Ausgabe September 2014

Transcription

Mitteilungsblatt der
Stadt Hohnstein
Jahrgang 23 | Freitag, den 19. September 2014 | Nummer 9
Der Straßenbau
zwischen
Lohsdorf und
der Kreuzung
Waitzdorf/Goßdorf
ist beendet
Auf einer Gesamtlänge von ca. 2.000 Metern wurden durch das Landratsamt die Fahrbahn der Kreisstraße erneuert sowie die Bankette neu hergestellt. In der Ortslage Lohsdorf (Foto unten) erfolgten die Instandsetzung beschädigter Entwässerungseinrichtungen und Durchlässe. Die Baumaßnahme wurde im gesamten Monat August unter
Vollsperrung durchgeführt.
Die Firma Bistra Bau GmbH & Co. KG erhielt den Auftrag zur Durchführung des Straßenund Entwässerungsbaus. Die Baukosten betragen ca. 250.000 Euro, davon wurden ca.
40.000 Euro Eigenmittel aus dem Haushalt des Landkreises zur Verfügung gestellt. Die
Fördermittel dafür kommen aus den Winter- und Hochwasserschadensprogrammen von
2013. Die Sanierung dieser Trasse war dringend notwendig. Das Ergebnis kann sich
sehen lassen.
..................................... 2
Bereitschaftsdienste
..................................... 4
Wir gratulieren
..................................... 5
Amtliche Bekanntmachungen Rathaus
..................................... 7
Amtliche Bekanntmachungen Verbände
..................................... 8
Aus Stadtrat und
Ausschüssen
..................................... 8
Mitteilungen und
Informationen
................................... 10
Kulturnachrichten
................................... 11
Kirchennnachrichten
................................... 12
Schulen
................................... 13
Kindergärten
................................... 14
Sportnachrichten
................................... 15
Aus den Ortsteilen
Amtliche Mitteilungen der Stadt Hohnstein
mit seinen Ortsteilen Cunnersdorf, Ehrenberg, Goßdorf, Hohburkersdorf,
Hohnstein, Kohlmühle, Lohsdorf, Rathewalde, Ulbersdorf, Waitzdorf und Zeschnig
Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein
2 | Nr. 9/2014
Bereitschaftsdienste
Notrufnummern
Polizei110
Feuerwehr und Rettungsdienst
112
Rettungsleitstelle/Ärzte
0351 81550
Apothekendienst
Bitte beachten Sie, dass der Notdienst täglich, d. h. im
24-Stunden-Rhythmus wechselt und 08.00 Uhr beginnt
und am Folgetag 08.00 Uhr endet!
Wenn Sie eine Notdienst-Apotheke benötigen, rufen Sie bitte
unter 03591 19222 an oder erkundigen sich im Internet, z. B.
unter www.apotheken.de.
Praxis für Allgemeinmedizin
Frau DM Kathrin Junghannß
Außenstelle Hohnstein, Rathausstraße 3
Eine Arzthelferin ist täglich von 08.00 Uhr bis 11.00 Uhr in
der Praxis.
Die Sprechstunde findet
dienstags von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr
bzw. nach Vereinbarung statt.
Telefon: Hohnstein 035975 842238
Neustadt 03596 602331
Nächster Blutspendetermin
Zahnärztlicher Notdienst
Sie haben am Montag, dem 29. Sept. 2014, die nächste Gelegenheit, in der Zeit von 15.30 bis 19.00 Uhr in der Grundschule Hohnstein, Rathausstraße 18, Blut zu spenden - bitte
helfen Sie mit Ihrer Blutspende Leben zu retten - vielen Dank!
Praxis Frau Dr. med. dent. Heidemarie Trobisch
im neuen Gesundheitshaus
01848 Hohnstein, Rathausstraße 3
Tel.-Nr. 035975 81319
Notdienst am 25.10.2014, 09.00 - 11.00 Uhr
Tierärztliche Klinik immer dienstbereit
Herr Dr. Düring
01833 Stolpen/OT Rennersdorf, Alte Hauptstr. 15
Tel. 035973 2830
Stadtverwaltung
Stadtverwaltung Hohnstein
Rathausstraße 10, 01848 Hohnstein, Telefon: 035975 8680, Fax: 035975 86810, E-Mail: [email protected], Internet: www.hohnstein.de
Telefonverzeichnis
Zimmer
Name Bürgermeister 22
Herr Brade
Sekretariat 21
Frau Kreuzahler
Telefon
035975 8680
86821
Ordnungs- und Feuerwehrwesen
Meldestelle, Gewerbeamt Standesamt
23
15
16
Herr Döring Frau Schier Frau Wauer 86814
86815
86816
Bauamt
Bauamtsleiterin, Hochbauamt
Bauverwaltung
Liegenschaften, Tiefbauamt, Baumschutz
25
24
32
Frau Prignitz
Frau Puttrich
Herr Michael
86825
86824
86832
Kämmerei
Kämmerin
Personal, Finanzen
Steuern, Kasse
26
27
27
Frau George
Frau Schierk
Frau Hildebrandt
86826
86827
86827
Praxiskoordinator/Kulturmanager
Max Jacob Theater Hohnstein
14
Herr Mueller
86833
Tourismusförderungsgesellschaft
der Stadt Hohnstein mbH
12
Herr Häntzschel
86823
Sprechzeiten
Dienstag 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr
Die Sprechzeiten des Bürgermeisters sind immer dienstags von 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr nach vorheriger telefonischer Anmeldung im Sekretariat.
Wir bitten um Beachtung, dass die Stadtverwaltung Hohnstein am Mittwoch, dem 8. Oktober 2014, geschlossen ist.
Nr. 9/2014 | 3
Bauhof der Stadt Hohnstein
Schandauer Straße 6, 01848 Hohnstein
Telefon:
035975 86824
Fax: 035975 86810
E-Mail: [email protected]
Hausmeister für die kommunalen Gebäude
Andreas Hillme - erreichbar über 0173 3830464
Gästeamt, Traditionsstätte
und Bibliothek Hohnstein
Rathausstraße 9, 01848 Hohnstein
Telefon: 035975 8 6813
Fax: 035975 86829
Internet: www.hohnstein.de
Friedensrichter
Herr Werner Demand, Herrenleite 6, 01847 Lohmen
Telefon: 03501 585597
Mobil: 0174 9839986
[email protected]
Gemäß der Zweckvereinbarung über die Einrichtung einer Schiedsstelle vom 23.02.2006 ist der „Friedensrichter“ für die Gemeinde
Lohmen, die Stadt Wehlen und die Stadt Hohnstein zuständig.
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
09.00 bis 12.00 Uhr
und
13.00 bis 17.00 Uhr
Samstag
09.00 bis 12.00 Uhr
Sonntag
09.00 bis 12.00 Uhr
und
13.00 bis 16.00 Uhr
Parallel zu allen Öffnungszeiten der Touristinformation sind die
Traditionsstätte Handpuppenspiel sowie die Bücherei geöffnet.
Zur Gästebetreuung und für Anfragen steht Ihnen unsere Servicenummer 0172 5371683 täglich zur Verfügung.
Ortschaftsräte und Ortsvorsteher
Sprechstunden:
OrtschaftsratOrtsvorsteher
Hohnstein Cunnersdorf
Jens Lang
Ehrenberg
Tilo Müller
Goßdorf
Matthias Harnisch
Lohsdorf
Ronny Taube
Ulbersdorf
Ralph Lux
Rathewalde/
Matthias Heller
Hohburkers-
dorf/
Zeschnig
Anzeigen
Sprechstunde
Wolf-Dieter Ernicke jeden ersten Dienstag im Monat von 17.00 bis
18.00 Uhr im Rathaus/Ratssaal erreichbar unter 0162 2306645
oder [email protected]
(am 02.09.2014 urlaubsbedingt keine Sprechstunde)
erreichbar unter 035975 81503 oder [email protected]
jeden ersten Montag im Monat von 17.00 bis 18.00 Uhr im Ortsamt Ehrenberg
jeden ersten Montag im Monat von 19.00 bis 20.00 Uhr im Ortsamt Goßdorf
jeden ersten und dritten Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr im Ortsamt Ulbersdorf
jeden ersten Donnerstag
im Monat von 18.00 bis
19.00 Uhr im Ortsamt
Rathewalde oder [email protected]
4 | Nr. 9/2014
Verabschiedung und Begrüßung
Am 31. August beendete die Schulsekretärin Frau Barbara Ahrens nach 41 Dienstjahren ihre berufliche Tätigkeit. Bürgermeister Brade und Schulleiter Riedel gratulierten ihr zum Eintritt in
das Rentnerleben und wünschten Gesundheit und viele neue
Erlebnisse. Vor 40 Jahren war ihr erster Arbeitsplatz in der Ehrenberger Schule. Viel hat sie in den Schuljahren erlebt und mitgemacht, von den Kollegen bis hin zu den Schülern. Die Arbeit in
der Schule machte ihr stets viel Freude. Das wünschen wir Frau
Ahrens auch für den neuen Lebensabschnitt.
Die Nachfolge im Sekretariat der Grundschule wird Frau Ramona Willkommen antreten. Sie wechselt damit vom Rathaus in die
Grundschule. Wir wünschen Frau Willkommen alles Gute für die
neue Tätigkeit. Zur Begrüßung gab es einen Blumenstrauß von
Schulleiter Riedel.
Im Foto von links nach rechts: Frau Willkommen, Herr Riedel,
Frau Ahrens, Herr Brade
Mit dem Wechsel von Frau Willkommen wurde dann die Stelle in der Kämmerei ausgeschrieben. Die Auswahl unter den 18
Bewerbern/-innen war nicht einfach, mehrere Vorstellungsgespräche wurden durchgeführt. In Abstimmung mit dem Personalrat entschieden wir uns für Frau Manja Hildebrandt aus Pirna.
Die gelernte Rechtsanwaltsfachangestellte hatte den größten
Bezug zu den Aufgaben in der Kämmerei einer Kommune.
Bürgermeister Brade begrüßte Frau Hildebrandt (im Foto) am
21. Juli im Rathaus und wünschte der 35-Jährigen alles Gute für
ihre neue berufliche Tätigkeit.
Stadtverwaltung
Wir gratulieren
In den kommenden Wochen
können folgende
Mitbürgerinnen und Mitbürger
ihren Geburtstag feiern.
Der Bürgermeister gratuliert im Namen der Stadträte,
der Ortschaftsräte und der Stadtverwaltung Hohnstein
diesen Jubilaren ganz herzlich und wünscht alles Gute
in Hohnstein
Frau Ursula Steinigen
am 23.09.
Herrn Manfred Skornia
am 25.09.
Frau Käthe Schade
am 27.09.
Frau Anna-Maria Krause
am 07.10.
Frau Jutta Heinze
am 09.10.
Frau Ingeburg Schneider am 10.10.
Herrn Heinz Siegemund
am 10.10.
Herrn Andre Gapp
am 11.10.
Frau Ursula Gefreiter
am 11.10.
Frau Gretel Gnauk
am 20.10.
Herrn Georg Gefreiter
am 21.10.
Herrn Gerhard Bär
am 22.10.
im Ortsteil Ehrenberg
Herrn Hermann Frahnert
am 20.09.
Frau Helga Rußig
am 22.09.
Frau Hildegard Eger
am 30.09.
Herrn
Hans-Georg Kannwischer am 06.10.
Frau Susanna Ißle
am 07.10.
Herrn Osmar Schaffrath
am 10.10.
Herrn Gottfried Schaffrath am 10.10.
Frau Anita Ulbrig
am 11.10.
Frau Käthe Schaffrath
am 12.10.
Frau Christa Birnstein
am 19.10.
Herrn Hartmut Hänsel
am 19.10.
Herrn Baldur Hänsel
am 24.10.
Frau Christa Gierth
am 24.10.
im Ortsteil Goßdorf
Frau Vera Hausdorf
am 05.10.
Frau Lydia Richter
am 21.10.
im Ortsteil Hohburkersdorf
Herrn Armin Rußig
am 15.10.
im Ortsteil Lohsdorf
Herrn Werner Döring
am 23.09.
Frau Elfriede Schmidt
am 26.09.
Herrn Henry May
am 15.10.
Herrn Gerd Rußig
am 16.10.
im Ortsteil Rathewalde
Herrn
Bernd-Ekkehard Reichelt am 23.09.
Frau Bärbel Zaremba
am 24.09.
Herrn Dietrich Jähngen
am 25.09.
Herrn Rudolf Kalenborn
am 25.09.
Herrn Dieter Lenk
am 25.09.
Herrn Winfried Kühn
am 30.09.
Herrn Peter Hentzschel
am 01.10.
Frau Ingrid May
am 05.10.
Frau Eveline Hertwig
am 11.10.
Herrn Manfred Ruschke
am 13.10.
Herrn Eberhard Schmidt
am 18.10.
im Ortsteil Ulbersdorf
Herrn Henry Röllig
am 22.09.
Frau Sigrid Hölzel
am 24.09.
Herrn Rainer Hauswald
am 02.10.
Herrn Paul Teich
am 05.10.
zum 84. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 97. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
Nr. 9/2014 | 5
Herrn Günter Krause
Herrn Günter Harnisch
Herrn Herbert May
Frau Luzie Hillme
Frau Käthe Hentschel
Im Ortsteil Waitzdorf
Herrn Rudolf Knopf
im Ortsteil Zeschnig
Herrn Josef Hoffmann
am 06.10.
am 07.10.
am 15.10.
am 16.10.
am 24.10.
zum 81. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
am 09.10.
zum 71. Geburtstag
am 13.10.
zum 80. Geburtstag
In unserem Standesamt und
auf der Burg Hohnstein gaben
sich das „Ja-Wort“
(veröffentlichen dürfen wir)
Lars & Sandra Franke, geb. Wonnay aus Hohnstein
Erik & Anita Riffer, geb. Müller aus Dresden
Torsten Nitsche & Antje Dreier, geb. Hietel aus Karlshagen
Stephan und Claudia Drexler, geb. Göpel aus Hohnstein
Martin & Katrein Leuthold, geb. Ohl aus Göttingen
Jens & Mandy Meyner, geb. Hüthel aus Lichtenau,
OT Krumbach
Stefan & Maria Walzak, geb. Dräger aus Pirna
Andreas & Kerstin Oehmichen, geb. Gehring aus Leipzig
Wir wünschen allen Paaren viel Glück!
Amtliche Bekanntmachungen Rathaus
Ergebnisse der Landtagswahlen
in der Gemeinde
Am 31.08.2014 wurde im Freistaat Sachsen ein neuer Landtag
gewählt. In der Gemeinde waren 2.868 Bürgerinnen und Bürger
wahlberechtigt. 191 Wahlberechtigte gaben ihre Stimme über
Briefwahl ab und 1329 Wahlberechtigte wählten in 7 Wahllokalen am Wahlsonntag. Das entspricht einer Wahlbeteiligung von
53 %. Das sind 2,5 % weniger als zur letzten Landtagswahl im
Jahr 2009.
Verteilung der Direktstimmen:
Von den abgegebenen Stimmen der 1520 Wähler waren 28 ungültig und 1492 Direktstimmen gültig. Diese verteilten sich auf:
Bewerber:
Stimmen:Prozent:
Michel, Jens (CDU)
696
46,6
Richter, Lutz (DIE LINKE)
196
13,1
Goebel, Peter (SPD)
137
9,2
Kowalow, Christian (FDP)
60
4,0
Kummer, Ines (GRÜNE)
51
3,4
Dr. Müller, Johannes (NPD)
181
12,1
Schneider, Tilo (PIRATEN)
13
0,9
Kamke, Doris (BüSo)
11
0,7
Noack, Arndt (AfD)
144
9,7
Schaar, Eckhard (Schaar)
3
0,2
Im Wahlkreis 51 - Sächsische Schweiz 4 - wurde der Direktbewerber Jens Michel (CDU) mit 10.827 Stimmen gewählt.
Verteilung der Listenstimmen:
Von den abgegebenen Stimmen der 1520 Wähler waren 31 ungültig und 1489 Direktstimmen gültig.
Diese verteilten sich auf:
Partei:
Stimmen:Prozent:
Christlich Demokratische Union
Deutschlands (CDU)
677
45,5
DIE LINKE (DIE LINKE)
178
12,0
Sozialdemokratische Partei
Deutschlands (SPD)
122
Freie Demokratische Partei (FDP)
55
Bündnis 90/Die Grünen (GRÜNE)
48
Nationaldemokratische Partei
Deutschlands (NPD)
178
Tierschutzpartei
24
Piratenpartei Deutschlands (PIRATEN)
12
Bürgerrechtsbewegung Solidarität (BüSo) 3
Deutsche Soziale Union (DSU)
2
Alternative für Deutschland (AfD)
161
pro Deutschland
0
FREIE WÄHLER
26
Die PARTEI
3
8,2
3,7
3,2
12,0
1,6
0,8
0,2
0,1
10,8
0
1,7
0,2
Im Freistaat Sachsen sind 5 Parteien im neuen Landesparlament
von 2014 bis 2019 vertreten. Die CDU wurde mit 39,4 % (= 59
Sitze) stärkste Kraft, es folgten DIE LINKE mit 18,9 % (= 27 Sitze), SPD mit 12,4 % (= 18 Sitze), AfD mit 9,7 % (= 14 Sitze) und
GRÜNE mit 5,7 % (= 8 Sitze). Die Koalitionsbildung für eine neue
Landesregierung ist noch im Gange.
Dankeschön an alle Wahlhelferinnen und Wahlhelfer
Die Stadtverwaltung Hohnstein dankt allen Wahlhelferinnen und
Wahlhelfern, die am Wahlsonntag, dem 31.08.2014, in 7 Wahllokalen für einen reibungslosen Ablauf sorgten, recht herzlich.
Beseitigung von Hochwasserschäden an
der Kreisstraße K8723 von Porschdorf nach
Hohnstein - das Landratsamt informiert
Die Hochwasserschadensbeseitigung an den Kreisstraßen in
unserem Landkreis schreitet weiter voran. Das Landratsamt als
Bauherr wird im Zeitraum von 11.09.2014 bis 04.10.2014 die
Hochwasserschäden am Fahrbahnkörper aus dem Jahr 2013
an der Kreisstraße K8723 zwischen Porschdorf und Hohnstein
(sogenannte Sense) beseitigen.
Das Landratsamt beauftragte die Firma Bistra Bau GmbH &
Co.KG Schmölm-Putzkau mit dieser Baumaßnahme. Die Baukosten belaufen sich auf ca. 85.000 Euro. Der Bau erfolgt unter
Vollsperrung. Die Umleitung wird über die Staatsstraßen S163
und S165 ausgeschildert. Wir bitten um Verständnis für die Beeinträchtigungen.
Landratsamt Pirna
Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr
2014 der Stadt Hohnstein in Kraft
Nach öffentlicher Bekanntmachung im letzten Mitteilungsblatt
und der öffentlichen Auslegung ab Montag den 25.08.2014
für die Dauer einer Woche zur kostenlosen Einsicht durch jedermann ist die Haushaltssatzung der Stadt Hohnstein für das
Haushaltsjahr 2014 am 01.09.2014 rückwirkend zum 01.01.2014
in Kraft getreten.
In der im letzten Mitteilungsblatt veröffentlichten Haushaltssatzung wurde ein Schreibfehler übersehen. Die Hebesätze für die
Grundsteuer und Gewerbesteuer sind natürlich vom Hundert
und nicht wie ausgewiesen in EUR zu verstehen.
Die Hebesätze für die Grund- und Gewerbesteuer haben sich
gegenüber dem Haushaltsjahr 2013 nicht geändert. Gemäß § 5
der Haushaltssatzung 2014 sind diese festgesetzt
für die landund forstwirtschaftlichen Betriebe
(Grundsteuer A) auf
305,00 v. H.
für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf
420,00 v. H.
für die Gewerbesteuer auf
430,00 v. H.
George
Kämmerin
6 | Nr. 9/2014
Personalausweise und Reisepässe
sind eingetroffen
Personalausweise die bis einschließlich 28.08.2014 beantragt wurden sind eingetroffen und können abgeholt werden.
Die alten Dokumente sind mitzubringen. Kann der Ausweisinhaber nicht selbst kommen, informieren Sie sich bitte im
Einwohnermeldeamt, welche Vollmachten und Erklärungen
bei der Abholung vorgelegt werden müssen.
Reisepässe die bis einschließlich 29.08.2014 beantragt wurden sind eingetroffen und können abgeholt werden. Die alten
Dokumente sind mitzubringen. Kann der Passinhaber nicht
selbst zur Abholung kommen, kann der Pass auch von einer
anderen Person mit einer Vollmacht abgeholt werden.
Einwohnermeldeamt
Aufruf: Vorschläge für Ehrenamtspreis
2015 einreichen
Nach der Satzung über die Verleihung des Ehrenamtspreises
der Stadt Hohnstein können maximal 3 Personen jährlich
ausgezeichnet werden. Geehrt werden Bürger, die sich ehrenamtlich in besonderer Weise engagieren. Bei der Vergabe des
Preises soll eine breite Palette der unterschiedlichsten Bereiche Berücksichtigung finden sowohl auf sportlichem, sozialem als auch kulturellem Gebiet. Es werden nur Einzelpersonen ausgezeichnet. Die Preisverleihung wird in feierlicher
Form im Rahmen des Neujahrsempfanges des Bürgermeisters im Januar 2015 vorgenommen. Die Ausgezeichneten erhalten eine Ehrennadel und eine Ehrenurkunde, zudem ist die
Auszeichnung mit einem Eintrag in das „Goldene Buch“ der
Stadt Hohnstein verbunden.
Vorschläge für Bürger, die sich besonders engagiert haben
und ausgezeichnet werden sollen, richten Sie bitte schriftlich
bis spätestens 31. Oktober 2014 an die
Stadtverwaltung Hohnstein
z. Hd. des Bürgermeisters
Rathausstraße 10
01848 Hohnstein
Verbrennung von
pflanzlichen Gartenabfällen ist verboten,
nur in besonderen Ausnahmefällen erlaubt
Bei Ausnahmefällen sind die Vorschriften der Gesetzlichen
Bestimmungen zur Entsorgung von pflanzlichen Abfällen ein
zu halten (Pflanzenabfallverordnung). Die Verbrennung im
Ausnahmefall ist dem Ordnungsamt der Stadt Hohnstein,
mindestens 5 Arbeitstage vorher schriftlich anzuzeigen.
Das Formular „Durchführung Lagerfeuer“ kann dazu genutzt
werden, erhältlich im Ordnungsamt oder auf der Homepage
der Stadt Hohnstein unter Formulare.
Die zusätzliche Anmeldung bei den Ortswehrleitern der Ortsfeuerwehren ist nicht notwendig.
Alle Anzeigen erhalten einen Bescheid der zur Durchführung
berechtigt oder nicht berechtigt.
Wer ohne diesen Bescheid das Feuer entzündet handelt ordnungswidrig.
Wir weisen Sie darauf hin, dass Verstöße gegen die Pflanzenabfallverordnung mit Bußgeldern geahndet werden und bei
Alarmierung der Feuerwehr für ein nicht angezeigtes Feuer
Kostenbescheide ausgestellt werden.
Ordnungsamt
Verkauf von Wohngebäudegrundstücken
der Stadt Hohnstein
Grünschnittsammlung 2014 - Sammelplätze
und Annahmezeiten
Hier zum Vormerken die nächsten Termine:
Stadt/OrtsteilSammelplatz
Hohnstein
Parkplatz Eiche
CunnersdorfErbgericht/Landweg
Ehrenberg
gegenüber Bäckerei
Pönitz
GoßdorfDorfplatz
Lohsdorf
Parkplatz Oberdorfstr.
Rathewalde Oberer Parkplatz
UlbersdorfAlmenhof
Termin, Uhrzeit
27.09.
von 08.00 - 10.00 Uhr
08.11.
von 08.00 - 10.00 Uhr
27.09.
von 10.30 - 12.30 Uhr
11.10.
von 08.00 - 10.00 Uhr
08.11.
von 10.30 - 12.30 Uhr
08.11.
von 10.30 - 12.30 Uhr
11.10.
von 10.30 - 12.30 Uhr
Wir möchten Sie bitten, von dieser Aktion regen Gebrauch zu
machen - bitte beachten Sie zusätzlich die Informationen im
„Abfallkalender 2014“ des Zweckverbandes Abfallwirtschaft
Oberes Elbtal, der allen Haushalten zugestellt wurde.
Freundliche Grüße aus der Stadtverwaltung
1. Die Stadt Hohnstein verkauft in landschaftlich reizvoller Lage
im Ortsteil Kohlmühle ein sanierungsbedürftiges Wohngebäude mit sechs Wohnungen mit unterschiedlicher Größe.
Drei Wohnungen sind vermietet. Die Wohnungen sind mit
Heizung, Bad und WC ausgestattet.
Nr. 9/2014 | 7
Grundstücksangaben: Am Kohlichtgraben 2,
Flurstück Nr. 295/1 Gemarkung Goßdorf
Größe: 1.175 qm,
Innenbereichsgrundstück
Verkehrswert: 139.000,00 EUR
3. Die Stadt Hohnstein verkauft in Hohnstein ein sanierungsbedürftiges Wohngrundstück mit fünf Wohnungen unterschiedlicher Größe. Vier Wohnungen sind belegt. Die Wohnungen
sind mit Ofenheizung, Bad und Außen-WC ausgestattet.
Grundstücksangaben: Burggasse 2, Flurstück Nr. 8 Gemarkung Hohnstein
Größe: 340 qm
Bewerbungen sind bis zum 30.11.2014 an die Stadtverwaltung Hohnstein, Rathausstraße 10, 01848 Hohnstein zu richten.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Ein Zwischenverkauf ist möglich.
Der Verkauf erfolgt an den Meistbietenden.
Die Mietrechte gehen gem. § 566 BGB mit über.
Brade
Bürgermeister
Amtliche Bekanntmachungen Verbände
Einladung
2. Die Stadt Hohnstein verkauft im Ortsteil Ulbersdorf ein sanierungsbedürftiges Wohngrundstück mit drei Wohnungen
unterschiedlicher Größe. Zwei Wohnungen sind vermietet.
Die Wohnungen sind mit Ofen- bzw. Nachtspeicherheizung,
Bad und WC ausgestattet.
Grundstücksangaben: Am Schloß 4, Flurstück Nr. T.v. 776/24
Gemarkung Ulbersdorf
Größe: ca. 620 qm. Die Vermessungskosten sind durch den
Käufer zu tragen.
zur 122. Verbandsversammlung des
Abwasserzweckverbandes Sebnitz
Am
Donnerstag, dem 25. September 2014, 10.00 Uhr
findet die nächste Versammlung des Abwasserzweckverbandes Sebnitz im Ratssaal der Stadtverwaltung Sebnitz, Rathaus,
Kirchstr. 5, mit folgender Tagesordnung statt:
* Information zu gefassten Beschlüssen im Umlaufverfahren
* Information zu nichtöffentlichen Beschlussfassungen
* Beratung und Beschluss zur Feststellung des Jahresabschlusses 2013
* Beratung und Beschluss zur Bestätigung von über- und außerplanmäßigen Ausgaben des Wirtschaftsjahres 2014
* Beratung und Beschluss zur Änderung der Satzung über dezentrale Anlagen im Verbandsgebiet des AZV Sebnitz
* Beratung und Beschluss zur Änderung der Verwaltungskostensatzung
* Beratung und Beschluss zur Änderung der Verbandssatzung
* Beratung und Beschluss zur Aufhebung des Beschlusses
Nr. 09/13 vom 25.09.2013 zu den Beteiligungsquoten der
Verbandsmitglieder auf der Grundlage des JA 2012 des AZV
Sebnitz
* Beratung und Beschluss zur Änderung der Liste der Grundstücke, die mittel- bzw. langfristig an die öffentliche Abwasseranlage nicht angeschlossen werden
* Informationen, Fragen und Anregungen
Ruckh
Verbandsvorsitzender
8 | Nr. 9/2014
Einladung
zur 123. Verbandsversammlung
des Abwasserzweckverbandes Sebnitz
Am
Freitag, den 17. Oktober 2014, 10.00 Uhr
findet die nächste Versammlung des Abwasserzweckverbandes Sebnitz im Ratssaal der Stadtverwaltung Sebnitz, Rathaus,
Kirchstr. 5, mit folgender Tagesordnung statt:
* Information zu nichtöffentlichen Beschlussfassungen
* Beratung und Beschluss zum Ausgleich des Verlustvortrages aus den Wirtschaftsjahren 2008 und 2009
* Beratung und Beschluss zur Bestätigung der Gebührenkalkulation für den AZV Sebnitz für die Jahre 2015 bis 2019 Einrichtung 1
* Beratung und Beschluss zur Bestätigung der Gebührenkalkulation für den AZV Sebnitz für die Jahre 2015 bis 2019 Einrichtung 2
* Beratung und Beschluss zur Änderung der Abwassersatzung
* Beratung und Beschluss zu Einwendungen gegen den Entwurf der Haushaltssatzung 2015
* Beratung und Beschluss zur Haushaltssatzung 2015 mit
Wirtschaftsplan
* Informationen, Fragen und Anregungen
Erste Dienstberatung der Ortsvorsteher
der neuen Wahlperiode
Am Dienstag, dem 9. September 2014, trafen sich die neu bzw.
wieder gewählten Ortsvorsteher zur ersten Dienstberatung mit
dem Bürgermeister und Mitarbeitern der Stadtverwaltung. Die
Ortsvorsteher sind nun komplett - Sieben an der Zahl. Damit
kann die Arbeit in der neuen Wahlperiode beginnen. Die Dienstberatung dient der Abstimmung der Ortsvorsteher mit der Stadtverwaltung zu örtlichen Anliegen und Problemen. Sie findet nun
alle zwei Monate im Rathaus statt.
Ruckh
Verbandsvorsitzender
Aus Stadtrat und Ausschüssen
Im August gab es aufgrund der Sommerpause keine Stadtratssitzung. Die erste konstituierende Sitzung des neu gewählten Stadtrates fand am 30. Juli 2014 statt. Das Protokoll
konnten Sie bereits im August-Mitteilungsblatt lesen.
Die
2. Stadtratssitzung der Stadt Hohnstein
findet am
Mittwoch, dem 24.09.2014, um 18.30 Uhr,
in der Grundschule Hohnstein, Zimmer 3, Rathausstraße 18,
mit folgender Tagesordnung statt:
Öffentlicher Teil
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Grußworte von Frau Gabriele Hahn, Enkelin von Konrad
Hahnewald, zu der in der Grundschule aufgebauten Ausstellung
3. Verpflichtung von weiteren Stadträten für die neue Wahlperiode
4. Protokollkontrolle Stadtratssitzung 30.07.2014
5. Bericht des Bürgermeisters
6. Anfragen Bürger und Stadträte
7. Beschluss der Hauptsatzung
8. Beschluss der Geschäftsordnung
9. Beschluss Entschädigungssatzung für ehrenamtliche Tätigkeit
10.Auswertung der Betriebskosten Kindertagesstätten im Jahr
2013
11.Beschluss zur Aktualisierung der Anlage 5 des Brandschutzbedarfsplanes
Es schließt sich ein nichtöffentlicher Teil an.
Die endgültige Tagesordnung wird fristgerecht an den Bekanntmachungstafeln ausgehangen und im Veranstaltungskalender
unter www.hohnstein.de veröffentlicht.
Ab 16 Uhr besteht die Möglichkeit des Besuches der
Ausstellung über Konrad Hahnewald in der Grundschule
Hohnstein.
Im Foto von links nach rechts zu sehen:
Herr Jens Lang für die Ortschaft Cunnersdorf
Herr Tilo Müller für die Ortschaft Ehrenberg
Herr Ralph Lux für die Ortschaft Ulbersdorf
Herr Matthias Harnisch für die Ortschaften
Goßdorf /Waitzdorf/Kohlmühle
Herr Ronny Taube für die Ortschaft Lohsdorf
Herr Matthias Heller für die Ortschaften Rathewalde/Hohburkersdorf/Zeschnig
Herr Wolf-Dieter Ernicke für die Stadt Hohnstein
Wir danken für die Bereitschaft der Ausübung dieser zeitaufwendigen Ehrenämter in unseren Orten und wünschen für die
Aufgaben gutes Gelingen.
Stadtverwaltung
Mitteilungen und Informationen
Der Landesbeirat für
Kur- und Erholungsorte besucht Hohnstein
Am 15. Oktober, ab 9:00 Uhr ist es so weit. Der Landesbeirat für
Kur- und Erholungsorte besucht unser Stadtgebiet. Fachleute
aus den verschiedensten Richtungen möchten sich einen Überblick verschaffen, inwieweit Hohnstein mit seinen Ortsteilen den
Titel „Staatlich anerkannter Erholungsort“ tragen darf. Betrachtet
werden statistische Elemente wie Besucherzahlen, deren Entwicklung und ebenso die Übernachtungsdauer der Gäste sowie
die Angebote für Tages- und Übernachtungsgäste. Aber auch
die Qualität und Quantität der Übernachtungsbetriebe, touristischer Leistungsträger und der Tourist-Information wird geprüft.
Begutachtet wird die touristische Infrastruktur anhand der Beschilderungen und Informationen, das Destinationsmanagement
und das Marketing, die Veranstaltungen, die Erreichbarkeit der
Orte sowie die Einkaufsmöglichkeiten und die öffentlichen Einrichtungen. Hierfür nimmt sich die Kommission maximal
4 Stunden Zeit. Es ist mit großer Wahrscheinlichkeit davon auszugehen, dass sich Prüfer bereits als Gast einen Überblick bzw.
Nr. 9/2014 | 9
Einblick verschafft haben. Angesagtes und sportliches Ziel ist
nach wie vor der Titel „Staatlich anerkannter Erholungsort“ für
alle Ortsteile.
Wie wird der Tag ablaufen?
Die Kommission wird 9:00 Uhr im Max Jacob Theater begrüßt.
Wir haben die Gelegenheit unsere Stadt mit einem Vortrag auf
die Führung einzustellen. Anschließend besuchen wir die Tourist-Information sowie das Puppenspielmuseum. Weiter geht
es über die Rathausstraße zum Marktplatz. Hierbei werden das
Rathaus, das Gesundheitshaus, die Burg und die Kirche präsentiert. Vom Marktplatz geht es dann mit dem Bus über die
Obere Straße, vorbei am Stadtbad, Campingplatz, Entenfarm
nach Goßdorf. Dort möchten wir der Kommission die historische Landwirtschaftsausstellung, das Naturbad und den Dorfrundgang vorstellen. Weiter bewegen wir uns nach Lohsdorf.
Angelangt stehen der Ortseingang mit dem ehemaligen Bahnhof
der Schmalspurbahn und das Landgasthaus zum Schwarzbachtal
im Mittelpunkt. In Ulbersdorf möchten wir den Märchenturm, das
Schloss sowie die Ferienscheune vorstellen. Mit dem Bus fahren wir
dann zurück durch Ehrenberg bis zum Biohof Steinert nach Cunnersdorf. Über die Bockmühle steuern wir dann über Hohburkersdorf zur
Erlebniswelt Steinreich. Nach einem kurzen Besuch fahren wir nach
Rathewalde ins Erlebnisbad, präsentieren den Ort Rathewalde und
gelangen über den Hockstein zurück nach Hohnstein.
Warum „Staatlich anerkannter Erholungsort“?
Das Prädikat ist ein touristisches Qualitätssiegel mit einer Wirkung nach innen sowie nach außen. Es zeigt unseren Gästen,
welche sich für einen Besuch in unserer Region entscheiden
möchten, dass touristische Anforderungen erfüllt werden. Unabhängig von der Schönheit der Landschaft, werden Prämissen
geboten, die für einen angenehmen Urlaub benötigt werden.
Nach innen stellt der Titel eine sehr große Herausforderung dar.
Sicher weiß die Kommission, dass noch einiges erfüllt werden
muss, aber die Basis muss vorhanden sein. Die größte Herausforderung sehe ich im Erhalt und in der Erneuerung der touristischen Infrastruktur. Dazu zählen Wanderwege und Pfade, aber
auch Bänke und Sitzgruppen. Unsere Stärken liegen in der Dichte und Qualität der Übernachtungsanbieter und Leistungsträger,
im touristischen Marketing sowie in der touristischen Orientierung der Einwohner und Vereine. Nahezu jeder Verein bietet Veranstaltungen an, welche für unsere Gäste zum Erlebnis werden.
Der Märchenturm Ulbersdorf e. V., der Schwarzbachbahn e. V.,
Traditionsverein Hohnsteiner Kasper e. V. oder der Freibad Goßdorf e. V. werden selbst zum Leistungsträger. Der Gästeverein
Rathewalde e. V. hat das Wohl unserer Gäste zum Vereinszweck
erklärt. Touristische Aufgaben sind keine kommunalen Hauptaufgaben. Das Prädikat könnte oder sollte bei künftigen kommunalen Entscheidungen eine Rolle spielen.
Können alle Ortsteile das Prädikat erhalten?
Das ist das große Ziel. Einen getrennten Status zwischen den
Ortsteilen halte ich für ungünstig. Sollte die Kommission jedoch
anderer Meinung sein, könnte der Titel auch getrennt vergeben
werden.
Welche Aufgaben müssen bis dahin erfüllt werden?
Das Stadtgebiet sollte sich herausputzen. Ausschilderungen
und Tafeln werden erneuert oder ergänzt. Eine gezielte Öffentlichkeitsarbeit und Werbung sollte erfolgen.
Welche Aufgaben folgen?
Es handelt sich hierbei um einen langfristigen Prozess. Dieser
hat jedoch eine eindeutige Aussage. Hohnstein und seine Ortsteile möchten sich tiefer touristisch prägen. Der Gast und dessen Bedürfnisse stehen immer mehr im Mittelpunkt. Auf Ordnung
und Sauberkeit wird stärker geachtet. Lokale Besonderheiten und
touristische Angebote sollen sich weiter entwickeln. Sicher ist - wo
die Einwohner sich wohlfühlen - gibt es zufriedene Gäste.
André Häntzschel
Tourismus GmbH Hohnstein
Der Bau von 8 Wanderwegbrücken
im Sebnitztal läuft
Endlich laufen die Bauarbeiten - die Firma König Bau ist im
Sebnitztal aktiv, um die 8 Wanderwegbrücken über die Sebnitz
wieder zu errichten. Es werden derzeit alle Widerlager eingebaut und jeweils mit drei Ankern mittels Bohrungen im Boden
befestigt.
Im Foto wird die Baugrube für das Widerlager einer Brücke an
der Sputhmühle ausgehoben.
Ab 19.08. ist dann auch die noch vorhandene Brücke im Dorfgrund Ulbersdorf abmontiert worden. Der Weg zum Bahnhof
ist damit versperrt. Auch hier stehen die montierten Widerlager
schon. Anbei sehen Sie ein Foto der montierten Widerlager an
der Brücke Höhe Mittelndorfer Bahnhof.
Nach dem langen Genehmigungsweg erhielt die Stadt Hohnstein am 22. August 2013 die Fördermittelbescheide für den
Wiederaufbau der vom Augusthochwasser 2010 beschädigten
und fortgespülten insgesamt 8 Wanderwegbrücken im Sebnitztal. Die Baumaßnahmen zwischen den Bahnhöfen Ulbersdorf und Kohlmühle werden rund 390.000 Euro kosten und mit
310.000 Euro gefördert. Die Arbeiten wurden bereits im Frühjahr
2013 ausgeschrieben und die Firma Königbau GmbH aus Kesselsdorf erhielt am 29. Mai 2013 den Zuschlag mit Beschluss
des Stadtrates. Im vergangenen Jahr war es jedoch der Firma
aus Kapazitätsgründen nicht möglich mit den Arbeiten zu beginnen. Im Juni 2014 ging es dann los.
10 | Nr. 9/2014
Die alten Stahlträgerbrücken liegen noch im Sebnitztal herum
(Foto). Diese werden im Zuge der Bauarbeiten abtransportiert
und entsorgt. Der Kreiswegewart Helmut Venus aus Lohmen
schickte uns unterdessen folgende Daten zur Geschichte des
Sebnitztalwanderweges.
Dieser wurde von 1926 bis 1935 angelegt von Kohlmühle bis Sebnitz. Der Abschnitt Kohlmühle bis ehemals Buttermilchmühle wurde bereits 1926 eingeweiht (Kosten 5.000 Mark). Der Bau wurde
vom Amtshauptmann zu Pirna, Otto von Thümmel, eingeweiht,
er hat den Bau maßgeblich unterstützt. Daher erhielt der beliebte
Wanderweg auch seinen Namen: Otto-von-Thümmel-Weg.
Stadtverwaltung
Nationalparkverwaltung saniert Stiege
in der Wolfsschlucht
Die Nationalparkverwaltung hat ab dem 27.8.2014 Korrosionsschutzarbeiten an der Stiege durch die Wolfsschlucht am Hockstein bei Hohnstein in Auftrag gegeben. An Wochenenden wird
die beliebte Stiege durch die engen Felspartien dennoch begehbar sein. Unter der Woche ist ihre Sperrung zum reibungslosen
und zügigen Ablauf der Arbeiten erforderlich. Eine Umgehung ist
vor Ort ausgewiesen.
Die Hocksteinaussicht ist von der Sperrung nicht betroffen und
von oben immer erreichbar. Die Nationalparkverwaltung informiert umgehend, sobald die Arbeiten abgeschlossen sind.
Lions Club Sebnitz beendet Vorbereitungsphase für den Adventskalender 2014
Erlös geht an die Bergwacht Sächsische Schweiz
Anfang Juni 2014 berichteten wir bereits, dass das Lions Hilfswerk Sebnitz e. V. mit der 6. Auflage des Lions-Adventkalenders
in unserer Region die Bergwacht Sächsische Schweiz unterstützen und im gleichen Zuge auf die oft unter schwierigen Bedingungen stattfindende und rein ehrenamtliche Tätigkeit aufmerksam machen möchte.
In den zurückliegenden Wochen haben die Lions Mitglieder viele
Interessenten und Sponsoren angesprochen, Kalenderabnahmen zuzusichern und/oder Preise zu stiften, die den Kauf des
Kalenders attraktiv machen. Diese Phase ist nun abgeschlossen und wir konnten wieder einen beachtlichen Druckauftrag mit
4.500 Lions-Adventskalendern auslösen. Ab September sind
die Kalender zu einem Stückpreis von EUR 5,- erhältlich.
Wir freuen uns, dass sich der Lions-Adventskalender inzwischen
so etabliert hat, dass auch ohne unsere Aktivität Anfragen von
Sponsoren herangetragen werden, ob wieder eine Beteiligung
möglich ist. Neue Sponsoren sind natürlich ebenso herzlich
willkommen. Noch gibt der der Adventskalender her, den einen
oder anderen Preis in die 24 Fensterchen unterzubringen.
Lions Club Sebnitz
Kulturnachrichten
Veranstaltungen im Gemeindegebiet
20.09.14
10.00 Uhr
20.09.14
19.00 Uhr
11. Kartoffelfest in Ehrenberg beim Landservice
123. literarisches Menü im Landgasthaus zum
Schwarzbachtal in Lohsdorf - Jürgen Wegscheider und Markus Maria Winkler mit „Buschiaden
und andere Schmeicheleien“
04.10.14
ab 14.30 UhrKirmes in Cunnersdorf auf der Schulwiese
11.10.14
18.00 Uhr Fischessen der Feuerwehr im Erbgericht Ulbersdorf
18.10.14
18.00 Uhr Herbstfeuer am Freibad in Goßdorf
18.10.14
19.00 Uhr
124. Literarisches Menü im Landgasthaus zum
Schwarzbachtal in Lohsdorf - Dr. Peter Ufer „Humorregionen in Deutschland“
Die nächsten Termine im Max Jacob Theater
Ein bunt gemischtes Programm mit dem Schwerpunkt auf Kasperspiel bietet der Traditionsverein Hohnsteiner Kasper auch in
den kommenden Wochen im Max Jacob Theater. Die nächsten
Termine im Einzelnen:
Sa., 27.09.,
20:00 Uhr:
„Abenteuer in der
Welt - zu Gast in
fremden Kulturen“
Lichtbildvortrag von
Götz und Sabine
Wiegand
(Dresden): Hohe Berge
und faszinierende
Landschaften auf
der ganzen Welt
sind ihre Passion:
Götz und Sabine Wiegand aus Dresden sind
moderne Abenteurer, die im Dschungel Brasiliens ebenso zuhause sind wie in den Bergen Patagoniens, in Tibet, Nepal oder
in der Mongolei. In faszinierenden Bildern berichten sie
von ihren Reisen tief hinein in die grüne Hölle und hinauf auf atemberaubende Gipfel. Für Menschen ab 14 Jahren. Eintritt: 8,00 EUR,
ermäßigt 6,00 EUR. Mehr Info unter www.bergtrolle.de
Fr., 10.10., 20:00 Uhr: „Heute: Genoveva“
Das Ambrella Figurentheater (Hamburg) erinnert an die Zeit, als
Mitte des 19. Jahrhunderts mehr als 300 Marionettentheater in
Sachsen von Dorf zu Dorf zogen. In dieser Tradition steht „Heute: Genoveva“: Wir geben uns die Ehre, das geneigte Publikum
einladen zu dürfen zu einem vergnüglichen Theaterabend über
das Leben der Wandermarionettenspieler. Erleben Sie kleine Artisten und große Gefühle! Freuen Sie sich auf Kasper und Gretel
als Stargäste und beweinen Sie eine klassische Frauentragödie! Für Menschen ab 14 Jahren. Eintritt 12,00 EUR, ermäßigt
8,00 EUR. Mehr Info unter www.ambrella.de
Sa., 11.10.,
16:00 Uhr:
„Kasper und die
grüne Großmutter“
Sind denn alle da?
Nein! Die Großmutter fehlt. Sie müsste
doch jetzt mitspielen, im Bett liegen
und krank sein.
Zum Glück lässt sich der Frosch nicht lange bitten und legt sich
an ihrer Stelle hinein. Und Kasper sorgt dafür, dass daraus ein
Abenteuer wird - mit Zwiebelzwerg, Feuermännlein, den Sumpfmurlies und einem Briefträger, der mehr weiß, als er denken kann.
Die Produktion des Ambrella Figurentheaters aus Hamburg ist für
Menschen ab 3 Jahren geeignet. Eintritt 6,00 EUR für Erwachsene, 4,00 EUR für Kinder. Mehr Info unter www.ambrella.de
Mi., 15.10., 16:00 Uhr: „17. Hohnsteiner Kaspertag“
Von der Burg Hohnstein, wo um 16:00 Uhr Treffpunkt ist, übers
„Kaspermuseum“ zum Max Jacob Theater geht der Spaziergang
auf den Spuren des Hohnsteiner Kaspers. Ab ca. 17:15 Uhr ist das
Kerlchen in dem Stück „Die alte Mühle“ zu erleben. Für Menschen ab 3 Jahren. Eintritt frei.
Nr. 9/2014 | 11
Do., 16.10., 14:00 Uhr: „Die alte Mühle“
Die „Hohnsteiner Puppenspiele Detlef Heinichen“ zeigen eine Neubearbeitung des Max-Jacob-Stückes in einer Vorstellung für Kindergärten und Grundschulen. Der Kasper trickst den raffgierigen Müller
aus und den Teufel gleich mit - und hilft der Müllersfrau bei ihrer
Arbeit in der Mühle. Für Menschen ab 3 Jahren. Eintritt 5,00 EUR für
Erwachsene, 3,00 EUR für Kinder.
Nur mit Voranmeldung!
Bitte beachten Sie:
Das Büro ist vom 15.09. bis 27.09.2014 geschlossen.
Pfarrerin Katrin Jell
Schulberg 3, 01848 Hohnstein
Telefon: 035975 84432, E-Mail: [email protected]
So., 26.10.,
15:00 Uhr:
„Die kleine Hexe“
Das
Südthüringisches Staatstheater
Meiningen gastiert in
Hohnstein mit einer
Hommage an den
großen Kinderbuchautor Otfried Preußler, der in diesen
Tagen 91 Jahre alt
geworden wäre. Die
Geschichte der quirligen kleinen Hexe, die noch viel lernen muss,
wird hier als Puppenspiel gezeigt. Ihr gutes Herz bringt die kleine
Hexe immer wieder in Schwierigkeiten mit der Muhme Rumpelpumpel, doch der lustige Rabe Abraxas steht ihr zur Seite. In der Regie
von Anne Spaeter spielen Claudia Acker und Sebstian Putz. Für
Menschen ab 5 Jahren. Eintritt 6,00 EUR für Erwachsene, 4,00 EUR
für Kinder. Foto: ed Meiningen.
Mehr Info unter www.das-meininger-theater.de
25. Sonntag im Jahreskreis - 21.09.2014
Stolpen
8.45 Uhr
Hl. Messe
Stolpen
14.00 Uhr
Hl. Messe zum Patronatstag
Herz-Jesu-Freitag - 03.10.2014
Stolpen
9.00 Uhr
Hl. Messe
Stolpen
8.45 Uhr
Hl. Messe zum Erntedankfest
Stolpen
8.00 Uhr
Hl. Messe
Stolpen
8.45 Uhr
Hl. Messe
Kirchennachrichten
Nachrichten der Ev.-Luth.
Kirchgemeinden Hohnstein-Ehrenberg,
Lichtenhain-Ulbersdorf
Gottesdienste
Sonntag, 21.09.2014
9.00 Uhr
Ehrenberg
Erntedankgottesdienst mit Tauferinnerung
anschließender Kirchenvorstandswahl
(Wahlende: 11.00 Uhr)
10.30 Uhr
Hohnstein
Erntedankgottesdienst mit Tauferinnerung
anschließender Kirchenvorstandswahl
(Wahlende: 12.30 Uhr)
Sonntag, 28.09.2014
9.00 Uhr
Lichtenhain
Gottesdienst mit Erntedankfest
und Tauferinnerung
10.30 Uhr
Ulbersdorf
Gottesdienst mit Erntedankfest
und Tauferinnerung
Sonntag, 05.10.2014
10.00 Uhr
Hohnstein
Gottesdienst zur Kirchweih mit Taufe und Jubelkonfirmation
Besuch der Partnergemeinde Bennien
Sonntag, 12.10.2014
10.00 Uhr
Lichtenhain
Bläsergottesdienst zur Jahreslosung
Kirchweih, Jubelkonfirmation und Begrüßung der
neuen Konfirmanden
Sprechzeiten Gemeindebüro Hohnstein:
Frau Kaufmann
Schulberg 3, 01848 Hohnstein
Telefon: 035975 81233, Fax: 035975 84268
Mittwoch: 14.00 - 17.00 Uhr
Freitag: 10.00 - 14.00 Uhr
Pfarrei „St. Gertrud“ Neustadt,
Kapelle „St. Michael“ Stolpen
Messen an Werktagen:
Stolpen
Beichtgelegenheit:
Krankenbesuche: Männerrunde:
Rosenkranzandacht:
Do 9.00 Uhr Hl. Messe
nach der Werktags- und Sonntagsmesse
Hausbesuche nach Absprache
Sonntag, 19.10. nach der Hl. Messe
im Oktober zu den Werktagsmessen
Am Sonntag, dem 28. September feiern wir unser Patronatsfest vor.
Nach der Hl. Messe sind alle zum gemütlichen feiern bei Kaffee und
Kuchen recht herzlich eingeladen.
Die Wallfahrt nach Philippsdorf ist am Sonntag, dem 12. Oktober
Bitte achten Sie auf die wöchentlichen Vermeldungen, auch auf unserer Webseite.
Katholisches Pfarramt, Struvestr. 5, 01844 Neustadt
Pfarrer Edward Wasowicz
Pfarrbüro: Neustadt:
Mi. und Fr., 17.00 - 18.00 Uhr
Do., 10.00 - 12.00 Uhr
Telefon: 03596 603380
Webseite: http://www.katholische-kirche-neustadt.info
E-Mail: kath.pfarramt.nst.sa@t-online
12 | Nr. 9/2014
Liebe Eltern und Gäste,
Schulen
Konrad-Hahnewald-Grundschule Hohnstein
Eine neue erste Klasse hat Einzug gehalten
25 Schülerinnen und Schüler wurden in diesem Schuljahr in einer „großen“ ersten Klasse eingeschult. Frau Hersemann ist deren Klassenleiterin (Foto).
hiermit laden wir Sie zu einer besonderen Ausstellung ein:
Bilder und Zeichnungen von Konrad Hahnewald
Erstmalig werden aus dem Familienarchiv von Dr. Michael Hahnewald Dresden, dem Enkel Konrad Hahnewalds, diese Bilder
der Öffentlichkeit gezeigt.
Ort: Grundschule Hohnstein, unterer Flur
Dienstag, 23.09.2014, 17:30 - 19:00 Uhr
Mittwoch, 24.09.2014, 16:00 - 18:30 Uhr
Die Enkeltochter von Konrad Hahnewald, Frau Gabriele Hahn
aus Radebeul (Foto), wird an den Tagen anwesend sein. Sie hat
die Ausstellung aufgebaut.
Es wurden eingeschult:
Bienert, Hannes
Hache, Mika
Hartmann, Jonas
Zeibig, Rudi
Krüger, Zoe´Cecile
Hache, Maja
Zühlke, Stella Emilia
Hohnstein
Hohnstein
Hohnstein
Hohnstein
Hohnstein
Hohnstein
Hohnstein
Harnisch, Cedric Jens
Kratz, Laura
Maschke, Antonia
Ehrenberg
Ehrenberg
Ehrenberg
May, Arik
Röllig, Hellmut Martin
Tappert, Linda
Ulbersdorf
Ulbersdorf
Ulbersdorf
Thiele, Leonie
von Bardeleben, Jonathan Petters, Max
Cunnersdorf
Cunnersdorf
Cunnersdorf
Oelschlägel, Timothy Sean Brux, Svenia Leonie
Nake, Julia
Rathewalde
Rathewalde
Rathewalde
Michael, Tobias
Hausdorf, Gila
Goßdorf
Goßdorf
Dwaronat, Skip
Zeschnig
Aßmann, Darius
Kohlmühle
Gustke, Enya Sophia
Hohburkersdorf
Pieper, Paul
Waitzdorf
Wir wünschen den ABC-Schützen gute Lernergebnisse und viel
Freude für den neuen Lebensabschnitt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Schüler, Schulleitung & Kollegium der Grundschule Hohnstein
Nachbetrachtung zum Zirkusprojekt
mit dem „Traumzauberzirkus Rolandos“ im Juli 2014
„Niemand weiß, was in einem steckt, solange er nicht versucht
hat, es heraus zu holen.“
(Ernest Hemingway)
Mit diesen Worten begann der Erfolg mit den Auftritten unserer Schüler und dem Traumzauberzirkus Rolandos. Eine ganze
Projektwoche von Montag bis Freitag trainierten die Schüler mit
den Trainern des Zirkusteams. Sie gestalteten ein Programm als
durchgehend erzählte Geschichte von knapp 2 Stunden. Jeden
Tag im Zirkuszelt proben, jeden Tag ein weiterer Schritt zum Erfolg und das haben die Kinder damals jeden Tag zuhause erzählt.
Nr. 9/2014 | 13
Hitze, Regen und Hagel haben uns nichts anhaben können.
Teamfähigkeit war gefragt. Kinder kamen an ihre eigenen Grenzen. Das Selbstvertrauen wurde gestärkt. Kinder studierten Darbietungen ein. Die Auswahl des Zirkus und seine Inhalte waren
uns sehr wichtig. Heute können wir sagen, es war eine sehr gute
und richtige Entscheidung. Alle Kinder fühlten sich vom ersten
Tag an dazugehörig und waren in ihrer Begeisterung bei der Erfüllung ihrer selbst ausgewählten und übernommenen Aufgaben
kaum zu bremsen. Wir Lehrer sind stolz auf unsere Schüler.
18 Zirkusleute und 6 Lehrer sorgten für den Erfolg. 3 große Aufführungen folgten als Abschluss. Die Schüler freuten sich über
die Begeisterung der Zuschauer, die mit sehr viel Beifall die Leistungen anerkannte.
Noch heute sprechen die Schüler der Klassen 2 bis 4 über ihre
Auftritte. An dieser Stelle vielen Dank an die vielen fleißigen Helfer, Eltern, Sponsoren und dem Bauhof Hohnstein. Ein besonderer Dank möchte ich Frau Drexler, Herrn Münzberger von der
WASS GmbH und Familie Hübner aus Hohnstein aussprechen.
In 4 Jahren wollen wir dieses wiederholen. Darauf freuen wir uns
jetzt schon. Mir persönlich hat es sehr viel Spaß bereitet.
Das Foto zeigt den Dank an das Zirkusteam.
Thomas Riedel
Schulleiter
Unsere schöne Abschlussfahrt ins Spukschloss
nach Bahratal
Am 26.05.14 wollten wir, die vierten Klassen, Frau Muschter,
Frau Hersemann, Herr Fritsch und Herr May um 8:00 Uhr nach
Bahratal in das Spukschloss fahren. Zuerst trafen wir uns an der
Haltestelle Hohnstein Eiche. Alle stiegen in den Bus und winkten
ihren Eltern. Wir fuhren los und hatten in Lohmen eine kleine
Panne. Uns gefiel das gar nicht, aber alle stiegen in einen anderen Bus und die Fahrt ging weiter in Richtung Bahratal. Den
letzten Aufstieg sind wir gelaufen. Die Taschen wurden mit dem
Auto ins Spukschloss gefahren. Als wir da waren, belegten wir
die Zimmer, packten die Taschen aus und bezogen unsere Betten. Jeder ruhte sich etwas aus und spielte drinnen oder im Freigelände. Um 12:00 Uhr aßen wir Kartoffelsuppe mit Wiener und
Quarkkeulchen mit Apfelmus. Danach trafen wir uns mit Herrn
Claus, der unser Wanderführer war. Es ging durch den Wald und
er erzählte uns viel über Tiere, Pflanzen und Bäume. Zwischendurch gab es auch einige Spiele.
Kirche und schöne Parkanlagen. Die Busfahrt ging weiter zum
Wildpark Geising. Dort gab es interessante Tiere zum Beispiel
Meerschweinchenbabys, Erdmännchen, einen Pfau, Schneeeulen und noch viele mehr zu sehen. Zum Abschluss fuhren wir ins
Bergwerk. Alle mussten einen Helm aufsetzen. Als wir im Stollen
waren, erklärte uns ein älterer Mann viel über Sprengungen und
Arbeitsweisen von früher. Er führte uns sogar eine kleine Sprengung vor und alle hatten etwas Angst. Unter der Erde war es
kalt, nass, dunkel und gruselig.
Als wir aus dem Bergwerk heraus gingen, empfingen wir ein
wunderbares Gefühl der Wärme. Danach startete die Fahrt zurück ins Schullandheim. Als wir da waren, setzte plötzlich der
Regen und etwas später auch ein leichtes Gewitter ein. Aber
zum Glück waren alle schon im Haus und spielten. Zum Abendbrot gab es Nudeln. Dann kamen Frau Muschter und Frau Hersemann in jedes Zimmer und verkündeten einen Abendspaziergang. Wir liefen schnell und deswegen waren wir nach kurzer
Zeit wieder da. Um 22:00 Uhr war Nachtruhe und es war still auf
dem Gang.
Am Mittwoch nach dem Frühstück packten alle ein, zogen ihre
Betten ab und um 10:00 Uhr liefen wir bei Nieselregen zum Bus.
Genau um 11:30 Uhr waren wir wieder in Hohnstein und alle
Kinder wurden von ihren Eltern abgeholt. Dies war für jeden ein
aufregendes, aber auch anstrengendes Abenteuer.Wir danken
allen, die die schönen Tage in und um Bahratal organisiert und
durchgeführt haben.
Leni Findeisen und Lusia Schaffrath Kl. 4b
Kindergärten
ASB-Kita Traumzauberland Ehrenberg
Auf zur Schlüsselabgabe,
das Ehrenberger Traumzauberland Team bedankt sich recht
herzlich für die grandiose Unterstützung aller Eltern, welche es
ermöglicht haben, dass wir am 26.08.2014 demonstrieren gehen und uns am 29.08.2014 an dem sachsenweiten Schließtag
beteiligen konnten.
Beide Aktionen waren für uns sehr wichtig und wir waren froh
dabei sein zu können. Auf dem Weg zur Demonstration in Dresden kam im Auto das Gespräch auf, wann war wer warum zuletzt bei einer Demonstration. Macht es überhaupt Sinn und
werden wir etwas damit erreichen?
Tatsache ist, dass Sachsen von 16 Bundesländern bei den Betreuungsbedingungen der Kinder einen der letzten 5 Plätze belegt. Tatsache ist auch, dass, wenn nicht Erzieher, Eltern und
Betroffene das Problem ansprechen und deutlich machen, sich
nichts ändern wird. Und so war es richtig und wichtig dabei zu
sein, die Aufregung aller zu spüren, die Reden lautstark zu unterstützen und letztendlich die riesigen Schlüssel mit den Unterschriften der Eltern abzugeben.
Zurück im Spukschloss waren wir um 17:00 Uhr und hatten noch
etwas Freizeit. 18:00 Uhr gab es Abendbrot. Die Disco begann
um 19:30 Uhr. Am 27.05.14 startete eine Tagesfahrt mit dem
Bus bei viel Sonnenschein nach Schloss Weesenstein. Es wurde
auf einem Felsen gebaut. Wir sahen alte Schriften, ein Jagdzimmer, ein Kellergewölbe, einen Mönchsboden, eine kleine
Genauso richtig und wichtig war der Schließtag für uns. An diesem Tag haben wir all die Aufgaben erledigt, welche sonst liegen
bleiben oder nur zum Teil geschafft werden. Oft können diese
Aufgaben auch nur erledigt werden, wenn dafür die Zeit und
Aufmerksamkeit von den Kindern abgespart wird. Wir haben am
29.08.2014 unwahrscheinlich effektiv um- und ausgeräumt, Materialien gesichtet und das neue Kita-Jahr vorbereitet. Besonders schön war auch zu sehen, dass die Eltern unser Problem
verstehen und uns unterstützen. Mit diesem guten Gefühl sind
wir dann am 01.09.2014 gestärkt und positiv ins neue Kita-Jahr
gestartet.
Das Team vom Traumzauberland
14 | Nr. 9/2014
ASB-Kita Kleiner Bahnhof Hohnstein
Im Kindergarten erleben wir die tollsten Situationen, die aus
Missverständnissen in der Kommunikation entstehen. Geübte
Ehepaare stimmen mir sofort zu, zwischen
Sagen/Meinen und Hören/Verstehen
liegen Welten.
Kinder zeigen uns unsere Ungenauigkeit, Wörter nicht nach dem
Sinn zu nutzen. „Bitte esst den Teller auf.“ oder „Streich deine
Füße ab.“ sind Klassiker, sind hoffentlich im Kindergarten kaum
noch zu hören.
Bei uns gehen die Großen gerade zur Vorschuluntersuchung.
Eine Aufregung herrscht nicht nur bei den Eltern, auch die Kinder berichten von dieser bestandenen Prüfung. Mit leuchtenden
Augen erzählen sie uns und den anderen Kindern: „Ich darf in
die Schule gehen!“
Am Ende der Vorschuluntersuchung sagt die Ärztin zu Tim: „Du
alles super gemacht. Du darfst jetzt in die Schule gehen!“ Tim´s
Augen werden groß, er reißt die Arme hoch, nickt der Ärztin zu
und vergewissert sich: „JETZT!“ Er wäre sofort losgegangen,
denn was bedeutet, jetzt, sonst?
Akustische Störungen und großes Vertrauen
zur Erzieherin
Ein Junge ist Mittagskind, hat noch viel Zeit und fragt die Erzieherin, ob er was tun könnte. “Ja, hol bitte den Eimer und den
Lappen, du kannst die Tische wischen.“ Der Junge kommt kurze
Zeit später aus dem Waschraum mit Eimer und läuft am Zimmer
vorbei. „Wo willst du hin?“ fragt die Erzieherin. Der Junge schaut
ungläubig und antwortet: “Aber du hast doch gesagt, ich soll die
Küche wischen!“
Was wir sagen ist Gesetz. Deutlich in der Krippe zu spüren,
wenn die Bärbel was sagt, gilt dies auch zuhause. Zumindest
wollen die Kinder das so. Hiermit entschuldigen wir uns für alle
Grundsatzdiskussionen mit den Kleinen. Ja, sie können dabei
ausdauern sein!
Als uns die Kollegin diese Geschichte erzählt, müssen alle lachen und gleichzeitig sind wir stolz auf unsere Kinder. Die Einhaltung von geschlechtsspezifischen Zeiten so friedlich zu lösen
und nur über den Inhalt zu regeln, ist ihnen toll gelungen.
Eine Kollegin gluckst wieder los und fragt: „Was denkt ihr, war
das Baby ein Mädchen oder ein Junge?“
Unser Wasserschaden im Haus ist fast trocken gelegt. Sonst
geht es uns gut. Wir hoffen Ihnen auch, in diesem Sinn wünsche
ich allen, einen goldenen Herbst.
Ina Hentschel
Einrichtungsleiter
Sportnachrichten
Der Hohnsteiner Sportverein (HSV) berichtet
Überraschung für die Jugendmannschaften
Noch vor dem Saisonbeginn gab es für unsere E-Jugend Mannschaft eine große Überraschung.
Nach dem die Saison 2013/14 der Jugendmannschaften mit
einem Rundgang im Dynamo-Stadion ausklang, begann die
Saison 2014/15 für die E-Jugend genau dort. Sie konnten am
18.08.2014 beim DFB-Pokalschlager SG Dynamo Dresden
gegen Schalke 04 als Einlaufkinder an der Hand der Bundesligaprofis von Schalke 04 mit ins ausverkaufte Dynamo Stadion
einlaufen. Die Kinder waren total aufgeregt, denn nicht nur die
zahlreichen Fans im Stadion konnten unsere elf Jugendkicker,
an der Hand von Weltmeistern und WM-Teilnehmern sehen,
auch alle Fernsehzuschauer die das Spiel live im TV sahen.
Als überragenden Abschluss gewann die SG Dynamo Dresden
das Spiel gegen den favorisierten Bundesligisten mit 2 zu 1.
Neuverpflichtung in der Männermannschaft
Der Kader der Männermannschaft des Hohnsteiner SV hat in
der Sommerpause Zuwachs bekommen. Anton Kling, ehemals
SSV Neustadt/Sa., ist seit dem 01.08.2014 für den Hohnsteiner
SV spielberechtigt und soll das Mittelfeld der Burgstädter bereichern. Der Verein wünscht ihm persönlich und natürlich sportlich
alles Gute für die Zukunft und maximale sportliche Erfolge.
Die Hohnsteiner Fußballer starten in die neue Saison
Auf dem Hohnsteiner Sportplatz rollt wieder der Ball. Unsere
Männermannschaft geht diese Saison mit dem Trainerteam
D. Polzer und R. Thomas in der 1. Kreisklasse auf Punktejagd.
Im Jugendbereich stellen wir diese Saison 4 Mannschaften, eine
D-Jugend trainiert von D. Winter und A. Gierth, eine E-Jugend
trainiert von A. Rothe und J. Thomas und eine F-Jugend trainiert
von J. Heymann. Diese Mannschaften werden alle ihre Heimspiele in Hohnstein austragen. Außerdem gibt es noch eine
C-Jugend, da wir in dieser Altersklasse nicht genug Kinder für
eine eigene Mannschaft hatten, sind wir eine Spielgemeinschaft
mit dem SSV Neustadt/Sa. eingegangen. Diese Mannschaft
wird von neu Hohnsteiner A. Kling trainiert und spielt ihre Heimspiele in Neustadt.
Kindliche rhetorische Finessen oder wenn einer was
will und der andere nicht
Jungen spielen zusammen, ein Mädchen kommt dazu und fragt:
“Kann ich mitspielen?“ „Nein!“ „Warum nicht?“ „Weil hier nur
Männer spielen, in unserer Welt gibt’s nur Männer.“ „Aber ihr
braucht Frauen, woher kommen denn sonst die Kinder!“ „Wir
haben ein Baby, aber die Mutter ist schon tot!“
Ende der Diskussion. Das Mädchen geht, es ist alles geklärt.
Die Erzieherin im Zimmer hat sich nicht gerührt, den Kopf nicht
gehoben oder sonst wie gezeigt, dass ihre Aufmerksamkeit bei
diesem Gespräch ist. Für jedes gute Spiel ist es störend, wenn
Kinder sich beobachtet fühlen. Sie verändern ihr Verhalten. Dies
soll gelegentlich auch bei Erwachsenen beobachtet worden sein.
Erste Ergebnisse der neuen Saison 2014/2015
Männerspiele
16.08.14
SG Schönfeld - HSV
Torschützen: St. Eckardt, T. Schulz,
A. Kling, M. Wende
0 : 5 (Pokal)
23.08.14
HSV - SSV 1862 Langburkersdorf 2.
Gegner nicht angetreten - 2:0
nach Sportgerichtsurteil
31.08.14
SV Struppen - HSV
5:2
Torschützen: J. Heymann,
M. Eichler
06.09.14
TSV Reinhartsgrimma - HSV 2 : 1 (Pokal)
Torschützen: E. Richter
Nr. 9/2014 | 15
Kinderspiele
06.09.14
Kreispokalspiele
E-Jugend
FSV Bad Schandau 2 - HSV
F- Jugend
FSV Lohmen - HSV
0:5
19 : 0
Vielen Dank an die Anwohner
Nächsten Saisonspiele der Saison 2014/2015
Männer
21.09.14
27.09.14
04.10.14
18.10.14
FSV 1924 Bad Schandau 1. - HSV
VfL Pirna-Copitz 07 3. - HSV
HSV - SG Schönfeld 2.
FSV 1923 Lohmen 2. - HSV
C-Jugend:
20.09.14
24.09.14
28.09.14
04.10.14 (P)
12.10.14
D-Jugend:
21.09.14
04.10.14 (P)
11.10.14
E-Jugend:
Hainsberger SV - SSV/HSV
SSV/HSV SpG Dippoldiswalde/Schmiedeberg
SpG Schlottwitz/Glashütte/Liebstadt SSV/HSV
SpG Dippoldiswalde/Schmiedeberg SSV/HSV
SSV/HSV - SpG Wesenitztal/Wehlen
Ein Teil des Bergweges wurde nach dem Unwetter vom
8. Juli von den Anwohnern in
Eigenleistung wieder in Stand
gesetzt.
15:00 Uhr
15:00 Uhr
15:00 Uhr
13:00 Uhr
Das Fräsgutmaterial hatten
sie sich zuvor organisiert. Wir
bedanken uns dafür bei den
Familien Garsoffke, Kittner
und Pallme für ihre erbrachte
Leistung.
09:00 Uhr
18:15 Uhr
10:30 Uhr
Prignitz
Bauamtsleiterin
11:00 Uhr
10:30 Uhr
Einladung der AG Chronik
Hohnsteiner SV - TSV Graupa 2.
Hohnsteiner SV - 1. FC Pirna
Hohnsteiner SV SSV 1862 Langburkersdorf
10:00 Uhr
10:00 Uhr
10:00 Uhr
20.09.14
Hohnsteiner SV FSV 1924 Bad Schandau 1.
09:00 Uhr
27.09.14
VfL Pirna-Copitz 07 3. Hohnsteiner SV
10:00 Uhr
04./05.10.14 Kreispokal - Gegner noch nicht ausgelost
11.10.14
Hohnsteiner SV SV Blau-Gelb Stolpen 1.
09:00 Uhr
F-Jugend:
20.09.14
Hohnsteiner SV - TSV Graupa 2.
10:00 Uhr
27.09.14
Hohnsteiner SV - SG Schönfeld
10:00 Uhr
11.10.14
SG Reinhardtsdorf 1. Hohnsteiner SV
09:30 Uhr
Einbruch ins Sportlerheim
In der Nacht vom Montag, 08.09. zu Dienstag, 09.09. waren
Langfinger auf dem Hohnsteiner Sportgelände zu Gange. Sie
verschafften sich gewaltsam Zutritt in den Geräteschuppen und
entwendeten zwei gefüllte Benzinkanister. Außerdem entstanden Beschädigungen an der Tür zum Geräteschuppen. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Falls jemand in jener
Nacht etwas Verdächtiges bemerkt hat, ist der Verein für Hinweise sehr dankbar.
Amtliche Mitteilungen mit kirchlichen Nachrichten der Stadt Hohnstein
mit den Ortsteilen Cunnersdorf, Ehrenberg, Goßdorf, Hohburkersdorf, Kohlmühle,
Lohsdorf, Rathewalde, Ulbersdorf, Waitzdorf und Zeschnig
IMPRESSUM
- Herausgeber: Stadt Hohnstein, Rathausstraße 10, 01848 Hohnstein
Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Bürgermeister Daniel Brade und die Ortsvorsteher der Ortsteile der Stadt Hohnstein
- Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt
oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Hiermit lade ich Sie zu unserem 20. Treffen der Interessengruppe „Hohnsteiner Chronik“ recht herzlich ein. Bei dieser
Veranstaltung möchte ich besonders folgende Themen herausstellen:
Dokumentation von Veränderungen im Gemeindegebiet
-> (noch einmal) BM Oskar Haussmann - Gesprächsergebnisse!
->Geschichte der Hohnsteiner Schuhfabrik, Einsatz der
Kriegsgefangenen
-> Bericht zum Besuch bei Fam. Barthel in Dresden
->die „Junge Gemeinde“ in Hohnstein
-> Unwetter und Katastrophen in Hohnstein
-> Gestaltung der Arbeit der IG, Gewinnung neuer Mitglieder
Wir treffen uns am Montag, dem 29.09.2014, um 17:00 Uhr
im Ratssaal des Rathauses Hohnstein.
Manfred Reichelt
Archiv und Chronik
Stadt Hohnstein
16 | Nr. 9/2014
Kasperfiguren weisen Weg nach Hohnstein
Die Bedeutung des Hohnsteiner Kaspers für die Burgstadt am
Fels wird jetzt schon an den Ortseingängen sichtbar: Im Beisein von Bürgermeister Daniel Brade und Hohnsteins Tourismus-Chef André Häntzschel montierte Schmiedemeister Detlef
Wächtler jetzt drei Flachfiguren des Kaspers an die Ortseingangsschilder (Foto). Mit großer Mehrheit hatten sich die Hohnsteiner im Sommer bei einer Abstimmung für diesen Vorschlag
der Firma Schmiede - Kunst - Handwerk aus Rennersdorf bei
Stolpen entschieden.
Damit konnte ein weiterer Punkt aus der Vorschlagsliste des
Hohnsteiner Stadtrats zur Verwendung des Preisgeldes aus dem
Städtewettbewerb „Ab in die Mitte“ abgearbeitet werden. Mit dem
Projekt „Hohnsteiner Kasper, clever, kreativ, einfallsreich“ hatte
Hohnstein sich an der Ausschreibung unter dem Motto „Kreatives
Stadt(er)leben“ beteiligt und 10.000,00 Euro Preisgeld gewonnen.
Der Stadtrat hatte am 29. Februar 2012 beschlossen, die Ortseingänge „mit einer ästhetischen Kaspersymbolik“ zu gestalten.
Der Hohnsteiner Kasper wirbt nun neben der Burg Hohnstein, die
auf den drei Ortseingangsschildern abgebildet ist, für die Stadt.
Dass die einst von Puppenspieler Max Jacob entwickelte und
berühmt gemachte Figur der richtige Werbeträger für Hohnstein
ist, steht für Tourismus-Chef André Häntzschel außer Frage. Seit
Wiedereröffnung des Puppenspielhauses im März 2013 steigt
die Zahl der Besucher, die auf den Spuren des Kaspers nach
Hohnstein kommen, ständig an. Nicht nur die neu gestaltete
Traditionsstätte Hohnsteiner Handpuppenspiel ist gut besucht,
auch die Besucherzahlen im Max Jacob Theater entwickeln sich
nach oben. Zum Renner haben sich zudem die Kaspersouvenirs
entwickelt, die in der Touristeninformation verkauft werden.
Neben den Kasperfiguren konnten aus dem Preisgeld nach
Maßgabe der Stadtratsentscheidung bereits die Informationstafel für Vereine am Max Jacob Theater finanziert und offene
Rechnungen des Patentanwaltes bezahlt werden, um den Markenschutz der „Hohnsteiner Handspielpuppen“ zu sichern.
Trotzdem ist vom Preisgeld noch ein stattlicher Betrag übrig, um
weitere Kaspersouvenirs zu produzieren. Für Schmiedemeister Detlef Wächtler war es schon der zweite Auftrag in Sachen
Hohnsteiner Kasper. Auch der Kasperkopf, der als Relief an der
Fassade des Max Jacob Theaters hängt, stammt von ihm.
Der neue Ortschaftsrat ist arbeitsfähig
Am 31. Juli trafen sich die neu gewählten Ortschaftsräte das
erste Mal. Für den Ortschaftsrat Rathewalde/Hohburkersdorf/
Zeschnig wurden gewählt: Herr Heller, Herr Förster, Herr Nescheida, Frau Langmann und Herr Pohl (siehe Foto).
Als Einzelpersonen und damit Ersatzpersonen wurden Herr
Konrad Weber und Frau Carmen Willkommen gewählt. Der
Bürgermeister verpflichtete die gewählten Ortschaftsräte durch
Handschlag. Frau Dr. Reichelt ist somit aus dem Ortschaftsrat
entbunden. Herr Konrad Weber steht als eventueller Nachrücker
zur Verfügung. Frau Carmen Willkommen aus Hohburkersdorf
hatte Ablehnungsgründe als Nachrücker für den Ortschaftsrat
geltend gemacht. Darüber musste der neu gewählte Ortschaftsrat entscheiden. Frau Willkommen hat aufgrund ihres Schichtdienstes nicht die Möglichkeit, sich in dem Maße einzusetzen,
wie es nötig wäre. Der Ortschaftsrat stimmte daher einstimmig
den Ablehnungsgründen zu.
Chester Mueller
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Freitag, dem 24. Oktober 2014
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen:
Donnerstag, der 16. Oktober 2014
Herr Heller und Herr Brade bedankten sich bei Frau Dr. Reichelt
und Herrn Weber für die jahrelange Mitarbeit im Ortschaftsrat
und überreichten ein kleines Weingeschenk. Herzlichen Dank für
Ihr Engagement für unsere drei Orte und darüber hinaus. Herr
Weber war ja auch über 20 Jahre Stadtrat in der Gemeinde.
Nr. 9/2014 | 17
Die neuen Stadträte aus Rathewalde, Zeschnig, Hohburkersdorf
sind Herr Heller, Herr Thunig und Frau Dwaronat. Der Bürgermeister bedauerte, dass kein Einwohner aus Hohburkersdorf
mehr im Ortschaftsrat oder Stadtrat ist.
Schließlich folgte die Wahl des Ortsvorstehers. Herr Heller erklärte seine Bereitschaft zur Kandidatur. Die anderen Ortschaftsräte stehen nicht zur Wahl. Herr Brade informiert, dass die Wahl
geheim oder offen durchgeführt werden kann. Der Ortschaftsrat
entscheidet sich für die offene Wahl und wählt Herrn Heller einstimmig zum neuen alten Ortsvorsteher. Das ist auch eine Bestätigung seiner sehr guten Arbeit in seiner bisher kurzen Amtszeit. Daher wird er auch weiterhin die vollste Unterstützung der
Ortschaftsräte haben. Das wünschen wir ihm zum Wohle der
drei Ortschaften.
Stadtverwaltung
Ausspülungen am Basteiweg sind beseitigt
Das Unwetter vom 8. Juli hatte den Basteiweg vom Lindenhof
in Richtung Familien Fischer und Kretzschmar ausgespült. Der
Bauhof hat sich an die Schadensbeseitigung gewagt. Zur Ableitung des anfallenden Oberflächenwassers wurde längs entlang
des Weges eine Granitrinne gepflastert sowie eine Querrinne
neu hergestellt (Foto).
Schließlich erfolgte der Einbau von 10 cm Fräsgut auf 20 m Länge.
Auch die Entwässerung an der Kreuzung zum Torwiesenweg war
defekt. Der Entwässerungsschacht wurde neu errichtet und eine
Entwässerungsrinne zum Schacht hin gepflastert. Damit wird das
Wasser in diesem Bereich des Basteiweges ordentlich abgeleitet.
Prignitz
Bauamtsleiterin
Nochmal eine Vollsperrung
der Staatsstraße nach Lohmen
Nachdem nun vier Tage der Vollsperrung der S 165 hinter uns
liegen, soll in den Herbstferien das Ganze noch einmal folgen.
Dann soll vom neuen Durchlass bis zur Basteitankstelle ein neuer Fahrbahnbelag aufgebracht werden. Die genaue Sperrzeit der
Staatsstraße ist noch offen.
Viele Einwohner hatten gehofft, dass die Stadtverwaltung den
Schulweg für den Verkehr freigibt. Das geht leider nicht. Es
spricht sich sehr schnell herum, dass dieser Weg als Abkürzung
genommen werden kann. Dessen Benutzung durch Kraftfahrer,
die nicht in Rathewalde wohnen, kann nicht ausgeschlossen
und wirksam verhindert werden. Das Chaos auf dem schmalen
Weg wäre perfekt. Und schließlich liegt dann die Verantwortung
und die Verkehrssicherheit bei der Stadt. Zudem würde der Weg
aufgrund der Verkehrsbelastung Schaden nehmen, welcher
dann wieder kostenaufwändig zu beheben wäre.
Wir haben für die vier Tage Anfang September Sondergenehmigungen für die Mitarbeiter des Bastei-Hotels, des Arztes und
des ASB-Pflegedienstes erteilt - mehr geht aber nicht. Daher
bitten wir die Einwohnerschaft um Verständnis. Nehmen Sie die
Umleitung über Stürza in Kauf. Dafür wird der Weg über die neue
Fahrbahn der Staatsstraße nach den Bauarbeiten angenehmer.
Stadtverwaltung
Der neue Ortschaftsrat in Ehrenberg
In den neuen Ortschaftsrat wurden gewählt: Tilo Müller, Gerrit
Hänsel, Klaus Ahrens und Frank May (über die Liste UWV) und
Uwe Lösel (über die Liste CDU). Als Nachrücker stehen René
Schaffrath und Mario Ott bei der UWV und Katja Winter bei der
CDU zur Verfügung. Thomas Pietsch hatte zu wenig Stimmen
und wurde nicht gewählt.
Die neugewählten Ortschaftsräte trafen sich am 29.07. zur ersten Sitzung. Dort erklärte Frank May, dass er Ablehnungsgründe
für das Mandat geltend macht. Er erklärte seine Gründe und die
anwesenden Ortschaftsräte stimmten den Ablehnungsgründen
einstimmig zu. Damit rückt also René Schaffrath in das Gremium
nach. Damit ist der Ortschaftsrat arbeitsfähig.
Von links nach rechts: Uwe Lösel, Tilo Müller, René Schaffrath,
Klaus Ahrens, Gerrit Hänsel
Abschließend erfolgte die Wahl des Ortsvorstehers. Klaus Ahrens kandidierte nicht mehr für das Amt und forderte die Anwesenden zu seiner Nachfolge auf. Tilo Müller entschied sich
zur Kandidatur und wurde einstimmig zum neuen Ortsvorsteher
gewählt. Sein Stellvertreter wird Gerrit Hänsel sein, der ebenfalls
einstimmig das Vertrauen erhielt. Alles Gute den beiden Gewählten.
Klaus Ahrens sei hiermit für seine fünfjährige Tätigkeit gedankt.
Er hat viele kleinere Projekte im Ort umgesetzt (Parkplatz Friedhof, Sonnenwendplatz Hutberg etc.). Er steht ja als gewählter
Ortschafsrat weiterhin mit Rat und Tat zur Verfügung. In der
Stadtratssitzung am 30.07. wurde er offiziell als Ortsvorsteher
mit einem Dankeschön verabschiedet.
Stadtverwaltung
Besuchen Sie uns im Internet
www.wittich.de
18 | Nr. 9/2014
Fußweg vollendet
Nun sind auch die letzten maroden Betonplatten am Aufgang
zur Förderschule verschwunden. Die Firma Müller GbR hatte im
Auftrag der Stadt nun auch das untere Stück mit Betonpflastersteinen erneuert - in hervorragender Qualität. Vielen Dank.
Stadtverwaltung
Einladung
Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Ehrenberg-Cunnersdorf
lädt ein zur ordentlichen Jahreshauptversammlung für das
Jagdjahr 1.4.2013-31.3.2014
am Freitag, 26. September 2014, um 19.00 Uhr in der Pizzeria Ehrenberg, Hutbergstraße
Tagesordnung der Hauptversammlung
1. Begrüßung, Organisatorisches, Sitzungsablauf
2. Bericht des Vorstandes zum Jagdjahr 2013/2014 und Diskussion
3. Haushalt 2013/2014 - Kassenbericht-Bericht der Revisionskommission-Diskussion
4. Entlastung des Vorstandes
5. Beschlussfassung um die Neuvergabe der beiden Pachtverträge, vorbereitet durch die Entscheidung der jeweiligen
Landeigentümer.
6. Haushaltsplan für das Jagdjahr 2014
7.Sonstiges
Sehr geehrte Mitglieder der Jagdgenossenschaft,
in der ersten Septemberwoche haben in zwei Sitzungen die
Landeigentümer der neu zu vergebenden Reviere getagt. In geheimer Wahl wurden für jedes Jagdgebiet Jagdpächter ausgewählt. Diese Empfehlungen müssen von der Hauptversammlung
bestätigt werden, damit der Vorstand die Vergabe der Jagdpachten vornehmen kann.
Im Einzelnen lautet die Empfehlung:
für das Jagdgebiet I: Mathias Kuhnert aus Stolpen
für das Jagdgebiet III: Saimen Völkel aus Berthelsdorf mit
Unterverpachtung Daniel Grützner.
In beiden Jagdgebieten waren mehrere Bewerber zur Auswahl,
die sich persönlich vorgestellt haben. Es war die letztendliche
Auswahl nicht einfach, da jeder Bewerber eine gute Wahl gewesen wäre. Wir mussten uns aber für einen entscheiden. Wir hoffen, dass es eine gute Auswahl war und bitten alle Landnutzer
und Landeigentümer, sich aktiv für ein gutes Verhältnis mit den
Jagdpächtern einzusetzen. Die Jagdpächter werden sicherlich
in den nächsten Wochen beginnen, Kontakt mit den Landeigentümern aufzunehmen.
Die neuen Jagdpachtverträge werden im Gegensatz zu den
alten einige neue Regelungen enthalten. Zum einen wird die
Wildschadenspauschale wegfallen. In Zukunft muss sich jeder
Nutzer land- oder forstwirtschaftlicher Flächen im Falle eines
Wildschadens seinen Schadensausgleich direkt beim Jagdpächter einfordern. Um die Abschätzung der Schadenssumme
leichter zu machen, ist vorgesehen eine Empfehlung des Sächsischen Landesbauernverbandes zum Wildschadensausgleich
an die Pachtverträge beizufügen. Eine weitere Änderung ist,
dass ab jetzt Unterpachtverträge durch die Jagdgenossenschaft genehmigt werden müssen. Die Pachtvertragsdauer ist
gesetzlich auf 12 Jahre festgelegt, da die betreffenden Reviere
Hochwildgebiete sind. Selbst wenn manchem Landeigentümer
das vielleicht nicht gefallen mag: Wir sind beim Abschluss der
Verträge auch an gesetzliche Regelungen gebunden.
Wie jedes Jahr stellen wir fest, dass die höchsten Schäden in
den landwirtschaftlichen Kulturen durch Wildschweine gemacht
werden. Im Gegensatz zu den letzten Jahren, als Mufflons fast
nicht zu sehen waren, sind jetzt wieder einige größere Gruppen
zu beobachten. Dadurch besteht eine höhere Gefahr von Schäden im Getreide und durch Schälen an jungen Bäumen. Beide
Bewerber haben zugesagt, diese beiden Tierarten aktiv zu bejagen, um den Schaden in Grenzen zu halten. Dabei gilt doch: Es
kann immer wieder trotz aller Anstrengungen bei der Bejagung
ein hoher Schaden eintreten. Dies liegt in der Natur der Sache
und einen sehr niedrigen Wildbestand kann auch niemand wünschen. Es ist schön, immer wieder ein Stück Wild beobachten zu
können und auch der Jäger muss immer wieder einen Jagderfolg haben, denn er verbringt viele Stunden im Ansitz, ohne ein
Stück Wild in erreichbarer Entfernung zu sehen.
Insbesondere die Waldeigentümer wünschen sich natürlich
auch, dass eine Naturverjüngung des Waldes ohne Wildschutzzaun möglich ist. Inwieweit dazu das Rehwild noch stärker zu
bejagen ist, muss in den nächsten Jahren intensiv diskutiert
werden.
Die Jagd ist ein wichtiger Bestandteil der Werterhaltung landund forstwirtschaftlicher Flächen. Jetzt wird festgelegt in welcher Art die Jagd in den nächsten 12 Jahren durchgeführt wird.
Der Vorstand der Jagdgenossenschaft bittet um zahlreiches Erscheinen aller Mitglieder zur Hauptversammlung, insbesondere
derer, deren Flächen in den Gebieten liegen über deren Neuverpachtung entschieden werden soll.
Der Jagdvorstand
Konstituierende Sitzung
des Ortschaftsrates Cunnersdorf
Der neue Ortschaftsrat traf sich am 23.07. zur ersten Sitzung.
Gewählte Ortschaftsräte sind: Uwe Giebe, Uta Richter, Ulrich
Neuenhaus, Jens Lang und Christian Eisold (im Foto von links
nach rechts).
Nr. 9/2014 | 19
Nachrücker gibt es keine, da nur 5 Kandidaten zur Wahl angetreten sind. Andrea Rothe, die nicht mehr zur Wahl antrat, wurde
als Ortschaftsrätin verabschiedet und herzlich für ihr Mitwirken
im Rat gedankt.
Jens Lang kandidierte wieder für den Ortsvorsteher und wurde durch die neuen Ortschaftsräte einstimmig im Amt bestätigt.
Herzlichen Glückwunsch. Es wurde ein wenig bedauert, dass
mit Michaela Neuenhaus nur noch eine Vertreterin von Cunnersdorf im Stadtrat sitzt. Auch an Bernhard Steinert und Marlies
Ehrt ging ein Dankeschön, die nicht wieder zur Stadtratswahl
antraten.
Der neue Ortschaftsrat ist nun arbeitsfähig und kann weiter für
Cunnersdorf wirken. Dafür alles Gute.
Stadtverwaltung
Bau am Schulteich geht voran
Seit März 2014 erbringen die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr und des Feuerwehrvereines freiwillige Arbeitseinsätze zur
Sanierung des Schulteiches.
Bisher fanden 10 Arbeitseinsätze statt.
17.03.14 - Regenrinne gezogen
19.06.14 - Schlemmen des Schulteiches
06.07.14 - Reinigung der Fugen mit Presslufthammer und
Handwerkszeug
15.07.14 - Fugen ausgespritzt und gereinigt
19.07.14 - Fahren und Stellen der Schalung
22.07.14 - Fahren der Schalung
02.08.14 - Stellen der Schalung
23.08.14 - Mauer verfugt
06.09.14 - Material gefahren
09.09.14 - Mauer verfugt
Neuer Einwohner
für Cunnersdorf
Wir begrüßen unseren jüngsten
Einwohner
Erwin Luke Rothe
geb. am 18. August
Gewicht: 3990 g
Größe: 51 cm
Einladung zur Kirmes
Liebe Einwohner,
hiermit möchten wir Sie recht herzlich zur Kirmes einladen.
Wann?
Beginn?
Sonnabend, den 04.10.2014
ab 14.30 Uhr mit dem Rentnernachmittag
Der Triathlon der FFW findet ab 17.00 Uhr statt.
Der Ortschaftsrat
Bericht zum neugewählten Ortschaftsrat
Bereits am 14. Juli traten die neugewählten Ortschaftsräte zusammen. Das sind Jochen Hausdorf, Carsten Böhme, Matthias
Harnisch, Sven Richter und Dierk Hanitzsch. Als Nachrücker
stehen dann Jens Heymann und Daniel Schurz zur Verfügung.
Marko Dittrich wurde als Ortschaftsrat verabschiedet, da er
nicht mehr zur Wahl antrat. Leider ist damit auch kein Kohlmühler im neuen Ortschaftsrat vertreten.
Die fünf Ortschaftsräte wählten dann auch gleich den Ortsvorsteher. Matthias Harnisch wurde als neuer alter Ortsvorsteher
einstimmig wieder gewählt.
Zum Stellvertreter wurde Dierk Hanitzsch und zum Schriftführer
Carsten Böhme einstimmig gewählt. Damit konnte der neue Ortschaftsrat seine Arbeit aufnehmen.
Stadtverwaltung
Von den freiwilligen Helfern wurden bis zum 09.09.14 insgesamt
138 reine Arbeitsstunden (ohne Organisationszeit) erbracht. Ein
großes Dankeschön an alle freiwilligen Helfer für die Einsatzbereitschaft.
Offen sind noch folgende Punkte:
Fertigstellung der Schalung
Einbau des Ständers
Nacharbeit Schlämmen
Teich auskalken
20 | Nr. 9/2014
Dorfrundgang war rundum gelungen
Sanierungsarbeiten an der Kirschallee
Am 10. September kam die Bewertungskommission des Dorfwettbewerbes „Unser Dorf hat Zukunft“ zum Dorfrundgang
nach Goßdorf.
Es war ein perfekt vorbereitetes Programm. Dank der Pferdekutsche von Herrn Frenzel aus Krumhermsdorf konnte die Vielfalt des
Ortes gezeigt werden. Keine Station blieb aus. Am Dorfplatz wartete der Karnevalsclub und die Senioren - ein fantastisches Bild.
Es stand schon lange im Ortsbegehungsprotokoll des Ortschaftsrates - der sich absenkende Bord an der Kirschallee. Die
Firma Müller GbR erhielt den Auftrag zur Sanierung und konnte
im August die Arbeiten durchführen. Rund 4.500 Euro kostete
die Erneuerung des Bordes verbunden mit den Pflasterarbeiten.
Somit ist die Standfestigkeit der Straße wieder hergestellt.
Prignitz
Bauamtsleiterin
Schließlich gab es noch Speis und Trank im Zelt am Freibad. Die
Goßdorfer haben ihren Ort präsentiert, ganz natürlich und ohne
Umschweife. Vielen Dank an alle Beteiligte und Organisatoren.
Das hat richtig Arbeit gemacht. Ob es sich gelohnt hat, wissen
wir alle im Oktober. Daumen drücken ist angesagt.
Brade
Bürgermeister
ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen
ONLINE BUCHEN: www.wittich.de
Nr. 9/2014 | 21
Die Türen im Erbgericht Lohsdorf
standen offen
Lohsdorf hat wieder einen Ortsvorsteher
Wer hätte gedacht, noch einmal ins Erbgericht zu Kaffee und
Kuchen zu gehen? Am 31. August war es möglich. Und viele
Lohsdorfer nutzten die Gelegenheit, um sich in ihrem Erbgericht
umzuschauen. Erstaunlich gut ist der Saal erhalten (Foto).
Am 21. Juli kamen die neuen Ortschaftsräte zusammen.
Eigentlich sind es die Alten. Nur Enrico Leuner ist nicht mehr
dabei, da er zur Wahl nicht mehr antrat. Er erhielt ein Weingeschenk zum Abschied. Dem Ortschaftsrat gehören nun an:
Lutz Hentschel, Jörg Muschter, Mayk Rasche, Ina Kranz und
Ronny Taube. Letzterer wurde durch namentliche Nennung
auf zwei Stimmzetteln gewählt, während alle anderen Vier auf
der Liste standen. Gewählt ist gewählt. Damit hat Lohsdorf
wieder fünf Ortschaftsräte und Ronny Taube kandidierte für
das Amt des Ortsvorstehers. Ihm wurde einstimmig das Vertrauen ausgesprochen und herzlich zur Wahl gratuliert (Foto).
In der Stadtratssitzung am
30.07. erhielt Ronny Taube die Ernennungsurkunde und damit hat Lohsdorf
wieder einen Ortsvorsteher.
Herzlichen
Glückwunsch
und viel Erfolg wünschen
wir. Ronny Taube ist erreichbar
unter
Telefon
035975 84490 oder per
E-Mail unter
[email protected].
Philipp Hansen und Mirko Börner, die neuen Betreiber und bald
Eigentümer, wollen ein Mitmachhaus daraus machen. Urlauben
und Wohnen kann man nur, wenn man etwas am Haus tut. Vielleicht ist es eine Chance das Gebäude für den Ort zu erhalten.
Wichtig ist schon mal, dass es jetzt allen bekannte Ansprechpartner gibt. Möge das Erbgericht zukünftig stets voller Leben sein.
Stadtverwaltung
Stadtverwaltung
Trockenlegung des Platzes
am Trinkwasserbehälter
Ein weiterer Schritt zur Trockenlegung des Platzes am Trinkwasserbehälter zwischen der Glasstraße und der Staatsstraße ist
getan. Durch das Landesamt für Straße und Verkehr wurde das
Entwässerungsproblem entlang der Einfahrt zur Glasstraße in
Lohsdorf durch die Profilierung von Gräben und die Herstellung
einer Granitrinne gelöst (Foto).
Einladung zum Geburtstag
des Monats
Am Dienstag, dem 7. Oktober 2014, um
14.30 Uhr sind wieder alle Seniorinnen und
Senioren zu einem gemütlichen Nachmittag
in die Gaststätte zum Erbgericht Ulbersdorf
recht herzlich eingeladen.
Helga Venus
Die Arbeiten führte
die Firma Müller GbR
im Auftrag des Landesamtes durch.
Damit
wird
das
Oberflächenwasser
der Staatsstraße in
den
Schwarzbach
abgeleitet.
Nun muss uns noch
die
Trockenlegung
des Platzes selbst
gelingen.
Prignitz
Bauamtsleiterin
22 | Nr. 9/2014
Konstituierende Sitzung
des Ortschaftsrates Ulbersdorf
Am 24.07.2014 fand die erste Sitzung des neu gewählten Ortschaftsrates statt. Alle alten und neuen Ulbersdorfer Ortschaftsräte, sowie Stadträte, Bürgermeister und Gäste waren anwesend. Nach Eröffnung und Bekanntgabe des Wahlergebnisses
wurde Ingolf Pischel aus dem Gremium herzlich verabschiedet
und die neuen Räte durch den Bürgermeister verpflichtet. Im
Foto von links nach rechts: Bernd May, Bernd Brückner, Walter
Koßlitz, Frank Röllig und Ralph Lux.
Danach wurde Ralph Lux für die nächsten 5 Jahre als Ortsvorsteher wieder gewählt. Er bedankte sich bei allen für die angenehme Zusammenarbeit der letzten Jahre und zugleich für
das ausgesprochene Vertrauen. Er zeigte aber gleichzeitig die
bevorstehenden Aufgaben auf, die uns in den nächsten Jahren
beschäftigen werden. So zum Beispiel der Ausbau der Hinteren
Dorfstraße mit Oberflächenentwässerung, die Sanierung des
Dorfbaches vom Almenhof bis zum Ende der Verrohrung im Niederdorf, die Wiederherstellung des Wanderweges im Sebnitztal
mit Brücken oder die Erarbeitung eines Nutzungskonzeptes für
unser denkmalgeschütztes Schloss.
Eine der wichtigsten Aufgaben ist neben der Verbesserung der
Infrastruktur die Erhaltung unseres gut funktionierenden Vereinslebens.
Dafür sind alle Kandidaten zur Wahl angetreten und hoffen natürlich auf Ihre Ideen und Unterstützung als Einwohnerschaft
und weiter auf konstruktive Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung Hohnstein.
Rückblick auf unser Dorffest-Wochenende
Vom 1. bis 3. August 2014 feierte ganz Ulbersdorf gemeinsam
mit zahlreichen Gästen aus nah und fern das Dorf- und Heimatfest. Fast schon traditionell begann der Freitagabend mit dem
Anstich des Fasses Freibier im Festzelt. Natürlich durfte dabei
der Nachtwächter, der Bürgermeister, der Ortsvorsteher und die
Feuerwehr nicht fehlen. Die Eröffnung unterstützten in diesem
Jahr aber auch Beamte vom Polizeirevier Sebnitz sowie das
Sebnitzer Blumenmädchen Theresa Köhler. Danach heizte DJ
„me.ringo“ den vielen Gästen im Festzelt und auf dem Platz bis
weit nach Mitternacht ein.
Der Samstag startete wie gewohnt mit der Ballonfahrt, dem
Fußballturnier, Preiskegeln, der Hüpfburg und einem Kinderprogramm. Am Nachmittag begeisterte eine Falknershow der Familie Siegert aus der Greifvogelwarte Oberlausitz die zahlreichen
Gäste auf dem Sportplatz.
Um 18.00 Uhr konnten wir den Hohwaldchor in der Kirche zu einem Konzert begrüßen, welches ebenfalls gut besucht war. Die
Zuhörer dankten den Sängerinnen und Sängern mit ihrem Applaus. Beim bunten Abendprogramm mit den Partypiloten war
wieder Stimmung angesagt.
Der Sonntagvormittag stand ganz im Zeichen des Löschangriffes der Feuerwehren.
Am Nachmittag wurde der Fußballklassiker „Oberdorf gegen Unterdorf“ ausgetragen. Zur besten Nachmittagszeit um 16.00 Uhr
wurde es ernst. Heiko Harig forderte das Dorf zu einer weiteren
Wette heraus. Er sollte doch eigentlich von 2012 noch wissen,
dass es in Ulbersdorf schwierig wird zu gewinnen. Ortsvorsteher
Ralph Lux nahm die Wette an, wohl wissend, die Ulbersdorfer
hinter sich zu haben. Es kam wie es kommen musste. Alle packten mit an und Heiko verlor. Wahrscheinlich hatte niemand mit
so vielen Köchen im Zelt gerechnet, die Spiegeleier und Plinsen
in so großer Menge herstellten. Natürlich stand der Spaß im Vordergrund der Kochshow, die im eigens dafür eingerichteten Pool
vor der Bühne mit einem Bad endete.
Ortschaftsrat
Anzeigen
Den krönenden Abschluss bildete am Abend der Auftritt des
Kulturclub Ulbersdorf mit dem Märchen „König Drosselbart“.
Das Zelt drohte auseinander zu brechen, so viele Besucher waren noch einmal gekommen. Die Stimmung war riesig und so
wurde auch noch lange nach dem Abschluss-Feuerwerk weiter
gefeiert.
Die Ausstellungen der Kleingärtner, der Kaninchenzüchter, des
Märchenturmvereines, der Leag Ehrenberg sowie vom Sebnitzer
Schattenspiel waren mit viel Liebe vorbereitet und wurden durch
unsere Einwohner und Gäste sehr gut besucht.
An dieser Stelle möchte ich allen Vereinen, Organisatoren, Helfern, Firmen, Sponsoren und unseren zahlreichen Gästen herzlichst Danke sagen. Ohne euch könnten wir so ein wunderbares
Wochenende in Ulbersdorf nicht begehen, danke dafür.
Wir Ulbersdorfer Vereine würden uns freuen, Sie alle im nächsten Jahr vom 7. bis 9. August 2015 zum Dorf- und Heimatfest
wieder begrüßen zu dürfen.
Ralph Lux
Nr. 9/2014 | 23
Der etwas andere Festrückblick …
Wie in der heutigen Ausgabe zu lesen hat unser Ortsvorsteher
Ralph Lux einen Rückblick auf das diesjährige Dorf- und Heimatfest gegeben. Nun sind wir aber der Meinung die Aktivitäten
der Vereine und deren Helfer einmal eingehender zu würdigen
und werden deshalb in den kommenden Mitteilungsblättern auf
Programmpunkte im Einzelnen eingehen. Nach über zwanzig
Jahren lückenloser Feste ist es Zeit, auf das Wirken hinter den
Kulissen hinzuweisen.
Wir beginnen gegen alle Regeln mit der letzten großen Veranstaltung.
Der Kulturclub und „König Drosselbart“
Den Anfang dürfte wohl Peter Röhrup von der FFW gemacht haben, als er vor einigen Jahren dem Festkomitee den Vorschlag
machte die Sonntagabendveranstaltung aus eigenen Reihen abzusichern. Dabei sollte mehr der Dorfcharakter dargestellt und
auch Kosten gespart werden. Ein gewagtes Ding. Der Kulturclub
war zwar durch diverse Hoffeste und Faschingsveranstaltungen
wohlwollend in Erscheinung getreten, aber gleich den Sonntagabend bei so viel Menschen? Ingolf Pischel als Vertreter des
Vereins stimmte zu. Danach begann die erfolgversprechende
Geschichte. Die erste Veranstaltung war gut besucht und eine
Steigerung in den Folgejahren erkennbar. Es war also kein Fehler. Was allerdings dieses Mal zu sehen war, ist außergewöhnlich.
Das Lehrerehepaar Pischel war das ganze Jahr beschäftigt Ideen zu sammeln, Musik auszusuchen, Ereignisse einzuarbeiten
und bei Simones Familie im Frankfurter Tonstudio alles einzuspielen. Dabei gab es den ersten Entwurf, eine überarbeitete
Version und kurz vor dem Fest die endgültige Fassung. Im Saal
des Erbgericht wurde achtmal geprobt und geschliffen. Kostüme wurden besorgt, aus dem eigenen Fundus ausgesucht und
eigens dafür angefertigt. Die Aufregung steigerte sich dann bei
den letzten zwei Durchlaufproben im Festzelt.
Nun war es so weit! Sonntagabend - Auftritt!
König Drosselbart als Märchen, in alten Gewändern unter aktuellen Personen und Ereignissen. Dreiundzwanzig Vereinsmitglieder und drei „ Gäste“ sorgten für ein Schauspiel sondersgleichen. Der eine oder andere bekam sein Fett weg, ohne das man
etwas übelnehmen konnte. Nachbarorte, die einbezogen wurden, dürften verzweifeln! Eine zusammenhängende Geschichte,
aufgeführt mit Leidenschaft und unverkennbarer Freude. Dies
wurde gerade auch durch das Wirtsehepaar Enke zum Junggesellenabschied (… denn am nächsten Wochenende wurde
geheiratet) verkörpert. Alle gaben ihr Bestes. Die Atmosphäre
sprang auf das brechend volle Zelt über. Viele Besucher konnten
es nur durch die Seiten beobachten. Mehrfach durch tosenden
Applaus unterbrochen, war es dann nach einer Stunde und zehn
Minuten geschafft. Durchgeschwitzt und abgekämpft nahm man
den Dank des Publikums entgegen. Ja, es waren auch Tränen
der Freude und Gänsehaut auf den Armen der Mitwirkenden
und Urheber zu erkennen. Euch allen, dem Kulturclub und deren
Helfer ein ganz großes Danke für dieses Erlebnis am Sonntagabend, mit dem ihr einen riesen Anteil am Erfolg dieses Festes
habt. Es sind ja schon Vorbereitungen fürs kommende in den
Köpfen - wir freuen uns darauf.
Im Auftrag des Ortschaftsrat und Festkomitee
Frank Röllig
Genial Sozial auch in Ulbersdorf
Durch einen Wolkenmix blinzelte die Sonne. Der Tag wusste
noch nicht was er mache sollte. Wassertropfen klammerten sich
kristallklar an den Geländerstangen entlang des Kesselweges.
Es war der 15. Juli als ein freundliches Kichern die Morgenstille
durchbrach. Es waren Eva Richter und Sophie Koßlitz der Klasse 8/2 vom Goethe Gymnasium Sebnitz. Sie wussten was sie
an diesem Tag machen wollen. Im Rahmen des Projektes „Genial Sozial“ waren sie unterwegs um das Geländer mit einem
frischen grünen Anstrich zu versehen.
Die Farbe hatte der Ortsvorsteher schon bereitgestellt. Nun ging
es daran die Nässe und lockere Farbe zu beseitigen um den
Anstrich aufzutragen. Eine feine Sache wenn man das Ergebnis
betrachtet. Im Namen der Ulbersdorfer vielen Dank! Dass es den
Mädchen auch Spaß bereitet hat, beobachtete
Frank Röllig
Anzeigen

Ausgabe September 2014

Transcription

Documents pareils

21 Hotels 11 Restaurants 5 Pensionen

Ausgabe Februar 2013

Sächsische Schweiz für Groß und Klein für Groß und Klein

„Rund um Sebnitz“ - Erstes Profi-Rad

Radweg: Reiner Pfister geht vor Gericht - Annette Widmann-Mauz

PDF-Datei - Pfitzenmeier