Frankfurt/Oberursel a Swiss welcome. Willkommen in Frankfurt

Transcription

Frankfurt/Oberursel a Swiss welcome. Willkommen in Frankfurt
www.moevenpick-hotels.com
Frankfurt/Oberursel a Swiss welcome.
Willkommen in Frankfurt/Oberursel der Schweiz.
2
4
3
3
9
5
8
Banquet
Bankett
Cocktail
Cocktail
Cabaret
Kabarett
Air-Conditioning
Klimaanlage
Daylight
Tageslicht
Floor
Etage
180
70
40
50
24
20
20
20
20
–
–
–
Theatre
Theater
50
40
30
35
20
18
18
18
18
–
–
–
3.15
3
3
3
2.55
2.55
2.55
2.55
2.55
2.55
2.55
2.55
Boardroom
Konferenztisch
Classroom
Klassenzimmer
15.5
12
12
7.6
6.5
6.9
6.9
6.9
6.9
3.7
3.7
4
Capacities
in Persons
Kapazitäten
in Personen
19.2
15.3
7.6
13.9
8.7
7.6
7.6
7.6
7.6
6.9
6.9
4
Height
Höhe
301
184
92
105
57
52
52
52
52
26
26
16
U-Shape
U-Form
11
Width
Breite
12
7
Length
Länge
6
m2
Seminar Rooms/
Seminarräume
1 Paradies
2 Freiheit
3 Freiheit I / II
4 Höhenflug
5 Aquamarin
6 Goldfluß
7 Rosenquarz
8 Sonnenstein
9 Tigerauge
10 Dolomit
11 Bergkristall
12 Mondstein
Dimensions
Größen
Rooms
Räume
1
80
45
30
35
20
18
18
18
18
10
10
10
320
130
65
85
35
30
30
30
30
–
–
–
200
70
40
50
–
–
–
–
–
–
–
–
200
70
50
60
–
–
–
–
–
–
–
–
130
50
30
30
–
–
–
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
10
Daylight | Tageslicht
Welcome to the financial metropolis on the River Main. From Oberursel, the door to the Taunus range, you can
reach the Frankfurt city centre in only 15 minutes. Away from the hustle and bustle of the big city, you will find
the ideal environment here to hold relaxed and successful meetings.
Willkommen in der Finanzmetropole am Main. Von Oberursel, dem Tor zum Taunus, erreichen Sie die Frankfurter Innenstadt in nur 15 Minuten. Abseits des Großstadt-Trubels finden Sie hier die ideale Umgebung, um
entspannt und erfolgreich zu tagen.
Location
Situated in the north of Frankfurt and only 15 minutes away from
the metropolis of Frankfurt. Excellent connections to the Frankfurt
Exhibition Grounds and city centre. 18 km to Frankfurt Airport.
Lage
Nördlich von Frankfurt gelegen und nur 15 Minuten von der Mainmetropole Frankfurt entfernt. Ausgezeichneter Anschluss mit der
S- und U-Bahn an die Frankfurter Messe und die Innenstadt. 18 km
vom Flughafen Frankfurt am Main entfernt.
Rooms and amenities
220 rooms with air-conditioning/heating, TV/radio, phone, Wi-Fi
(free of charge), hairdryer, minibar, coffee and tea-making facilities,
trouser press (except for classic rooms) and safe. Deluxe rooms,
junior suite and the Mainhattan Skyline Suite offer additional
comfort. 42 rooms are equipped with a kitchenette specially for
long-term stays. Rooms with waterbeds and smoking rooms are
available as well as wheelchair accessible and allergy-friendly
rooms. Parking garage with direct access to the hotel.
Dining and entertainment
Mövenpick Hotel Restaurant, garden terrace, bar.
Sports and leisure
Fitness room, sauna and steam bath. Massages on request. Wide
range of outdoor activities in the Taunus area.
Green Meetings
As Green Globe certified hotel, it is part of our standards to handle
our resources with care, use efficient energy concepts, provide
you with sustainable stationary, for example biodegradable pens,
and reduce the production of waste throughout your event. During
your coffee breaks and meals, you will be offered dishes prepared
with seasonal and regional products while savoring Mövenpick
Fair Trade coffee. Central aspects are also the support of the
local community and social responsibility with a special focus on
education. We group our sustainability activities under one banner:
SHINE.
Conferences and banquets
12 rooms for up to 320 persons and banquets for up to 200 guests.
Hospitality, comfort, service – these are just a few of the keywords
that characterize the unique atmosphere of our hotel. Whether
you wish to spend your time with us relaxing or hold meetings
and conferences – we will satisfy all your requirements with our
individually designed offers and our flexibility. In our biggest
ballroom “Paradies” you have direct access to our wonderful
garden terrace with pond, which is a nice place for your reception
or coffee break.
Zimmer und Einrichtungen
220 Zimmer sind mit Klimaanlage/Heizung, TV/Radio, Telefon,
WLAN (kostenfrei), Haartrockner, Minibar, Kaffee-/Teekocher,
Hosenbügler (außer im Classic Zimmer) und Safe ausgestattet.
Deluxe Zimmer, Junior Suite und Mainhattan Skyline Suite bieten
zusätzlichem Komfort. 42 Zimmer sind speziell für Langzeitaufenthalte mit Kitchenette ausgestattet. Allergikerzimmer, Zimmer
mit Wasserbetten und Raucherzimmer sind ebenso auf Anfrage
verfügbar wie ein rollstuhlgerechtes Zimmer. Parkgarage mit
direktem Zugang zum Hotel.
Restaurant und Unterhaltung
Mövenpick Hotel Restaurant, Gartenterrasse, Bar.
Sport und Freizeit
Fitness, Sauna und Dampfbad. Massage auf Anfrage. Zahlreiche
Sport- und Erholungsmöglichkeiten im nahe gelegenen Taunus.
Green Meetings
Als Green Globe zertifiziertes Hotel ist es Teil unserer Standards,
sparsam mit Ressourcen umzugehen, effiziente Energiekonzepte
zu nutzen, Ihnen umweltfreundliche Büromaterialen zur Verfügung zu stellen, z.B. biologisch abbaubare Kugelschreiber, und die
Abfallmenge ständig zu reduzieren. Wir bieten Ihnen saisonale und
regionale Produkte sowie Mövenpick Fair Trade Kaffee während
der Kaffeepausen oder zu den Mahlzeiten. Weitere zentrale Aspekte
in unseren Bemühungen um Nachhaltigkeit sind regionale Wertschöpfung und soziale Verantwortung mit einem speziellen Fokus
auf Bildung und Ausbildung. Wir fassen all unsere Bemühungen um
Nachhaltigkeit unter der Marke SHINE zusammen.
Konferenzen und Bankette
12 Räume für bis zu 320 Personen und Bankette für bis zu 200 Gäste.
Gastfreundschaft, Gemütlichkeit, Herzlichkeit – das sind nur einige
wenige Stichworte, welche die Stimmung unseres Hauses prägen.
Ob Sie bei uns einfach einmal ausspannen oder Meetings und Konferenzen durchführen wollen – Ihren unterschiedlichen Ansprüchen
werden wir mit individuell zugeschnittenen Angeboten und unserer
Flexibilität in jeder Beziehung gerecht. Unser größter Ballsaal
“Paradies” verfügt über eine wunderschöne Gartenterrasse mit
Teich, die sich optimal für Empfänge und Kaffeepausen eignen.
Perfektion ist unsere Leidenschaft, Schweizer Gastfreundschaft
unsere Tradition. Mövenpick Meetings & Events steht für professionelles Event Management mit höchsten Qualitätsansprüchen,
kreativer Gastronomie sowie qualifiziertem Service. Durch individuell an Ihre Bedürfnisse angepasste Lösungen schaffen wir beste
Voraussetzungen für Ihr Meeting, Ihr Bankett oder Ihre Hochzeit.
Need anything on the fly? Our dedicated Meetings & Events Concierge
is there to cater for your needs and to ensure that your event is
running smoothly. This enables you to focus your full attention on
your meeting or event.
Unabhängig davon, was Sie vorhaben – Ihr Meetings & Events
Concierge hilft Ihnen bei der individuellen Planung Ihrer
Veranstaltung und sorgt anschließend für den reibungslosen
und unkomplizierten Ablauf. So können Sie sich ungestört auf
Ihr Meeting oder Ihren Event konzentrieren.
You can also find further information about Mövenpick Meetings &
Events on the Internet: www.moevenpick-hotels.com
Weitere Informationen zu Mövenpick Meetings & Events finden Sie
auch im Internet: www.moevenpick-hotels.com
A5
Perfection is our passion and Swiss hospitality our heritage.
Mövenpick Meetings & Events offers professional event management
encapsulating the highest quality standards, creative cuisine and
qualified, friendly service. We create the ideal conditions for your
meeting, banquet or wedding with our individual solutions tailored
to your requirements.
N
Bad Homburger
Kreuz
Oberursel
A3
A5
455
519
1
A66
Nordwestkreuz
Frankfurt
Frankfurt
6
A6
Main
Messe
A5
Wiesbadener
Kreuz
A3
Flughafen
Frankfurter
Kreuz
A3
Offenbacher
Kreuz
Banquet department, direct phone +49 6171 500 605
Bankettabteilung, Direktwahl +49 6171 500 605
Mövenpick Hotel Frankfurt/Oberursel
Zimmersmühlenweg 35
61440 Oberursel, Germany
Phone +49 6171 5000, Fax +49 6171 500 600
E-Mail and Internet
[email protected]
www.moevenpick-hotels.com/frankfurt-oberursel
Social Networks
moevenpickhoteloberursel
movenpickhotels
All our European hotels are Green Globe certified:
Alle unsere europäischen Hotels sind Green Globe zertifiziert:
www.moevenpick-hotels.com/sustainabilityeu

Documents pareils