M5010 Manomètre tube – boîtier inox Bourdon tube

M5010
Manomètre tube – boîtier inox
Bourdon tube pressure gauge
Utilisation
Uses
Suitable for low pressure, gaseous media which will not
obstruct the pressure entry and severe environments.
Caractéristiques
Diamètre
Classe
Echelles(1)
(bar-psi)
63mm
1,6
100mm
1,6
0...0,6
0...0,6
0...600
0...1000
Technical data
Nominal size
Class
Ranges (1)
(bar-psi)
63mm
1.6
100mm
1.6
0...0,6
0...0,6
0...600
0...1000
(1) ainsi que toutes les étendues pour le vide / pression : selon EN 837-1/5
(1) as well as coumpound vacuum / pressure ranges : acc. to EN 837-1/5
Plage d’utilisation
Working pressure
Boîtier et lunette
Charge statique 75% EM
Charge dynamique 66% EM
Momentanément 100% EM (Ø63)
Momentanément 130% EM (Ø100)
Inox 304 – lunette sertie
Case
steady 75% FS
Fluctuating 66% FS
Temporary 100% FS (Ø63)
Temporary 130% FS (Ø100)
304 stainless steel – crimped ring
Remplissage
Glycérine
Filled case
Glycerine
Event de sécurité
Au dos du boîtier (Ø 100)
Blow out hole
Rear (only for Ø 100)
Indice de protection IP 65 (suivant EN60529)
Protection class
IP 65 (according to EN60529)
Voyant
Cadran
Polycarbonate incassable PMMA
Ø 100 aluminium peint en blanc
Ø 63 plastique blanc
Graduations et chiffres noirs
Aiguille
Ø 100 aluminium noir
Ø 63 plastique noir
Mouvement
Laiton
Elément de mesure Tube manométrique
Matière
Laiton
T° ambiante
-20°C…+60°C
T° fluide
+60°C max.
Window
Dial
PMMA polycarbonate
Ø 100 white aluminium
Ø 63 white plastic
Black letters and graduations
Ø 100 black aluminium
Ø 63 black plastic
Brass
Bourdon tube
Brass
-20°C…+60°C
+60°C maxi
Raccord pression
Ø 63
Ø 100
Position du raccord
Montage
Process connection
Ø 63
Ø 100
Connection location
Mounting
Laiton
¼’’ GM ou ¼’’ NPTM
½’’ GM ou ½’’ NPTM
Vertical ou arrière
Direct
Tableau – collerette avant
Tableau – étrier
Pointer
Movement
Pressure element
Material
Ambient T°
Process T°
Options
Collerette
Avant, étrier (Ø 63)
Autre(s) : unité spéciale, logo client, dégraissage pour
oxygène, raccord pression spécifique, boîtier non rempli,
etc.
Brass
¼’’ BSPM or ¼’’ NPTM
½’’ BSPM or ½’’ NPTM
Bottom or back
Direct
Panel – front flange
Panel – U-clamp
Options
Flange
Front, U-clamp (Ø 63)
Other(s): special scale, customizing, oxygen cleaning,
special process connection, unfilled case, etc.
GEORGIN France : Tel : +33 (0)1 46 12 60 00 - Fax : +33 (0)1 47 35 93 98 - [email protected]
GEORGIN Belgium : Tel : 02 735 54 75 - Fax : +02 735 16 79 - [email protected]
www.georgin.com
FC-M5010-FREN-30-07-2012
Subject to modifications due to technical advances / Soucieux d’améliorer nos produits, nous nous réservons le droit de réviser sans préavis les caractéristiques de nos produits
Manomètres destinés à la mesure de faible pression,
sur tous fluides gazeux propres et secs, en atmosphères
agressives.
M5010
Manomètre tube – boîtier inox
Bourdon tube pressure gauge
Type de montage - Encombrement (mm) / Type of mounting Dimensions (mm)
Ø
A
B
C
C1
D
E
G
I
J
K
M
N
W*
63
62.2
68.8
32.9
33.9
62.1
11.5
58.4
77
3.2
67.7
84.8
74.5
14
100
104.5
83
34
34
99
19
69
-
6
104.5
132
118
-
* Clé à utiliser pour l’embase
wrench: key to be used for the socket
Pour commander / To order
Type
M5010
Cadran
Dial
Position connexion
Connection position
D Ø 100
E Ø 150
D
A
www.georgin.com
Raccord vertical
Bottom connection
Raccord vertical /
collerette arrière
Bottom connection
/ back flange
F
Raccord arrière
Back connection
B
Raccord arrière /
collerette avant
Back connection /
front flange
K
Raccord arrière /
étrier de fixation
Back connection /
U-clamp
Raccordement
Connection
Echelle
Ranges
0
3
5
6
86
A6
B6
C6
D6
E6
F6
G6
96
H6
J6
K6
L6
½ GM (1)
½ NPTM (1)
¼ GM (2)
¼ NTPM (2)
Ø100
(1)
Ø63
(2)
-0,6...0 bar/psi
-1...0 bar/psi
-1...0,6 bar/psi
-1...1,5 bar/psi
-1...3 bar/psi
-1...5 bar/psi
-1...9 bar/psi
-1...15 bar/psi
-1...24 bar/psi
0...0,6 bar/psi
0...1 bar/psi
0...1,6 bar/psi
0...2,5 bar/psi
Spécificités
Features
M6
N6
P6
Q6
R6
S6
T6
U6
V6
W6
Y6
16
26
0...4 bar/psi
0...6 bar/psi
0...10 bar/psi
0...16 bar/psi
0...25 bar/psi
0...40 bar/psi
0...60 bar/psi
0...100 bar/psi
0...160 bar/psi
0...250 bar/psi
0...400 bar/psi
0...600 bar/psi
0...1000 bar/psi
000 Standard
D00
Dégraissage O²
Oxygen cleaning
000
non rempli
unfilled
Autres: voir options
Others : refer to options
GEORGIN France : Tel : +33 (0)1 46 12 60 00 - Fax : +33 (0)1 47 35 93 98 - [email protected]
GEORGIN Belgium : Tel : 02 735 54 75 - Fax : 02 735 16 79 - [email protected]