PROGRAMME

PROGRAMME
1 2
M A I
2 0 0 5
8:45 – 9:00 Enregistrement et installation :
Palais d’Egmont, Place du Petit Sablon
OUVERTURE DU SÉMINAIRE
9:00 – 9:15 Accueil
• SE les Ambassadeurs du Venezuela y du Chili
• Vice-Président de “l’Association Internationale Andrés Bello”,
Christian Ghymers
• Ministère Fédéral belge des Affaires Etrangères
9:15 – 9:30 Discours d’Ouverture
• M. Luis Riveros, Recteur de l’Universidad de Chile
La personnalité d’Andrés Bello et son rôle dans l’intégration de
l’Amérique latine
9:30 – 12:00 : PREMIÈRE SESSION :
14:30 – 17:00 : DEUXIÈME SESSION :
AN
A
ND
DRR ÉÉSS BB EELL LL O
O EE TT SSO
ON
N TT EE M
MPP SS
AN
A
ND
DRRÉÉSS BBEELLLLO
O EETT LL’’ II N
NTTÉÉ G
GRRAATT II O
ON
N RRÉÉG
G IIO
ON
NAALL EE
PRÉSIDENTE DE SESSION : SE Luisa Romero, Ambassadrice du
Venezuela auprès de l’Union Européenne, la Belgique, et le
Luxembourg
• Christian Ghymers, Professeur à l’ICHEC, Bruxelles
Andrés Bello et son contexte historique : Résumé biographique
• Marcel Dorigny, Professeur de l’Université de París
Circulation des idées, des idéaux et des hommes à travers
l'Atlantique à l'époque des Révolutions. Des années 1770 aux
années 1810
• Cesia Hirshbein, Professeur de l’Universidad Central de
Venezuela, Caracas, Présidente de la “Fundación Rufino
Blanco-Fombona”
Andrés Bello, disciple de Francisco de Miranda
• Marcelo Ossandon, Professeur à l’Université Libre de
Bruxelles, CERCAL
Actualité de la pensée d’Andrés Bello pour l’Amérique latine
• Ildefonso Méndez Salcedo, Fundación Pedro Grases,
Caracas, Venezuela
Observations sur un projet éditorial:les œuvres complètes de
Andrés Bello (Caracas, 1848-1987)
• Philippe Suinen, Commissaire Général aux relations internationales de la Communauté Française de Belgique
Diversité culturelle, entre identité et intégration : une question
moderne au cœur de la pensée d’Andrés Bello
QUESTIONS ET DÉBATS OUVERTS
PRÉSIDENT DE SESSION : SE Alberto van Klaveren, Ambassadeur du
Chili auprès de l’Union Européenne, la Belgique et le Luxembourg
• Miguel Castillo Didier, Universidad de Chile, Directeur du
Centro de Estudios néo-byzantino-griego, Ambassadeur de
l'Hellénisme.
Andrés Bello: sa vision de l’ histoire, de la dispersion et de
l’unité, de la paix et de la guerre, de la tradition et du progrès, dans la construction de la culture hispano-américaine
• Raúl Arrieta, Faculté de Droit, Universidad Central de
Venezuela, Caracas
Le rôle intégrateur de l’œuvre de Bello
• Mauricio Tapía, Université du Chili et Université de Paris,
Vice-Président de l’Association Andrés Bello des juristes franco-latino-américains (Paris, France)
Le Code Civil chilien d’Andrés Bello et son influence en
Amérique latine
• Jeannette Irigoin, Universidad de Chile, Santiago, Directrice
de l'Instituto de Estudios Internacionales
Apports juridiques de Andrés Bello au droit international
• Grinor Rojo, Universidad de Chile
Les racines philosophiques de la pensée de Bello
• Damián Hernandez, Conseiller à la DG Relex de la
Commission Européenne
L’intégration régionale latino américaine du point de vue de L’UE
QUESTIONS ET DÉBATS OUVERTS
12:00 – 14:30 :
Cocktail et Déjeuner officiel offerts et présidés par le Ministre
Karel De Gucht aux Ambassadeurs d’Amérique latine et des
Caraïbes et aux conférenciers,
Discours du Ministre des Affaires Etrangères de Belgique aux
Ambassadeurs et conférenciers du séminaires Andrés Bello.
17:00 – 17:30 : TABLE RONDE, conclusions et discours de clôture
Président de session :
Recteur Luis Riveros, Maria Asunción Grases, Présidente de la
Fundación Pedro Grases, Christian Ghymers, Vice-Président de
la AIB, Cesia Hirshbein, Professeur Titulaire de la UCV, Jacques
Joset, Professeur à l'université de Liège, SE Ambassadeurs, et
un panel de professeurs de l’ULB, de l’UCL.