Tomaten laufend entspitzen! Balkonpflanzen ausputzen

p
p
i
t
»
h
Buc pfgartechne Nach- i
n
«Toue unentbehrrlofis, Lernteen-
Das richtige Ausgeizen ist das A und O,
wenn man schöne Tomaten erhalten will.
Es geht im Grunde darum, den Ertrag
zugunsten der verbleibenden Früchte zu
schmälern, weil einfach nicht alles reif
werden kann.
Ausgegeizt werden alle Seitentriebe, die
an der Basis der Hauptblätter erscheinen.
Und sogar der Haupttrieb wird mit
Vorteil aus dem gleichen Grund nach dem
4. oder 5. Fruchtansatz gekappt.
Das braucht zugegeben
Überwindung, fördert
aber die Qualität der
verbleibenden Früchte
nachhaltig!
Schweizer Gärtner treibens bunt!
Vor den Ferien dran denken:
Balkonpflanzen
ausputzen
Wenn Sie Ihre Beet- und Balkonpflanzen vor den Ferien grosszügig
ausputzen und wuchernde oder aus
der Form gekommene Pflanzen pinzieren,
ist das der perfekte Impuls für den
nächsten Blütenschub. Auch die Düngung
sollten Sie nicht vernachlässigen, damit
Ihr Blütentraum auch nach der Ferienzeit
weiter gedeiht…
Haben Sie Fragen zur Pflege im Sommer?
Wenden Sie sich doch an unsere Fachberater, wir sind gerne für Sie da!
Publikation
. Konzeption & Realisation: © Agentur Rohner GmbH/Uznach. Bilder: Friedrich Strauss, D-Au/Hallertau (8);
Häberli Fruchtpflanzen AG, 9315 Neukirch-Egnach (1); Hauenstein AG, Rafz (2); Lubera AG, Buchs (2); PictureGarden/Rohner u.a.(38); Visionspictures (2)
Tomaten laufend
entspitzen!
grüene
tuume
nd
tur u nt
k
u
r
r St
time
liche lle Sor en.
P
r
e
d
a
r
n
n
ü
ä
e
G
zeig
Das ewerk f sierte
erst
aktu
g
es
cht v die das tnereien
a
i
r
l
e
e
l
h
t
,
c
s
in
s,
er
är
klar
dG
trait
owie
de s e. Mit zenpor tern un
n
an
nd
freu 00 Pfl artence
6
G
über weizer
ch
in S
Beet & Balkon 2015
ix
n-M
e
n
n
o
S
PflanzenPortrait
1
1
Der aktuelle Sortimentsvorschlag
2
4
aus unserem neuen Standardwerk:
3
1
2
2
4
3
3
Eine feurige Mischung mit Pflanzen
aus drei Kontinenten präsentieren wir
Ihnen mit unserem Exotik-Mix:
Der Flachs stammt aus Neuseeland und
gehört nach hinten. Geranien und Kapmargeriten haben ihren Ursprung in Südafrika,
während die Süsskartoffel in Südamerika
heimisch ist. Anstelle der Kapmargeriten,
die nicht immer durchblühen, würden
Petunien, Zauberglöckchen oder Mandevillas ebenso schick aussehen.
s
ge
sten
d be urch lan
n
u
l
d
a
t
s
i
s
dv
n
tre
… sin ärtet. S ist ihne oraush
e
V
e
g
g
e
e
l
ab
tw
ea
spor sind id esundes .
n
a
r
s
T
g
a
use
d. D
r ein
uha
frem gen fü Ihnen z
i
un
setz stum be
h
Wac
Heisse Sommerfarben …
Nach dem arg verregneten Sommer 2014 müsste es eigentlich mal wieder richtig heiss zu und her gehen. Die Pflanzen
dazu präsentieren wir Ihnen vorsorglich schon mal, denn
man weiss ja nie …
Es muss zwar nicht gleich die extreme Hitze sein, aber einen sonnigen Sommer,
der seinen Namen verdient, den hätten wir schon gern wieder einmal. Passend zu
unseren Vorstellungen haben wir Ihnen auf dieser Doppelseite einige Balkonpflanzen zusammengestellt, welche zurzeit «en vogue» sind. Ja Sie sehen recht, auch
Geranien! Dank den neuen Kissengeranien (z.B. Calliope-Serie; siehe Bild oben), die
sehr wettertolerant sind, empfehlen wir Geranien neuerdings auch fürs Beet.
Nicht zu vergessen sind die grossen Blütenstars für alle, die im Garten am liebsten
soviel wie nichts tun: Mandevillas in allen Grössen, Formen und Farben erfreuen
sich immer grösserer Beliebtheit. Kein Wunder, mehr als ab und zu etwas Wasser
brauchen sie definitiv nicht.
Für den Exotik-Touch im Garten wählen Sie einfach rote, orange und etwas gelbe Blü-
2
Neuseelandflach
s
(Phormium)
2
Geranie
(Zonale -Pelargonium)
4
V– X
te
Kapmargeri
um)
m
er
sp
eo
(Ost
40 cm
30 cm
Mecardonie
Süsskartoffel
(Ipomoea batatas)
Aus unserem Sortiment…
Mecardonia Hybride
Die unglaubliche Leuchtkraft dieses Dauerblühers ist
schlicht unübertroffen …
Familie: Plantaginaceae
(Wegerichgewächse)
Herkunft: Brasilien (Ausgangspfl.)
Wuchs: bildet dichte Kissen;
die Pflanze macht einen zarten
Eindruck, ist aber sehr robust;
relativ langsam wüchsig
Zweifarbige Petunien
Blüte: zierlich, intensiv gelb
diverse Farben
& Wuchstypen
Neue Sorten mit toller Anmutung.
Ob mehr oder weniger sternförmig oder
einfach mit weissem Rand: zweifarbige
Petunien sind zurzeit sehr beliebt.
Dieser Trend lässt sich übrigens auch bei
den Zauberglöckchen ausmachen, wobei dort
nicht nur gesternte sondern auch Sorten
mit dunklem Schlund Furore machen. Egal
welchem Typ Sie den Vorzug geben, eines ist
sicher: sie blühen und blühen und blühen
– Düngen nicht vernachlässigen!
leuchtend; williger Blüher, die
ein wenig an Nemesia erinnern
Eigenschaften: gedeiht am
Zinnie (Zinnia angustifolia)
Zauberglöckchen (Calibrachoa)
Mandevilla-Rabatte
besten im Halbschatten, ist
Wie geschaffen für gemischte
Wie süss die kleinen petunienarti-
Es geht auch in der Rabatte – und
aber äusserst hitzebeständig;
Rabatten und Beete. Ausgespro-
gen Glöckchen doch sind. Trendy:
wie! Bunt gemischt sieht beson-
sehr pflegeleicht, erträgt auch
chen blühwillig, diverse Farben.
Farbmixes und gesternte Sorten.
ders frech aus, nicht wahr?
kühles Wetter
Verwendung: für Kistchen,
auch für
en
Höhenlag
Töpfe, Ampeln; interessant als
Bodendecker für Beete und
Rabatten, z.B. für Gräber
Jetzt bei uns erhältlich.
diverse
Farbsorten
tenfarben und tönen das Ganze mit braunrotem oder schwarzem Blattschmuck ab.
Aus Schweizer Wurzeln.
Buntnessel (Plectranthus)
Dipladenie (Mandevilla)
Elfenspiegel (Nemesia)
Brillanter Blattschmuck in einer un-
Ein Verkaufsrenner par Excellence.
Grosses Farbspektrum, enorme
überschaubaren Sortenfülle. Ideal
Blüht ohne Ende und benötigt
Leuchtkraft und angenehmer Duft,
zum Abtönen von Blütenfarben.
wirklich kaum Pflege!
das sind die lieblichen Elfenspiegel.
3
ix
er-M
t
u
ä
r
k
a
Past
1
2
2
1
Der aktuelle Sortimentsvorschlag
4
aus unserem Standardwerk:
1
5
3
2
Thymian
4
3
1
Kerbel
© Green Pflanzenhandel
Der mediterrane Geschmack kommt
hauptsächlich von den drei beliebten
Kräutern Basilikum, Thymian und
Oregano. Alles andere ist nette Beilage.
Abgesehen davon wäre statt Salbei und
Kerbel natürlich ein Rosmarinbäumchen
noch treffender…
Erntesituation Mitte August …
Salbei
3
5
4
Das ultimative Gewürzerlebnis für alle
Freunde von Pasta und Pizza stellen Sie
sich ganz einfach zusammen.
t
Kulturstar
Mitte Mai
PflanzenPortrait
Basilikum
VI – IX
5
Oregano
Aus unserem Sortiment…
– 150 cm
Block- & Snackpaprika
Capsicum annuum
Die Paprika für den kleinen
Snack zwischendurch …
Familie: Solanaceae
(Nachtschattengewächse)
vere
dopp delt für
elten
Ertrag
Herkunft: Mexiko
Wuchs: locker verzweigt, Blattwerk oft mit purpurfarbigem
Einschlag; Früchte variabel in
zum Naschen ein und sorgen für ein neues Genusserlebnis. Ob als Muntermacher
für zwischendurch, im Salat, als Beilage zu den Mahlzeiten oder im Znünisäckli Ihrer
Schulkinder – die kleinen Dinger schmecken einfach lecker.
Doch gerade bei Tomaten stellt sich die Frage: welche Sorte ist für welchen Ort die
Richtige? Es ist einfacher als Sie denken: stehen die Pflanzen ohne Regenschutz im
Freiland, schauen Sie vor allem auf solche die nicht krank werden (siehe rechts). Dann
braucht es weder ein Tomatenhaus noch regelmässige Spritzübungen … Ist ein Dach
über dem Kopf da, legen Sie den Fokus hingegen auf maximalen Geschmack (siehe
Sortentipps auf der Folgeseite), da Krankheiten kaum eine Rolle spielen.
Übrigens: veredelte Tomatensetzlinge sind zudem wüchsiger und liefern mehr Ertrag.
© Volmary
klein und unscheinbar
Eigenschaften: mehrjährig,
Tomaten sind mit Abstand das beliebteste
Gartengemüse und gehören zu den bedeutendsten Nutzpflanzen. Doch viele Gartenbesitzer kennen die Braunfäule nur zu gut, welche
vor allem in Freilandkulturen bei feuchter
Witterung zuschlägt. Es geht aber auch anders:
Die Sorten ‘ Philona’ ,‘ Phantasia’ und
‘ Maestria’ sowie die Cherrytomate ‘ Philovita’ zum Beispiel bleiben bis zum Herbst
erstaunlich gesund. Das zahlt sich aus, denn
so werden viel mehr Früchte reif.
Fazit: ausprobieren!
jedoch sehr wärmeliebend;
Pflanzung ins Freiland nach
Fleischtomate (Buffalo Steak)
Cocktailtomate (Strongboy)
Zucker-Knackerbse
den Eisheiligen; Ernte ab Juli
Die Fleischtomate, die ihren Namen
Endlich eine Topf-Cherrytomate
Aromatisch, fadenlos und zum
bis Oktober; Gemüsepaprika
verdient. Blutrot durchgefärbtes
mit besonders süssem Geschmack
sofort Naschen. Gedeiht auch auf
enthalten wenig Capsaicin und
Fruchtfleisch mit tollem Aroma.
und roter, zarter Schale.
Balkon & Terrasse.
schmecken daher aromatischmild bis süsslich
Verwendung: zum Beispiel roh
als Snack oder in Salaten; für Suppen, Reis, Pasta, Pizza, Gulasch, in
Hackfleisch, an Grillspiesse, etc.
lkon
top für Ba e
ss
a
rr
e
T
und
Fragen Sie unser Fachpersonal und geniessen auch Sie schon bald Ihre eigene Ernte!
Aus Schweizer Wurzeln.
Blüte: weiss bis violett, ziemlich
Reiche Ernte dank richtiger Sortenwahl…
© Volmary
Frisch und vitaminreich laden kleine Früchte von Tomaten, Gurken oder Paprika
Faule Tomaten?
© Volmary
Schmackhaftes und gesundes Gemüse vollreif und taufrisch
selber ernten – ein solches Gemüseparadies lässt sich auf
Beeten oder als Naschoase auf Balkon und Terrasse leicht
verwirklichen. Machen Sie auch mit?
Grösse, Form und Farbe
© Volmary
Erntespass auf dem Balkon…
Jetzt bei uns erhältlich.
süs
gehts ser
kaum
!
Mini- und Midi-Snackgurken
Scharfe Paprika (Peperoni)
Zuckertomate (Solena Red)
Knackig, aromatisch, saftig, ohne
Es gibt aufrechte und neu hängende
Veredelte, hocharomatische Cherry-
lästige Kerne und dank der dünnen
Typen in Rot, Orange oder Gelb. Die
tomate mit dem höchsten Zucker-
Schale wie ein Würstchen zu essen!
Schärfe ist sehr sortenspezifisch.
Gehalt. Ein frappierender Genuss!
5
ix
n-M
e
t
t
a
h
c
S
1
PflanzenPortrait
3
2
2
4
1
Hängebegonie
(Begonia bolivien
sis)
3
2
2
Diese hübsche
4
1
Kombination
wirkt durch die
dezente Farbwahl sehr anmutig. Die
Hängebegonie und das Efeu setzt man an
den vorderen Gefässrand. Da sich die
Impatiens über den Sommer viel stärker
breit machen werden als die Seggen,
erhalten sie zudem mehr Platz.
Glanzlichter für Schattenecken …
Das Angebot an blühenden Saisonpflanzen für absonnige
Situationen ist erstaunlich eingeschränkt. Wer clever kombiniert, kommt dennoch zu sehr ansprechenden Lösungen.
In jedem Garten gibt es Ecken, wo sich die Sonne hinter hohen Bäumen oder Mauern
verbirgt und nur für wenige Stunden ein kurzes Stelldichein gibt. Oder Ost- und Westbalkone, welche mehr als nur von der prallen Mittagssonne verschont werden. Für
solche Bedingungen gibt es die klassischen Schattenplayer wie Begonien, Fuchsien,
Impatiens oder Lobelien. Das klingt zugegeben nicht gerade nach grosser Wahlfreiheit. Zum Glück gibt es als Ergänzung interessante Blattschmuckstauden, Kleingehölze und Gräser, die mit wenig Licht auskommen.
Vor allem Funkien, Purpurglöckchen oder gewisse Farne können sehr effektvoll eingesetzt werden. Funkien blühen zudem oft recht auffällig, während Heucheras primär
durch ihr markantes Laub punkten. Hortensien werden vorwiegend im Schattenbereich ausgepflanzt, kleinere Exemplare machen aber auch in Kübeln und Trögen
eine gute Figur und sorgen für Farbe an schattigen Stellen. Haben Sie Probleme mit
4
Tipp: Achten Sie beim Einkauf auf ein Efeu
mit langen Trieben, das würde dem Ganzen
noch etwas mehr Klasse vermitteln.
eil
de, w
u
e
r
er F
icht
uf n
läng
a
n
K
e
ach ch dem
…m
ie na
lfen
.
r
wi S lassen tner he
e
r
ä
n
allei e Fachg n und
e
r!
er
Uns bei Frag e weite
rn
n
e
e
g
n
Ih
en
lem
Prob
aus unserem neuen Standardwerk:
Japan-Segge
(Carex morrowii)
3
3
Der aktuelle Sortimentsvorschlag
Edellieschen
(Impatiens
Neuguinea Grp.)
V– X
20 cm
40 cm
Männertreu
Lobelia erinus
Efeu (H
edera)
Hängelobelien gehören zu
den pflegeleichten und robusten Dauerblühern.
Aus unserem Sortiment…
Familie: Campanulaceae
e
den
chie ypen
s
r
e
v chst
Wu
(Glockenblumengewächse)
Herkunft: Südafrika (Ausgangspflanzen)
Wuchs: bildet filigran verzweigte,
buschige oder hängende Polster
mit dünnen Trieben
Hortensienfieber
grosses
Farbspektrum
Faszinierende Sortenvielfalt
Ob Bauern-, Rispen-, Kletter-, Ball-,
Tellerhortensie oder wie sie alle heissen – aus
der noch vor kurzem als altmodisch geltenden
Pflanze ist in den letzten Jahren wieder ein
populärer Gartenfreund geworden. Nicht
zuletzt dank neuer Sorten, welche die Gärten
immer zahlreicher zieren. Und auch dank
jungen Hausbesitzern, die den Wert der
Hortensien rund um die Gestaltung von
Garten und Terrasse neu erkannt haben.
Unsere Empfehlung:
ausprobieren!
Blüte: trichterförmig mit fächerartiger Unterlippe; blau, weiss,
violett oder lila mit gelbem oder
weisslichem Zentrum
Ampelbegonie (B. tuberhybrida)
Fuchsie (Fuchsia Cultivars)
Edellieschen (Impatiens)
Eigenschaften: mässiger Nähr-
Ihr überhängender Wuchs ist sehr
Ob buschig-aufrecht, halbhängend
Beliebt wie eh und je. Die neuen
stoff- und Wasserbedarf; sehr
anmutig. Ideal für Ampeln, Baskets
oder hängend: die Vielfalt an For-
Sorten (Sunpatiens) kommen fast
reich blühend; zu heisse Lagen
und hohe Gefässe. Diverse Farben.
men und Farben ist beeindruckend.
mit jedem Standort zurecht.
meiden
Verwendung: für Kistchen, Töpfe,
Ampeln und Hanging Baskets;
auch als Bodendecker für BeetEinfassungen, in Rabatten und
auf Gräbern
Jetzt bei uns erhältlich.
de
changieren
t
ch
ra
p
en
rb
Fa
der Bepflanzung von Schattenpartien? Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Aus Schweizer Wurzeln.
Fingerhut ‘Illumination Flame’
Funkie (Hosta)
Spinnenblume (Cleome)
Diese Neuheit blüht bedeutend
Hostas sind sehr beliebte, lang-
Sehr apart als Solitärpflanze für
länger als ein normaler Fingerhut.
lebige Blattschmuckstauden, die
grosse Töpfe oder als Leitpflanze
Sehr beliebte Bienenweide.
sich auch im Topf gut behaupten.
für Rabatten und Beete.
7