Tagesinfo 1

Dog2
Doy 2
Tog 2- Jour 2
23.06.06Fredag/Friday/ Freitag/ Vendredi
Ca.02.00:
02.I5:
+Ankomst/ Arr*al / ,4nkunfi/ Anivöe Floru
+Avgang/ Departure/ Abfahrt / Döpart Floro
Ca. 04.I5:
04.30:
+Ankomst/ Arrival / Ankunf / Arrivöe Mäloy
* Avgang/ Deparnre / Abfahrt / Döpart M,frloy
@ Mäloy er en av Norgesstorstefiskehavner.fuilg blir 180.000-200.000
tonn fisk fsrt i
landher.
@ Mäloy is oneoftlre biggestfishing ports m Norway. Everyyear 180.000-200.000
tonnes
of fish arelandedhere.
@ Mälsy ist einerdergrösstenFischereihäfen
Norwegens.Jährlichwerden180.000-200.000
TormenFisch angelandet.
@ Mäloy estI'rm desplus grandsports de p6chede Norvöge-1t0.000-200.000tonnesde
poissonsontchaqueanneed6barquees
ici-
Ca04.45:
MS Narvik (1982)
-. Vi passerersorgäende
hurtrgruteMS Narvrk.
..- We passtle southboundCoastalSteamerMS Narvik.
.- Wir passierendie südwärtsgehende
Hurtigrute MS Narvik.
-- Nous passonsle Hurtigmte vers le sud MS Narvik.
Ca05.15:
Stadhavet
+ Vi kiysser Stadhavet,en äpenhavstrelning(ca- 2 timer).
We crossthe Stedhayet,oneoftle manyopenstretchesof seathat the CoastalSteamer
wrll cross.(Abt. 2 hous)
Wir überquerenStadthavet,die ersteder vielenoffenenSeestrecken,
die die Hurtignrte
aufdieser Reiseüberquerenwrd. (Etwa 2 Stunden).
f, On cornmencela travercegde Stadthayet,le parmi les passagesdemer ouvertequela
Hurtigrutepassependantle voyage.(Environs2 heures).
Ca.07.15:
07.30:
+ Ankomst/ Arrival / Anlatnfi / Arriväe Torvik
+Avgang/ Deparnre / Abfahrt / Döpart Torvrk
08.45:
+ Anlcomstt Arrival / Ankunfr / Aftivöa Alesund
by i jugendstilmed40-000innbyggere.Vi leggertil midt i
@ Alesunder en sjarmerende
sentrum.Byfiellet Aksla gir en godutsikt over byen.Det er 418 trappetnrmtil toppen.
Älesund
is a charmingtown in the art nouveaustyle witl approx.40.000inhabitants.We
@
in
dock the town centre.On top ofmormt Aksla you'll havea beautifirlview ofthe city
c€nter.Therear€418 stepsto the top.
@ Alesundist eineschöreStadtim Jugendstilmrt etwa40.000Einwohnern.Wir legen
geradein der Stadtnitte an. Obenauf dernBerg Alsla habenSie sinenschönenAusblick
auf der Stadt.Es gibt 4l E Stufenbis zum "Gpfel",
@ ÄIesundestunetres belle ville en stvleart nouveauavecenvirons40,000habitants.Nous
sommesen centrede la ville.
09.30:
+Avgang/ Depanure / Abfahrt / Döpart Alex;und