termine schlosstheater-abo
Transcription
termine schlosstheater-abo
Fr 1 20 Uhr Premiere eine königliche Affäre CAROLINE MATHILDE von Henrik Ibsen EIN VOLKSFEIND von Peter Schanz FLUCHTPUNKT CELLE (UA) von David Seidler THE KING’S SPEECH von August Strindberg FRÄULEIN JULIE von Alan Ayckbourn SCHÖNE BESCHERUNGEN von Ferdinand von Schirach TERROR von Felix Mitterer DER BOXER (DEA) nach Francis Scott Fitzgerald 11.09.15 25.09.15 06.11.15 27.11.15 15.01.16 05.02.16 18.03.16 29.04.16 10.06.16 Fr 2 20 Uhr 18.09.15 16.10.15 20.11.15 18.12.15 22.01.16 19.02.16 01.04.16 06.05.16 17.06.16 Fr 3 20 Uhr 02.10.15 30.10.15 04.12.15 08.01.16 12.02.16 11.03.16 Sa 1 20 Uhr 12.09.15 03.10.15 07.11.15 05.12.15 16.01.16 13.02.16 Sa 2 20 Uhr 19.09.15 17.10.15 21.11.15 19.12.15 Sa 3 20 Uhr 26.09.15 24.10.15 28.11.15 So 1 20 Uhr 13.09.15 11.10.15 15.11.15 13.12.15 So 2 20 Uhr 27.09.15 25.10.15 22.11.15 20.12.15 So 3 15 Uhr 04.10.15 01.11.15 22.11.15 27.12.15 07.02.16 20.03.16 Mo 1 20 Uhr 28.09.15 19.10.15 09.11.15 14.12.15 Di 1 20 Uhr 15.09.15 13.10.15 10.11.15 08.12.15 19.01.16 Di 2 20 Uhr 29.09.15 20.10.15 01.12.15 22.12.15 26.01.16 08.03.16 12.04.16 17.05.16 21.06.16 Mi 1 20 Uhr 16.09.15 07.10.15 11.11.15 09.12.15 20.01.16 24.02.16 30.03.16 11.05.16 15.06.16 18.05.16 22.06.16 Mi 2 20 Uhr www.schlosstheater-celle.de DER GROSSE GATSBY Abo-Vorstellung Spielzeit 15 I 16 TERMINE SCHLOSSTHEATER-ABO 15.04.16 27.05.16 24.06.16 19.03.16 30.04.16 30.01.16 27.02.16 02.04.16 02.01.16 06.02.16 17.01.16 14.05.16 11.06.16 18.06.16 12.03.16 23.04.16 28.05.16 25.06.16 14.02.16 27.03.16 31.01.16 28.02.16 01.05.16 12.06.16 15.05.16 19.06.16 17.04.16 22.05.16 19.06.16 10.04.16 25.01.16 22.02.16 04.04.16 09.05.16 20.06.16 16.02.16 22.03.16 03.05.16 21.10.15 30.09.15 25.11.15 30.12.15 27.01.16 02.03.16 06.04.16 Do 1 20 Uhr 17.09.15 08.10.15 12.11.15 10.12.15 21.01.16 18.02.16 24.03.16 05.05.16 Do 2 20 Uhr 01.10.15 22.10.15 19.11.15 17.12.15 28.01.16 10.03.16 14.04.16 14.06.16 16.06.16 19.05.16 23.06.16 TERMINE HALLE 19-STUDIO-ABO IHR THEATERJAHR 2015/2016 PREISÜBERSICHT SCHLOSSTHEATER 16.12.15 S. 70 Eine Sommernacht 14.01.16 20.02.16 S. 72 Wer kocht, schießt nicht 13.03.16 12.05.16 S. 74 Ein Schaf fürs Leben 03.10.15 21.11.15 S. 76 Froschkönig Februar 2016 Mai 2016 S. 78 Stück von bis* auf Seite Über die Grenze ist es nur ein Schritt 05.04.16 18.05.16 S. 80 BUS 0 0 Th ea im ter bu s * Die aufgeführten Produktionen sind mindestens bis zum angegebenen Termin zu sehen. Weitere Aufführungstermine sind darüber hinaus möglich. 9 Lo ge 13 146 16 7 141 9 8 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 111 112 113 114 115 116 117 118 9 119 120 121 122 123 6 140 139 138 137 136 135 134 133 132 105 104 103 102 101 100 99 98 131 97 8 130 129 128 127 126 125 124 96 95 94 93 92 91 90 89 6 106 107 108 109 110 71 5 72 74 75 112 76 4 70 5 71 69 68 72 67 73 66 75 76 39 40 41 114 78 99 65 74 113 77 105 104 103 102 101 100 6 4 73 111 79 98 64 77 115 116 80 97 118 81 96 62 61 79 80 81 119 120 121 122 123 82 95 63 78 117 1 1 36 37 4 2 1 1 31 30 41 32 3 4 4 31 5 5 42 65 40 33 2 66 39 3 34 67 32 38 2 35 68 33 37 1 1 69 34 36 2 38 70 35 3 1. Rang rechts 31 45 32 1 2 30 83 94 93 60 59 82 84 83 85 86 92 91 90 58 57 56 84 85 86 48 49 50 87 89 5 6 55 87 88 4 54 88 5 30 43 64 29 42 45 46 63 62 61 60 28 27 26 43 6 44 7 29 6 44 8 28 7 45 8 9 10 24 11 12 57 56 22 21 49 50 51 12 23 13 13 22 14 21 51 55 23 48 11 25 Parkett 58 24 47 10 26 59 25 46 9 27 47 20 19 52 15 15 16 19 53 53 45 17 2 18 1 Bühne 35 44 41 4336 40 34 4237 35 4138 36 39 2 40 1 37 39 38 2 1 1 1. Rang links 2. Rang links Sitzplatz Kategorie 1 Sitzplatz Kategorie 2 Säule Induktionsschleife: Träger/-innen von Hörsystemen haben im inneren Bereich des Parketts und auf dem zweiten Rang den „besten Empfang“. Sitzplatz Kategorie 3 42 3 16 17 2 18 43 34 32 3 4 54 14 20 52 44 33 46 31 33 7 2 46 7 5 8 7 3 76 2. Rang rechts 30 5 2 2 1 9 8 15 173 174 15 4 3 75 1 Turmbühne Wählen Sie Ihre 8 Wunschtermine: Mit dem HALLE 19-Studio-Abo können Sie 8 von 9 Stücken ansehen und sich die jeweiligen Aufführungstermine selbst aussuchen. 172 1 1 Kein schönes Land in dieser Zeit (UA) 24.10.15 0 0 0 0 10 1 2 10 20 S. 68 11 158 157 Seite links 2 29 1 05.12.15 dabei sein! 28 142 14311 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 11 169 170 47 27 20 auf Seite 171 48 26 2 26.09.15 bis* S. 62 4 2 8 3 19 von 03.06.16 6 73 2 74 1 7 6 166 165 164 163 162 161 160 159 10 106 107 108 109 110 6 5 76 5 11 1739 174 98 49 3 30.04.16 7 3 S. 60 4 10 1 97 12 10 25 10 138 168 137 167 136 166 135 165 134 164 133 163 162 158 157 140 139 132 161 131 160 130 159 129 128 127 10 126 125 124 2 23.04.16 50 24 2 29 96 8 7 1 17.03.16 8 75 11 28 95 11 51 8 23 172 12 3 7 22 94 52 2 Frau Müller muss weg 9 5 4 13 53 3 47 27 93 9 54 6 21 20 92 98 48 26 19 S. 58 1 6 72 3 5 19 10 55 91 97 49 25 3 16.04.16 71 74 90 96 50 24 18 21.02.16 70 73 4 18 2 168 167 89 11 58 57 56 Fürstenloge 3 17 88 12 95 51 4 Wir alle für immer zusammen Grupp enpr G rup eise p en a un d/ b 10 o d er Pe r s S o n en c sich hulkla fü r g ss e n es o n w bitte en d e d e r te direk n Ka r te t an Dor t n preis d ie Th erfah e e a te r e n r k as s Sie a un d Infor ll e e . K ondit matio ionen n en z G rup u u ns p en t eren arife n. 69 23 94 52 1 S. 56 72 22 93 53 18 25.02.16 von EUR 3,00 auf den Ticketpreis erhoben werden. 2 92 54 4 07.01.16 0 0 0 0 0 0 71 17 S. 54 Musikzuschlag: Für musikalische Produktionen des Schlosstheaters kann eine zusätzliche Gebühr 7 16 18.12.15 70 18 05.11.15 8 dabei sein! 59 2 1 10 141 9 9 3 Tschick Eléo no ren 9 - 2 13 11 15 169 14170 11 8 14 7 1 EUR 8,00 bis EUR 14,00 21 20 171 12 17 S. 52 10 1 87 86 13 12 11 13 EUR 5,00 bis EUR 9,50 85 60 16 15 1 014 67 68 2 61 1 65 12 66 14 15 62 63 6141 78 77 19 31.10.15 Alte Liebe Erwachsene 81 84 83 82 80 79 20 12.09.15 Stück Kinder und Schüler Seite rechts 19 55 17 Supergute Tage oder … Malersaal Familienstück zur Weihnachtszeit – „Der Räuber Hotzenplotz“ (je nach Kategorie) 18 56 16 auf Seite Ein Sommernachtstraum 11 10 3 17 57 91 15 bis* 12 1 EUR 6,00/EUR 10,00 15 16 58 90 13 68 69 von Dantons Tod 67 2 Kinder bis 6 Jahre (Preise Kind/Begleitperson) 14 2 S. 48 Stück Mi., 18.05.16 0 August 2016 HALLE 19 0 Fr., 27.05.16 10.06.16 EUR 21,00/EUR 11,00 66 19 Caroline Mathilde – eine königliche Affäre 77 3 18 S. 46 EUR 26,00/EUR 13,50 65 20 von William Shakespeare EIN SOMMERNACHTSTRAUM von Lutz Hübner FRAU MÜLLER MUSS WEG von Michael Herl WER KOCHT, SCHIESST NICHT von David Greig und Gordon McIntyre EINE SOMMERNACHT von Georg Büchner DANTONS TOD von Wolfgang Herrndorf TSCHICK nach Mehmet Gürcan Daimagüler KEIN SCHÖNES LAND IN DIESER ZEIT (UA) von Elke Heidenreich und Bernd Schroeder ALTE LIEBE S. 44 04.06.16 78 59 60 89 14 nach Mark Haddon 12.05.16 29.04.16 64 61 88 17 0 18.03.16 Ein Volksfeind Premiere (Preise normal/ermäßigt) 63 62 87 86 5 0 Fr., 15.04.16 Fluchtpunkt Celle (UA) STUDIOs 0 S. 42 80 79 EUR 30,00/EUR 15,50 82 81 EUR 16,00/EUR 8,50 85 16 0 Mi., 13.04.16 0 16.04.16 S. 40 EUR 21,00/EUR 11,00 84 5 0 Fr., 19.02.16 0 Di., 12.04.16 05.02.16 25.02.16 S. 38 EUR 25,00/EUR 13,00 83 6 0 Mi., 10.02.16 0 Fr., 01.04.16 0 Do., 05.05.16 The King’s Speech 15.01.16 09.01.16 S. 36 Mitte Einzelkarte (Preise normal/ermäßigt) 13 0 Sa., 12.12.15 0 Sa., 06.02.16 0 Mi., 06.04.16 0 Fräulein Julie 27.11.15 30.12.15 S. 34 Kategorie 3 6 0 Fr., 04.12.15 0 Fr., 05.02.16 0 Do., 24.03.16 0 Di., 03.05.16 Schöne Bescherungen 17.11.15 16.12.15 Kategorie 2 15 0 Fr., 30.10.15 0 Fr., 20.11.15 0 Mi., 03.02.16 0 Mi., 30.03.16 0 Der Räuber Hotzenplotz 06.11.15 Kategorie 1 7 Fr., 09.10.15 0 Sa., 28.11.15 0 Di., 12.01.16 0 Mi., 16.03.16 0 Sa., 30.04.16 Terror 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 Do., 22.10.15 0 So.,16Uhr 15.11.15 0 Do., 21.01.16 0 Do., 17.03.16 Halle 19 S. 32 14 So.,16Uhr 04.10.15 0 Fr., 13.11.15 0 Sa., 09.01.16 0 So., 13.03.16 Halle 19 14.11.15 8 0 Fr., 16.10.15 0 Sa., 07.11.15 0 Do., 14.01.16 Studio malersaal 25.09.15 8 Sa., 19.09.15 0 Mi., 28.10.15 0 Do., 07.01.16 Studio malersaal Der Boxer (DEA) dabei sein! 9 0 Mi., 30.09.15 0 Do., 05.11.15 Halle 19 auf Seite S. 30 1 3ge -Lo lde thi Fr., 18.09.15 0 Sa., 24.10.15 Halle 19 bis* 31.12.15 Ma 0 Sa., 26.09.15 Studio malersaal von 11.09.15 ine Sa., 12.09.15 Studio malersaal Stück Der große Gatsby 9 Halle 19 Sitzplan schlosstheater SCHLOSSTHEATER l ro Ca SUPERGUTE TAGE oder… die neuen Produktionen der Spielzeit – sortiert nach Spielorten und Premierenterminen Hörplatz (Plätze mit Sichteinschränkung) Rollstuhlgerechte Plätze SPIELZEIT 2015/2016 SCHLOSSTHEATER CELLE Schlossplatz 1, 29221 Celle Theaterkasse (0 5 1 41) 90 508-75/76 Zentrale (0 51 41) 90 508-0 www.schlosstheater-celle.de [email protected] INHALT Grußworte ....................................................................................................................... 4 Ensemble W·Orte ........................................................................................................ 9 Spielorte .......................................................................................................................... 26 PREMIEREN & WIEDERAUFNAHMEN .............................................................. Schlosstheater .............................................................................................................. HALLE 19 ......................................................................................................................... Studios .............................................................................................................................. Theater im Bus .............................................................................................................. 29 29 51 67 80 Junges Theater Celle .................................................................................................. 83 Extra-Formate ............................................................................................................... 96 Rückblick auf die Spielzeit 2014/2015 ................................................................ 102 Kammermusikring ........................................................................................................ 110 Theaterverein ................................................................................................................ 112 Förderer/Sponsoren ................................................................................................... 114 Ehrenamt ......................................................................................................................... 118 Kooperationspartner .................................................................................................. 120 Mitarbeiter ...................................................................................................................... 124 SERVICE .......................................................................................................................... Preisüberblick ............................................................................................................... Angebote mit Preisvorteilen ................................................................................... Abonnements ................................................................................................................. Theaterkasse & Information ................................................................................... Gastronomie ................................................................................................................... Anfahrt und Parken .................................................................................................... Kontakt und Impressum ............................................................................................ 127 128 129 133 140 143 145 146 Sehr geehrte, liebe Theaterfreunde, viel ist passiert in der Spielzeit 2014/2015. Die neue Theaterleitung und das feste Ensemble sind gut angekommen, das Schlosstheater hat mit der HALLE 19 eine attraktive Spielstätte erhalten, die Stücke laufen länger, Schüler besuchen zahlreich und begeistert das neue Jugendtheaterprogramm und das Schlosstheater tourt durch Schulen und kooperiert mit vielen Bildungseinrichtungen in Projekten. Die Mitarbeiter des Schlosstheaters haben diese Aufgabenerweiterung engagiert umgesetzt und damit getragen. Dafür bedanke ich mich im Namen des Vorstandes. VORHANG AUF! Nun gilt es, mit Elan die vielen Neuanfänge zu festigen. Die vor uns liegende Spielzeit, so viel kann ich Ihnen aus den Planungsrunden der Theaterleitung berichten, reagiert mit seinem neuen Spielplan aus meiner Sicht sehr differenziert auf die Begegnungen der ersten Spielzeit mit seinem Publikum und dessen Vielfalt. Besonders freut mich, dass der Spielplan bemerkenswert viele Celler Themen aufgreift, Kooperationen sucht, und dass der Erfolg des neuen Kinder- und Jugendtheaterprogramms die Theatermacher bestärkt hat, Angebote für junge und ältere Menschen zu verbinden, so dass die HALLE 19 darüber an Profil gewinnen wird. Ich wünsche Ihnen eine erlebnisreiche und anregende Spielzeit 2015/2016 mit berührenden, überraschenden, engagierten und unterhaltsamen Vorstellungen in unserem wunderbaren Theater. Dr. Thomas Knoke Vorstandsvorsitzender Celler Schlosstheater e.V. Wallach Möbelhaus GmbH & Co. KG Celle Westercelle . Direkt an der B3 Heineckes Feld 3 . Tel. 05141 9940 Montag - Samstag 10.00 - 20.00 Uhr Warenausgabe ab 8.00 Uhr www.moebel-wallach.de 4 die GRösste mARkeNVielfAlt uNteR eiNem dAcH iN deR ReGiON celle Sehr geehrte Damen und Herren, Liebes Publikum, das Theater gehört zu den schönsten Künsten, und Kunst streichelt bekanntlich den Staub des Alltags von unserer Seele. Auch wir möchten Sie herzlich zur kommenden Spielzeit 2015/2016 einladen und freuen uns mit Ihnen auf die neue Saison. Wir sind gespannt auf die Programmvielfalt, die das feste Ensemble des Schlosstheaters um das Team des Intendanten Andreas Döring wieder für uns bereithält. unsere erste Spielzeit war intensiv und voller Bewegung. Wir trafen auf großes Vertrauen, auf Interesse, auf Bestätigung, sogar Begeisterung, auf konstruktive Kritik, auf Teilnahme. Diese Begegnungen haben uns bei der Planung der vor uns liegenden Spielzeit sehr motiviert, Ihnen mit wechselnden Perspektiven ein Programm der Gegensätze anzubieten. Neben den Studiobühnen im Schloss soll vor allem die neue Spielstätte HALLE 19 erfolgreich genutzt werden. Diese hat schon in der vergangenen Spielzeit ihr „Können“ unter Beweis gestellt und erfreut sich großer Beliebtheit bei jüngeren und älteren Menschen aus der Stadt und der Region. Darüber hinaus bietet die HALLE 19 vielfältige Kooperationsmöglichkeiten und wird so zur kulturellen Begegnungsstätte für Jeden und Jede. Dirk-Ulrich Mende Andreas Döring Auf die verschiedenen Spielstätten verteilt haben wir uns Schwerpunkte der Auseinandersetzung gesetzt. Wir wollen mit verschiedenen Einzelgeschichten den politischen und medialen Überschriften dieser Zeit eine menschliche Stimme entgegen halten, um mit Offenheit für das Fremde um und in uns das Theater als Begegnungsort bereichern zu können. Es ist auch für uns sehr erfreulich, dass das Schlosstheater seine erklärte Öffnung in die Stadt und den ganzen Landkreis Celle hinein erfolgreich ausgebaut hat und weiter betreibt. Die grundsätzliche Bereitschaft zu neuen Formen der Zusammenarbeit und das erweiterte Angebot für Kinder und Jugendliche tragen dazu bei, neues Publikum zu gewinnen. Seien Sie also gespannt auf engagierte Theaterarbeit, leidenschaftliche Schauspielkunst und ambitionierte Inszenierungen. Wir freuen uns mit Ihnen darauf. Dirk-Ulrich Mende & Klaus Wiswe OberbürgermeisterLandrat 6 Theater muss Haltungen einnehmen, wenn es sich zur Welt verhalten will. Die meisten der kommenden Stücke zielen mit Sehnsucht auf den Reichtum der Toleranz. Unsere Absichten, Sie dabei zu unterhalten, sind vielschichtig, und so bieten die unterschiedlichen Stück-Welten der Spielzeit 2015/2016 groteskkomische, aufregend bewegende, nachdenkliche und einfühlsame sowie auch überraschend musikalische Erzähl-Perspektiven. Klaus Wiswe Stephan Bruhn Das Junge Theater Celle hat in der ersten Spielzeit an die sechstausend junge Menschen zusätzlich erreicht. Die HALLE 19 ist nun da. Was für ein Bekenntnis! Einige Stücke spielen wir weiter, auch als Gastspiele in Schulen. Sechs Produktionen kommen neu hinzu, von denen wir vier speziell wieder für Schulen anbieten. Junges Theater nimmt für uns eine neugierige Haltung dem Leben gegenüber ein und kennt keine Altersgrenzen. Denn junge Menschen brauchen Verbündete – auch auf dem Weg ins Theater. Der Malersaal am Schlossinnenhof wird zum gemeinsamen (Kunst-)Wohnraum für Theaterfiguren und Publikum. Die Turmbühne erhält ein Stück mehr für junge Kinder und Familien und wird zur Werkstatt für Kinder ausgebaut. Hinzu kommt die Theater-Landpartie, die mit einem SOMMERNACHTSTRAUM der besonderen Art im Celler Landkreis auf Tour geht. Für das Sommertheater 2016 greifen wir mit CAROLINE MATHILDE ein Thema aus der Celler Historie auf. 7 Bei aller Vielfalt, denn in diesem Heft gibt es noch mehr Programm zu entdecken, haben wir großes Augenmerk auf Übersichtlichkeit gelegt. Wir haben die Abstände der Abo-Termine den Bedürfnissen angepasst. Gleichzeitig bleiben die verlängerten Laufzeiten der meisten Produktionen im Schlosstheater, die von vielen begrüßt wurden, erhalten. Die Termine der Produktionen im Studio und in der neu geschaffenen HALLE 19 stehen bereits fest und sind so aufeinander abgestimmt, dass Sie über die Spielzeit verteilt jede Produktion in Ruhe und nacheinander sehen können. Sogar ein Abo für das Studio und die HALLE 19 steht als Neuauflage des Studio-Abos zur Verfügung. Wir werden in absehbarer Zeit größere Investitionen für unsere Gebäude auf dem Gelände der CD-Kaserne, u. a. für die Sanierung der maroden Dächer, tätigen müssen. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir deshalb bei jedem Kartenkauf einen Investitionsbeitrag von EUR 1,00 erheben müssen, um die künstlerischen Etats nicht zu belasten. Die so gewonnenen Gelder kommen ausschließlich dem Erhalt und dem Ausbau unserer Betriebsräumlichkeiten zu Gute. Wir werden Sie über die Verwendung auf unserer Website informieren. Wir wünschen Ihnen im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eine perspektivreiche und unterhaltsame Spiel-Zeit mit Ihrem Schlosstheater Celle. Andreas Döring & Stephan Bruhn IntendantGeschäftsführer 8 ENSEMBLE w·orte „Die Spaziergänge an der Aller sind mir ein wichtiger Ausgleich zur Arbeit am Theater. Das Musikerviertel in Klein Hehlen ist mir ein Zuhause geworden und die Allerwiesen und -wege wie ein großer Garten in diesem Zuhause. Hier bin ich Mensch und hier kann Maxl Hund sein.“ Ulrich Gall und Maxl vor der „Hundeinsel“ in Klein Hehlen „Zeit, die wir uns nehmen, ist Zeit, die uns etwas gibt.“ Regina Vogel im „Heaven’s Coffee“ „Scheine, was du bist, und sei, was du scheinst – oder einfacher ausgedrückt: Sei niemals ununterschieden von dem, als was du jenem in dem, was du wärst oder hättest sein können, dadurch erscheinen könntest, dass du unterschieden von dem wärst, was jenen so erscheinen könnte, als seiest du anders!“ Herzogin in „Alice im Wunderland“ von Lewis Carroll „Tapetenwechsel? Davon hatte ich genug. Geboren bin ich 1981 in Paderborn, ein Jahr bin ich dort geblieben. Dann Umzug der Familie nach Moskau. Zehn Jahre. Washington D. C. Sechs Jahre. Prag. Ein Jahr. Bad Honnef bei Bonn, mein Abitur. Zwei Jahre. Australien und Neuseeland, mit Rucksack und Zelt. Ein Jahr. Bonn, bei meinem Bruder, Verschiedenes ausprobiert, dann Schauspielstudium in Köln. Sieben Jahre. Koblenz, mein erstes Festengagement. Fünf Jahre. Nun seit einem Jahr Celle ... Hier in der Stadt kennt sich Marianne Stumpf mit Tapetenwechseln aus. Sie ist meine Vermieterin und die Besitzerin des Tapetenladens ‚Wandliebe‘, über dem ich meine Wohnung habe. Mit einer bunten Vielfalt an Tapeten kleidet sie Räume ein, in denen Menschen einander begegnen – fast wie ein Schauspieler, der in seinen Figuren verschiedensten menschlichen Erfahrungen Gesicht und Stimme leiht. Frau Stumpf besitzt besonders alte, wertvolle Tapeten, für die sie demnächst ein Museum einrichten will. Meine Figuren sollen im Schlosstheater Celle eine Heimstatt haben.“ Felix Meyer im Tapetenladen „Wandliebe“ Josephine Raschke im Thaers Garten „2015/2016.mal dahin gehen,wo man noch nicht war. mal näher gehen.mal näher rangehen.mal reingehen. neue zeit.mal neuer raum.neuer zeitraum.zeit nehmen.mal zeit nehmen.mehr zeit nehmen.raum nehmen. mehr raum nehmen.zeit lassen.im raum zeit lassen.raum lassen.der zeit mehr raum lassen.dem raum mehr zeit geben.raumzeit nehmen.“ Johann Schibli im Kunstmuseum Celle mit Sammlung Robert Simon „Wer fertig ist, dem ist nichts recht zu machen, Ein Werdender wird immer dankbar sein.“ Johann Wolfgang von Goethe, „Faust“ Dirk Böther in der Buchhandlung Decius „Was ist ein Bumerang, der nicht zurück kommt? – Ein Stock.“ „Der Ernst, mein Junge, ist eine Angelegenheit der Zeit; er entsteht, soviel will ich dir verraten, aus einer Überschätzung der Zeit. Auch ich habe den Wert der Zeit einst überschätzt, darum wollte ich hundert Jahre alt werden. In der Ewigkeit aber, siehst du, gibt es keine Zeit; die Ewigkeit ist bloß ein Augenblick, gerade lange genug für den Spaß.“ Hermann Hesse, „Der Steppenwolf “ Johanna von Gutzeit im „Rio’s“ Lukas von der Lühe an der Stromtankstelle „Mein erster Eindruck von Celle. Vom Bahnhof zum Theater. – ohne Worte – „Und plötzlich weißt du: Es ist Zeit, etwas Neues zu beginnen, und dem Zauber des Anfangs zu vertrauen.“ Meister Eckhart Ein neuer Kollege auf dem Weg nach Celle P. S.: Hiermit bewerbe ich mich bei der ARD für die neue Tatort-Reihe aus Celle. Ruft mich an!“ Maurizio Micksch zwischen Bahnhof und Theater „Aus einer irgendwie folgerichtigen, mir freilich nie erinnerlichen Vorgeschichte heraus stehe ich in erregter Vorfreude in den Kulissen der Theaterbühne, bis ich merke, daß in zwei, drei handvoll Sekunden mein Stichwort fallen wird, das mich vors Publikum zitiert. Und schlagartig ist es vorbei mit der angenehmen Spannung, denn plötzlich weiß ich, daß ich nicht den blassen Schimmer einer Ahnung habe, was ich auf der Bühne tun, geschweige denn sprechen soll. Und während ich mir noch einreden will, Texthänger passierten auch den größten Schauspielern immer mal wieder, und es werde schon alles gut gehen, sobald ich nur auf der Bühne stünde, überfällt mich die Gewißheit, daß ich mitnichten einen nur temporären Textausfall habe: Mir fehlt vielmehr die geringste Vorstellung, was da draußen überhaupt gespielt wird. Und in die Befürchtung hinein, gleich den alten Schauspieler/ Souffleusen-Witz Keine Details, das Stück, das Stück! live aufführen zu müssen, schlägt mich die Erkenntnis nieder, daß mir auch der Titel des Stücks nichts nützen würde – – daß ich in den letzten Monaten überhaupt keinen Text gelernt habe – – : daß ich überhaupt kein Schauspieler bin und noch nie in meinem Leben oder auch nur im Traum auf einer Theaterbühne gestanden habe. – Natürlich ist dies der geeignete Moment aufzuwachen, und glücklicherweise wache ich an dieser Stelle stets auf.“ „My home is my castle.“ Bernd Rauschenbach, „Applausordnung. 15 Auftritte“ Thomas Wenzel auf der Schlosstheater-Bühne Tanja Kübler zu hause „Ewigkeit liegt nur im Werden und Vergehen.“ Rasmus Max Wirth auf der Pfennigbrücke Katrin Steinke Quintana vor dem Ordnungsamt „Ort der Konzentration und Ausgangs- und Endpunkt für immer neue Bühnenabenteuer.“ „Habt doch endlich einmal die Courage, euch den Eindrücken hinzugeben, euch ergötzen zu lassen, euch rühren zu lassen, euch erheben zu lassen, ja euch entflammen zu lassen!“ Johann Wolfgang von Goethe Eva-Maria Pichler im „Herzog Ernst“ Jürgen Kaczmarek in seiner Garderobe im Theater Spielorte HALLE 19 Schlosstheater Im barocken Ambiente können Sie pro Spielzeit neun verschiedene Inszenierungen sowie unser Weihnachtsstück erleben. Außerdem laden wir Sie hier zu unseren Matineen, öffentlichen Proben und Diskussionsrunden, Konzerten und weiteren musikalischen Veranstaltungen ein. Unter Herzog Georg Wilhelm wurde der Zuschauersaal im 17. Jahrhundert nach dem Vorbild italienischer und französischer Bühnen errichtet. Während seine heutige Gestaltung an die Zeit des Aufenthalts der dänischen Königin Caroline Mathilde (1772–1775) angelehnt ist, ist die Guckkastenbühne technisch längst im 21. Jahrhundert angekommen: Elektrische Maschinenund Punktzüge, eine kleine Drehbühne von vier Metern Durchmesser und weitere technische Modernisierungen bereichern die Möglichkeiten für zeitgemäße Inszenierungen in diesem einzigartigen Denkmal. Schlossinnenhof Für das jährlich stattfindende Sommertheater laden wir Sie in den Schlossinnenhof ein. An diesem malerischen Spielort unter freiem Himmel zeigen wir Ihnen im Juni und August 2016 ein Stück, das die Celler Historie aufgreift: „Caroline Mathilde – eine königliche Affäre“. Im August 2015 zeigen wir zum Spielzeitauftakt die Sommertheaterproduktion der Saison 2014/2015: „Viel Lärm um Nichts“. 26 In unserer im Januar 2015 neu eröffneten Spielstätte auf dem Gelände der CD-Kaserne steht Theater zum Anfassen, Mitmachen und Experimentieren im Mittelpunkt: Der variable Bühnenraum mit Werkstattcharakter zeigt mit sechs Neuproduktionen Theateraufführungen für junges und neugieriges Publikum. Theaterpädagogischen Angeboten wie Workshops, Proben und Präsentationen unserer Spielclubs sowie Kooperationsprojekten bietet die HALLE 19 ebenso ein Zuhause wie den neu ins Leben gerufenen Theaterpartys. Zudem spielen wir hier regelmäßig Vormittagsvorstellungen für Schulen. Die Zusammenarbeit mit unseren Partnern erweitert das vielfältige Veranstaltungsprogramm in der HALLE 19. Adresse: Hannoversche Straße 30, auf dem Gelände der CD-Kaserne Studios im Schloss: Malersaal und Turmbühne Der Malersaal wird zum gemeinsamen (Kunst-)Wohnraum für Theaterfiguren und Publikum. Hier erwarten Sie Soloabende, intime Stücke und Inszenierungen mit Live-Musik. Außerdem sorgen unsere Extra-Formate, wie das „Synchronstudio“ und das „Kochstudio“ (mehr auf S. 97 f.), für bislang ungeahnte Erlebniswelten. Die Turmbühne ist eine Werkstatt für Kinder, in der die jüngsten Theaterbesucher sich mitten hinein ins Theatergeschehen stürzen können. Dort spielen wir Stücke für die Kleinsten und für Familien. 27 Nach dem großen Erfolg im Bomann-Museum nun in Berlin Arno Schmidt Eine Ausstellung in 100 Stationen Schlosstheater Premieren 11.09.15 Der groSSe Gatsby nach Francis Scott Fitzgerald 25.09.15 Der Boxer (DEA) von Felix Mitterer 06.11.15 Akademie der Künste Berlin 22. 9. 2015 bis 10. 1. 2016 Eine Ausstellung der Arno Schmidt Stiftung Bargfeld Terror von Ferdinand von Schirach 17.11.15 Der Räuber Hotzenplotz von Otfried Preußler Weih nachts Stü ck 27.11.15 Schöne Bescherungen Komödie von Alan Ayckbourn 15.01.16 Fräulein Julie von August Strindberg 05.02.16 The King’s Speech von David Seidler 18.03.16 Fluchtpunkt Celle (UA) von Peter Schanz 29.04.16 Ein Volksfeind von Henrik Ibsen 10.06.16 Caroline Mathilde – eine königliche Affäre sommer theater Diese Stücke – das Weihnachtsstück ausgenommen – sind in unseren Schlosstheater-Abos enthalten. Detaillierte Informationen zu unseren Abonnements finden Sie auf S. 133 ff. 29 nach dem gleichnamigen Roman von Francis Scott Fitzgerald „Ich mag große Partys. Sie sind so intim. Auf kleinen Partys gibt es keine Privatsphäre.“ Der groSSe Gatsby Eva-Maria Pichler und Rasmus Max Wirth auf der Schlosstheater-Bühne Kann man mit Geld alles kaufen? Der geheimnisvolle Mr. Gatsby feiert in seiner schlossartigen Villa ausschweifende und opulente Partys. Gatsby sucht die Freundschaft seines Nachbarn Nick, um dessen Cousine Daisy zu treffen. Sie ist seine Jugendliebe, die er um jeden Preis zurück gewinnen will. Mittellos, wie Gatsby damals war, durfte er die Tochter aus reichem Haus nicht heiraten. Diese schmerzliche Niederlage aus der Vergangenheit will Gatsby nun mit Hilfe seiner angehäuften Reichtümer korrigieren. Es ist die Zeit der sogenannten „Roaring Twenties“, der 1920er Jahre, in der die Reichen sich von den Rhythmen des Jazz treiben lassen – ein Tanz auf dem Vulkan, einer Gesellschaft, die sich am Überfluss berauscht. Francis Scott Fitzgerald zelebriert mit der Geschichte des träumerischen Partylöwen Jay Gatsby den amerikanischen Traum und sein Scheitern so zart und so bitter, dass man davon ganz benommen wird. Das Schlosstheater Celle inszeniert Fitzgeralds glamouröses Gesellschaftsportrait mit viel Live-Musik, die in den zwanziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts fußt. zu sehen mindestens bis: 31.12.15 30 11.09.15 Schlosstheater 31 von Felix Mitterer I frei nach dem Schicksal des Sinto-Boxers Johann „Rukeli“ Trollmann DEA – Deutsche Erstaufführung „Sie werden mich immer lieben. Deutscher Faustkämpfer.“ Johann Schibli, Lukas von der Lühe, Felix Meyer und Thomas Wenzel in der HALLE 19 Die Bühne wird zum Boxring. Auf Grund seiner Herkunft als Sinto kämpft ein junger Sportler erst um seine Würde, dann um sein Leben. Johann „Rukeli“ Trollmann war ein Ausnahmeathlet. In Wilsche bei Gifhorn wird er 1907 geboren und wächst in Hannover auf. Als die NSDAP an die Macht kommt, wird der auch schon zuvor rassistisch diffamierte Sportler systematisch ausgegrenzt. Sein eleganter, tänzerischer Boxstil wird als undeutsch verunglimpft. Nach einem mehrmonatigen Aufenthalt im Arbeitslager Hannover-Ahlem, Verwundung an der Ostfront und Ausschluss aus der Wehrmacht wird Trollmann im KZ Neuengamme interniert. Dort leistet er schwerste Zwangsarbeit und wird trotz fortschreitender körperlicher Entkräftung immer wieder gezwungen, in den Boxring zu steigen. 32 Mitterers dynamisches und bewegendes Theaterstück thematisiert die bösartige Ausgrenzung des vermeintlich Anderen und zeichnet mit dem ergreifenden Schicksal Trollmanns auch ein Stück regionaler Geschichte nach. der Boxer (DEA) zu sehen Dieses Stück empfehlen wir mindestens für Besucher ab 16 Jahren. bis: 14.11.15 > S. 91 25.09.15 Schlosstheater 33 von Ferdinand von Schirach „Gibt es Situationen in unserem Leben, in denen die Würde des Menschen antastbar ist?“ Thomas Wenzel, Jürgen Kaczmarek und Ulrich Gall in der Fürstenloge Major Lars Koch, Pilot eines Kampfjets der Bundeswehr, steht vor Gericht. Grund der Anklage ist die Entscheidung, die er an jenem Tag getroffen hat, als er den Befehl erhielt, einen von Terroristen gekaperten Lufthansa-Airbus vom Kurs abzudrängen: Das Flugzeug war mit 164 Menschen an Bord von Berlin nach München unterwegs, nach der terroristischen Übernahme steuert es nun die mit 70.000 Zuschauern ausverkaufte Allianz-Arena an. Die Zeit drängt. Wie lauten die obersten Befehle? Was sagt die aktuelle Gesetzeslage dazu? Soll und darf Lars Koch die Passagiermaschine abschießen, wenn die Terroristen nicht einlenken? Strafverteidiger und Bestseller-Autor Ferdinand von Schirach stellt in seinem ersten Theaterstück die Frage nach der Würde des Menschen. Darf Leben gegen Leben, gleich in welcher Zahl, abgewogen werden? Wer trägt die Verantwortung? Steht Lars Koch wirklich allein vor Gericht? Die Zuschauer erwartet ein Gerichtskrimi im Theater zu wichtigen Fragestellungen aus Politik, Justiz, Moral und Gesellschaft, bei dem sie in der Rolle der Schöffen in die Urteilsfindung einbezogen werden. Denn das Publikum stimmt darüber ab, welches Ende die Verhandlung auf der Bühne nehmen wird. 06.11.15 Schlosstheater 34 zu sehen mindestens bis: 16.12.15 Terror 35 von Otfried PreuSSler „Pass auf, Seppel, jetzt wird’s ernst.” Johann Schibli im Schlosspark Hotzenplotz hat Großmutters Kaffeemühle geklaut. Das ist besonders ärgerlich, weil die Kaffeemühle nicht nur Kaffee mahlen kann, sondern dabei auch Großmutters Lieblingslied spielt. Aber wo genau im Wald hält der Räuber sich versteckt? Kasperl und Seppel schmieden einen Plan, um ihn aufzuspüren und die Kaffeemühle zurück zu bekommen. Tatsächlich kommen sie dem Räuber auf die Spur, werden aber von ihm gefangen genommen. Hotzenplotz verkauft Kasperl, den er für Seppel hält, an seinen Freund, den Zauberer Petrosilius Zwackelmann. Seppel muss derweil in der Räuberhöhle schuften. Ebenso wartet auf Kasperl im Zauberschloss viel Arbeit, aber auch ein weiteres Geheimnis und Abenteuer. Im Keller entdeckt er eine verzauberte Unke, die von Zwackelmann gefangen gehalten wird und in Wahrheit jemand anderes ist. Kasperl will sie befreien. Und vielleicht gelingt so auch ein glückliches Ende der Geschichte, das bei frisch gemahlenem Kaffee und Pflaumenkuchen mit Schlagsahne gefeiert werden kann. Weih nachts stü ck Der Räuber Hotzenplotz 36 Kulturpartner zu sehen Dieses Stück empfehlen wir mindestens für Besucher ab 5 Jahren. bis: 30.12.15 > S. 90 17.11.15 Schlosstheater 37 Regina Vogel, Dirk Böther, Ulrich Gall, Rasmus Max Wirth, Eva-Maria Pichler und Thomas Wenzel vor den Büros der Theaterleitung Komödie von Alan Ayckbourn Schöne Bescherungen „Wir konnten es nicht erwarten, unsere Überraschungen auszupacken.“ Es ist wieder so weit: Das Weihnachtsfest steht vor der Tür und das Ehepaar Neville und Belinda hat das Haus voller Verwandtschaft. Alle Jahre wieder versucht man, sich zusammenzureißen und ein gutes Bild abzugeben – was natürlich niemandem gelingt. Hausgast Eddie kümmert sich nicht um seine Kinder, was seine erneut schwangere Ehefrau Pattie schier zur Verzweiflung treibt. Onkel Harvey will den Kindern echte Gewehre schenken, und Nevilles Schwester Phyllis betrinkt sich in der Küche, anstatt das Festtagsmenü zu kochen, während ihr Mann Bernard sein obligatorisches – von allen gefürchtetes – Puppentheater vorbereitet. Höhepunkt dieses grotesken Familienfestes ist die Ankunft des neuen Freunds von Belindas Schwester Rachel, einem Schriftsteller. Der Fremde wird zur Projektionsfigur so mancher Hoffnungen der Frauen und so mancher Ängste der Männer. Im feierlichen Rausch der Peinlichkeiten nimmt das Chaos unter dem Weihnachtsbaum sogar lebensbedrohliche Züge an, denn Onkel Harvey verschenkt nicht nur Waffen. Die deutschsprachige Erstaufführung von Ayckbourns Feiertags-Komödie fand 1983 am Schlosstheater Celle statt – seither eroberte der wiederkehrende Familienwahnsinn zur Weihnachtszeit die Bühnen weltweit. zu sehen mindestens bis: 09.01.16 38 27.11.15 Schlosstheater 39 Fräulein Julie von August Strindberg Josephine Raschke in der Schloss-Küche „Heute abend feiern wir zusammen als fröhliche Menschen und legen jeden Rang ab!“ Es ist Mittsommernacht: Der Vater ist außer Haus, der Flieder steht in voller Blüte, die Leuchtkäfer und Hormone sind am Tanzen. Die junge Grafentochter Julie tröstet sich über ihre soeben gescheiterte Verlobung hinweg: Ausgelassen feiert und tanzt sie mit den Bediensteten. Dabei lässt sie sich auf ein bizarres Verführungsspiel zwischen Zärtlichkeit und Zurückweisung mit Jean ein – obwohl der zum einen ihr Angestellter und zum anderen mit Kristin verlobt ist. Im Liebesrausch geben sie sich ihren Sehnsüchten hin, doch am nächsten Morgen folgt auf ihren Sommernachtstraum ein böses Erwachen: Jean entpuppt sich als kalkulierender Aufsteiger, der lieber seine Zukunft absichern will als eine ernsthafte Beziehung mit Julie einzugehen. Liebe schlägt in Hass um … Strindberg, einer der bedeutendsten Dramatiker Schwedens, hinterfragt mit seinem 1888 entstandenen Klassiker das Zusammenspiel von Begehren und Abhängigkeit – ein (Mittsommernachts-) Fest für Schauspieler und Zuschauer. zu sehen mindestens bis: 25.02.16 40 15.01.16 Schlosstheater 41 von David Seidler – Deutsch von Ella Dietrich „Ich bin von jedem überzeugt, der den Wunsch hat, geheilt zu werden.“ Prinz Albert, Sohn von König Georg V. von Großbritannien, hat ein Problem: Öffentliches Reden überfordert ihn so sehr, dass er stottert. Seine Frau Elisabeth, späteren Epochen besser als Queen Mum bekannt, wendet sich an den exzentrischen Sprachspezialisten Lionel Logue. Zunächst bricht Albert die Behandlung irritiert ab. Denn Logue stellt ihm zu persönliche Fragen, um die Ursachen der sprachlichen Hemmung aufzuspüren. Ulrich Gall und Verena Saake im Residenzmuseum Nach dem Tod des Vaters übernimmt sein Bruder David als König Edward den Thron. Gleichzeitig bezweifeln politische Kreise, dass König Edward aufgrund seiner politischen Haltung der richtige Repräsentant Großbritanniens in schwierigen Zeiten ist. Schon bald dankt Edward ab. Auf Albert warten nun als König Georg VI. große Aufgaben. Mit einer Rede muss er mit Würde das Königreich vertreten und die Nation auf den Krieg gegen Hitler-Deutschland einschwören. Und so lässt er sich doch von Logue helfen – der Beginn einer besonderen Freundschaft zweier Menschen aus zwei Welten. 42 the King’s Speech Auf Wunsch von Queen Mum wurde dieses Theaterstück erst nach ihrem Tod veröffentlicht. In seiner Verfilmung wurde es ein Welterfolg. Mit amüsant gegensätzlichen Figuren blickt es vor dem Hintergrund einer brisanten Situation der Weltpolitik auf die Themen Courage und Verantwortung. Die Rede des Königs zu sehen mindestens bis: 16.04.16 05.02.16 Schlosstheater 43 Fluchtpunkt Celle (UA) Ensemblemitglieder in der Pforte des Schlosstheaters vom Vertrieben werden und Ankommen von Peter Schanz „Ein Fremder ist ein Freund, dem man nur noch nicht begegnet ist.“ Irisches Sprichwort Wie ist es heute, ein Flüchtling zu sein, wenn man sein Zuhause verliert, möglicherweise eine gefährliche Flucht hinter sich hat und in der Südheide ankommt? Warum scheint das Fremde – gleich aus welcher Perspektive – häufig Grund für Hindernisse und Missverständnisse zu sein? War es jemals anders? Gab es nicht immer Flüchtende, Sesshafte und Ankommende? Hat unsere Gesellschaft nicht schon längst Erfahrungen mit Flucht und Vertreibung gemacht, so dass eigentlich bekannt sein sollte, worauf es ankommt? In den ersten Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg suchten im Landkreis Celle 43.000 Flüchtlinge und Vertriebene eine neue Heimat. Zwischen 1939 und 1950 verdoppelte sich die Einwohnerzahl beinahe. In manchen Dörfern wohnten mehr Flüchtlinge als Einheimische. Es herrschte Not, es kam zu großen Verwerfungen und Verletzungen auf beiden Seiten. Aber es führte auch zu einer einmaligen gemeinsamen Integrationsleistung. Heute nun, im Jahr 2015, stehen den etwa 175.000 Einwohnern des Landkreises 797 Flüchtlinge und Asyl-Bewerber gegenüber; dies ist die aktuell von der niedersächsischen Landesaufnahmebehörde festgelegte sogenannte ‚Aufnahmequote‘. Peter Schanz, der bereits mit „Altensalzkoth“ erfolgreich ein Stück Celler Geschichte auf die Bühne brachte, recherchiert in unserer Nachbarschaft und unterhält sich mit Menschen, die Auskunft geben können über Fluchterfahrungen von heute und gestern. Diese Begegnungen finden zusammen mit unserem Ensemble und Musikern auf der Bühne ihren Ereignisort. Denn das hilft ungemein: sich zusammensetzen und ins Gespräch kommen, vom Leben erzählen und Lieder singen – die traurigen und die fröhlichen. 44 zu sehen Dieses Stück empfehlen wir mindestens für Besucher ab 16 Jahren. bis: 12.05.16 > S. 91 18.03.16 Schlosstheater 45 von Henrik Ibsen Eva-Maria Pichler, Jürgen Kaczmarek und Ulrich Gall in der Schlosstheater-Verwaltung im Alten Rathaus „Was nützt es dir, im Recht zu sein, wenn du keine Macht hast?“ 46 Der Badearzt Thomas Stockmann hat seiner Heimatstadt zu Ansehen und Wohlstand verholfen, indem er ihren Ausbau zu einem Kurort initiierte. Jetzt findet er heraus, dass die Badeanstalt verseucht ist. Zugeleitetes Fabrikwasser kontaminiert die Heilquellen des florierenden Kurbads und sorgt für zahlreiche Krankheitsfälle unter den Badegästen – die komplette Zuleitung muss neu verlegt werden. Stockmanns Vorhaben, die Verunreinigungen publik zu machen und so für Abhilfe zu sorgen, findet zunächst Zustimmung. Doch die wirtschaftlichen Argumente seines Bruders Peter, dem Stadtrat des Ortes, der die geforderten Umbaumaßnahmen als zu teuer und die Einnahme- und Imageverluste als zu hoch einstuft, lassen nach und nach Presse und Bürger umschwenken. Stockmann besteht auf Aufklärung und will öffentlich sprechen – es geht ihm längst um mehr als das verschmutzte Heilbad, nämlich um die Gesellschaft als Ganzes. Ibsen stellt mit seinem 1882 geschriebenen Klassiker aktuelle Fragen: Was passiert, wenn wirtschaftliche Vorteile nicht mit dem Wohl der Allgemeinheit konform gehen? Wieviel Kritik braucht oder verträgt eine Gesellschaft? Und wann wird aus Widerstand Fanatismus und rücksichtslose Selbstverwirklichung? ein Volksfeind zu sehen mindestens bis: 04.06.16 29.04.16 Schlosstheater 47 „... aus ihren Augen leuchtet, zumal sobald sie aufhört zu lächeln, etwas trotziges bey vielem Feuer hervor.“ Georg Christoph Lichtenberg Michèle Breu und Rasmus Max Wirth im Schlosspark Celle im Jahr 1772 – Caroline Mathilde bezieht das Celler Schloss, als letzte Station ihres bewegten Lebens. Aus ihrer unglücklichen Ehe mit König Christian VII. von Dänemark und Norwegen flüchtet sie sich in eine wahrscheinlich im Jahr 1770 beginnende Liebesbeziehung mit Johann Friedrich Struensee. Dieser deutsche Armenarzt und Aufklärer war vom Leibarzt zum führenden Minister Dänemarks aufgestiegen und betrieb mit rasanten Schritten die Reformation des dänischen Staates im Sinne der Aufklärung. Den konservativen Kräften Dänemarks war die Aufdeckung der Affäre Caroline Mathildes mit Struensee ein willkommenes Mittel, den unliebsamen Reformer zu stürzen. Struensee wird hingerichtet, die Königin verbannt. Georg III. von Großbritannien lässt das seit siebzig Jahren ungenutzte Schloss für seine Schwester renovieren und das Schlosstheater neu gestalten. Carolines kleiner Hof wird belebt von interessanten Persönlichkeiten aus dem Bürgerstand – doch nur für kurze Zeit. Bereits am 10. Mai 1775 stirbt Caroline Mathilde im Alter von 24 Jahren. In diesem Sommertheater aus Dichtung und Wahrheit begegnet Caroline Mathilde am Ort ihrer Verbannung Weggefährten, Zeit-genossen und Erinnerungen. sommer theater 10.06.16 Schlossinnenhof 48 zu sehen bis Ende August 2016 Caroline Mathilde eine königliche Affäre 49 HALLE 19 Premieren 12.09.15 Supergute Tage oder die sonderbare Welt des Christopher Boone nach Mark Haddon 05.11.15 Tschick von Wolfgang Herrndorf 07.01.16 Dantons Tod von Georg Büchner 21.02.16 Wir alle für immer zusammen von Guus Kuijer 17.03.16 Frau Müller muss weg Komödie von Lutz Hübner 30.04.16 Ein Sommernachtstraum Komödie von William Shakespeare Diese Stücke – ausgenommen „Wir alle für immer zusammen“ – sind in unserem HALLE 19-Studio-Abo enthalten. Detaillierte Informationen zu diesem neuen Abonnement finden Sie auf S. 136. Wiederaufnahmen Nathans Kinder Flasche leer von Ulrich Hub von Thilo Reffert Woyzeck Die Frau, die gegen Türen rannte nach Georg Büchner von Roddy Doyle 51 Ensemblemitglieder auf der Probebühne nach dem Roman von Mark Haddon, Bühnenfassung von Simon Stephens Supergute Tage oder die sonderbare Welt des Christopher Boone 52 „Komm schon, du bist doch hier das Superhirn.“ Christopher Boone ist 15 Jahre (drei Monate und zwei Tage) alt und: Er ist AspergerAutist. Er weiß beinahe alles über Mathematik, er liebt Primzahlen und die Farbe Rot, er hasst Gelb und erträgt es kaum, angefasst zu werden. Menschen verwirren ihn, am liebsten wäre er in einer Weltraumkapsel allein auf endloser Fahrt. Als jedoch der Nachbarshund Wellington mit einer Gartenforke erstochen wird, bricht Christopher aus seiner kleinen Welt auf, um den Täter zu finden. Seine Suche führt ihn dabei nach London, er trifft zahlreiche Leute, die unterschiedlicher nicht sein könnten – alle dargestellt von fünf Schauspielern. Er muss sich mit ihnen auseinandersetzen, wächst über sich selbst hinaus und löst nebenbei auch noch das Geheimnis um seine „verstorbene“ Mutter. Mark Haddon zeichnet in seinem Roman „The Curious Incident of the Dog in the Night-Time“, das in Großbritannien in kürzester Zeit zum Kultbuch avancierte, auf liebe- und humorvolle Weise ein seltenes und kostbares Seelenporträt eines Autisten. Simon Stephens, der den Stoff für die Bühne adaptierte, zählt zu den wichtigsten zeitgenössischen Dramatikern Europas. abends zu sehen mindestens bis: 31.10.15 Dieses Stück empfehlen wir für Besucher ab 12 Jahren. > S. 90 12.09.15 HALLE 19 53 von Wolfgang Herrndorf, Bühnenfassung von Robert Koall Philip Leenders, Adnan Taha und Eva-Maria Pichler im Schlosstheater-LKW „Steig ein, Mann!“ Tschick 54 Für den 14-jährigen Maik beginnt der Start in die Sommerferien nicht gerade prall: Er ist nicht zur Geburtstagsparty seines heimlichen Schwarms Tatjana eingeladen, seine alkoholkranke Mutter muss in eine Entzugsklinik und der Vater setzt sich für zwei vergnügliche Wochen mit seiner Sekretärin ab. Also bleibt Maik allein mit 200 € zu Hause zurück. Doch dann taucht der „Assi“ und Außenseiter Andrej Tschischaroff, kurz „Tschick“, bei ihm auf. Mit einem von Tschick kurzgeschlossenen Lada begeben sich die beiden auf eine unvergessliche Reise durch deutsche Provinznester mitten im Nirgendwo und erfahren dabei, was Freundschaft wirklich heißt – mit einem filmreifen Finale. Der Autor Wolfgang Herrndorf erhielt u. a. 2011 für seinen Roman den Clemens-Brentano-Förderpreis der Stadt Heidelberg sowie den Deutschen Jugendbuchpreis. Die Dramatisierung von Robert Koall erobert seither die Bühnen Deutschlands und lädt Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen auf einen spannenden Road-Trip ein. abends zu sehen mindestens bis: 18.12.15 Dieses Stück empfehlen wir für Besucher ab 13 Jahren. > S. 90 05.11.15 HALLE 19 55 Dantons Tod von Georg Büchner Tanja Kübler, Ulrich Gall, Lukas von der Lühe, Felix Meyer und Philip Leenders im Kostüm-Fundus „Wer eine Revolution zur Hälfte vollendet, gräbt sich selbst sein Grab.“ Die großen Umwälzungsprozesse der Französischen Revolu-tion sind seit gut fünf Jahren im Gang und haben bereits zahlreiche Opfer gefordert. Robespierre beansprucht die Macht und verfolgt weiterhin seinen Plan, die Tugend mit Terror durchzusetzen, indem er politische Gegner rigoros ausschaltet. Für Abweichler hat er kein Verständnis. So ist auch Danton mit seinem Ruf nach Mäßigung in den Augen von Robespierre eine Gefahr für die Ziele der Französischen Revolution, die er noch lange nicht verwirklicht sieht. Danton dagegen zeigt sich skeptisch gegenüber den Möglichkeiten, die Abläufe von Politik und Geschichte zu gestalten. Büchners Drama steht auf dem Lehrplan der Schulen. Was ist an diesem letzten Kräftemessen zwischen Danton und Robespierre zwischen dem 24. März und dem 5. April des Jahres 1794 heute erzählenswert? „Dantons Tod“ ist viel mehr als ein Blick auf ein historisches Ereignis. Denn anhand des Ausschnitts aus der Französischen Revolution thematisiert Büchner Strukturen, Möglichkeiten und Scheitern eines gesellschaftspolitischen Umwälzungsprozesses. Ohne Zweifel lässt er Erfahrungen aus seinen Aktivitäten als Revolutionär einfließen. Büchner stellt stets brennende Fragen – wie nach der Gewalt als Mittel der Durchsetzung politischer Ziele. 07.01.16 HALLE 19 56 Dieses Stück empfehlen wir für Besucher ab 16 Jahren. > S. 91 abends zu sehen mindestens bis: 25.02.16 57 Johann Schibli, Eva-Maria Pichler, Regina Vogel und Philip Leenders auf der Probebühne von Guus Kuijer für die Bühne bearbeitet von Philippe Besson und Andreas Steudtner – Deutsch von Sylke Hachmeister „Wie viele Gedichte hast du schon?“ Polleke ist elf und will Dichterin werden. Denn in der Literatur kann sie das wunderbar verarbeiten, was ihr im alltäglichen Leben zu schaffen macht: Ihr Freund Mimun liebt sie zwar, darf das aber eigentlich nicht, denn er gehört einer anderen Kultur und Religion an. Auch ihre Eltern leben getrennt. Spiek, Pollekes Vater, nennt sich ebenfalls Dichter, ist aber eigentlich ein Dealer. Und jetzt will ihre Mutter auch noch ausgerechnet Pollekes Klassenlehrer Walter heiraten! Ihre beste Freundin Caro hat zwar auch Erfahrungen mit komplizierten Familienverhältnissen und SUPs (Super Unnormalen Papas), aber richtigen Trost findet sie bei ihren Großeltern, die auf dem Land leben, und ihrem Kälbchen, das sie ebenfalls „Polleke“ genannt hat ... Polleke sucht unbeirrt ihren Weg und gibt die Hoffnung nie auf, dass doch noch alles gut wird – sie ist schließlich ein ganz großartiges Mädchen! Wir alle für immer zusammen 58 Mit großer Leichtigkeit und liebevollem Humor erzählt der vielfach preisgekrönte Kinder- und Jugendschriftsteller Guus Kuijer von einer Kindheit der Gegenwart mit Patchwork-Familienproblemen und an ihrer Glückssuche scheiternden Erwachsenen. „Wir alle für immer zusammen“ wurde mit dem deutschen Jugendliteraturpreis 2002 ausgezeichnet und für den UNESCO-Preis für Kinder- und Jugendliteratur nominiert. nachmittags und an Dieses Stück empfehlen wir Wochenenden zu sehen für Besucher ab 10 Jahren mindestens bis: 16.04.16 und Familien. > S. 90 21.02.16 HALLE 19 59 Frau Müller muss weg Adnan Taha, Eva-Maria Pichler, Tanja Kübler, Katrin Steinke Quintana und Felix Meyer in der HALLE 19 Komödie von Lutz Hübner 60 „Es wurde zwar schon alles gesagt, aber noch nicht von allen.“ Karl Valentin 17.03.16 empfohlen für Eltern, zu sehen Pädagogen und alle, für die mindestens HALLE 19 Bildung ein Thema ist bis: 23.04.16 Die besorgte Elternschaft der Klasse 4b hat die Klassenlehrerin Frau Müller um einen Termin gebeten. Offenbar gibt es Probleme in der Klasse, und die Kleinen stehen kurz vor dem Zwischenzeugnis, das entscheidet, wer den Sprung aufs Gymnasium schafft und wer nicht. Und so sitzen fünf entschlossene Erwachsene als Elterndelegation auf Kinderstühlchen zwischen Kastanienmännchen – bereit, dem Feind ins Auge zu sehen. Denn für die Eltern ist längst klar, dass nicht die Schüler das Problem des Ganzen sind, sondern die Lehrerin den pädagogischen Anforderungen seit einiger Zeit nicht mehr gewachsen zu sein scheint. Am Elternabend zeigt sich, wie solidarisch und streitlustig eine Gesellschaft wirklich ist. Schließlich geht es um alles: um das eigene Kind. Da möchten Eltern schon ein Wörtchen mitreden bei allem. So ist etwa eine Vermischung sozialer Schichten schön und gut, aber nicht in der Klasse des eigenen Kindes! Und weil es an Elternabenden vor allem um die Vorstellungen der Eltern geht, ist man sich einig: „Man muss die Bälger irgendwie durchkriegen! Frau Müller muss weg!“ 61 Komödie von William Shakespeare Ein Sommernachtstraum „Leidenschaftliche Handwerker gehen aufs Ganze!“ Ensemblemitglieder in der Schlosstheater-Schreinerei Sie sind echte Handwerker. Sie sind die Besten. Sie machen Musik und spielen Theater, seit sie in Athen den Theaterpreis auf der Hochzeit des Fürsten gewonnen haben. Strotzend vor Selbstbewusstsein, dass auch diesmal ihre tragische Erfolgskomödie um „Pyramus und Thisbe“, garniert mit herausragenden Interpretationen der Rollen Löwe, Wand und Mondschein, beim Publikum einschlagen wird, gehen die von der Muse geküssten Handwerker auf Tour und bereiten ihre Vorstellung vor. Doch es kommt alles anders: Denn Puck treibt immer noch sein Unwesen. Zettel wird wieder zum Esel, und den Blues des Liebeswahns bekommen alle. Das Leben ist nunmal ein Traum und das Theater nichts als Improvisation. Die Welt von Shakespeares „Sommernachtstraum” fragt nicht, ob man jung, alt, ob Mann, ob Frau ist, denn das Stück verwandelt jeden – sogar echte Handwerker. Der Thespis-Wagen unserer Handwerkertruppe hält in der HALLE 19 und als THEATER-LANDPARTIE an ausgewählten Stationen im Landkreis Celle. 62 Achten Sie zu sehen auf die Theater- mindestens Landpartie-Termine! bis: 03.06.16 30.04.16 HALLE 19 63 WIEDERAUFNAHMEN Nathans Kinder von Ulrich Hub Flasche leer von Thilo Reffert „Sind wir nicht alle Menschen?“ „Sorgen ertrinken nicht in Alkohol. Sie können schwimmen.“ Heinz Rühmann Der junge Tempelritter Kurt rettet Recha, die Tochter des jüdischen Kaufmanns Nathan, aus dem Feuer. Ihr Vater will Kurt danken. Aber Kurt will mit keinem Juden sprechen. Dafür mit dem Bischof. Der will, dass Kurt den Sultan umbringt. Dabei hat der Sultan Kurt, dem Kriegsgefangenen, gerade erst das Leben geschenkt. „Der Sultan wird nicht Frieden geben“, begründet der Bischof seinen Mordauftrag, „bis alle anderen seinem Gott huldigen.“ Aber warum streiten Muslime, Christen, Juden überhaupt darum, welches der wahre Glaube ist? Recha und Kurt wollen mit all den Vorurteilen und Machtgelüsten der älteren Generation nichts mehr zu tun haben, sie wollen einander kennenlernen. In seiner humorvollen Bearbeitung von Lessings „Nathan der Weise“ für junge Menschen stellt Ulrich Hub Recha und Kurt in den Mittelpunkt. Die beiden verlieben sich ineinander, stellen alles auf den Kopf und begründen dadurch ein neues Miteinander. Das Stück empfehlen wir für Besucher ab 9 Jahren. > S. 90 Diese Inszenierung kann auch als Gastspiel angefragt werden. Der Schauspieler David Aschinger soll ein Theaterstück mit dem Titel „Flasche leer“ spielen, den Monolog von Knut, einem Alkoholiker. Er versichert seinem Publikum, bald mit dem Spielen anzufangen, gerät aber stattdessen immer wieder ins Erzählen: über das Theater, den Schauspielerberuf und seine eigenen Erfahrungen mit dem Alkohol. Er schildert die Geschichte einer sich immer rasanter entwickelnden Trinker-Karriere und wechselt dabei zwischen Privatperson und Rolle hin und her – die Grenzen zwischen Fiktion und Realität verschwinden … Das Stück empfehlen wir für Besucher ab 14 Jahren. > S. 91 Die Inszenierung kann als Klassenzimmerstück angefragt werden und ist auf jeden Raum übertragbar. Die Frau, die gegen Türen rannte von Roddy Doyle Woyzeck nach Georg Büchner „Ich hab es nicht im Griff.“ „Woyzeck, Er sieht immer so verhetzt aus. Ein guter Mensch tut das nicht …“ Paula Spencer hat es in ihrem Leben nie besonders einfach gehabt. Als sie ihre Jugendliebe Charlo kennenlernt, ist es um sie geschehen – mit diesem tollen Mann an ihrer Seite sollte alles möglich sein. Doch was als vermeintliche Traum-Ehe beginnt, wird für Paula zum Albtraum. Immer wieder landet Paula im Krankenhaus und erklärt ihre Verletzungen damit, dass sie gegen eine Tür gelaufen sei. Charlo schlägt, betrügt und demütigt sie. Paula flüchtet sich daraufhin in den Alkohol und eine Scheinwelt, in der sie ihrem prügelnden Ehemann entkommen kann. Nun ist Charlo tot und Paula beginnt zu sprechen. In seinem furiosen Monolog über eine enttäuschte Liebe zeigt Booker-Preisträger Roddy Doyle fernab von Sentimentalitäten oder moralischen Zeigefingern den unermüdlichen Versuch einer alkoholkranken Frau, ihr Leben aus eigener Kraft in den Griff zu bekommen. Woyzeck ist ein einfacher Soldat, getrieben von einer endlosen Kette von Reizen. Um den Unterhalt für seine Geliebte Marie und ihr gemeinsames, uneheliches Kind bestreiten zu können, dient er seinem Hauptmann als Bursche und lässt medizinische Experimente mit sich durchführen. Als ihn Marie auch noch mit einem Anderen betrügt, ist die Überforderung perfekt. Woyzeck entfremdet sich immer weiter von seiner Familie und seinen Mitmenschen – ein quälender Prozess, der in einem verzweifelten Akt der Gewalt enden wird. Welche Zwänge, Aufgaben und Erwartungen bestimmen unser Handeln und unsere Entwicklung? Mit dieser Fassung für zwei Schauspieler ist ein wichtiges Stück der Theaterliteratur sehr direkt zu erleben und lässt sich aus der „Begegnung“ sowohl mit der Titelfigur „Woyzeck“ als auch mit „Marie“ erschließen. „Woyzeck“ wendet sich direkt an sein Publikum – und damit an die Lebenswirklichkeiten junger Menschen. Das Stück empfehlen wir für Besucher ab 14 Jahren. > S. 91 Die Inszenierung kann als Klassenzimmerstück angefragt werden und ist auf jeden Raum übertragbar. 65 Studios Premieren Malersaal 26.09.15 Alte Liebe von Elke Heidenreich und Bernd Schroeder 24.10.15 Kein schönes Land in dieser Zeit (UA) nach Mehmet Gürcan Daimagüler 14.01.16 Eine Sommernacht von David Greig und Gordon McIntyre 13.03.16 Wer kocht, schieSSt nicht von Michael Herl Diese Stücke sind in unserem HALLE 19-Studio-Abo enthalten. Detaillierte Informationen zu diesem neuen Abonnement finden Sie auf S. 136. Turmbühne 03.10.15 Ein Schaf fürs Leben Auch wir lieben Theater, aber Ihre Steuererklärung ist für uns kein Drama. Wir beraten Sie gern. von Maritgen Matter Februar 2016 Froschkönig nach den Brüdern Grimm Theater im bus 05.04.16 Über die Grenze ist es nur ein SchritT von Michael Müller www.grethen-partner.de 67 von Elke Heidenreich und Bernd Schroeder Katrin Steinke Quintana und Johann Schibli in der Besucher-Garderobe „Weißt du, was das Schönste am langen Zusammenleben ist?” Lore und Harry sind seit vierzig Jahren verheiratet, eine beachtliche Zeit. Harry ist pensioniert und Lore arbeitet noch in der Stadtbibliothek. Bei Tochter Gloria, Mitte dreißig, bahnt sich die dritte Ehe an. Diesmal soll ein reicher Industrieller der Richtige sein. Über die Jahre ist die eigene Tochter ihnen eher fremd geworden. Auch der protzige Aufwand, mit dem die Hochzeit geplant ist, scheint Lore und Harry nicht zu behagen. Sollen sie hinfahren oder nicht hinfahren? Diese Frage wird für Lore und Harry zum Ausgangspunkt einer Auseinandersetzung über ihr bisheriges und aktuelles Leben. Zwei Menschen verwickeln sich in Gedanken und Überlegungen, was ihnen fehlt, obwohl sie doch eigentlich alles haben. Denn in die langjährige Partnerschaft scheint sich auch eine Fremdheit eingeschlichen zu haben. Doch je länger diese Gespräche am Vorabend ihres Lebensabends dauern, desto mehr nehmen sich Lore und Harry wieder gegenseitig wahr. So geraten sie immer mehr in die Tiefe einer alten Liebe. Auch in den Abgründen und Streitereien bleibt die Geschichte um Lore und Harry leichtfüßig und humorvoll. Das liegt vor allem an dem Sprachwitz und der Weitsicht, mit der Elke Heidenreich und Bernd Schroeder die Geschichte behutsam erzählen. Alte Liebe 68 zu sehen mindestens bis: 05.12.15 26.09.15 Malersaal 69 Dirk Böther auf der Schlosstheater-Bühne ein Theaterabend über das Märchen von der gescheiterten Integration nach dem gleichnamigem Buch von Mehmet Gürcan Daimagüler „Mein einziges Bestreben ging dahin, mich, der nichts in den Händen und den Taschen hatte, durch Arbeit und Glauben zu retten. Ohne Ausrüstung und Gerät machte ich mich mit Haut und Haar ans Werk, um mich mit Haut und Haar zu retten. Was bleibt? Ein ganzer Mensch, gemacht aus dem Zeug aller Menschen, und der so viel wert ist wie alle und so viel wert wie jedermann.“ Jean-Paul Sartre Er spricht besser Deutsch als viele Deutsche und war der erste Deutsch-Türke im Bundesvorstand einer deutschen Partei. Er hat es als Beinahe-Sonderschüler und als Hauptschüler bis nach Harvard und Yale gebracht, und trotzdem: Als ungebrochene Erfolgsgeschichte sieht er sein Leben in Deutschland nicht. Mehmet Gürcan Daimagüler bietet einen spannenden und durchaus selbstkritischen Blick in das Innenleben eines türkischstämmigen Mannes in Deutschland. In provokativen Schlaglichtern erzählt er aus seinem Leben und schlägt den Bogen von seinen persönlichen Erfahrungen zu gesellschaftspolitischer Relevanz. Die sehr spannende, sehr rührende, manchmal tragisch-komische Geschichte seines Lebens ist keine banale „Tellerwäscher-wird-Millionär-Story“, sondern die Geschichte eines Mannes, die auch von Abstürzen, Gewalt und Versagen sowie von persönlichen Sehnsüchten handelt. Dabei bietet Daimagülers Text mehr als die Worthülsen, mit denen gegenwärtig in Deutschland oft über Einwanderung und Integration debattiert wird. Und er ist ein deutsch-türkischer Patriot im besten Sinne, dem eine gute Zukunft seiner Heimat, der alten wie der neuen, am Herzen liegt. 24.10.15 Malersaal 70 zu sehen mindestens bis: 16.12.15 Kein schönes Land in dieser Zeit (UA) 71 von David Greig und Gordon McIntyre „Wenn dies eine Szene aus einem Hollywoodfilm wäre, gäbe es Konfetti.“ Eva-Maria Pichler im Foyer-Treppenhaus Helena und Bob sind beide Mitte dreißig. Sie ist Anwältin, gerade zum sechsten Mal als Brautjungfer eingeladen, und Bob schlägt sich als Kleinganove durch. Gescheiterte Beziehungen liegen hinter ihnen und so fragen sie sich, was denn noch vom Leben übrig bleibt. Ihren „Auftritt“ als Brautjungfer hat Helena verpasst und wegen einer missglückten Geldübergabe hat Bob 15000 £ in einer Plastiktüte. Sie begegnen sich in einer Sommernacht und stürzen sich – so wenig sie auch zueinander zu passen scheinen – in das gemeinsame Abenteuer, den Inhalt der Plastiktüte, der ihnen eigentlich gar nicht gehört, in einer einzigen verregneten Nacht zu verjubeln. Sie erzählen, warum es als eingefleischte Singles nicht so einfach ist, sich vielleicht doch wieder auf eine Beziehung einzulassen. Und natürlich liegt es nahe, so zu tun, als ob man eigentlich nichts voneinander will, wenn die Gelegenheit nur noch beim Schopf gepackt werden müsste, damit das Leben doch wieder eine Wendung nehmen könnte. Mit Witz, Poesie und Live-Musik laden Helena und Bob zu ihrer kleinen Reise durch ihre sommernächtliche Liebelei ein. 14.01.16 Malersaal 72 zu sehen mindestens bis: 20.02.16 Eine Sommernacht 73 „Schnell & Lecker kann nicht nur gut kochen, Schnell & Lecker kann auch zaubern.“ von Michael Herl Wer kocht, schiesst nicht 74 Lukas von der Lühe und Rasmus Max Wirth im Requisiten-Lager Der Molekularbiologe Dr. Kögel steckt in einer tiefen Krise. Das Arbeitsamt hat den arbeitslosen Gourmet und Hobbykoch zur Firma „Schnell & Lecker“ geschickt, einem Hersteller von Fast Food und Fertigprodukten! Dort soll er nun vor einem ausgewählten Testpublikum demonstrieren, wie mühsam es ist, sich in die Küche zu stellen und selbst zu kochen, wenn man doch auch einfach eines der nahrhaften und preissparenden Erzeugnisse seines neuen Arbeitgebers zubereiten kann. Anfangs schlägt sich Kögel tapfer, doch schon bald läuft seine Vorführung aus dem Ruder und wird zu einem Vortrag über die Problematik der modernen Nahrungsaufnahme – ein kulinarischer Abend für Auge und Magen mit dem ein oder anderen Lerneffekt, denn alle sitzen mitten im Kochstudio bei Dr. Kögel! zu sehen mindestens bis: 12.05.16 13.03.16 Malersaal 75 von Maritgen Matter Ein Schaf fürs Leben r fü amilien F ck ü st ahren Menschen 4J ab „Ist es weit, bis nach Erfahrungen?“ Rasmus Max Wirth und Josephine Raschke im Schlosspark Ein hungriger Wolf stapft durch die Winternacht. In einem Stall findet er ein Schaf. Statt sich zu ängstigen, freut sich Schaf über den Besuch, ist doch sonst nie was los. Aus Angst vor dem Bauern überredet Wolf das muntere Schaf zu einer gemeinsamen Schlittenfahrt nach „Erfahrungen“. Doch das quirlige Schaf erweist sich als schwer zu packende Beute. Wolfs Menüplanung wird durch Schafs unermüdliche Spielfreude immer wieder vereitelt. Und so wird aus dem ersehnten Abendessen eine Abenteuerreise, bei der das ausgelassene Schaf den Wolf sogar in Lebensgefahr bringt. Doch Schaf rettet Freund Wolf und bringt ihn nach Hause. Die niederländische Illustratorin, Gestalterin und Autorin Maritgen Matter schuf mit ihrem Bilderbuch eine anrührende Geschichte über zwei ungleiche Freunde – ausgezeichnet u. a. mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis 2004. 76 zu sehen Dieses Stück empfehlen wir mindestens für Besucher ab 4 Jahren. bis: 21.11.15 > S. 90 03.10.15 Turmbühne 77 Regina Vogel hinter der Bühne nach den Brüdern Grimm „Hol’ mir die Kugel.“ Jeder kennt das Märchen vom verzauberten Prinzen. Bevor er sein Dasein als Frosch hinter sich lassen kann, muss er jedoch einige unangenehme Situationen über sich ergehen lassen. Wie fühlt es sich wohl an, in einem Teich zu leben? Wie fühlt es sich an, einer Prinzessin zu helfen, die einen dann im Gras sitzen lässt? Wie kommt man als Fremder überhaupt in ein Schloss hinein? Und wer wird schon gern immer wieder als eklig bezeichnet? Die Schauspielerin, Ausstatterin und Puppenspielerin Sonja E. Schroeder erarbeitet zusammen mit der Spielerin Verena Saake eine ganz eigene Fassung des Grimm’schen Märchens. Eine Spielerin, ein Frosch, eine Prinzessin und viele Mitspieler fragen: Was ist ein Versprechen wert? Ist eine Prinzessin mehr als ein Frosch? Wer macht die Regel? Wer setzt die Brillen auf? Zusammen mit einem Kooperations-Kindergarten wird dieses Stück für Menschen ab 3 Jahren entwickelt und ist ein spezielles Angebot für Kindergärten. Ab Februar wird diese Produktion auch in der Turmbühne im Schloss zu sehen sein. Froschkönig 78 zu sehen Dieses Stück empfehlen wir mindestens für Besucher ab 3 Jahren. bis: Mai 2016 > S. 90 Februar 2016 Turmbühne 79 THEATER IM BUS von Michael Müller „Liebe ist Leben, Liebe kennt keine Farbe, halleluja.“ Seit fünf Jahren lebt Dede in Deutschland, besucht mit seiner Schwester Benedicta und seiner besten Freundin Melle die gleiche Schule und steht kurz vor dem Abitur. Er hat eine neue Heimat gefunden. Doch als aufgedeckt wird, dass sich seine Familie illegal in Deutschland aufhält, wird seine Mutter verhaftet und Dede muss fliehen. Auf der Suche nach ihrem Freund landen Melle und ein weiterer Mitschüler in einem Bus und erzählen den Fahrgästen Dedes Geschichte ... über die grenze ist es nur ein Schritt 80 Josephine Raschke und Rasmus Max Wirth im CeBus Michael Müller lenkt den Blick sensibel auf das Leben von Dede und zeichnet damit ein Schicksal nach, das sinnbildlich für viele Migranten stehen kann. Ein Stück, das emotional aufzeigt, wie letztlich doch jeder Mensch auf der Suche nach demselben ist: Identität, Heimat, Zukunft. zu sehen mindestens bis: 18.05.16 Für Schülergruppen. Dieses Stück empfehlen wir für Besucher ab 11 Jahren. > S. 90 05.04.16 im Bus 81 JUNGEs THEATER CELLE Grußwort Junges Theater Celle Vorhang auf fürs Weihnachtsmärchen! Mit Vorfreude blicke ich auf die zweite Spielzeit des Jungen Theaters Celle. In den ersten Monaten habe ich viele Menschen aus Celle persönlich getroffen, Projekte geplant, über das Theater gesprochen und verschiedene Stimmen über die Stadt Celle eingefangen. Die Perspektive der Celler Schüler wollen wir Euch auf den folgenden Seiten in kurzen Statements näher bringen. Ihr findet eine kleine Auswahl an Zitaten junger Menschen über ihre Wünsche und Ideen – mit Blick auf Celles Zukunft. Eure Geschichten haben uns bei der Stückwahl inspiriert: Wir haben unsere Köpfe zusammengesteckt, Stücke gesucht und gelesen, um ein vielseitiges, aufregendes Programm für alle Altersgruppen auf den Spielplan zu setzen. Die neue Spielstätte HALLE 19 ist nicht nur eingeweiht, sondern eingespielt – junge Spieler von 6 bis 18 Jahren haben die Bühne in Workshops, Theaterproben und Aufführungen seit Januar 2015 erobert. In diesem Sinne wird es auch in dieser Spielzeit weitergehen. Mit der Aufforderung zum Spiel und der Herausforderung Fragen zu stellen, wollen wir Junge und Spielwütige auf die Bühne holen. Das Alter spielt für uns keine Rolle! DER THEATERCLUB lädt einmal pro Woche Theaterbegeisterte im Alter von 19 bis 91 Jahren in die HALLE 19 ein. Unser Schlosstheater soll auch Euer Theater sein! Ich freue mich darauf, es mit Euch zu gestalten! Aline Bosselmann Leiterin Junges Theater Celle | Theaterpädagogin 84 Das waren sie, die Stars auf der Bühne des Celler Schlosstheaters im letzten Jahr: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer. Das neue Weihnachtsmärchen „Der Räuber Hotzenplotz“ ist bereits in Vorbereitung. Wir freuen uns, die Veranstaltung erneut als Kulturpartner des Schlosstheaters unterstützen zu dürfen. Sprengerstraße 2 · 29223 Celle Telefon 05141/16-0 · www.svo-holding.de 85 CELLES JUGEND SPRICHT von ihrer Stadt, ihrer Schule, ihrer Kultur. „Ich finde, dass gerade Jugendliche sich mehr freiwillig engagieren sollten, um zu erfahren wie es ist, mit anderen Menschen zu arbeiten und ihnen zu helfen.“ Finja (13) Was würdet Ihr gern dem Bürgermeister sagen? Was darf man in Celle nicht verpassen? „Ich würde mir wünschen, dass hier mehr jüngere Leute wohnen. Außerdem wäre es schön, wenn es eine Universität gäbe.“ Finja (13) Kelo (16) und Meryem (16) würden den Bürgermeister gerne einmal fragen … „warum es zwei Schulträger gibt.“ Man sollte unbedingt … „das Schloss besuchen, die Altstadt, den Französischen Garten und die CD-Kaserne.“ „Die Abschlussfeiern der Schulen darf man nicht verpassen.“ Justin (14) Albulena (16) „Theater weckt und fördert das kulturelle Interesse und die kulturelle Bildung. Außerdem regen viele Stücke zum Nachdenken an, ob über moralische Fragen oder geschichtliche. Wenn man selbst spielt, dann hilft es aus sich herauszukommen, selbstbewusster zu werden und offener zu sein.“ „Durch das Engagement innerhalb der Schule lernt man doch auf bestem Wege Verantwortung zu übernehmen, Entscheidungen zu treffen, organisatorische Aufgaben zu bewältigen, mit anderen effektiv zusammen zu arbeiten und man wird so auch schon ein wenig an das Berufsleben herangeführt.“ Anne (16), Luise (16), Charlotte (13) und Melina (17) Anne (16), Luise (16), Charlotte (13) und Melina (17) 86 „Allein schon die Schulpolitik hat mich in letzter Zeit enttäuscht oder einfach verwirrt. Und somit würde ich gegen das System der Oberschulen stimmen und auch die (Seminar-) Fahrten wieder einführen; und besonders gerne mein Abitur nach 13 und nicht nach 12 Jahren machen.“ Da sind sich Anne (16), Luise (16), Charlotte (13) und Melina (17) einig. „Rudern auf der Aller“ … darf man in Celle nicht verpassen, findet Fionn (17). Kelo (16) und Meryem (16) wünschen sich … „bessere öffentliche Verkehrsverbindungen und bessere bzw. mehr Einkaufsmöglichkeiten.“ 87 Findet Ihr es wichtig, euch zu engagieren? Seht Ihr Euch als Teil von Celles Zukunft? Was denkt Ihr über das kulturelle Angebot in Celle? Nuray (17) interessieren … „Kino, Theater, Veranstaltungen in der CD-Kaserne.“ „Ich finde, jeder ist ein Teil der Zukunft von Celle.“ Justin (14) In Celle sollte man … „…die Schlossbergfete, den Abi-Umzug, den Weihnachtsmarkt und das Schützenfest nicht verpassen.“ Hat Theater einen Einfluss auf die Jugend? Was wünscht Ihr Euch für junge Menschen in Eurer Stadt? Wiebke (17) fehlen in Celle … „Plätze, wo sich Jugendliche treffen können und niemanden stören.“ „Ich werde definitiv kein Schauspieler.“ weiß Jonas (18). Lukas (17) wünscht sich … „Konzerte und Festivals in der Innenstadt.“ Kelo (16) und Meryem (16) Pascal (18) findet es wichtig, sich zu engagieren, wenn … „es ernst gemeint ist und es wirklich Missstände gibt.“ Lukas (17) findet es wichtig, sich zu engagieren … „weil ansonsten 60-Jährige über das Angebot für Jugendliche entscheiden.“ 88 Nachdem wir uns im Klassenzimmer getroffen haben, sagt Johanna (16): „Ich habe Lust auf das Theaterstück bekommen.“ „Theater hat einen Einfluss auf die Jugend, weil es zum Nachdenken anregt und man mehr über die verschiedenen Kulturen lernt.“ Mr. X (16) wünscht sich … „mehr PartyMöglichkeiten für Jugendliche.“ „Ich würde ein Musical nach Celle holen.“ Anna (16) Markos (17) „Es fehlt so etwas wie ein Abenteuerplatz.“ „Theater macht Spaß!“ … findet Sophie (14) und will gern im Jugendclub mitspielen. Markos (17) „Modernere Theaterstücke!“ … fände Ilka (16) toll. Nachdem wir Szenen mit Originaltext selber gespielt haben, freut sich Michelle (17): „dass wir in so kurzer Zeit ein eigenes Theaterstück auf die Beine stellen können!“ Für die Beantwortung unserer Fragen bedanken wir uns bei den Schülern der folgenden weiterführenden Schulen: Axel-Bruhns-Schule BBS II, Pestalozzischule, Kaiserin-Auguste-Viktoria-Gymnasium, Oberschule Westercelle und Oberschule Celle II. Auf den Fotos zu sehen sind die Schülervertretung des Kaiserin-Auguste-Viktoria-Gymnasiums und der Jugendclub der Spielzeit 2014/2015 des Schlosstheaters Celle. 89 Stück-Übersicht für junges Publikum Altersempfehlung Termine von ... bis … 3+ 14+ Woyzeck* in einer Textfassung für Jugendliche Woyzeck ist ein einfacher Soldat. Als ihn seine Freundin Marie mit einem Anderen betrügt, ist er überfordert und bringt sie um. Über Verzweiflung, Treue und Gewalt junger Männer. HALLE 19 (Gelände CD-Kaserne) Produktion Inhalt Ort ab November bis Ende der Spielzeit Froschkönig* ausführliche Informationen im Heft auf S. 78 Etwas um jeden Preis haben wollen/ Versprechen nicht halten können/ Ist der Prinz am Ende schöner als ein Frosch? ab Februar Turmbühne 14+ über die ganze Spielzeit auf Anfrage Flasche leer* ausführliche Informationen im Heft auf S. 65 Schauspieler David Aschinger spielt „Flasche leer“, den Monolog von Knut, einem Alkoholiker. Er wechselt dabei zwischen Privatperson und Rolle. HALLE 19 (Gelände CD-Kaserne) 4+ 03.10. bis Weihnachten Ein Schaf fürs Leben* ausführliche Informationen im Heft auf S. 76 komplexe Freundschaft zwischen hungrigem Wolf und verspieltem Schaf Turmbühne 16+ 25.09. bis 14.11. Der Boxer (DEA) ausführliche Informationen im Heft auf S. 32 Schlosstheater 5+ 17.11. bis 30.12. Der Räuber Hotzenplotz ausführliche Informationen im Heft auf S. 36 Der Räuber Hotzenplotz hat Großmutters Kaffeemühle gestohlen. Kasperl und Seppel wollen ihn mit einer Kiste voll Gold in eine Falle locken … Schlosstheater Sinto-Boxer Rukeli wird im Nationalsozialismus der deutsche Meistertitel aberkannt. Im KZ wird er gezwungen, weiterzukämpfen. (nach einer historischen Begebenheit) 16+ Nathans Kinder* ausführliche Informationen im Heft auf S. 64 In dieser humorvollen Bearbeitung von Lessings „Nathan der Weise“ für junge Menschen wird der Streitfrage, welches der wahre Glaube ist, nachgegangen und das ein oder andere Vorurteil beseitigt. HALLE 19 (Gelände CD-Kaserne) 07.01. bis 03.03. In diesem Zeitraum auch vormittags möglich Dantons Tod ausführliche Informationen im Heft auf S. 56 Gewalt als Ordnungsversuch/Wie kommt man aus der Gewaltspirale heraus? HALLE 19 (Gelände CD-Kaserne) 16+ 18.03. bis 12.05. HALLE 19 (Gelände CD-Kaserne) Wie fühlt es sich an, Fremder in einer neuen Umgebung zu sein? Wie ist der Blick der Ortsansässigen? Geschichten über erste Berührungspunkte zwischen Gestrandeten und den Einwohnern Celles. Schlosstheater Polleke ist eine junge Heldin: Sie lebt bei ihrer Mutter. Der Mathelehrer sitzt auf einmal am Frühstückstisch. Ihr Freund darf aus religiösen Gründen nicht mit ihr zusammen sein. Ihr Vater ist Schriftsteller und Dealer. Ihre Rettung: Poesie, ihre Großeltern und ein Kalb, das ihren Namen trägt. Fluchtpunkt Celle (UA) ausführliche Informationen im Heft auf S. 44 zeck e leer sch la B er oxer (D EA) N oy der Die son eo d ag T HALLE 19 (Gelände CD-Kaserne) Grenze ist es k hic sc F Erste Liebe/Fremdsein/Freundschaft zwischen zwei 14-jährigen Jungs aus gegensätzlichen Elternhäusern/ abenteuerliches Roadmovie mit einem geklauten Lada durch die Provinz die D Tschick ausführliche Informationen im Heft auf S. 54 lle für im me rz D 05.11. bis 18.12. ir a Supergute 13+ W W HALLE 19 (Gelände CD-Kaserne) an tp ch lu s Tod ton s Kinder unkt Ce lle ( ) Christopher, 15 Jahre mit Asperger-Autismus, will den Mord am Nachbarshund aufklären. Auf der Suche nach dem Täter wächst er über sich selbst hinaus und löst nebenbei noch das Rätsel um seine „verstorbene“ Mutter. han at UA Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone ausführliche Informationen im Heft auf S. 52 re Welt des C ba h er 12.09. bis 31.10. danach vormittags auf Anfrage ber H ot ze Rä u n er otz pl 12+ in Schritt re Theater im Bus – Bus fährt vor die Schule nu Eine mitreißende Fluchtgeschichte über die Lebensrealität illegal in Deutschland lebender Jugendlicher. Die Schüler werden Teil des Stücks. chaf fürs Leb e n Über die Grenze ist es nur ein Schritt ausführliche Informationen im Heft auf S. 80 S in men 05.04. bis 26.05. könig am us 11+ s ch ro T * Diese Produktion ist auch als Gastspiel buchbar. F 21.02. bis Ende der Spielzeit D Wir alle für immer zusammen ausführliche Informationen im Heft auf S. 58 E Schulpremiere: 19.02. Üb er über die ganze Spielzeit auf Anfrage ausführliche Informationen im Heft auf S. 64 F 10+ inkl. Optionstermine her Boon e top ris 9+ 90 über die ganze Spielzeit auf Anfrage 91 Service für schulen Nachdem wir in der letzten Spielzeit persönliche Kontakte zu vielen Schulen in der Stadt und im Landkreis Celle aufgebaut haben, möchten wir unsere Verbindungen zu den Bildungseinrichtungen intensivieren. Theater als Ort des Austauschs ist für junge Menschen gerade in Verbindung mit ihrem Hauptlernort Schule als Ausgleich und Ergänzung wertvoll. Schüler sind eingeladen, die Welt des Theaters gemeinsam mit den schulischen Einrichtungen zu erleben. Mit einigen weiterführenden Schulen haben wir Kooperationsvereinbarungen getroffen. Der Vorteil: mehr Planungssicherheit und eine engere Anbindung der Schüler an ihr Theater. MEHR THEATER FÜR SCHULKLASSEN • Premierenklassen begleiten einen Inszenierungsprozess bis zur Premiere. • Inszenierungsbezogene Workshops bereiten Ihre Klasse auf den Theaterbesuch vor. Sie geben Schülern Einblick in die Entstehung von Inszenierungen des Spielplans und in die Arbeit von Schauspielern. (Dauer: 90 oder 180 Minuten) • Nachgespräche zu Inszenierungen: Es bleiben Fragen? Gern vereinbaren wir mit Ihnen ein Gespräch bei uns oder in der Schule. Wir sind sehr daran interessiert, mit der Schulklasse und den Lehrkräften ins Gespräch zu kommen. Direkt im Anschluss an die Vorstellung kann mit den Schauspielern, Regisseuren oder Dramaturgen und der Theaterpädagogin das Erlebte reflektiert werden. • Mit der Klassenkasse kann allen Schulkindern unabhängig von ihrer sozialen Situation ein Theaterbesuch im Klassenverband ermöglicht werden. Bei Bedarf schicken wir Ihnen einen Antrag zu. Der Round Table 107 unterstützt die Klassenkasse finanziell. • Führungen durch die Bühnen und Werkstätten des Theaters geben den Schülern einen anderen Blick auf den Theaterbetrieb. > S. 94 THEATERBOTSCHAFTER ab 13 Jahren Als Theaterbotschafter besucht Ihr Endproben und bekommt schon vor den Premieren Einblicke in die neuen Inszenierungen. So lernt Ihr persönlich das Ensemble kennen. Ihr erhaltet Hintergrundinformationen und Infomaterial für Eure Schule und könnt als Theaterexperten Fragen zu den Produktionen beantworten. MUSICALCLUB ab 12 Jahren START: Januar 2016 Schülerbands, Musik-Klassen, MusikAGs, Musical-AGs und junge Tanzgruppen sind hier gefragt. Wir wollen mit Euch ein Musical erarbeiten, in dem ihr im Mittelpunkt steht. Anmeldung bis: 23.12.2015 92 FÜR LEHRENDE • Einmal pro Halbjahr bekommen die Schulen einen Theaterfahrplan zugeschickt, auf dem eine Übersicht mit allen Stücken, theaterpädagogischen Angeboten und Altersempfehlungen zu finden ist; mit allen Optionsterminen für ein Schulhalbjahr, so dass Sie Ihren Besuch in aller Ruhe vorplanen können. • Den digitalen Lehrerbrief versenden wir alle zwei Monate mit Informationen zu besonderen Angeboten, aktuellen Workshops und Sonderveranstaltungen. • Vorkosten ohne Kosten: Bei der kostenlosen Lehrerhauptprobe können sich Lehrende bereits im Vorfeld mit unseren Inszenierungen vertraut machen. • E inmal im Monat lädt der Lehrerstammtisch Lehrende zum Gespräch unter Kollegen und Theatermenschen ein – eine Veranstaltung mit der Theaterpädagogin, in der man sich auch spielerisch über eine Inszenierung oder über Neues aus Schule und Theater austauschen kann. • Auf Nachfrage erhalten Sie von uns Materialmappen zu den Produktionen. • Telefonische Beratung zu den Stücken des Spielplans und den theaterpädagogischen Angeboten für Ihre Klasse gibt es unter: (0 51 41) 90 508-18. • Falls Sie Interesse an theaterpädagogischen Weiterbildungen haben, vermitteln wir Ihnen diese gerne bei uns im Theater. VORSTELLUNGEN EXTRA FÜR SCHULEN Di.–Fr. I Uhrzeit anfragen | Mindestbesucherzahl erforderlich Zu finden sind die Termine auf dem Theaterfahrplan und in der Lehrerpost. Auf Wunsch bieten wir Ihnen einige unsere Inszenierungen auch als Gastspiel an Ihrer Schule an. Wir brauchen dazu einen geeigneten Raum und Vorlauf für die Organisation. Gruppenbuchungen: [email protected] (0 51 41) 90 508-18 SCHULTHEATERFESTIVAL – IMPULSANT! impulsiv & imposant Meldet Euch mit Eurer Theater-AG an! Wir bieten Schul-Theatergruppen die Möglichkeit unter professionellen Bedingungen des Theaters ihre Inszenierungen auf die Bühne zu bringen. Die beteiligten Gruppen sehen die Stücke der anderen und können sich in gemeinsamen Workshops kennenlernen und über die Theaterarbeit austauschen. Ort: HALLE 19 Termine: 13.–16.06.2016 Ganztagsveranstaltung Infos und Anmeldung bis 31.03.2016: Aline Bosselmann Telefon: (0 51 41) 90 508-18 [email protected] 93 ANGEBOTE ZUM MITMISCHEN MITMACHEN MITSPIELEN Kinderferienkurs zu „Pu der Bär“ Kinder 6 bis 12 Jahre, Eltern und Großeltern Wir bauen gemeinsam mit den Kindern Masken auf Grundlage der Figuren aus dem Buch „Pu der Bär“ von Alan Alexander Milne. Mit den Tiermasken spielen wir kleine Szenen. Die Erwachsenen sind die Vorleser, die Kinder sind die Spieler. Oder umgekehrt? Am dritten Tag laden wir Freunde und Familie zu einer kleinen Werkschau ein. Sie können zwischen zwei Blöcken wählen oder auch gern zu beiden kommen. Es wird ein kleiner Beitrag für Materialkosten anfallen. Ort: Turmbühne im Celler Schloss Termine: • Option A) 19., 20., 21. Oktober 2015 jeweils 3 Stunden • Option B) 26., 27., 28. Oktober 2015 jeweils 3 Stunden Anmeldung bis 02.10.2015: Aline Bosselmann (0 51 41) 90 508-18 [email protected] In dieser Spielzeit öffnen wir freitagabends unsere Tore und laden Euch ein, das Tanzbein zu schwingen. Jede THEATERPARTY hat einen ‚Specialguest‘, der Euch durch die Nacht führt. Die Mitarbeiter des Theaters werden ihre Lieblingsplatten für Euch auflegen. Ihr seid selber DJs, VJs oder Breakdancer? Dann meldet Euch bei uns und gestaltet die Party mit. (am: 06.11.15 | 18.12.15 | 15.01.16 | 18.03.16 | 13.05.16) Wir laden Euch ein, in unseren Theaterclubs selber zu spielen – dabei Geschichten zu erfinden und mit Spaß den eigenen Körper und die Stimme zu erkunden. Im Experimentierraum Theater wird gesucht, gefragt, geprobt – das Schloss, die Stadt, die Welt auf den Kopf gestellt. Im Theater kann jeder zu Hause sein. Spielfreude öffnet Denkräume und kann ohne Angst neue Perspektiven aufzeigen. Was sind Eure Fragen, Wünsche, Ängste? Die Leitung der Clubs übernehmen jeweils Ensemblemitglieder des Schlosstheaters. Wir erarbeiten in wöchentlichen Proben gemeinsam ein Stück, das wir zum Ende der Spielzeit aufführen. TURMTAUCHER I Turmbühne Kindergärten und Grundschulen Der Theaterclub 19 bis 91 Jahre Theaterparty I HALLE 19 ab 16 Jahren, 21 Uhr, Save the date! Wir tauchen ab in Eure Geschichten. Ihr schickt uns einen Wunsch, eine Geschichte, eine Szene, einen Text. Wir entwickeln daraus Performances, kleine Stücke oder interaktives Theater. Altersspezifische Themen und Fragestellungen kommen so aus den Kindergärten und Grundschulen direkt auf unsere Bühne. Die Aufführungstermine und Titel der entstandenen Kinderstücke werden im aktuellen Leporello und auf unserer Website angekündigt. Theaterführungen I Schloss oder HALLE 19 Die Bühnen und Werkstätten des Theaters geben einen Einblick in den Theaterbetrieb hinter den Kulissen. • Theaterräume im Schloss: Stefan Hartung | (0 51 41) 90 508-19 •F ührungen für Kinder mit dem Schlossgespenst: Adnan Taha | (0 51 41) 90 508-18 •H ALLE 19: Aline Bosselmann | (0 51 41) 90 508-18 94 Selbst auf die Bühne! Neu ! Spielraum für Erwachsene: Eingeladen sind alle, die sich zum ersten Mal in der Theaterpraxis ausprobieren wollen, aber auch diejenigen, die bereits Vorerfahrung haben. Wir begeben uns auf eine gemeinsame Theaterreise – in Rollen schlüpfen, Texte schreiben, Szenen spielen. Leitung: Aline Bosselmann und Adnan Taha Start: 14.09.2015 | Premiere: 06.05.2016 Zeit: montags, 18.00–21.00 Uhr Ort: HALLE 19 Anmeldung bis: 10.09.2015 Jugendclub I 13 bis 19 Jahre Spielclub für junge Menschen: Ihr lernt das Theater-ABC von den Profis und probiert Euch im Improvisieren, Schreiben, Verwandeln aus. Zu einem Thema oder einem Stück probiert Ihr Theaterformen künstlerisch aus und präsentiert eure Inszenierung in der HALLE 19. Leitung: Aline Bosselmann und Rasmus Max Wirth Start: 22.09.2015 | Premiere: 31.05.2016 Zeit: dienstags, 15.30–17.30 Uhr Ort: HALLE 19 Anmeldung bis: 15.09.2015 Kinderclub I ab 9 Jahren Spielort für Verwandlungskünstler: Wen wolltet Ihr schon immer einmal spielen? Was sind Eure Lieblingsgeschichten? Eure Szenen werden zu einem Theaterstück und Ihr kommt groß raus! Leitung: Agnes Oberauer und Josephine Raschke Start: 28.09.2015 | Premiere: 24.05.2016 Zeit: montags, 15.00–17.00 Uhr Ort: HALLE 19 Anmeldung bis: 20.09.2015 Musicalclub I ab 12 Jahren Start: Januar 2016 Ihr seid musikalisch, tanzbegeistert oder wolltet schon immer auf einer Bühne singen? Wir wollen mit Euch ein Musical erarbeiten, in dem Ihr im Mittelpunkt steht. Schülerbands, Musik-Klassen, Musik-AGs, Musical-AGs und junge Tanzgruppen sind hier gefragt. Anmeldung bis: 23.12.2015 Infos und Anmeldung: (0 51 41) 90 508-18 [email protected] 95 Extra-formate Hier erfahren Sie, was wir zusätzlich zu den Produktionen des Spielplans auf unseren Bühnen und an anderen Orten anbieten. Termine und weitere Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie in unseren Publikationen, auf unserer Website und in der Tagespresse. … öffentlichen Proben. Einblicke in die Probenarbeit machen Appetit auf mehr und schüren die Vorfreude auf die nächsten Premieren. DAS ENSEMBLE ANDERS ERLEBEN INS GESPRÄCH KOMMEN BEI … … Matineen zu unseren Schlosstheaterproduktionen. Diese finden jeweils an den Sonntagen vor der Premiere um 11.30 Uhr statt. Den informativen Vorgeschmack auf die Inszenierung werden wir in dieser Spielzeit mit Verstärkung von Gästen gestalten. Mit deren kompetenter Unterstützung beleuchten wir interessante Aspekte der auf der Bühne verhandelten Themen. Weiterhin wird das Produktionsteam seine Erfahrungen aus der laufenden Arbeit einbringen. … Einführungen und Publikumsgesprächen. Zu den Produktionen „Der große Gatsby“, „Der Boxer“, „Fräulein Julie“, „The King’s Speech“ und „Fluchtpunkt Celle (UA)“ sind Einführungen geplant. Diese finden zu ausgewiesenen Vorstellungen eine halbe Stunde vor Beginn im Kaminzimmer oder auf der Bühne des Schlosstheaters statt. Publikumsgespräche kündigen wir rechtzeitig in unseren Publikationen, auf unserer Website und über die Tagespresse an. … Kirche trifft. Moderiert von Superintendent Dr. HansGeorg Sundermann reflektieren Expertinnen und Experten produktionsrelevante Themen im kirchlichen, kulturellen und gesellschaftlichen Kontext. – eine Zusammenarbeit mit dem Evangelisch-lutherischen Kirchenkreis Celle. Synchronstudio. Künstler des Schlosstheaters setzen Sprache, Klang, Raum und Zeit neu zusammen. Im „Synchronstudio“ werden Stücke, Texte, Filme und Berichte neu vertont, neu synchronisiert. Dies kann in jeder denkbaren Sprache oder mehreren Sprachen geschehen. Das Synchronstudio bietet überraschende Hör-und Seherfahrungen – ob als Live-Hörspiel, Mehr-Sprachen-Theater oder als LiveSynchronisation. Wer Lust hat, an dieser vielsprachigen Werkstatt mitzuwirken, womöglich andere Sprachen als das Deutsche beherrscht, kann sich unter dramaturgie@ schlosstheater-celle.de melden. Blaue Stunde im Schloss. Kurzweilige Themenführungen zu ausgewählten Exponaten des Residenzmuseums, auf der Spur der Farbe Blau. Dazu lesen Ensemblemitglieder an den Stationen des Rundgangs. Ein Umtrunk am Ende lädt ein zu geselligem Beisammensein. – eine Zusammenarbeit mit dem Residenzmuseum im Celler Schloss. Kartenvorbestellungen über die Kasse des Residenzmuseums. Arno-Schmidt-Lesungen. Aus Werk und Umfeld des Literaten gestalten Bernd Rauschenbach und Künstlerinnen und Künstler des Schlosstheaters Einblicke in dieses literarische Erbe der Region. – eine Zusammenarbeit mit der Arno Schmidt Stiftung Bargfeld. … der VHS Celle und ihren Veranstaltungen, die sich auf Produktionen des Schlosstheaters Celle beziehen. – eine Zusammenarbeit mit der VHS Celle. 96 97 Live-Hörspiele im Kunstmuseum. Abends im Museum öffnen wir Ihnen die Ohren: Stimmen, Klänge und Lichträume versetzen Sie in der konzentrierten Abgeschlossenheit des Kunstmuseums in andere Welten. – eine Zusammenarbeit mit dem Kunstmuseum Celle. Termine: Sa., 17.10.2015, Sa., 06.02.2016 Neujahrskonzert. Die Tradition des Neujahrskonzerts am Schlosstheater Celle wird fortgesetzt mit Liedern und Musik zum Thema „Heimat“. So., 03.01.2016, 16.00 Uhr Song of your life Benefiz-Veranstaltung für das JUNGE THEATER CELLE Vier Menschen wünschen sich gemeinsam ihren Song: Bei dieser Benefiz-Veranstaltung für das JUNGE THEATER CELLE können sich bis zu 120 Besucher insgesamt 30 Songs wünschen, die das Ensemble aufbereiten wird. Die Veranstaltung findet 2016 in der HALLE 19 statt. Das Buch dazu hat Bei uns stehen die Bücher im Rampenlicht! Kochstudio. Treffpunkt Schlossküche, im Studio (Malersaal). Die Köche: Mitglieder des Ensembles. Rezepte, Musik und Geschichten bringen geladene Gäste mit. Für das Kochen und die Zubereitung sind die Köche zuständig. Die Zuschauer bringen ihren Teller und ihr Besteck mit. Entweder wird es total raffiniert oder ganz einfach. Aufregend, lecker, gesellig! Talk im Turm – die etwas andere „Therapiestunde“ mit Ulrich Gall. Sie haben Angst vor Konflikten – Angst vor der Aussprache – träumen vom „Happy-End“ – leben das Drama des Alltags? Ulrich Gall, Schauspieler und Persönlichkeitscoach, schafft Raum zu erfahren, warum es gut tut, Recht zu behalten, warum das Vereinsheim manchmal das bessere Wohnzimmer ist und Urlaub auf den Lofoten vielleicht gar nicht so abwegig. Und wenn Sie mögen, lernen die Paare unter Ihnen etwas darüber, ihre Probleme zu relativieren. Denn keiner hat so viele Probleme wie Ulrich Gall! 98 Buchhandlung Decius Markt 4–6 29221 Celle Tel.: (0 51 41) 88 88 18 Fax: (0 51 41) 88 88 199 Wir freuen uns auf ihren Besuch. Das Blind Date entführt Sie in die Welt einer kommenden Produktion, an einen unbekannten Ort, an dem Überraschendes stattfinden wird – verstecktes Theater, eine kleine Performance, eine Szenencollage. Der Treffpunkt und die Uhrzeit sind zwar geheim, werden aber aus organisatorischen Gründen rechtzeitig bekannt gegeben. N ab eues So Mu mm st er erha 20 us 15 Theaterparty HALLE 19 In der HALLE 19 wird in dieser Spielzeit gefeiert, wenn wir freitagabends ab 21 Uhr unsere Tore öffnen und Sie einladen, das Tanzbein zu schwingen. Jede THEATERPARTY hat einen ‚Specialguest‘ oder ‚Gastgeber‘, der durch die Nacht führt. Die Mitarbeiter des Theaters werden ihre Lieblingsplatten für Sie auflegen. Wer selber als DJ, VJ oder oder oder … in das Geschehen eingreifen möchte, kann sich bei uns melden und die Party mitgestalten. Aline Bosselmann: (0 51 41) 90 508-18 | Termine: 06.11.15 | 18.12.15 | 15.01.16 | 18.03.16 | 13.05.16 | Dieses und weitere Angebote finden Sie in diesem Heft auch auf den Seiten über das Junge Theater Celle ab S. 83 ff. Im Sommer 2016 spielen wir an einem Wochenende im Französischen Garten im Freilufttheater Geschichten von Michel aus Lönneberga. Dafür suchen wir einen von innen abschließbaren Schuppen, ein Plumpsklo mit schmalem Fenster, ein paar Schweine und Hühner, die torkeln können, Holzfigurenschnitzer, Quetschkommodenspieler, Kaffeetafelgäste – also lebensfrohe Menschen, die auf Katthult mitspielen möchten. Melden Sie sich unter [email protected]. Theaterführungen. Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen! Ein Rundgang durch die Räumlichkeiten des Celler Schlosses vermittelt nicht nur einen eindrucksvollen Einblick in die Theaterwelt, sondern auch in die Geschichte des Hauses. Wenden Sie sich an uns und wir stellen Ihnen auch eine Führung nach Wunsch als besonderes Erlebnis zusammen. Theaterräume im Schloss: Stefan Hartung | (0 51 41) 90 508-19 Extra für Kinder im Schloss: ARCHITEKTUR DER SPITZENKLASSE Das Schönste, was Ihr Haacke-Haus vermitteln kann, ist Ihr Gefühl für gute Architektur, für Stil und Geschmack. Eine Visitenkarte, die Auskunft gibt, über Ihre Sicht von Qualität und Wert. So gesehen ist Ihr Haacke-Haus Ausdruck Ihrer Persönlichkeit. In allen Details zeigen sich Geschmack und Stilempfinden.Architekten der Spitzenklasse werden für Sie planen und entwerfen. Damit Sie sich auch nach Jahrzehnten noch voll mit Ihrem Haus identifizieren können. Adnan Taha | (0 51 41) 90 508-18 HALLE 19: Aline Bosselmann | (0 51 41) 90 508-18 Büchervitrine. Begleitende Literatur zu den aktuellen Stücken unseres Spielplans bieten wir Ihnen zum Stöbern und Kaufen in unserer Büchervitrine im Foyer-Bereich des Schlosstheaters an. Das Projekt wird durch eine Kooperation mit der Buchhandlung Decius ermöglicht. 100 Besuchen Sie unseren Musterhaus-Park in Celle und sehen Sie sich Haacke-Häuser im Original an: 29227 Celle/Westercelle · Am Ohlhorstberge 3 · Telefon (0 51 41) 80 51 18 · www.haacke-haus.de Rückblick auf die Spielzeit 2014/2015 Inszenierungen Faust Die Agonie und die Ekstase des Steve Jobs Szenen einer Ehe Die Opferung von Gorge Mastromas Verbrennungen Der letzte Herzog (UA) Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Glaube, Liebe, nasser Schnee (UA) Verbrennungen Faust Der Gott des Gemetzels Der Boss vom Ganzen Woyzeck Im Westen nichts Neues Nathans Kinder Eine Familie Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Eine Familie 102 103 Rückblick auf die Spielzeit 2014/2015 im/am/über Theater 104 105 Rückblick auf die Spielzeit 2014/2015 Veranstaltungen und Feste 106 107 Rückblick auf die Spielzeit 2014/2015 Veranstaltungen und Feste 108 109 4. Konzert Freitag, 8. Januar 2016 20 Uhr | Congress Union NDR Radiophilharmonie Hannover Leitung: Andrew Manze Solistin: Tabea Zimmermann – Viola Programm: • Hector Berlioz – Harold in Italien • Felix Mendelssohn Bartholdy – 4. Sinfonie 1. Konzert Sonntag, 20. September 2015 20 Uhr | Schlosstheater 5. Konzert Linos Ensemble Programm: • Wolfgang Amadeus Mozart: Serenade Nr. 10 B-Dur KV 361, „Gran Partita“ • Anton Dvořák: Serenade d-moll op. 44 2. Konzert Mittwoch, 14. Oktober 2015 20 Uhr | Schlosstheater Mittwoch, 10. Februar 2016 20 Uhr | Schlosstheater Christiane Karg – Sopran Roger Vignoles – Klavier Programm: • Lieder von Robert Schumann, Clara Schumann und Johannes Brahms Armida Quartett 6. Konzert Programm: • Wolfgang Amadeus Mozart – Divertimento D-Dur KV 136 (125a) (1. Salzburger Symphonie) • Alban Berg – Lyrische Suite für Streichquartett 25´ • Ludwig van Beethoven – Streichquartett Nr. 7 F-Dur op. 59/1 (Rasumowsky-Quartett 1) Mittwoch, 16. März 2016 20 Uhr | Schlosstheater Sergei Khachatryan – Geige Lusine Khachatryan – Klavier Programm: Wird noch bekannt gegeben 3. Konzert Dienstag, 17. November 2015 20 Uhr | Schlosstheater Trio Zimmermann Frank Peter Zimmerman – Violine Antoine Tamestit – Viola Christitan Poltéra – Violoncello Programm: • Franz Schubert – Streichtrio Nr. 2 B-Dur D 581 • Anton von Webern – Streichtrio op. 20 • Wolfgang Amadeus Mozart – Divertimento Es-Dur KV 563 110 7. Konzert Montag, 2. Mai 2016 20 Uhr | Schlosstheater Elisabeth Leonskaja – Klavier Programm: • Franz Schubert – Sonate Es-Dur D 568 • Sergej Prokoffief – Sonate Nr. 4 • Johannes Brahms – 7 Fantasien op. 116 • Franz Schubert – Sonate a-moll D 784 * Änderungen vorbehalten! 111 Vorstand Celler Schlosstheater e.V. Werden auch Sie Träger des Schlosstheaters! Celler Schlosstheater e.V. Mitbestimmung Wir Celler Bürger tragen unser Schlosstheater. Dazu haben wir vor über fünfzig Jahren den Celler Schlosstheater e.V. gegründet. Er ist Arbeitgeber aller Mitarbeiter des Theaters. Dem Verein kann jedermann als Mitglied beitreten und so Einfluss nehmen. Dem Vorstand gehören außer dem Oberbürgermeister und dem Landrat sieben weitere von der Mitgliederversammlung gewählte Mitglieder an. Soweit es nicht um die künstlerische Theaterarbeit geht, die allein der Intendanz obliegt, trifft der ehrenamtliche Vorstand die grundlegenden Entscheidungen. So bestellt er Intendanz und Geschäftsführung und legt das jährliche Budget fest. Engagement Der Jahresbeitrag beträgt zurzeit EUR 35,00 pro Jahr (Paare EUR 60,00). Der Theaterverein ist gemeinnützig. Beiträge und Spenden können Sie von der Steuer absetzen. Dr. Peter Schmid 1. Stellvertreter und Leiter des Kammermusikrings Dr. Anne-Katrin Bobran Christian Burchard Dr. Rosalind Bunke Stefan Gratzfeld Vorstandsmitglied Vorstandsmitglied Vorstandsmitglied Dirk-Ulrich Mende Vorstandsmitglied/ Oberbürgermeister Bernd Rauschenbach Klaus Wiswe Vorstandsmitglied 2. Stellvertreterin Vorstandsmitglied/ Landrat Detlef Lehmbruck Referat für Theater und Musik | Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur | Vorstandsmitglied Vorteile • regelmäßige Einladungen zu exklusiven „Theater-Treffs“, bei denen spannende Einblicke (Blick hinter die Kulissen, Probenbesuche, Vorträge, …) in aktuelle Themen und Trends des Theaters geboten werden • intensive Diskussionen mit Theatermachern und -mitarbeitern • Mitwirken an Benefizveranstaltungen und Events • auf Wunsch aktuelle Informationen rund um die Spielzeit des Schlosstheaters Dr. Thomas Knoke Vorstandsvorsitzender BEITRITTSERKLÄRUNG Theaterverein Celler Schlosstheater e.V. Bitte senden Sie diesen Abschnitt an: Celler Schlosstheater e.V. • Postfach 1333 • 29203 Celle Name/Vorname Name/Vorname Partner Straße, Nr., PLZ, Ort TelefonE-Mail iermit erkläre ich meinen Beitritt zum gemeinnützigen Theaterverein „Celler Schlosstheater e.V.“. H Meinen jährlichen Beitrag von EUR 35,00 (Paare EUR 60,00) bitte ich von meinem Konto abzubuchen. Bank IBAN BIC Ferner bin ich bereit, zusätzlich zu meinem jährlichen Mitgliedsbeitrag einen Förderbeitrag zu leisten. Mein Gesamtbeitrag ist somit: EUR Datum, Unterschrift/en 112 Wir freuen uns auf Sie! • E-Mail: [email protected] • Telefon: (0 51 41) 90 508-14 113 WIR DANKEn unseren unterstützern! Ohne die großzügige Förderung unserer öffentlichen Träger wäre unsere Theaterarbeit nicht möglich. Darüber hinaus bedanken wir uns natürlich auch bei unseren weiteren Förderern, Sponsoren und Partnern für Ihre Zuwendungen, Leistungen und die freundliche Unterstützung in der Spielzeit 2015/2016*. Auch für das entgegengebrachte Vertrauen unserer Förderer der vorherigen Spielzeit, die hier namentlich nicht genannt werden konnten, möchten wir unseren Dank aussprechen. Stiftungen Hamburger Stiftung zur Förderung von Wissenschaft und Kultur Arno Schmidt Stiftung Bargfeld Hauptsponsor sponsor Kulturpartner Medienpartner Förderer Kinder- und Jugendtheater werbePartner Spielzeitheft Träger Arno Schmidt Stiftung Bargfeld ® * Aufgeführt sind die zu dem Zeitpunkt des Redaktionsschlusses feststehenden Förderer und Partner. Unser Dank gilt selbstverständlich auch den danach folgenden. 114 115 Ein Teil des Ganzen sein – Qualität braucht Partner. Werden Sie Freund, Förderer oder Partner des Schlosstheaters! Was wirklich wichtig ist, das sollte man nicht Anderen überlassen. Theater ist keine Selbstverständlichkeit, auch geht es nicht von alleine. Es ist ein wertvolles Kulturgut und braucht Freunde, Förderer und Partner, die sich über den Theaterbesuch hinaus für ihr Theater engagieren möchten. Gemeinsam mit Ihnen möchten wir das Schlosstheater Celle, Europas ältestes, regelmäßig bespieltes Barocktheater mit einem festen Ensemble, auch weiterhin lebendig gestalten. Sie können dazu beitragen, das Schlosstheater als kulturelle Institution unserer Stadt und Region zu stärken, herausragende SchauspielerInnen zu beschäftigen, programmatisch anspruchsvolle Projekte zu realisieren und den Ausbau eines Kinder- und Jugendtheaters voranzutreiben. Schon jetzt hat das Schlosstheater Celle viele engagierte Freunde, Förderer und Partner für sich gewinnen können. Wir bedanken uns dafür ganz herzlich, gemeinsam mit uns Theater möglich zu machen! Exklusivsponsoring Als Sponsor und Förderer des Celler Schlosstheaters schaffen Sie gemeinsam mit anderen eine Plattform für aktuelle Tendenzen junger, darstellender Kunst. Sie werden Teil und Schöpfer eines kulturellen Erlebnis- und Begegnungsraums und signalisieren damit, dass Sie Kompetenz und Engagement auch für das Kulturleben in Stadt und Region zeigen. Sie erhalten durch Ihre Kooperationsbereitschaft Wettbewerbsvorteile durch den damit verbundenen Imagegewinn. Ihr Bekanntheitsgrad erhöht sich und Sie bekommen die Chance, den Aufbau von langfristigen Kundenbeziehungen zu verstärken. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, konkret zu entscheiden, wohin Ihre Mittel fließen und welche Leistungen Sie im Gegenzug von uns zu erwarten haben. Grundsätzlich bieten wir – je nach Höhe des Engagements gestaffelt – eine Fülle von Leistungen an. Standardisierte Sponsoring-Pakete werden Sie am Schlosstheater Celle nicht finden. Wir treffen mit Ihnen zusammen exklusive und maßgeschneiderte Vereinbarungen. Theater braucht Förderung – Theater braucht Sie Mit jeder Spende unterstützen Sie die Unabhängigkeit unseres Theaters und tragen einen wichtigen Teil zu seinem Bestehen bei. Damit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zu einem attraktiven Theaterangebot in unserer Region. Entwickeln Sie als Privatperson oder für Ihr Unternehmen das Bewusstsein, ein einzigartiges Kul- 116 turdenkmal in Celle lebendig zu erhalten. Selbstverständlich bekommen Sie eine Bescheinigung Ihrer Spende, um diese steuerlich geltend machen zu können. Wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gern über alle Möglichkeiten E-Mail: [email protected] Telefon: (0 51 41) 90 508-14 SPENDENKONTO Schlosstheater Celle e.V. Sparkasse Celle IBAN: DE49 2575 0001 0000 0877 00 BIC: NOLADE21CEL STUHLPATE IM SCHLOSSTHEATER WERDEN! Ihre Vorteile Der beste Platz im Schlosstheater Celle trägt Ihren Namen! Auch weiterhin besteht für Sie die Möglichkeit, eine Stuhlpatenschaft für einen Stuhl im Schloss zu übernehmen. An einer repräsentativen Stelle im Foyer-Bereich des Theaters werden Sie für maximal fünf Jahre namentlich auf einer Tafel mit einem dargestellten Sitzplan genannt. Gegen eine Spende in Höhe von EUR 500,00 machen Sie Ihr Engagement für fünf Jahre, gegen eine Zuwendung in Höhe von EUR 150,00 eine Spielzeit lang sichtbar. Oder wollen Sie mehr? Gehen Sie über einen Stuhl hinaus und erwerben Sie gleich einen repräsentativen Stuhlblock, eine Stuhlreihe oder eine Loge. Sprechen Sie uns an und wir machen Ihnen ein attraktives Angebot in Ihrer bevorzugten Preisklasse. Selbstverständlich ist Ihre Patenschaftsspende abzugsfähig. Nehmen Sie Platz: unser Dankeschön • Sie erhalten eine persönliche Patenschaftsurkunde • auf unserer Ehrentafel erscheint Ihr Name/der Name Ihres Unternehmens • auf Wunsch werden Sie/Ihr Unternehmen auf unserer Homepage als Förderer des Schlosstheaters aufgeführt • unter allen Stuhlpaten findet pro Spielzeit eine Verlosung von zwei Theaterfreikarten für das Schlosstheater statt Sie haben den Namen, wir haben den Stuhl! Wir freuen uns auf Sie! 117 EHRENSACHE Ehrenamtliches Engagement am Schlosstheater Celle Was wäre das Schlosstheater ohne seine fleißigen Ehrenamtlichen, die uns bereitwillig einen Teil ihrer Freizeit schenken und uns somit in vielen wichtigen Bereichen der Öffentlichkeitsarbeit tatkräftig zur Seite stehen! So vermitteln unsere Ehrenamtlichen in ihrer Freizeit Bekannten, Freunden oder Nachbarn, dass das Theater ein wertvolles und wichtiges Kulturgut ist und sich ein Besuch immer lohnt. Auch sind unsere Ehrenamtlichen für ihr Schlosstheater in Stadt und Landkreis unterwegs. Man trifft sie häufig an den verschiedensten Orten wie z. B. in der Arztpraxis, beim Bäcker oder im Café an, wo sie das neueste Info-Material verteilen. Sie beantworten fundiert Fragen rund um ihr Theater oder vermitteln Ansprechpartner für den Erwerb von Theater-Abos oder Eintrittskarten. Unsere Ehrenamtlichen unterstützen außerdem Infoveranstaltungen oder das jährliche Theaterfest. Gelegentlich trifft man einen Ehrenamtlichen sogar bei einem Bühnenauftritt als Statist – wie z. B. in „Der letzte Herzog“ im historischen Kostüm. Sie sehen – unsere Ehrenamtlichen spielen eine ganz bedeutende Rolle im und am Theater! Ohne sie wären manche Dinge für uns kaum zu bewältigen. Das Schlosstheater sagt daher gerne: Vielen Dank! Falls auch Sie an einer „Rolle am Schlosstheater“ interessiert sind, laden wir Sie herzlich dazu ein. Unseren Ehrenamtlichen bieten wir als Dankeschön u. a. die Möglichkeit, an Hauptproben teilzunehmen. Tragen Sie aktiv etwas zum Theaterleben in Celle bei – wir freuen uns auf Sie! „Ich habe einfach großen Spaß daran, ein so spannendes Kulturgut wie Theater den Menschen in und um Celle näher zu bringen und mag den Kontakt zum Theater-Team. Ich bin froh, dass es ein Theater in Celle gibt und unterstütze dieses gerne!“ „Was mir am meisten Freude bereitet hat? Am besten fand ich bisher das Mitmachen als Lichtstatist zu dem Stück ‚Eine Familie‘.“ Rembert Lüder „Es ist toll zu erleben, wie sich Theater hinter den Kulissen organisiert.“ Friedeburg Schmieja Susanne Dierks-Heynen Ihre Ansprechpartnerin: Christina Behre E-Mail: [email protected] Telefon: (0 51 41) 90 508-74 118 119 UNSERE KOOPERATIONEN Wir arbeiten in unterschiedlichen Projekten mit verschiedenen Institutionen zusammen. Darüber hinaus freuen wir uns über jede weitere Kooperationsanfrage. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Andreas Döring unter [email protected]. Bildungseinrichtungen können gerne Aline Bosselmann unter theaterpaedagogik@ schlosstheater-celle.de kontaktieren. Fachwerk Altbausanierung Dachstühle Dacheindeckung Umbau/Ausbau Schulen und Bildungseinrichtungen • Grundschule Vorwerk • Grundschule Neustadt • Grundschule Klein Hehlen • Grundschule Hehlentor • Katholische Grundschule • Blumläger Schule • Oberschule Winsen • Christian-Gymnasium Hermannsburg • Axel-Bruns-Schule Berufsbildende Schulen II Celle • Oberschule Westercelle Weiterbildung I Bildungspartner für junge Menschen • Studierende der Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover • Praktika für Schüler und Studierende • FSJ Kultur • Zukunftstag Partner aus dem Landkreis Celle • Gemeinde Winsen an der Aller • Gemeinde Wathlingen • Bürgerbus-Vereine der Gemeinden Wietze, Hambühren und Flotwedel Kulturelle Partner • CeBus GmbH & Co. KG • Projekt ‚Tür-Wechsel‘ des Verbundes Sozialtherapeutischer Einrichtungen e.V. (VSE) • CD-Kaserne gGmbH • Buchhandlung Decius GmbH • Stadtbücherei Celle • Kunstmuseum Celle mit Sammlung Robert Simon • Residenzmuseum im Celler Schloss • Kreismusikschule Celle • VHS Celle e.V. • Schulzentrum für Gesundheitsberufe • Evangelischlutherischer Kirchenkreis Celle • CRI – Celler Rockinitiative e.V. • Kulturamt der Stadt Celle • Arno Schmidt Stiftung Bargfeld • Albert-König-Museum e.V. Unterlüß • Kultur querbeet • achteinhalb – Kino und Kultur e.V. in Celle • KultBahnhof Gifhorn • Jaghornbläsercorps der Jägerschaft Celle • Musikzug Groß Hehlen • Die kreative Balletschule • Niedersächsisches Landgestüt Celle Innenausbau ® Tel. 05141. 90 95 610 www.holzwerk-celle.de 120 Sich ab und zu Zeit gönnen für schöne Stunden, für einen entspannenden Abend und gute noch lebenswerter. Wir engagieren uns dafür, geben Denkanstöße, fördern talentierten Nachwuchs den Sport, für Bildung und Umwelt. Darin sehen wir eine Verpflichtung, die über unsere Aufgaben als für die Entwicklung unserer Region ebenso wichtig ist. Zum Nutzen aller. Wenn's um Geld geht – Sparkasse. www.Sparkasse-Celle.de Unterhaltung. Kulturelle Vielfalt macht das Leben und interessante Projekte, wie auch Initiativen für großes, bürgernahes Geldinstitut hinausgeht, aber Foto: Benjamin Westhoff Wir geben der Kunst eine Bühne. Und fördern sie. WIR MACHEN FÜR SIE THEATER! Ihr Mitarbeiterteam vom Schlosstheater Stefan Hartung, Referent des Intendanten Regina Vogel Lukas von der Lühe Johanna von Gutzeit Thomas Wenzel Rasmus Max Wirth N. N. DRAMATURGIE REGIE THEATERLEITUNG Andreas Döring, Intendant Stephan Bruhn, Geschäftsführer BETRIEBSBÜRO Ralph Blase, Leitender Dramaturg Petra Schiller, Dramaturgin JUNGES THEATER CELLE THEATERPÄDAGOGIK Aline Bosselmann, Leiterin Junges Theater Celle/Theaterpädagogin Adnan Taha, Hausregisseur Lilli Denke, Koordination Theater und Schule N. N., FSJ Kultur Theaterpädagogik MARKETING UND KOMMUNIKATION N. N., Leitung Marketing und Kommunikation Sara Masić, Öffentlichkeitsarbeit und Gestaltung N. N., FSJ Kultur Marketing und Öffentlichkeitsarbeit SCHAUSPIELENSEMBLE Dirk Böther Ulrich Gall Jürgen Kaczmarek Tanja Kübler Felix Meyer Maurizio Micksch Eva-Maria Pichler Josephine Raschke Verena Saake, Gast Johann Schibli Katrin Steinke Quintana 124 Andreas Döring Agnes Oberauer Adnan Taha und Gäste REGIEASSISTENZ Agnes Oberauer Adnan Taha N. N. SCHAUSPIELMUSIK Billy Ray Schlag N. N. ühnentechnik B Roberto Langenhan, Leitung Bühnentechnik Robert Hausmann Ortwin Maahs Christian Pohlmann Jörg Ritzke Detlef Rüpke, Bühnenmeister Olaf Ulherr eleuchtung B Gerald Glombik, Leitung Beleuchtung Thomas Franke Johann Hafemeister Tilo Tauscher, Beleuchtungsmeister T ontechnik Stephan Dittrich, Leitung Tonabteilung Timo Müller WERKSTÄTTEN INSPIZIENZ Günther Goldammer Susanne Könemann SOUFFLAGE Helene Kirsten Verena Stamme TECHNISCHE ABTEILUNGEN Arnd Wortelkamp, Technischer Leiter Udo Pszolla, Technische Organisation Studiobühnen und HALLE 19 Ulrich Hentschel, Auszubildender Veranstaltungstechnik Jens Naujoks, Auszubildender Veranstaltungstechnik Edda Wielert, Ausstattungsassistenz Kostümabteilung Iris Wuthnow, Leitung Kostümabteilung S chneiderei Anette Buhr Renate Dede Barbara Frantz Brigitte Gade Anke Jacobs Ilse-Kathrin Ohlhof Angelika Szczepanek Vivien Wojahn Garderobieren Christa Brand Lydia Deringer Brigitte Suhr Katrin Tietke M aske Carmen Bente, Leitung Maske Claudia Meyer, Leitung Maske Maruschka Friese Annika Hage Jule Jacobsen, Auszubildende Maske R equisite Michael Janus, Leitung Requisite Hans-Dieter Schomaker M alersaal Birgit Bott, Leitung Malersaal Hans-Dieter Hausmann T ischlerei Sven Laudien, Leitung Tischlerei Lutz Taxweiler Schlosserei Rainer Lilie, Schlossermeister Polsterei Hans-Dieter Mehring aushandwerker H Augustus Burke VERWALTUNG Markus Beecken, Assistent des Geschäftsführers Ulrike Vinke, Verwaltung 125 heaterkasse und Abonnementbüro T Christina Behre, Leitung Theaterkasse/Abobüro Marlis Fröhlich Brigitte Meyer Ulrike Stehr Detlef Margraf Hans-Joachim Neblung Claus Pabst Natalie Redich, Parkplatz Udo Strube Zentrale und Telefondienst Ute Beiersdorf Sonja Beynuhn Bettina Oehus Bernd Vinke, Leitung Zentrale und Systemadministrator Marion Azeez Gloria Bühren Tami Funke Marlene Henske Siegfried Meyer Uwe Theilmann KAMMERMUSIKRING Dr. Peter Schmid, Programmgestaltung Marlis Ginditzki, Sekretariat VORDERHAUSPERSONAL Uwe Wagner, Leitung Vorderhauspersonal Bastian Barry Dieter Cramm Inge-Lore Cramm, Garderobe Vorderhaus Anja Dettmar, Schließerin Heidi Fietkau, Garderobe Vorderhaus Jörn Friedrich Lea-Sophie Friedrich, Garderobe Vorderhaus Michaela Friedrich Sabine Gens, Garderobe Vorderhaus Werner Jähnert, Schließer Michael Lambrecht Erika Lilje Friedrich Lüdje Manfred Lüer 126 REINIGUNGSDIENST BETRIEBSRAT Birgit Bott Thomas Franke, 1. Vorsitzender Maruschka Friese, Schriftführerin Jürgen Kaczmarek Jörg Ritzke, 2. Vorsitzender Service PREISÜBERBLICK ANGEBOTE MIT PREISVORTEILEN Preisinformation für unsere Kunden: Zur Spielzeit 2015/2016 werden wir zur Finanzierung des Investitionsbedarfs und zum Unterhalt aller Räumlichkeiten des Schlosstheaters unsere Tagesticketpreise um einen Aufschlag von EUR 1,00 erhöhen. Wir danken für Ihr Verständnis. Kategorien: Die Preise gliedern sich in drei Kategorien: Kategorie 1, Kategorie 2, Kategorie 3 | Preise normal und ermäßigt* SChlosstheater Kategorie 1 Kategorie 2 Kategorie 3 After-Work-Teamticket (GruppenteilnehmerIn/OrganisatorIn) EUR 21,40/EUR 13,00 EUR 18,00/EUR 11,00 EUR 13,75/EUR 8,50 Schlosstheater-Card Single EUR 65,00 Schlosstheater-Card Duo EUR 110,00 Zum Einführungspreis von EUR 25,00 Kategorie 2 Kategorie 3 Dauerkarte Studios und HALLE 19 EUR 21,00/EUR 11,00 EUR 16,00/EUR 8,50 Gutscheinpaket Nimm 3! EUR 61,50 EUR 51,00 EUR 39,00 Gutscheinpaket Nimm 5! EUR 102,50 EUR 85,00 EUR 65,00 Kinder bis 6 Jahre (Preise Kind/Begleitperson) Gutscheinpaket Nimm 7! EUR 143,50 EUR 119,00 EUR 91,00 EUR 6,00/EUR 10,00 Schüler-Spezial EUR 30,00 Wahl-Mix #1 EUR 113,50 EUR 100,50 EUR 83,50 Wahl-Mix #2 EUR 115,00 EUR 104,00 EUR 91,00 Theatertag EUR 18,00 EUR 15,00 EUR 10,00 Kategorie 1 Einzelkarte (Preise normal/ermäßigt) EUR 25,00/EUR 13,00 Premiere (Preise normal/ermäßigt) EUR 30,00/EUR 15,50 EUR 26,00/EUR 13,50 EUR 21,00/EUR 11,00 Familienstück zur Weihnachtszeit – „Der Räuber Hotzenplotz“ (Preise je nach Kategorie) Kinder und Schüler EUR 5,00 bis EUR 9,50 Erwachsene EUR 8,00 bis EUR 14,00 Musikzuschlag: Für musikalische Produktionen des Schlosstheaters kann eine zusätzliche Gebühr von EUR 3,00 auf den Ticketpreis erhoben werden. STUDIOBÜHNEN im Schloss I HALLE 19 (auf dem Gelände der CD-Kaserne) eine Kategorie EUR 15,00/EUR 8,00 Familienpreise EUR 25,00 (2 Erwachsene, 2 Kinder oder 1 Erwachsener, 4 Kinder) EUR 29,00 (2 Erwachsene, 1 Schüler und 1 Kind) EUR 33,00 (2 Erwachsene, 2 Schüler oder 1 Erwachsener, 4 Schüler) Extra-Formate und Sonderveranstaltungen After-Work-Teamticket Lassen Sie den Stress der Arbeit hinter sich und tauchen Sie ein in die Welt des Schauspiels. Verbringen Sie mit uns einen Feierabend der besonderen Art: Kommen Sie mit Ihren Arbeitskolleginnen und -kollegen und lassen Sie sich davon überzeugen, wie teambildend und kreativ anregend ein geselliger Abend mit Kunst und Kultur im Schlosstheater sein kann! Besuchen Sie uns mit Ihrem Arbeitsteam (mindestens fünf Personen), und Sie erhalten bis zu 15 % Rabatt auf den regulären Kartenpreis. Für den Organisator des Abends gibt es das Ticket sogar zum ermäßigten Tagespreis! Preise variabler Preis je nach Veranstaltung Infos an der Theaterkasse und unter www.schlosstheater-celle.de EUR 21,40/EUR 13,00 EUR 18,00/EUR 11,00 EUR 13,75/EUR 8,50 * Ermäßigung siehe S. 138. 128 129 schlossTheater-Card Für EUR 65,00 erhalten Sie mit dieser Karte den ermäßigten Tagespreis aller Vorstellungen des Schlosstheaters. Sie wollen auch andere mit Ihrem Theaterfieber anstecken? Mit der Theater-Card Duo für EUR 110,00 bekommen Sie sogar zwei Karten zum reduzierten Preis. Die Theater-Card Single kann pro Vorstellung des Schlosstheaters auf der Hauptbühne einmal eingesetzt werden und ist nicht übertragbar. Als Besitzer der TheaterCard Duo können Sie wechselnde BegleiterInnen einladen. Ausgenommen von der Theater-Card-Regelung sind Sonderveranstaltungen (z. B. zu Weihnachten und Silvester, Märchen, Gastspiele etc.). Preise Schlosstheater-Card Single: EUR 65,00 Schlosstheater-Card Duo: EUR 110,00 Neu ! DAUERKARTE für Studios und HALLE 19 Für treue Fans gibt es jetzt die DAUERKARTE! Besuchen Sie so oft Sie möchten unsere Inszenierungen in der HALLE 19 oder in den Studios mit einem Rabatt von EUR 4,00 auf den Ticketpreis. Mit Ihrer DAUERKARTE können Sie ein Ticket pro Tag und Inszenierung erwerben. Und das Beste: Ihre DAUERKARTE ist übertragbar und Sie erhalten Vorkaufsrecht auf unsere jährlich stattfindende Werkschau. Die Dauerkarte ist spielzeitunabhängig und für ein Jahr gültig. Sie verlängert sich, ohne fristgerechte Kündigung zum 15. Juni, automatisch um ein weiteres Jahr. Zum Einführungspreis! EUR 25,00 130 GUTSCHEINPAKETE Nimm 3! Nimm 5! Nimm 7! Mit unseren Gutschein-Angeboten bieten wir Ihnen volle Flexibilität bei der Auswahl unserer Schlosstheaterstücke und Vorstellungstage. Wählen Sie die gewünschte Gutscheinanzahl und genießen Sie unsere Inszenierungen allein oder laden Sie Ihre Lieben, Freunde und Verwandten ins Theater ein. Die Gutscheine müssen rechtzeitig an der Theaterkasse gegen gültige Einlasskarten für die gewünschten Vorstellungen eingelöst werden. Ein Anspruch auf Vorstellungen besteht nicht. Preise Nimm 3! EUR 61,50 EUR 51,00 EUR 39,00 Nimm 5! EUR 102,50 EUR 85,00 EUR 65,00 Nimm 7! EUR 143,50 EUR 119,00 EUR 91,00 Schüler-Spezial (5 Vorstellungen, alle Spielorte) Mit unserem günstigen Schüler-Spezial kannst Du Deine fünf persönlichen Lieblingsstücke besuchen – egal ob im Studio, in der HALLE 19 oder im Schlosstheater. Stell Dir Deine Schauspielbesuche so zusammen, wie es Dir am besten passt! Preis EUR 30,00 Wahl-Mix #1 für das Schlosstheater, die Studios und die HALLE 19 Mit dem Wahl-Mix #1 laden wir Sie herzlich zu einem bunten Schauspiel-Cocktail aus frei gewählten Schlosstheaterproduktionen, Studiobühnen-Inszenierungen und HALLE 19-Stücken ein. Mit sieben Theatergutscheinen – vier für das Schlosstheater und drei für unsere Studios bzw. die HALLE 19 – reichen wir Ihnen die Hand zur rauschhaften Reise durch unser vielfältiges Theaterangebot. Preise EUR 113,50 EUR 100,50 EUR 83,50 Wahl-Mix #2 für das Schlosstheater, die Studios, die HALLE 19 und den Kammermusikring Ihre Leidenschaft gilt sowohl dem Theater als auch der klassischen Musik? Mit unserem Wahl-Mix #2 bieten wir Ihnen Stücke für das Herz und Symphonien für die Seele. Begleiten Sie uns durch unser abwechslungsreiches Programm: mit zwei Gutscheinen für das Schlosstheater, zwei Gutscheinen für unsere Studiobühnen bzw. die HALLE 19 und zwei für den Besuch eines Konzerts des Kammermusikrings. Preise EUR 115,00 EUR 104,00 EUR 91,00 Theatertag An unserem Theatertag können Sie zu besonders günstigen Konditionen Ihr Schlosstheater besuchen. Die Termine für die Theatertage sind jeweils in unseren aktuellen Publikationen und auf der Website vermerkt. Nicht mit anderen Preisnachlässen kombinierbar. Gilt nur für Veranstaltungen auf der Hauptbühne im Schlosstheater. Preise EUR 18,00 EUR 15,00 EUR 10,00 Theater verschenken Sie wollen jemandem ein besonderes Geschenk machen? Überraschen Sie Ihre Freunde und Verwandten mit außergewöhnlichen Momenten, verschenken Sie Kultur, Musik und Schauspiel. Mit unseren spontan einsetzbaren Theater- und Konzertgutscheinen bescheren Sie beeindruckende Erlebnisse für das ganze Jahr. Gerne helfen wir Ihnen dabei, Ihre Präsente individuell zusammenzustellen. Für weitere Informationen erreichen Sie unsere Mitarbeiterinnen der Theaterkasse unter (0 51 41) 90 508-75/76. Unsere Gutscheine gelten drei Jahre ab dem Tag der Ausstellung. Gutscheine können nicht – auch nicht teilweise – ausgezahlt werden. Das Gleiche gilt für unsere Gutscheinpakete. 131 ABONNEMENTS: ABONNIEREN LOHNT SICH!* Preisvorteil. Sie sparen gegenüber dem Einzelkartenkauf mehr als 20 %! TEN ABONNEN ATERS LOSSTHE H C S S E D HALTEN C E L L E E R T T* A 20 % RAB LPREIS! NORMA AUF DEN nd Sonderveranstalle u *Gastspie ausgenommen tungen DIE NEUE SPIELZEIT ZUM EINSTECKEN ODER HERUNTERLADEN Ab sofort kostenlos im Schauspielhaus, Opernhaus und Ballhof oder unter www.schauspielhannover.de KARTEN 0511 9999 1111 ABO-STAMMKARTE. Neu ! Mit Ihrer ABO-STAMMKARTE genießen Sie in der Spielzeit 2015/2016 alle Vorteile unserer neuen DAUERKARTE für die Studios und die HALLE 19. Jetzt sparen Sie bei jedem Kartenkauf EUR 4,00! Über den Tellerrand hinaus. Neu ! Sparen Sie mit Ihrem Abonnement-Ausweis bei der Aktion ABO PLUS auch an über 30 Theatern deutschlandweit – bis zu 30 % auf den regulären Kartenpreis! Tauschmöglichkeit. Können Sie Ihren Abotermin nicht wahrnehmen, tauschen Sie einfach (bis zu fünf Mal pro Spielzeit!) zu unseren regulären Kassenöffnungszeiten gegen eine kleine Bearbeitungsgebühr (Die Gebühr beträgt EUR 2,00 pro Tausch und Platz.) und kommen Sie einfach zu einem anderen Vorstellungstermin. Oder Sie machen jemandem eine Freude – Ihr Abo ist nämlich auch auf Dritte übertragbar. Auf Ihren Platz. Sie entscheiden, wo Ihr Lieblingsplatz ist und welcher Wochentag Ihr Theatertag wird. gerne dazu nutzen, Ihnen den Spielplan der folgenden Theatersaison vorzustellen. Lassen Sie sich überraschen, welche weiteren besonderen Angebote wir für Sie bereithalten. Bequem ins Theater. Ausverkaufte Vorstellungen gibt es für Sie nicht, kein Anstehen an der Theaterkasse. Sie sind immer dabei und erleben neun Inszenierungen mit Ihrem SCHLOSSTHEATER-ABO! Besser informiert. Bequem per Post ins Haus erhalten Sie immer druckfrisch unser neues Spielzeitheft zum Stöbern und Erkunden Ihres Theaterjahres. Darüber hinaus versorgen wir Sie gerne in unserem Newsletter mit aktuellen Infos. Ihre Empfehlung zählt. Sie kommen gerne zu uns und wissen, wer auch Freude an einem Abo hätte? Für die erfolgreiche Vermittlung eines Schlosstheater-Abonnenten erhalten Sie von uns als Dank einen Theatergutschein in Höhe von EUR 25,00. Genuss-Kultur. Als Neuabonnent erhalten Sie einen Gutschein für zwei DreiGänge-Menüs zum Preis von einem und eine Flasche Wein gratis im Palio Taverna & Trattoria im Althoff Hotel Fürstenhof. Nah dran. Wir möchten gerne mit Ihnen ins Gespräch kommen – im Rahmen unserer ABO-DIALOGE (in der Mitte und am Ende unserer Spielzeit), sind wir sehr an Ihren Anregungen, Fragen und Rückmeldungen interessiert. Den ABO-DIALOG zum Ende der Spielzeit möchten wir * Die Abo-Vorteile beziehen sich auf das Schlosstheater-Abo Premiere, das Schlosstheater-Abo-Gold, das Theater-Abo-Bus und Theater-Abo-Bus MINI. 133 PREISÜBERBLICK Abonnements Kategorie 1 Kategorie 2 Kategorie 3 Schlosstheater-Abo Premiere (9 Stücke) (Preise normal/ermäßigt*) EUR 207,00/EUR 103,50 EUR 180,00/EUR 90,00 EUR 144,00/EUR 72,00 Schlosstheater-Abo (9 Stücke) (Preise normal/ermäßigt) EUR 171,00/EUR 85,50 EUR 144,00/EUR 72,00 EUR 108,00/EUR 54,00 Schlosstheater-Abo-Gold Premiere (9 Stücke) (Preise normal/ermäßigt) EUR 318,00/EUR 214,50 EUR 291,00/EUR 201,00 EUR 255,00/EUR 183,00 Schlosstheater-Abo-Gold (9 Stücke) (Preise normal/ermäßigt) EUR 282,00/EUR 196,50 EUR 255,00/EUR 183,00 EUR 219,00/EUR 165,00 Kleines Schlosstheater-Abo (5 Stücke) (Preise normal/ermäßigt) EUR 95,00/EUR 47,50 EUR 80,00/EUR 40,00 EUR 60,00/EUR 30,00 HALLE 19-Studio-Abo (8 Stücke) (Preise normal/ermäßigt) EUR 92,00/EUR 46,00 Musikzuschlag: Für musikalische Produktionen des Schlosstheaters kann eine zusätzliche Gebühr von EUR 3,00 auf den Abo-Preis erhoben werden. * Ermäßigung siehe S. 138. Schlosstheater-Abo Premiere (9 Stücke) Premieren sind immer etwas ganz Besonderes. Teilen Sie mit uns die Spannung und erleben Sie das Premierenfieber, wenn eine Inszenierung sich zum ersten Mal dem Publikum präsentiert. Im Anschluss laden wir Sie herzlich zur Premierenfeier ein, wo Sie sich mit Freunden, Bekannten und den beteiligten Künstlern im Großen Festsaal austauschen können. Unsere Schlosstheater-Premieren sind übrigens immer freitags. Eine detaillierte Übersicht mit allen Abo-Vorstellungsterminen finden Sie auf den Umschlagklappen vorne im Heft. Preise EUR 207,00/EUR 103,50 EUR 180,00/EUR 90,00 EUR 144,00/EUR 72,00 Schlosstheater-Abo (9 Stücke) Von der ersten Produktion bis zum Sommertheater – mit dem Schlosstheater-Abo begleiten Sie uns durch die gesamte Spielzeit. Wählen Sie Ihren persönlichen Theaterwochentag und erleben Sie die ganze Vielfalt unseres Spielplans in neun Inszenierungen. Eine detaillierte Übersicht mit allen Abo-Vorstellungsterminen finden Sie auf den Umschlagklappen vorne im Heft. Preise EUR 171,00/EUR 85,50 EUR 144,00/EUR 72,00 EUR 108,00/EUR 54,00 134 Schlosstheater-AboGold (9 Stücke) Sie lieben Theater, möchten uns fördern und dafür exklusive Vorteile genießen? Als einem von 500 Abonnenten und Förderern möchten wir Ihnen die Option anbieten, Ihr Abonnement in ein theaterförderndes Schlosstheater-Abo-Gold umzuwandeln. Durch eine zusätzliche Beitragsunterstützung von EUR 111,00 zur Schlosstheater-Abo-Gebühr, erhalten Sie von uns neben unserem besonderen Dank folgende Vorteile: • Einladung zur ABO-GOLD-FEIER im Wonnemonat Mai mit Überraschungsprogramm • Ein gratis Programmheft für jede Hauptbühnenproduktion • Auf Wunsch ein beitragsfreies Jahr im Theaterverein Zudem fließt Ihr Förderbeitrag in ein ausgewähltes Theaterprojekt, über welches wir Sie gesondert informieren. Eine detaillierte Übersicht mit allen Abo-Vorstellungsterminen finden Sie auf den Umschlagklappen vorne im Heft. Preise Schlosstheater-Abo-Gold Premiere EUR 318,00/EUR 214,50 EUR 291,00/EUR 201,00 EUR 255,00/EUR 183,00 Preise Schlosstheater-Abo-Gold EUR 282,00/EUR 196,50 EUR 255,00/EUR 183,00 EUR 219,00/EUR 165,00 135 Abo-Bedingungen Kleines Schlosstheater-Abo (5 Stücke) Mit diesem Abo können Sie aus allen Schlosstheaterproduktionen unserer Spielzeit Ihre fünf persönlichen Favoriten wählen. Gleichzeitig können Sie die Termine Ihrer Schauspielbesuche nach unserem Spielzeitkalender selbst bestimmen.* Komponieren Sie sich Ihr spannendes Theaterjahr – arrangieren Sie Stück, Tag und Platz nach ihrem Geschmack! Termine: frei wählbar aus den Terminen des Schlosstheater-Abos. Eine detaillierte Übersicht mit allen Abo-Vorstellungsterminen finden Sie auf den Umschlagklappen vorne im Heft. *ausgenommen sind Premieren Preise EUR 95,00/EUR 47,50 EUR 80,00/EUR 40,00 EUR 60,00/EUR 30,00 HALLE 19-Studio-Abo (8 Stücke von 9 möglichen) Sie möchten Theater direkt-nah-andersfetzig-feurig-frisch erleben? Dann holen Sie sich Ihr HALLE 19-Studio-Abo! Suchen Sie sich Ihre liebsten acht Stücke an den Spielorten Studio und HALLE 19 aus und planen Sie ein komplettes Abo-Jahr, so wie es Ihnen gefällt. Achtung: Suchtgefahr! Eine detaillierte Übersicht mit allen Abo-Vorstellungsterminen zur Wahl finden Sie auf den Umschlagklappen vorne im Heft. Preis EUR 92,00/EUR 46,00 136 Abonnent werden Theater-Abo-Bus (9 Stücke) I TheaterAbo-Bus MINI (5 Stücke) Wir bringen Sie zum Schlosstheater. Bequem, sicher, umweltfreundlich und kostengünstig. Mit Bürgerbussen aus der Region, aus Hambühren, Wietze und Flotwedel. In netter Gesellschaft holen wir Sie an der nächstgelegenen Haltestelle Ihres Wohnortes ab. Unterwegs können Sie sich mit Gleichgesinnten über Ihre Theatererlebnisse austauschen und brauchen sich keine Gedanken über Theaterkarten oder Parkplätze zu machen. Selbstverständlich bringen wir Sie nach der Vorstellung wieder zurück nach Hause. Neun Vorstellungen sind Ihnen zu viel? Dann ist das preisgünstigere Angebot TheaterAbo-Bus MINI genau das Richtige für Sie: Fünf Theaterabende ganz nach Ihrem Geschmack! Die Preise für den Theater-Abo-Bus (MINI) werden individuell an Ihren Wohnort und die Fahrdistanz zum Schlosstheater angepasst und gemeinsam mit den Bürgerbus-Vereinen entwickelt. Der Theater-AboBus (MINI) fährt zu den Abo-Terminen Samstag 2. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Ihre Theaterkasse. Unsere Abonnementberatung beantwortet Ihnen unter der Telefonnummer (0 51 41) 90 508-74/ 75/76 oder unter [email protected] all Ihre Fragen und ist Ihnen je nach Bedürfnislage bei der Wahl des passenden Abonnements behilflich. Platzwünsche werden nach Möglichkeit berücksichtigt. Außerdem werden die Plätze in der gewünschten Preiskategorie nach dem Prinzip der Bestplatzvergabe in der Reihenfolge des Eingangs zugeteilt. Abo verlängern oder kündigen Ein Schlosstheater-Abonnement verlängert sich automatisch um eine weitere Spielzeit, wenn Sie nicht bis zum 15. Juni eines Jahres schriftlich oder persönlich in der Theaterkasse gekündigt haben. Ausgenommen hiervon ist das Kleine Schlosstheater-Abo, das Theater-Abo-Bus MINI und die Theater-Card. Ein Wechsel der Abo-Art und Platzänderungen sind während der Spielzeit nicht möglich. Bei automatischer Verlängerung eines ermäßigten Abonnements legen Sie bitte bis zum 15. August des jeweiligen Jahres Ihre gültige Ermäßigungsberechtigung an der Theaterkasse vor. Abo-Tausch Zur jeweils folgenden Spielzeit bieten wir Ihnen die Möglichkeit, auf einen anderen Sitzplatz oder einen anderen Wochentag zu tauschen sowie Ihre Abo-Art zu wechseln. Wünsche nach Verlegung des Abonnements auf einen anderen Tag bzw. in eine andere Preisgruppe oder nach einer Sitzplatzänderung sollten rechtzeitig bei der Theaterkasse angemeldet werden. Kartentausch innerhalb eines bestehenden Schlosstheater-Abonnements Sie können Ihre Karte zu den regulären Kassenöffnungszeiten bis zum Vorstellungstag (ausgenommen sonntags) auf einen anderen Tag tauschen. Das Schlosstheater-Abo Premiere (Gold), Schlosstheater-Abo (Gold) sowie das TheaterAbo-Bus können fünf Mal pro Spielzeit getauscht werden. Das Kleine Schlosstheater-Abo und das Theater-Abo-Bus Mini kann pro Spielzeit drei Mal getauscht werden. Die Gebühr beträgt EUR 2,00 pro Tausch und Platz. Die Gebühr entfällt, wenn das Schlosstheater den Umtausch verursacht hat. Anspruch auf einen bestimmten Platz oder eine bestimmte Preiskategorie beim Umtausch besteht nicht. Ein finanzieller Ausgleich kann nicht gewährt werden. Wurden während der Spielzeit drei bzw. fünf Umtauschgutscheine ausgestellt, entfällt die Umtauschmöglichkeit ab diesem Zeitpunkt. Zahlungsmodalitäten Sie können bei uns bar, mit EC-Karte oder per Rechnung bezahlen. Mit der Zusendung Ihrer Abonnementkarten erhalten Sie eine Rechnung. Wir empfehlen, uns bei Vertragsabschluss eine Einzugsermächtigung zu erteilen. Überweisungen bitte nur unter Angabe der Kunden- und Rechnungsnummer. Der Preis für das Abonnement kann in voller Höhe oder in zwei Raten gegen eine einmalige Gebühr von EUR 5,00 pro Platz entrichtet werden. Das Schlosstheater kann bestehende Preise eines Abonnements für die jeweils kommende Spielzeit anpassen und verändern. Diese Änderung wird den Abonnenten mit ausreichendem Vorlauf vor dem vereinbarten Kündigungstermin mitgeteilt. Adressänderungen Bitte teilen Sie uns Änderungen Ihrer Anschrift umgehend mit, um Verzögerungen durch fehlgehende Post zu vermeiden. Änderungen im Spielplan – sonstige Vereinbarungen Änderungen im Spielplan oder der Spielstätte bleiben ausdrücklich vorbehalten. Ein Anspruch auf bestimmte Werke besteht nicht. Muss eine im Abo enthaltende Vorstellung ausfallen oder im ersten Akt (oder in der ersten Hälfte der Veranstaltung) abgebrochen werden, erhält der Abonnent einen Erstattungsanspruch. Kein Anspruch auf Ersatz besteht bei Vorstellungsänderungen, bei Abbruch einer Vorstellung nach dem ersten Akt (oder nach der ersten Hälfte der Veranstaltung), bei Änderung der angekündigten Besetzung, bei Versäumnis durch den Abonnenten oder seinem verspäteten Eintreffen. Für Angaben Dritter in Veröffentlichungen (z. B. Presse, Online-Medien) übernimmt das Schlosstheater Celle keine Gewähr. Ein Anspruch auf einen dauerhaft fest zugewiesenen Sitzplatz besteht ebenfalls nicht, falls Änderungen durch das Schlosstheater aus betrieblichen Gründen vorgenommen werden. Datenschutzhinweis Der Abonnent ist damit einverstanden, dass die mit der Abonnement-Anmeldung erhobenen Daten während der Laufzeit des Abonnements gespeichert und verarbeitet werden. Mit dem Abschluss oder der Verlängerung des Abos werden die Abonnementsvereinbarungen anerkannt. 137 ErmäSSigungen Es wird für junge Menschen günstig, wenn ... • Du dein 18. Lebensjahr noch nicht vollendet hast. • Du noch zur Schule gehst, in der Ausbildung bist oder studierst und noch nicht 30 bist. • Du freiwilligen Wehrdienst, Bundesfreiwilligendienst oder Dein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) leistest. Es wird für Erwachsene günstig, wenn … • Sie Sozialleistungen nach SGB II, SGB XII und AsylbLG erhalten. • Sie schwerbehindert mit einem Grad der Behinderung ab 50 % sind. • Sie ein Handicap haben und eine Begleitung benötigen. Bei Vorlage der gültigen Legitimation gibt es im Vorverkauf und an der Vorstellungskasse den ermäßigten Tageskartenpreis (ausgenommen sind Sonderveranstaltungen wie z. B. zu Weihnachten und zu Silvester). Bitte halten Sie den Ermäßigungsnachweis beim Einlass bereit und zeigen diesen unaufgefordert unserem Ordnerpersonal. Es kann jeweils nur eine Ermäßigungsart in Anspruch genommen werden. Wir danken für Ihr Verständnis. 138 VORTEILE FÜR KUNDEN UNSERER PARTNER Besitzer der VR-BankCard PLUS Ehrensache: Preisnachlass Üben Sie eine ehrenamtliche Tätigkeit aus und haben die Ehrenamtskarte BremenNiedersachsen oder die JULEICA-Card), erhalten Sie beim Kartenkauf für Vorstellungen im Schlosstheater von uns einen Preisnachlass von EUR 5,00 pro Ticket. Eine Begleitperson erhält ebenfalls einen Preisnachlass von EUR 5,00. In letzter Minute! Last-Minute Karten für Ermäßigungsberechtigte Bei Vorlage der VR-BankCard Plus erhalten Sie einen Nachlass auf den Tagespreis für Inszenierungen im Schlosstheater in Höhe von EUR 3,00 auf maximal 2 Eintrittskarten. Preisnachlass für maxxy-Kunden der Sparkasse Celle Als maxxy-Kunde erhalten Sie einen Nachlass auf den Tagespreis für Inszenierungen im Schlosstheater in Höhe von EUR 3,00 auf maximal 2 Eintrittskarten. Allgemeine Bedingungen für Preisnachlässe und Ermäßigungen: Die Ermäßigung wird auf den Tagespreis gewährt. Sie gilt nicht für bereits ermäßigte Preise und kann nicht mit anderen Sonderaktionen und Ermäßigungen kombiniert werden. Auf bereits gekaufte Eintrittskarten (z. B. online über unsere Website) kann eine Ermäßigung nachträglich nicht gewährt werden. Spontane Theaterbesucher, die zum ermäßigungsberechtigten Personenkreis gehören, können in den letzten 20 Minuten vor Vorstellungsbeginn die im Verkauf verbliebenen Karten (unabhängig von der Preiskategorie) zum Einheitspreis von EUR 7,00 erwerben. 139 THEATERKASSE & INFORMATION Karten- und Aboservice Theaterkasse Schlosstheater Celle Markt 18, 29221 Celle Telefon (05141) 90 508-75/76 [email protected] www.schlosstheater-celle.de Kassenöffnungszeiten sch karte los s n@ cel theat le.d ere 90 (0 51 4 508 1) -75 /76 Mo–Fr: 10–18 Uhr | Sa: 10–13 Uhr Unsere Vorstellungskasse im Schlosstheater und in der HALLE 19 öffnet eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Wir bitten um Verständnis, dass wir an der Vorstellungskasse leider keine Buchungen für andere Veranstaltungen vornehmen können. Die Theaterkasse ist im Rahmen der Sommerpause des Theaters vom 06.07. bis 03.08.2015 nicht besetzt. In diesem Zeitraum können Sie weiterhin online auf www.schlosstheater-celle.de Karten reservieren und kaufen. Kartenvorverkauf Weitere Vorverkaufsstellen Der Vorverkauf von Eintrittskarten erfolgt durch unsere Theaterkasse sowie über das Internet. An unserer Theaterkasse erhalten Sie nicht nur Karten für unsere Vorstellungen, sondern Sie können auch Karten für die großen Konzerte der Stadtkantorei der Stadtkirche Celle buchen. Print@Home – Internettickets Karten für unsere Stücke können Sie mit unserem Print@Home-Service auch über unsere Website www.schlosstheater-celle.de erwerben. Dort können Sie sich Ihre gewünschte Vorstellung und Ihren bevorzugten Platz aussuchen und Ihre Karte selbst zu Hause ausdrucken. Sie können sich Ihre Karte auch auf dem Postweg zusenden oder sich von uns an der Vorstellungskasse hinterlegen lassen. Wir bitten Sie zu beachten, dass über das Internet erworbene Karten von uns leider nicht zurückgenommen und erstattet werden können. Für den Kartenkauf im Internet sowie an allen Vorverkaufsstellen (ausgenommen Theaterkasse) wird zusätzlich zum Ticketpreis eine Gebühr von EUR 2,00* erhoben. 140 Tickets für unsere Vorstellungen können Sie ebenfalls in der Tourist-Information im Alten Rathaus (Markt 11–16, Celle) buchen. Zudem erhalten Sie dort auch viele weitere Tipps für einen ereignisreichen Besuch in der Residenzstadt Celle. Falls Sie sich bereits im Vorfeld erkundigen möchten, finden Sie zahlreiche Kultur-Angebote und Vorschläge für einen gelungenen Aufenthalt unter: www.celle-tourismus.de. Was Wann Wo Leporello – aktuelle Monatsübersicht Unser Monatsspielplan mit allen aktuellen Informationen steht zum Ausdrucken auf unserer Website www.schlosstheatercelle.de für Sie bereit und ist darüber hinaus kostenfrei im Theater, an der Theaterkasse und weiteren Auslagestellen wie Geschäften in Stadt und Landkreis erhältlich. Newsletter Regelmäßig auf dem neusten Stand sind Sie mit unserem Newsletter, den Sie über unsere Website abonnieren können. Lassen Sie sich sämtliche SchlosstheaterNeuigkeiten schnell und unkompliziert per E-Mail zukommen. Veranstaltungsankündigungen Informationen über Aufführungen im Schlosstheater finden Sie zudem in den Veranstaltungskalendern der Webportale www.celle.de und www.celle-tourismus.de. Auch in der tagesaktuellen Veranstaltungsübersicht der Celleschen Zeitung sind unsere Aufführungstermine veröffentlicht. Darüber hinaus informieren wir Sie auf unserer Website www. schlosstheater-celle.de und auf unseren Social-Media-Kanälen über aktuelle Vorstellungstermine und Sonderveranstaltungen. Kartenumtausch und -rückgabe Auf Rücknahme oder Tausch von gekauften Karten besteht kein Anspruch. Zudem weisen wir darauf hin, dass zu spät kommende Besucher kein Anrecht auf Ersatzkarten haben. Auf Veranstaltungen kann nachträglich weder eine Gutschrift noch ein anderweitiger Ersatz geleistet werden. Wir bitten Sie ebenfalls zu beachten, dass über das Internet erworbene Karten von uns leider nicht zurückgenommen und erstattet werden können. * Diese Vorverkaufsgebühr fällt für die Deckung der Online-Systemgebühren an. 141 GASTRONOMIE IM SCHLOSS Schloss-Bistro im Salon und Kaminzimmer, Theater-Bar im Gewölbekeller, Sommer-Café im Schlossinnenhof Für die gastronomische Betreuung sorgt das Teatro im Celler Schloss Vor, während und nach unseren Vorstellungen Erleben Sie die Gastronomie im Celler Schloss. Unser Schlosstheater-Bistro Teatro lädt Sie in ein besonderes Ambiente ein. Ob Sie sich vor der Vorstellung mit einem Kaffee stärken, etwas essen oder sich in der Pause mit einem Glas Wein über das Erlebte austauschen möchten, das Teatro hält eine große Auswahl an Getränken und kleinen Speisen für jeden Geschmack bereit. Nutzen Sie den Bestellservice vor Beginn des Stücks und genießen Sie die Pause während der Vorstellung ohne Wartezeit im gemütlichen Kaminzimmer oder im Salon. Nach dem Schlussapplaus lohnt sich ein Besuch im historischen Gewölbekeller, der über 50 Sitzplätze bietet. In der Open-Air-Saison finden Sie zudem Außenplätze in dem eindrucksvollen Flair des Schlossinnenhofes. An Premierenabenden bieten wir Ihnen ein besonderes gastronomisches Angebot mit Musik, Speis und Trank an, das zum Verweilen, Feiern und Austauschen mit Theatermitarbeitern einlädt. Tipp: Das Teatro ist nicht nur für Theatergäste geöffnet, sondern bietet auch außerhalb des Theaterbetriebs Köstlichkeiten wie Kaffee und Kuchen in den sonnigen Foyer-Räumlichkeiten im Schloss oder Schlossinnenhof. Allgemeine Öffnungszeiten Gastronomie: Di–So: 10–16 Uhr, Mo: geschlossen An Vorstellungsabenden: Mo–So: 18–24 Uhr Sommer-Café im Schlossinnenhof (April–Sep. I je nach Wetterlage) Di–So: 10–17 Uhr, Mo: geschlossen Reservierungen und Kontakt Andrea Langenhan (0 51 41) 90 508-34 [email protected] www.teatrocelle.de So finden Sie uns Sie erreichen die Theater-Bar und das Schloss-Bistro des Teatro zu den regulären Öffnungszeiten des Schlosses (Di–So: 10–17 Uhr) über den rechten Schlosseingang und an Vorstellungsabenden ab 18 Uhr durch den Haupteingang über den Innenhof. 143 Gastronomieangebote in der Celler Altstadt Für Theatergäste bieten wir fortan in Kooperation mit unseren Gastronomiepartnern in Schlossnähe besondere Vergünstigungen. Verweilen Sie am Tag Ihres Theaterbesuchs bei einem unserer hier aufgeführten Partner und nutzen Sie die Angebote. Wir wünschen guten Appetit! Thaers Wirtshaus Zum kleinen Snack vor oder nach dem Theaterstück laden wir Sie gern auf ein Glas Prosecco ein! Bitte legen Sie Ihre an diesem Tag gültige Theaterkarte vor. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Thaers Wirtshaus Thaerplatz 1, 29221 Celle [email protected] (0 51 41) 91 94 23 | www.thaers.de el sueño tapas y carnes die Tapas-Bar in der Obendorf-Wedel-Passage Angebot für 2 Personen zum Pärchenpreis von EUR 48,00 für Schlosstheater-Gäste (an Stelle von EUR 54,80) ! Reisen Sie durch die Karte des el sueño und lernen Sie die unterschiedlichen Tapasarten unserer Speisekarte kennen. Wir bieten Ihnen dieses Erlebnis und einen tollen Service in unserer schönen gemütlichen Atmosphäre. Um Reservierung wird gebeten. Anfahrt und Parken SPIELSTÄTTEN: • SCHLOSSTHEATER CELLE & STUDIOBÜHNEN im Celler Schloss | Schlosstheater Celle, Schlossplatz 1, 29221 Celle • HALLE 19 | Hannoversche Straße 30 (auf dem Gelände der CD-Kaserne), 29221 Celle Kartenvorverkauf el sueño tapas y carnes Südwall 5 , 29221 Celle [email protected] (0 51 41) 360 30 44 | www.el-sueno-tapas.de Der Vorverkauf von Eintrittskarten erfolgt durch unsere Theaterkasse sowie über das Internet. An unserer Theaterkasse erhalten Sie nicht nur Karten für unsere Vorstellungen, sondern können auch Karten für die großen Konzerte der Stadtkantorei der Stadtkirche Celle buchen. Marchelle – Der kleine Marktplatz Sie fahren Bus? Marchelle ist der neue Treffpunkt in Celles Mauernstraße – weit mehr als ein Feinkostgeschäft. Ein Ort voller auserwählter kulinarischer Köstlichkeiten von handverlesenen Herstellern, die mit ganzem Herzen und Können hinter Qualität und Geschmack ihrer Produkte stehen. Vorteil für Schlosstheater-Besucher: Theatergäste können mit gültiger Vorstellungskarte für den jeweiligen Tag einen Kaffee oder einen Schoppen Wein genießen. Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten bis zum frühen Abend! Sie kommen mit dem Auto? Fahrtermine 2015: 23.05., 06.06., 20.06., 04.07., 18.07., 01.08., 15.08., 29.08., 12.09., 26.09., 10.10., 24.10., 07.11., 21.11., 05.12., 19.12. Barrierefrei ins Theater! Unsere Stücke im Schlosstheater, den Studiobühnen und in der HALLE 19 sind Ihnen ohne Barriere zugänglich! Für die Buchung von rollstuhlgerechten Plätzen nehmen Sie bitte vorab direkt Kontakt mit unserer Theaterkasse auf. S Ha fen stra ße hstra Schu 214/3 H ße Haltestelle straß Berg Schlosstheater SchloSSplatz 1 e all Südw Sie sind zu Fuß oder mit der Bahn unterwegs? Jägerstraße P Parkhaus Südwall e Vom Bahnhof bis ins Schlosstheater sind es über die Bahnhofsstraße selbst zu Fuß nur 15 Minuten. Zudem gelangen Sie mit dem Zug vom Celler Bahnhof abends bequem zu den großen Umsteigebahnhöfen in Uelzen oder Hannover. Sie können sich vor der Vorstellung oder in der Pause an unserer Garderobe ein Taxi bestellen, das Sie pünktlich zum Vorstellungsende am Schlossplatz erwartet. Schützenplatz sstraß Magnu Unsere Parkplätze vor dem Schloss sind leider sehr begrenzt. Wir empfehlen Ihnen deshalb, das Parkhaus Südwall zu nutzen, das nur wenige Gehminuten vom Schlosstheater entfernt ist. Dieses ist im Parkleitsystem ausgeschildert. Als besonderen Service erhalten Sie EUR 1,00 „TheaterParkrabatt“. Lassen Sie einfach Ihre Parkkarte an unserer Garderobe rabattieren. Die Ausfahrt aus dem Parkhaus ist mit Ihrer Parkkarte jederzeit möglich (für Kurzparker nur bis 22 Uhr), so dass Sie nach Vorstellungsende noch länger bei uns verweilen können. Weitere Informationen zu den Preisen und Angeboten des Parkhauses Südwall finden Sie unter: www.celler-parkbetriebe.de/ celle-parkhaus-parkhaus-suedwall. Am Samstagabend aus dem Landkreis Celle ins Theater? Damit so ein besonderer Abend zukünftig nicht am Weg scheitert, bringt Sie der Kulturbus KUBUS pünktlich zur Vorstellung und auch wieder zurück. Wer eine Eintrittskarte für das Schlosstheater, eine CeBus-Monatskarte, eine Schülermonats- oder Jahreskarte besitzt, zahlt für die Hin- und Rückfahrt ermäßigt nur EUR 3,00. Für alle anderen kostet das Ticket für hin und zurück EUR 6,00. Mehr Infos zum KUBUS finden Sie auf der Website www.kulturbus-celle.de und an der Theaterkasse unter der Tel.: (0 51 41) 90 508-74. Hannovers che Straße Marchelle – Der kleine Marktplatz Mauernstraße 18, 29221 Celle [email protected] (0 51 41) 888 07 72 www.marchelle.de Nutzen Sie die Haltestellen „Schlossplatz/Museum“ (Spielstätten im Schloss) oder die Haltestellen „Im Werder/Bernstorffstr.“(HALLE 19 auf dem Gelände der CD-Kaserne). Nähere Informationen zu den passenden Busverbindungen in Celle und Umland finden Sie unter: www.cebus-celle.de und www.efa.de. KUBUS – DER KULTURBUS Bullenberg – 14 verschiedene Tapas – ½ Liter Hauswein – 1 Flasche Wasser 0,75 l – 2 Crema Catalana und – 2 Cortado (spanische Espressospezialität) Neu e Sägemühlenstraß 214/3 Reitbahn HALLE 19 144 145 KONTAKT UND IMPRESSUM Marketing und Kommunikation Herausgeber: [email protected] Schlosstheater Celle e.V. Postfach 1333 29203 Celle Telefonzentrale: (0 51 41) 90 508-0 [email protected] www.schlosstheater-celle.de Web 2.0 www.facebook.com/schlosstheatercelle.e.v. www.twitter.com/theatercelle www.youtube.com/user/SchlosstheaterCelle www.instagram.com/schlosstheatercelle/ Leitung Marketing und Kommunikation: N. N. | (0 51 41) 90 508-14 Öffentlichkeitsarbeit und Gestaltung: Sara Masić [email protected] | (0 51 41) 90 508-15 Theaterkasse I Abo-Büro I Abendkasse Leitung Theaterkasse | Abo-Büro: Christina Behre [email protected] | (0 51 41) 90 508-74 Theaterkasse: Markt 18, 29221 Celle [email protected] | (0 51 41) 90 508-75/76 Kassenöffnungszeiten: Mo–Fr: 10–18 Uhr | Sa: 10–13 Uhr Vorstellungskasse: öffnet eine Stunde vor Vorstellungsbeginn Theaterleitung Redaktion Intendanz: Andreas Döring Redaktion: Sara Masić, Alexandra Socher Geschäftsführung: Stephan Bruhn Texte: Christina Behre, Ralph Blase, Aline Bosselmann, Andreas Döring, Petra Schiller, Alexandra Socher [email protected] | (0 51 41) 90 508-11 [email protected] | (0 51 41) 90 508-71 Dramaturgie: [email protected] Leitender Dramaturg: Ralph Blase [email protected] | (0 51 41) 90 508-16 Dramaturgin: Petra Schiller | (0 51 41) 90 508-17 [email protected] Theaterpädagogik I Junges Theater Celle [email protected] Schulgruppenbuchungen: [email protected] Aline Bosselmann [email protected] | (0 51 41) 90 508-18 146 Design und Layout: Sandra Bauke, www.sandra-bauke.de Anzeigen: Alexandra Socher Druck: Ströher Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG | Celle Fotonachweise Fotos Umschlagseiten: Sara Masić, Benjamin Westhoff, Doreen Wiegmann | Fotos Ensemble, Stücke, Inszenierungen Spielzeit 2014/2015, S. 7, S. 26, S. 92, S. 94, S. 118, S. 133: Benjamin Westhoff | S. 27, S. 108: Sara Masić, Benjamin Westhoff | S. 84, S. 86/87, S. 95, S. 106: Sara Masić | S. 88/89, S. 93, S. 117, S. 119, S. 134, S. 139, S. 141, S. 143: Doreen Wiegmann | S. 96/97/98/100, S. 105, S. 107: Sara Masić, Alexandra Socher, Benjamin Westhoff, Doreen Wiegmann | S. 104, S. 109, S. 112: Alexandra Socher, Doreen Wiegmann | S. 110/111: Kammermusikring/privat | restliche Fotos: privat 147 Wir bedanken uns herzlich für die freundliche Unterstützung bei der Umsetzung unserer Fototermine bei: „Heaven’s Coffee“ (s. S. 11) Tapetenladen „Wandliebe“ (s. S. 12) Kunstmuseum Celle mit Sammlung Robert Simon (s. S. 14) Buchhandlung Decius (s. S. 15) „Rio’s“ (s. S. 16) „Herzog Ernst“ (s. S. 24) Residenzmuseum im Celler Schloss (s. S. 42/43) Redaktionsschluss: 13. April 2015 Irrtümer und Änderungen vorbehalten! Sämtliche Inhalte des Spielzeitheftes wenden sich selbstverständlich im gleichen Maße an Frauen und Männer. Es wird aus Gründen der Lesbarkeit auf eine genderneutrale Ausdrucksweise verzichtet. 148