Leuchtturm wird 140 Jahre alt

nsere
Für u el!
Ins
mittwoch 1.10.2014
Jan
Weer meent:
www.nomo-norderney.de
Immer einen Nomo
bekommen...
Leuchtturm wird 140 Jahre alt
Also kalt wird es nicht. Bis
zu 17 Grad Celsius und der
Wind weht schwach aus südlichen Richtungen. Es ist bewölkt doch kurz linst auch mal
die Sonne raus. Regen ist gar
nicht angesagt.
Hochwasser ist heute um
4.13 + 16.38 Uhr, Niedrigwasser um 10.33 + 22.43
Uhr.
Wassertemperatur:
16 Grad.
SA: 7.33 Uhr; SU: 19.08 Uhr
Was liegt an?
1. Oktober
Anzeige
SCHIFFSAUSFLuGE
Freitag, 3. Oktober 2014
Tagesfahrt nach Juist
Norderney ab 14.15 h I an 20.00 h
Erwachsene 20,00 EUR I Kinder 10,00 EUR
Dienstag, 7. Oktober 2014
Erlebnisfahrt zu den Seehunden
Norderney ab 16.00 h I an 17.30 h
Erwachsene 14,00 EUR I Kinder 7,00 EUR
Fahrplanänderungen vorbehalten
www.cassen-tours.de
Unten links
Heute schreiben wir mal ein
Unten links über das Unten
links. Gestern hörten wir
sooo viele liebe und lobende Worte über diese Rubrik.
Sie sei immer so passend,
unterhaltsam und witzig
geschrieben. - Danke, danke! Allerdings kam die Frage
auf, WER denn das Unten
links eigentlich schreibt.
Tja, ööhm, eigentlich wir
alle mal. Jeder darf da mal
ran. Ganz demokratisch.
Diplom-Ingenieur Martin Boekhoff vom Wasser- und Schifffahrtsamt
Emden zeigt die Fresnel-Linse und die Drehvorrichtung im Norderneyer
Leuchtturm. Foto: Rass
(war) – Heute wird der Norderneyer Leuchtturm 140
Jahre alt. Das 54 Meter hohe
Bauwerk aus Backstein mit der
offiziellen Bezeichnung Großer Norderneyer Leuchtturm
wurde am 1. Oktober 1874 in
Dienst gestellt. Seitdem dient
er zuverlässig als aktives Seezeichen vor der niedersächsischen Festlandsküste.
„Ich hätte ihn auf Baltrum erbaut, das liegt genau in der
Mitte der Kette der Ostfriesischen Inseln“, meint DiplomIngenieur Martin Boekhoff
vom Wasser- und Schifffahrtsamtes Emden (WSA) dazu.
Im Rahmen der Plattdeutschen Woche bot er am Freitagmorgen eine Führung an.
Wegen des Nieselregenwetters
nahmen nur wenige Inselgäste
daran teil. Der Diplom-IngeAnzeigen
nieur ist seit 33 Jahren unter
anderem für die bauliche
Unterhaltung sämtlicher Seezeichen der Region zuständig.
Viele Sanierungen, auch die
des Norderneyer Turms, liefen
unter seiner Leitung.
Die Verantwortlichen der
Königlichen General-Direktion des Wasserbaus mit Sitz
in Hannover entschieden sich
vor über 140 Jahren für Norderney als Standort.
Zuvor herrschte zwischen
Borkum und Wangerooge
tiefe Dunkelheit, was vielen
Seefahrern zum Verhängnis
wurde.
Der Bau begann auf einer
zehn Meter hohen Düne in
der Inselmitte. Hier war die
kürzeste Wattverbindung zwischen Hilgenriedersiel und
>> Mehr dazu auf Seite 3
Kurmusik: 10.30 + 20 Uhr, mit
den Jazzmusikern „jazz hoch drei“,
Conversationshaus (Eintritt frei)
9.15 Uhr, Morgengebet, CaritasInseloase, Marienstraße (anschließend Möglichkeit der Begegnung bei
Kaffee + Tee)
15 Uhr, Clown Riccolino, Conversationshaus (5 €)
15 bis 17 Uhr, Offenes Stricken, Patchwork-Stübchen, Jann-Berghaus-Straße
15.30 Uhr, Ge(h)zeiten, Stadtführung/
historischer Spaziergang, Kurplatz
(5 €, Karten am Info-Schalter)
15.30 bis 17.30 Uhr, Spielenachmittag für Junggebliebene, Martin-Luther-Haus, Kirchstr. 11
16 bis 18 Uhr, Bücherflohmarkt,
Martin-Luther-Haus, Kirchstr. 11
16.30 bis 17.30 Uhr, Jugendrotkreuz (ab 6 Jahre), DRK-Heim am
Wasserturm
17.30 Uhr, Handarbeitsteam, Martin-Luther-Haus, Kirchstraße 11
19.30 Uhr, Selbsthilfegruppe
Freundeskreis Suchtkrankenhilfe,
TDN-Gebäude, Gorch-Fock-Weg 7
20 Uhr, Bibeltreff, ev. GenezarethKapelle, Benekestraße
20 Uhr BUND-Treffen, Haus der
Begegnung
21.30 Uhr, Gute-Nacht-Segen, ev.
Inselkirche, Kirchstr.
Kino im Kurtheater: 19 Uhr, Wir sind
die Neuen, 21.15 Uhr, Guardians of
the Galaxy (3D Digital)
Ansonsten
Badehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr
>> Mehr dazu auf Seite 3
SEITE 2
NORDERNEYER MORGEN
Nr. 229
1.10.2014
Mode ab Gr. 42
Am Denkmal / Herrenpfad · T. 868 98 52
++ Norderney kurz notiert ++ Norderney kurz notiert ++
Wegen Umbau
Wir haben
nochmals
reduziert
50%
40%
30%
Frau, 56 J., ausschließlich
als RA-Gehilfin/
Sachbearbeiterin tätig,
sucht neuen
Wirkungskreis ab 1.1.15,
sowie eine 1-Raum-Whg.,
wenn möglich möbliert
Tel. 03471 - 64 07 89
ab 18 Uhr
Ferienwohnungen
zu vermieten
bis Frühjahr 2015 –
Handwerker
willkommen !!!
Tel.: 0162 / 888 95 88
* – Erzählcafé
„Weetst du noch?“, unter diesem Motto laden Mitglieder
des Diakonieausschusses der
ev. luth. Kirchengemeinde
am kommenden Sonnabend
zum Erzählcafé ein. Von 15
- 17 Uhr gibt es für alle Interessierten Gelegenheit zum
Austausch.
* – Bücherflohmarkt
Im Martin-Luther-Haus gibt
es heute wieder einen Bücherflohmarkt. Im Angebot
ist auch der Bestand der früheren Leihbücherei. Der Bücherflohmarkt öffnet von 16
- 18 Uhr.
* – Junge Oper in Schule
Am Montag, 6. Oktober,
kommen die Schüler der
Grundschule Norderney in
den Genuss einer Aufführung der „Jungen Oper“. „Eine
Geschichte aus 1001 Nacht –
Abu Hassan“ von Carl Maria
von Weber wird aufgeführt.
Die Kosten für diese Vorstellung konnten durch einen
Zuschuss des Förderkreises
der Norderneyer Schulen auf
4,90 Euro pro Kind gesenkt
werden. Auch für die Eltern
besteht die Möglichkeit, sich
die Opernaufführung anzusehen. Ihre Kosten für den
Eintritt belaufen sich auf 6,90
Euro pro Person. Der zeitliche
Ablauf der Vorstellung gibt
die Grundschule noch bekannt, so Rektorin Ute Lücke
in einem Elternbrief.
* – AWO-Fahrten
In den Norderneyer Herbstferien bietet die AWO Norderney wieder Fahrten an
das Festland für Kinder und
Jugendliche an. Am 15. Oktober geht es zum Freizeitpark
Schloss Dankern.
Die Fahrt wird am 22. Oktober wiederholt. Karten für
beide Fahrten können am
Donnerstag, 9. Oktober, ab
14.30 Uhr im Haus der Insel
(Nordeingang) erworben werden.
Preis pro Kind/Begleitperson:
5.-/8.-€. Schiffsabfahrt an beiden Tagen: 7.30 Uhr.
* – Ems-Tunnel frei
Ab dem 3. Oktober rollt der
Verkehr im Emstunnel nach
langwierigen Reparaturarbeiten wieder in beiden Richtungen zweispurig.
Pizza, Fleisch & Meer
Willkommen
zum großen
Direkt am Fähranleger
Geöffnet: Di. - So. bis
9.00 -12.11.11
19.00 Uhr
Herbstfinale
Lieferzeiten: Do. - So. 17.00 - 21.00 Uhr
mit vielenMontag
Sonderangeboten
Ruhetag
20 % – 50 %
( 04932-483 · www.norderney-pizza.de
von
Gartenstraße 58
1676
Gartenstraße
58– -Tel.Tel.
1676
Attraktive Mode bis 48
Wer erteilt einem jungen
polnischen Mann
ohne Deutschkenntnisse
kurzfristig mehrmals
wöchentlich Deutschunterricht? Telefon 0160 9606 7224
Appartement/Zimmer
mit Bad ab sofort
bis Februar 2015
gesucht.
Bitte alles anbieten.
Tel. 0177-324 28 61
Meeresküche & Meeresimbiss
hat seit 1978 auf Norderney einen Namen
Vorhang auf - Bühne frei:
Nordsee-Muscheln und Käptn´s Labskaus
haben ihren Auftritt
Winterstraße 12
Täglich 11:30 h und 14:30 h
ab Rosengarten (Nähe Kurplatz)
Omnibus-Fischer Tel. 04932-2119
Anzeigen
‚Fools Garden’ goes ‚Café Extrablatt’die Wohnzimmer Tour.
Maritime Life-Style Fashion
Strandstraße 1
2-Zi.-Single-Wohnung
langfristig zu vermieten,
möbliert, Warmmiete
inkl. Strom 550 €
Tel. 0157 526 401 51
Am 03.10.2014 um 20 Uhr live im
Café Extrablatt, Am Kurplatz.
Freuen wir uns auf Nummer-Eins-Hits
wie ‚Lemon Tree’ und ‚Wild Days’.
t
in t r i t
Der E ei .
is t fr
Unter den Gästen wird ein
komplettes Privatkonzert verlost!
Fleisch,
Fisch &
Das Kartoffelhaus der Insel Vegetarisches
J.-Berghaus-Str. 55 . So. Ruhetag . ( 3614
Beauty Treff · K. Marcks
Kosmetik, Massagen, Lymphdrainage,
Basische Behandlungen
Tannenstraße 3 – Tel. 04932 / 99 12 64
IMPRESSUM
Verlag: Fischpresse GbR
Herausgeber:
Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape
Winterstr. 6, 26548 Norderney
T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79
Redaktion: Dirk Kähler (der),
Anja Pape (ape), Waltraut Rass (war).
Mail: [email protected]
Internet: www.nomo-norderney.de.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr
übernommen.
Druck und Verlag: Fischpresse GbR
Auflage: 3.700 Exemplare.
1.10.2014
NORDERNEYER MORGEN
Was liegt an?
Spaßbad bis 18 Uhr
Ev. Inselkirche, Kirchstraße,
8 bis 17 Uhr
Kath. Kirche Stella Maris, Goebenstraße 2, 10 bis 12 Uhr
Fischerhaus-Museum, 15 Uhr, Besichtigung (2 €)
Bademuseum, 11 bis 16 Uhr, Bademuseum und Galerie Trimborn
Jugendzentrum im Haus der Begegnung, 15 bis 22 Uhr
Rathaus am Kurplatz, 8.30 bis
12.30 Uhr
Spielhaus „Kap Hoorn“ an der
Marienstraße, 11 bis 18 Uhr
Kinderspielhaus „Kleine Robbe“,
10 - 13 u. 14 - 17 Uhr (5 € /halber Tag)
Leuchtturm geöffnet, 14-16 Uhr (bei
schönem Wetter auch vormittags)
Nationalpark-Container am Spielpark Kap Hoorn, 9 bis 18 Uhr,
Anmeldung zu den Veranstaltungen
unter Tel. 01575-7702404
Anzeigen
Medizinische Fußpflegepraxis
B. Fröhlich, Podologin
Im Badehaus, Tel. (04932)
811 98
Restaurant unter neuer Leitung
Fisch, Fleisch und BalkanSpezialitäten
Täglich 11.30 - 14.00 Uhr + 17.00 - 22.00 Uhr
J.-Berghaus-Str. 23 /gegenüber Grundschule
Nr. 229
SEITE 3
Norderneyer Leuchtturm wird 140 Jahre alt
Fortsetzung von Seite 1
Norderney. Die Backsteine
wurden bei Ebbe mit Pferdekutschen transportiert und
einfach im Watt abgeladen.
„Dort umspülte sie das Salzwasser“, erklärt Boekhoff. Das
tat dem Baumaterial nicht
gut. Salz und Salpeter treten an mehreren Stellen im
Inneren des Bauwerkes aus.
„Ich habe vor einigen Jahren
eine Zwangsbelüftung einbauen lassen“, erwähnt Boekhoff während der Führung.
Im Kampf gegen die immerwährende Feuchtigkeit zeigt
er Ideenreichtum. So ließ er
mit kleinen Rohrleitungen ein
Abflusssystem an der Innenseite der Außenverglasung der
historischen Laterne anbringen. „Auf diese Weise kann
das Kondenswasser abfließen
und die Scheiben beschlagen
nicht“. Die Feuchtigkeits-Schä-
den waren nach 129 Jahren so
stark, dass sie eine grundsätzliche Bausubstanzerhaltung erforderlich wurde. Von 2003 bis
2006 bekam der Leuchtturm
jeweils in den Monaten März
bis Oktober eine aufwendige
Sanierung.
Auch an die Laterne und Optik legten Fachleute mehrfach
in den 140 Jahren Hand an
und verbesserten jedes Mal
die Leuchtleistung. Angefangen hatte es bei Inbetriebnahme des Feuers mit einer fünfdochtigen Petroleumlampe.
Sie verbrauchte täglich 25
Pfund Petroleum. Ende der
1920er Jahre kam die Elektrifizierung des Turms.
Dem Umstand, dass der Norderneyer Leuchtturm den
alliierten Bomberverbänden
als Tagessichtmarke und Navigationspunkt diente, war es
zu verdanken, dass er während der Bombenangriffe auf
die Ostfriesischen Inseln nicht
zerstört wurde.
Seit 1981 wird der Betrieb des
Turms nicht mehr von Leuchtturmwärtern sichergestellt.
Von der Verkehrszentrale Ems
an der Knock bei Emden wird
er seither vollautomatisch
ferngesteuert und überwacht.
Der Leuchtapparat besteht seit
2004 aus einer Halogendampflampe. Fällt eine Lampe aus,
so schaltet sich eine zweite
automatisch ein. „Es kann nie
vorkommen, dass das Licht
einmal nicht brennt“ betont
Martin Boekhoff. Der Lichtstrahl ist über 20 Seemeilen
weit auszumachen.
Norderney besitzt den einzigen Leuchtturm mit einer
linksdrehenden Optik an der
deutschen Nordseeküste.
Anzeige


www.kosmetikinstitut-norderney.de


Massagen, Kosmetikbehandlungen,

Maniküre, Pediküre u.v.m.

Bülowallee 8, Tel. 04932 - 868 99 00
Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende
eines mühsam gewordenen Weges.
Adolf Hoffmann
* 24. September 1934

 
Insulaner sucht
1-3-Zimmer-Wohnung
zu sofort od. später
Tel. 01577 404 11 33
FEWO
für 3 Personen
25 € die Nacht/
pro Person
Anreise 17 Uhr
Abreise 10 Uhr
Tel. 0162 / 91 76 112
† 26. September 2014
Wir nehmen Abschied von unserem Vater, Schwiegervater und Opa.
In Gedenken
Adolf und Irena Hoffmann geb. Bunk
Frank und Jutta Hoffmann geb. Dittmann
und die Enkel Frank
Marc
Kai
Tim
Traueranschrift: Hoffmann, Gartenstraße 55, Norderney / Lingen
Der Trauergottesdienst mit Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt statt.
Statt zugedachter Beileidsspenden, bitten wir um eine Spende zu Gunsten des Fördervereines
des Norderneyer Krankenhauses, IBAN: DE75280200508904643700, BIC: OLBODEH2XXX
SEITE 4
NORDERNEYER MORGEN
Straßen wie Wolken
Nr. 229
1.10.2014
Die neuen Kollektionen sind da!
u.v.m.
Kiki Kindermode
Bismarckstr. 7 (Nähe Denkmal)
täglich
geführte
Inseltour
Der kleine Supermarkt
tägl. 7:00-20.00 Uhr
(der) – Mit einer neuen Ausstellung ist seit Anfang der Woche
die aus Mannheim stammende Fotografin Anja Kremer, die sich
selbst als „freischaffende Kreative“ bezeichnet, im Norderneyer
Conversationshaus vertreten. Zum Projekt „Straßengraffiti“
kam die auf Norderney, in Berlin und Italien lebende und tätige Künstlerin per Zufall. An einer Ampel fiel ihr Blick auf ein
Muster aus Rissen im Asphalt, die mit Bitumen abgedichtet
worden waren. In dem Muster erkannte sie Figuren und die
Idee war geboren. „Es ist so, wie wenn man in Wolken schaut“,
sagt die Fotografin. Mit Farben ausgefüllte Felder in den Straßenmustern verdeutlichen die Motive. Die Werke entstanden
als Foto auf der Straße, die Motive wurden am Computer per
Bildbearbeitung vollendet.
29 Motive, auf 40 mal 55 Zentimeter große Aluminiumplatten
gedruckt, sind im Conversationshaus zu sehen.
Onnen-Visser-Platz
Tel. 04932 933 995 9.30 + 15 h
mo. - SO. von 17 Uhr - 22 Uhr
www.athen-norderney.de, Tel.: 93 58 50
Fischrestaurant
Störtebecker
Schau mal rein & bleib!
Am Haus der Insel . Tel. 93 58 77
Bademode 2014
Poststraße 15
Wohn- &
Gewerbeimmobilien
Tel. 0151 - 405 15 499
www.tu-casa-immobilien.de
Durchgehend warme Küche
Super
reduziert!
Mützen mit Stern ab 7 €
Hausgebackene Auch
ne t
zu
G e ö f f U hr
3
1
Kuchen & Torten Mitnehmmen
ab
Restaurant-Café
Mathilde am Meer im Hotel Pique
am Weststrand (Di. Ruhet.)
Das Online-Branchenverzeichnis vom Nomo
Auf der Internetseite des
Norderneyer Morgen wurden
im vergangenen Jahr rund
800.000 Besucher gemessen. Davon waren 75 Prozent
wiederkehrende Besucher.
Das bedeutet, nomo-norderney.de erreicht Menschen,
die sich wirklich für Norderney interessieren und die
Seite regelmäßig nutzen.
Daher eignet sich die Internetseite besonders gut, das
eigene Unternehmen in diesem Umfeld zu präsentieren.
Schon beim Aufrufen der
Internetseite nomo-online.
de fällt der Marktplatz ins
Auge. Der Zugang zum Branchenverzeichnis Marktplatz
Norderney liegt zwischen der täglichen
aktuellen Ausgabe
und dem Nachrichtenteil.
Hier befindet sich auch eine
kleine Auswahl von Bannern.
Diese Banner werden beim
Aufrufen der Seite zufällig
aus allen Marktplatz-Einträgen ausgewählt. Hier taucht
also jeder Eintrag ab und zu
auf. Diese Vielfalt und die
gute Platzierung laden zum
Stöbern und zum Besuch des
Marktplatzes ein.
Online gehen sogar ohne
eigene Homepage
Wer auf den Banner klickt,
wird auf eine Profilseite gelenkt. Auch Kunden ohne
eigene Homepage bekommen so eine gute Plattform
im Internet. Auf dieser Pro-
filseite können sich die
Anbieter mit
Bildern und
einem Text
präsentieren.
Was wird angezeigt:
6 Fotos, ein
Text
stellt
den Anbieter
vor, Leistungen und Besonderheiten
werden
in
einem Kasten
hervorgehoBeispiel für den Aufbau einer Profilseite.
ben, das Firmenlogo wird
eingebunden (wenn vorhan- Infos beim Nomo
den), der Standort wird an- Weitere Informationen beim
gezeigt (Google-Maps), die Norderneyer Morgen oder
Kontaktdaten (Telefon, Fax, unter nomo-norderney.de (einE-Mail, Internetseite und So- fach den Marktplatz aufrucial-Media-Links)
fen).