Pressemitteilung Nr.:

DER MAGISTRAT
Datum: 3. Juni 2014
Pressemitteilung
Nr.:
Oberursel feiert … feiern Sie mit! - 50
Jahre Partnerschaft zwischen Epinaysur-Seine und Oberursel (Taunus)
Seit einem halben Jahrhundert sind Epinay-sur-Seine
und Oberursel (Taunus) Partnerstädte. Was im Zuge
des „Elysee-Vertrags“ zwischen Frankreich und
Deutschland seine Wurzeln hat, ist auch heute noch
eine sehr aktive gelebte Partnerschaft. Diese wird am
Samstag, 7. Juni 2014, groß gefeiert.
Der Festtag beginnt um 10 Uhr in der Adenauerallee
mit einem Honig-Frühstück. Dieses leitet die gegen
11 Uhr geplante Einweihung eines Bienenhauses
(„Butineur“) ein. Nachdem ein solcher „Butineur“ am
17. Mai 2014 bereits in Epinay-sur-Seine aufgestellt
wurde,
soll
beheimatete
das
dann
in
Bienenvolk
der
Adenauerallee
eine
symbolische
Luftbrücke, eine Brücke der Völkerverständigung,
sein und die gemeinsame Freundschaft und weiterhin
nachhaltige Partnerschaft zum Ausdruck bringen.
Begleitet wird die Einweihung des Bienenhauses von
der
Imkervereinigung
Hochtaunus
und
dem
Oberurseler Bieneninstitut und durch ein Kunstprojekt
des Gymnasiums Oberursel.
Pressestelle Rathausplatz 1 61440 Oberursel (Taunus) Telefon 06171 502-305 Telefax 06171 502-7305
-2-
Um 12.15 Uhr wird in Zusammenarbeit mit der
Verkehrsgesellschaft Frankfurt (VGF) am Oberurseler
Bahnhof ein U-Bahn-Waggon der Linie U3 auf den
Namen „Epinay-sur-Seine – 50 Jahre Partnerschaft
mit Oberursel (Taunus)“ getauft.
Ab 16 Uhr steigt dann das „Geburtstagsfest“ auf dem
Epinay-Platz: Nach einem Kuchenanschnitt durch
Bürgermeister
Hans-Georg
Brum
und
den
Bürgermeister von Epinay, Hervé Chevreau, findet
dort ein unterhaltsames Nachmittagsprogramm mit
Musikdarbietungen statt – und für Bewirtung und
Getränke
ist
(unter
Beteiligung
des
Städtepartnerschaftsvereins und KURSANA Villa)
bestens gesorgt.
Um 18 Uhr geht es mit MOINA & THE BASS auf
einen „puren Trip durch Jazz, Pop und Chansons“.
Anschließend gastiert ab 20 Uhr - in Kooperation mit
der Chopin Gesellschaft und KURSANA Villa – der
renommierte Pianist FRANCOIS DUMONT aus Paris
auf dem Epinay-Platz. Dieses erste „Klassik Open
Air Konzert“ der Chopin-Gesellschaft Taunus e.V.
beschließt dann den Jubiläumstag.
Alle Veranstaltungen sind für die Besucher kostenfrei!
Hans-Georg Brum
Bürgermeister