M2-03-06 Teil 18

M2-03-06 Teil 18
Technisches Datenblatt
technical data sheet
part 18
Ergänzung / amendment: 02.11
Red. - Kupplungen DN1 x DN2
Maße in mm;
red. pipe couplings DN1 x DN2
dimensions in mm; weight in kg/pc
Gewicht in kg/St.
*
G4960026
**
Art.-Nr. / order no.
DN1
DN2
rot lackiert
ähnlich RAL3000
SW
verzinkt
red varnished
similar RAL3000
galvanized
ØD
A
B
wrench size
Gewicht
X
weight
50 / 60,3
40 / 48,3
84 0900 (LG)
84 0901 (LG)
85
48
134
1,0
65 / 76,1
50 / 60,3
84 0472 ** (LG)
84 0479 ** (LG)
111
48
168
50 / 60,3
84 0473 (LG)
84 0481 (LG)
121
48
181
2,2
65 / 76,1
84 0474 ** (LG)
84 0482 ** (LG)
121
48
181
2,0
50 / 60,3
84 0475 (LG)
84 0483 (LG)
159
57
226
3,7
65 / 76,1
84 0476 ** (LG)
84 0484 ** (LG)
159
57
226
80 / 88,9
84 0477 (LG)
84 0485 (LG)
152
57
226
22
0 - 1,8
2,1
80 / 88,9
100 / 114,3
(LG) = lagerhaltig
0 - 3,2
3,1
3,0
(LG) = available from stock
* Jede Auswinkelung, die ein Torsionsmoment in die
Kupplung einleitet, muss gehaltert werden.
** Red. - Kupplungen ohne FM - Anerkennung
Keine Montage von Endkappen in Reduzierkupplungen
Bei Verwendung von Reduzierkupplungen dürfen k e i n e
Endkappen in die Reduzierkupplungen montiert werden.
Bereits bei geringsten Unterdrücken (z. B. beim Entleeren
der Sprinklerleitung oder bei Verwendung einer Vakuumpumpe) besteht die Gefahr, dass die Endkappen in die
Rohrleitung gesogen werden.
Erhebliche Wasserschäden sind die Folge.
Erstellt:
27
* every arm pipe leading a torsional moment into the
coupling must be supported
** red. pipe couplings without FM approval
no installation of caps in red. pipe couplings
When using red. pipe couplings it is not allowed to screw in
caps into the red. pipe couplings.
Already with minimal negative pressure (e.g. during the
draining of the pipe line, also when using a vacuum-pump)
there is a danger that the caps are sucked into the pipe line
and causes a water damage.
Dieses
Dokument unterliegt im ausgedruckten Zustand nicht dem Änderungsdienst.
Sachbearbeiter:
Freigabe:
This printed document is not part of the change service.
Seite / page 1/2
Technisches Datenblatt
M2-03-06 Teil 18
technical data sheet
part 18
Ergänzung / amendment: 02.11
Red. - Kupplungen DN1 x DN2
red. pipe couplings DN1 x DN2
Instandhaltung: ...................................................wartungsfrei
Produktinformation: ..........................................................·/·
Ersatzteile: .........................................................................·/·
maintenance: ...............................................maintenance-free
product information: .........................................................·/·
spare parts: ........................................................................·/·
Techn. Daten:
Ausführung ....................................................Victaulic Style 750
Werkstoff .................................Kugelgraphitguss / Temperguss
Dichtung ...........................................................................EPDM
Betriebstemperatur .....................................-34 °C bis +110 °C
zulässiger Betriebsdruck VdS ..............................max. 16 bar
FM ..............................max. 350 psi
technical data:
style ...............................................................Victaulic Style 750
material ............................ductile cast iron / malleable cast iron
sealing ..............................................................................EPDM
operating temperature ...........................-34 °C up to +110 °C
permissible working pressure VdS .....................max. 16 bar
FM .....................max. 350 psi
zulässige Winkelabweichung:
60,3 x 48,3 ............................................................................0,9°
76,1 x 60,3 ............................................................................0,8°
88,9 x DN2 ............................................................................0,6°
114,3 x DN2 ..........................................................................1,3°
max. deflection from centerline:
60,3 x 48,3 ............................................................................0,9°
76,1 x 60,3 ............................................................................0,8°
88,9 x DN2 ............................................................................0,6°
114,3 x DN2 ..........................................................................1,3°
zur Montage ist ausschließlich zu verwenden:
Gleitmittel für Kupplungen ........................................M1-01-03
for mounting to be used only:
lubricant for couplings ...............................................M1-01-03
Erstellt:
Dieses Dokument unterliegt im ausgedruckten Zustand nicht dem Änderungsdienst.
Sachbearbeiter:
This printed document is not part of the change service.
Seite / page 2/2
Freigabe: