Meißner Amtsblatt
Transcription
Meißner Amtsblatt
Meißner Amtsblatt Amtliche Mitteilungen der Stadt Meißen | Jahrgang 24 | Nr.3 | 18. März 2016 Museum präsentiert „Arita & Zepner“ Jubiläums-Ausstellung im Zeichen des Weißen Goldes Wie kein anderer Werkstoff ist das Porzellan mit dem Namen „Meißen“ verbunden. Im beschaulichen Städtchen an der Elbe wird seit 1710 Europas erstes Hartporzellan mit großer Kunstfertigkeit im Manufakturbetrieb hergestellt. Generationen von Malern, Bossierern, Keramikdesignern und innovativen Technologen haben die Stadt seither geprägt. „Meissen“ ist in seiner über 300-jährigen Geschichte zum Mythos geworden und gilt Kunstliebhabern heute weltweit als Inbegriff für hochwertigste künstlerische Porzellangestaltung und exklusive Lebensart. In der neuen Sonderausstellung „Arita und Zepner“ nähert sich das Stadtmuseum Meißen dem Thema Porzellan aus zwei Perspektiven. Die Schau beleuchtet zum einen die traditionsreiche Porzellankultur Japans und sie erinnert mit Ludwig Zepner an einen der herausragenden innovativen Porzellandesigner der jüngeren Manufakturgeschichte. Hintergrund und Anlass für die Schau im Stadtmuseum bilden zwei bedeutende Jubiläen: 400 Jahre Porzellanherstellung in der japanischen Stadt Arita, die für Japans lebendige Porzellankultur einen ähnlichen Stellenwert besitzt wie Meißen für das europäische Porzellan, und der 85. Geburtstag des leider bereits verstorbenen Keramikdesigners Ludwig Zepner. „Wir hatten die Absicht, das Thema Porzellan über seine konkreten lokalen Bezüge hinaus in einen großen interkulturellen Kontext zu stellen“, sagt Museumleiterin Martina Fischer, „um Porzellanobjekte ganz unterschiedlicher kultureller und historischer Herkunft miteinander korrespondieren zu lassen, ten Porzellans, ist seit 1979 Meißens Partnerstadt. Ludwig Zepner vor dem Prospekt der Porzellanorgel. Einflüsse sichtbar zu machen und deren ästhetische Vielgestaltigkeit zu zeigen.“ Das wird mit der neuen Schau im Stadtmuseum dank zahlreicher Leihgaben bestens gelingen. Der moderne Klassiker aus Meißen trifft hier auf die traditionsreiche Formensprache zeitgenössischer ostasiatischer Porzellankunst. „Der Besucher ist eingeladen, auf Spurensuche zu gehen, Differenzen und Analogien zu entdecken und sich von der Ästhetik der Formen und Dekore verzaubern zu lassen“, so Fischer. Die geschichtlichen Wurzeln der Porzellanherstellung reichen tief in die Vergangenheit zurück. Foto: Klaus Tänzer „Die Geschichte des sogenannten Imari-Hartporzellans begann Ende des 16. Jahrhunderts, als Japan Korea überfiel und Tausende koreanischer Künstler und Kunsthandwerker als Kriegsbeute nach Japan verschleppte, darunter den Töpfer Ri Sampei“, weiß Steffen Förster zu erzählen. Ri Sampei entdeckte bei Arita Kaolin und stellte als Erster in Japan damit Porzellan her. Schon bald ließen sich weitere Töpfer in Arita nieder und entwickelten es weiter, sodass es sich mehr und mehr von den Vorbildern des Festlands unterschied. Der Beginn der japanischen Porzellanherstellung wird in das Jahr 1616 datiert. Viele Jahrzehnte lang importierten Handelsschiffe der Niederländischen Ostindien-Kompanie große Mengen Arita-Porzellan nach Europa. Die 1710 gegründete Porzellan-Manufaktur griff bald ostasiatische Einflüsse auf und entwickelte sie weiter. Bis heute findet man bei zahlreichen Formen und Dekoren des Meissener Porzellans Einflüsse japanischer Porzellankunst. Arita, die namensgebende Stadt dieses „anderen“, weltbekann- Über Ludwig Zepner ist bereits zu seinen Lebzeiten biografisches Material erschienen, auch erfuhr er zahlreiche Würdigungen durch Ausstellungen und Preise. Der 1931 bei Breslau geborene Designer lebte seit der Vertreibung 1946 in Meißen. Seine Karriere zu einem der führenden Meißner Porzellangestalter begann 1947. An die Lehre als Bossierer schloss sich ein Hochschulstudium in Berlin an. Als Diplom-Formgestalter kehrte er 1958 zurück an die Porzellan-Manufaktur, wo er von 1960 bis 1990 die Abteilung Künstlerische Entwicklung leitete. Von 1959 bis 1996 entwarf er für die Porzellan-Manufaktur 352 Objekte für das Fertigungsprogramm, dazu schuf er 254 Unikate. In seine Gestaltungen flossen Inspirationen von mehreren Studienreisen, u. a. nach Indien und Japan, ein. Ab 1996 im „Un-Ruhestand“, begann er ein circa 280 Jahre altes Projekt zu verwirklichen: die Herstellung stimmbarer Orgelpfeifen aus Porzellan. Im Mai 2000 erklang erstmals ein Orgelpositiv mit Porzellanpfeifen. Im gleichen Jahr erhielt Zepner als Erster den wiederbelebten Kunst- und Kulturpreis der Stadt Meißen. Ludwig Zepner starb am Silvestertag 2010, des Jubiläumsjahres seiner Porzellan-Manufaktur. Die Sonderausstellung im Stadtmuseum beginnt am 19. März und dauert bis 19. Juni (Öffnungszeiten: Di. - So., 10 -18 Uhr + Oster- & Pfingstmontag). Die erste öffentliche Führung findet am 13. April, 18 Uhr, statt. Weitere Informationen unter www.stadt-meissen.de. Aus dem Inhalt Aus der Stadt 30 Jahr Kita Nassau-Mücken Sprechstunde des Oberbürgermeisters Lesespaß-Aktion in der Kinderbücherei Ehrenamtspreis Preisträger im Porträt Auftakt für den Grünen Wochenmarkt Im Gespräch mit dem Friedensrichter Gemeinsam anpacken zum Frühjahrsputz Freuen wir uns auf den Ostermarkt 2016! Bundesfreiwilligendienst in Flüchtlingshilfe Jetzt bei der Stadtverwaltung Meißen bewerben! Amtliches Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2016/2017 Einladung zur 20. Sitzung des Stadtrates Beschlüsse der 19. Sitzung des Stadtrates Neueintragung der Einzellage „Kurfürstlicher Weinberg Meißen“ Amtliche Haushaltsbefragung Sonstige Informationen Ausgewählte Veranstaltungen Meißner Tafel feiert 20-jähriges Bestehen Spende für die Jugendfeuerwehr Straßensperrungen Neue Burgfestspiele Meissen 2016 Jubilare Turnverein „Frisch Auf“ im Porträt 2 2 2 3 3 4 9 9 9 7 7 7 8 8 5 10 11 11 14 15 16 2 Aus der Stadt Oberbürgermeister lädt zur BürgerSprechstunde Meißens OB Olaf Raschke lädt am 5. April 2016 zur Bürgersprechstunde ein. Foto: Stadt Jeden ersten Dienstag im Monat führt Oberbürgermeister Olaf Raschke wieder eine Bürgersprechstunde durch. Die Gespräche mit den Bürgern sind für ihn ein enorm wichtiger Teil seiner Amtsgeschäfte. Bürger können im persönlichen Gespräch Anliegen, Wünsche und Probleme vorbringen. Die nächste OB-Sprechstunde findet am 5. April 2016 von 15 bis 17 Uhr im Rathaus, Markt 1, statt. Interessierte Bürger melden sich bitte unter der Rufnummer 03521 467206 im Sekretariat des Oberbürgermeisters unter Nennung ihres Themas an. Meißner Amtsblatt | 3/2016 | 18. März 2016 30 Jahre Kita Nassau-Mücken Viele Begegnungen und Erinnerungen am Tag der offenen Tür Alles begann im Jahr 1985 im Rahmen des Wohnungsbauprogramms am Albert-Mücke-Ring. Neben zahlreichen Wohnungen für Mitarbeiter des Kabelwerks und der damaligen Turbowerke wurde der Bau einer Kindertageseinrichtung verwirklicht, die schließlich am 12. Februar 1986 an die Stadt Meißen als Träger übergeben wurde. Dreißig Jahre sind seither vergangen und die Kita Nassau-Mücken – so nennt sich die Einrichtung seit 2006 – hat in unterschiedlichen Funktionen als Krippe, Schulhort und Kindergarten vielen Generationen von Jungen und Mädchen als Lebens- und Erfahrungsort gedient. Grund genug, ein großes Fest auszurichten, und so lud das Erzieherteam um Jutta Döring gleich zu einer ganzen Festwoche in das Haus am Rande der Nassau. Vom Kaspertheater, Faschingsfest, einem Experimentiertag bis hin zum Tag der offenen Tür mit Märchenfilm, MSW-Energiewusel und einem Feuerwerk gab es für die aktuell 120 Mädchen und Jungen viel Aufregendes zu erleben. Zahlreiche ehemalige „Kindergartenkinder“, Kollegen und Freunde nutzten die Gelegenheit zur erneuten Begegnung mit alten Bekannten und zur Erinnerung an unbeschwerte Gabriele Koch, Bürgermeister Hartmut Gruner und Kita-Leiterin Jutta Döring (v.l.) mit dem Energiewusel am Jubiläumstag. Foto: Stadt Meißen Kindheitstage. Viele alte Gruppenfotos luden zur Spurensuche ein, eine Gartenband sorgte für gute Stimmung. Bürgermeister Hartmut Gruner würdigte bei seinem Besuch das Engagement der Erzieherinnen: „Dreißig Jahre Kita Nassau-Mücken zeugen von einer hohen Betreuungsqualität vor Ort und von solidem pädagogischen Sachverstand, der sich stets neu- en Herausforderungen zu stellen weiß.“ Denn das Leistungsspektrum einer Kita gehe heute weit über die reine Betreuungsaufgabe hinaus. „Im Mittelpunkt unserer pädagogischen Arbeit stehen die spielerische Vermittlung von Kenntnissen und grundlegenden Werten des Miteinanders, die Sprachentwicklung und die Ausbildung sozialer Kompetenz“, sagt Leiterin Jutta Döring und betont zugleich die wichtige Rolle regionaler und überregionaler Kooperationspartner – etwa Sodexo, REWE oder Fleischerei Richter. Die Stadt Meißen wünscht den Erzieherinnen und Erziehern auch weiterhin die nötige Geduld und viel Freude an ihrer verantwortungsvollen Arbeit. Lust am Lesen entdecken und fördern Mit einer spannenden Lesespaß-Aktion öffnete die Kinderbibliothek ihre neuen Räumlichkeiten Bereits am zeitigen Vormittag herrscht in den noch nach frischer Farbe riechenden Räumen der Kinderbibliothek am Kleinmarkt rege Betriebsamkeit. Zahlreiche Kinder und Jugendliche, teils begleitet von ihren Eltern, ja ganze Hort- und Feriengruppen waren gekommen, um mit Interesse und Neugier die neuen Räumlichkeiten der Kinderbibliothek in Augenschein zu nehmen. Im Jahr 2013 war die Kinderbibliothek durch das verheerende Hochwasser stark in Mitleidenschaft gezogen worden. Zwar konnten damals sämtliche Medien und ein großer Teil der Ausstattung gesichert werden, doch kam es infolge der Verlegung der Kinderbibliothek in den historischen Lesesaal zu erheblichen Einschränkungen. Nach dem erfolgreichen Abschluss der Bau- und Sanierungsarbeiten Mitte Januar wurden weit über 10.000 Bücher, CDs ser nutzen die Chance und entliehen allein am ersten Tag nach der Umzugspause weit über 1.000 Medien. Schüler der Afra-Grundschule besuchen die Kinderbibliothek. Foto: Stadt Meißen und DVDs in die neuen Räume der Bibliothek verbracht, die jetzt wieder der Öffentlichkeit zugänglich sind. Für die Wiederöffnung hatte sich das engagierte Team der Stadtbibliothek etwas Besonderes einfallen lassen. Neben Ausmalaktionen und Märchenrätseln, bei denen tolle Preise zu gewinnen waren, erzählte die Kinderbuchautorin Christina Koenig spannende Geschichten über Prinzessinnen, Piraten, Zauberponys und Gespenster. In einer Papierwerkstatt durften die „Leseratten“ ihr handwerkliches Können unter Beweis stellen und in der neu eingerichteten Leseecke gemütlich schmökern. Mehr als hundert junge Le- Dass die Stadtbibliothek als Ganzes und die Kinderbibliothek im Besonderen für Meißen eine große Bedeutung hat, belegt bereits die große Anzahl ihrer Mitglieder. „Im Jahr 2015 gab es circa 1.500 aktive Besucher, von denen mehr als ein Drittel Kinder und Jugendliche waren“, weiß Steffi Hentschel zu berichten. „Wir haben ein festes Stammpublikum von eifrigen Lesern, die regelmäßig vorbeischauen.“ Diese hätten im vergangenen Jahr mehr als 60.000 Medien entliehen, 16.000 davon allein in der Kinderbibliothek. Diese erfreuliche Resonanz zeigt, dass die Stadtbibliothek mit dem breiten Spektrum unterschiedlicher Literaturen und einer großen Medienvielfalt – angefangen bei Büchern, Hör- spielen bis hin zu CDs und DVDs – die verschieden gerichteten Interessen ihrer Leser bedient. Das gilt auch für die Kinderbibliothek. Vom Bilder- und Vorlesebuch für die ganz Kleinen, bis hin zu klassischen und modernen Kinder- und Jugendbüchern – so manch spannende Geschichte lasse sich in den gut bestückten Regalen entdecken, sagt Marika Rothe. Besonderer Beliebtheit erfreuten sich gegenwärtig Jugendkrimis und Fantasy-Romane, aber auch Klassiker wie die Maulwurfbücher. Das engagierte Team der Kinderbibliothek freut sich stets auf neugierige und interessierte große und kleine Leser. Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall, denn die Jahreskarte ist für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre kostenlos, Rentner, Studenten, Auszubildende, Arbeitslose und Schwerbeschädigte zahlen 6 Euro, Erwachsene 12 Euro. Meißner Amtsblatt | 3/2016 | Aus der Stadt 18. März 2016 3 Ehrenamtspreis 2015 – Preisträger im Porträt Im Rahmen des Neujahrsempfangs der Stadt Meißen wurden auch in diesem Jahr engagierte Bürgerinnen und Bürger für ihre ehrenamtliche Arbeit ausgezeichnet. Bei den vom Stadtrat und der Verwaltung vorgeschlagenen Persönlichkeiten handelte es sich um die langjährige Oberschließerin Käte Altenkrüger, die Feuerwehrfrau Bärbel Schneider, Pfarrer Bernd Oehler, Herrn Sultan Daraghmeh und den Städtepartnerschaftsverein. Nachdem wir Ihnen bereits in der vergangenen Ausgabe Bärbel Schneider und Sultan Daraghmeh vorgestellt haben, setzen wir die Reihe der Einzelportraits in dieser Ausgabe fort. Käte Altenkrüger – „Dienst ist Dienst“ Mit ihrem herzlichen Lächeln und ihrer stets adretten Erscheinung mit Hut und High heels ist sie den Meißner Theatergängern schon seit vielen Jahren vertraut. Viele alte Meißner wissen Geschichten zu erzählen von der herzlichen Art, dem unerschütterlichen Humor und dem stets zuvorkommend-engagierten Auftreten, das Käte Altenkrüger auszeichnet. Seit 1964 ist sie die gute Seele des Hauses und sorgt ganz unauffällig und wie selbstverständlich für einen reibungslosen Ablauf im Besucherservice des Theaterbetriebs. In diesen 52 Jahren hat sie in ihrer Funktion als Oberschließerin unzähligen Gästen die Garderobe abgenommen und manchem schon mal einen Knopf an den Mantel genäht. Wie oft war ihr Notfallkoffer vonnöten, den sie für große und kleine Malheurs bei Publikum oder Schauspielern bereithält. Ob Heftpflaster, Hus- OB Raschke (rechts) und Hans-Jürgen Woldrich (links) mit den Preisträgern. tentropfen, Strumpfhosen und Fusselrolle – auf „unsere Käte“ war und ist stets Verlass. Und wenn’s drauf ankommt, tauscht sie die schicken High heels auch mal gegen Gummistiefel. Stets ist Käte Altenkrüger da, wenn im Theater Not am Mann bzw. an Frau Käte ist, um nach Kräften mitzuhelfen. Ihrem Lebens-Motto: „Dienst ist Dienst“ ist man geneigt, ein weiteres an die Seite zu stellen: „Es gibt nichts Gutes, außer: Man tut es.“ Denn Käte Altenkrüger tut an vielen Stellen Gutes. Neben ihrem Engagement im Theater hat sie über viele Jahrzehnte Verantwortung in ihrer Nachbarschaft übernommen. Seit über 40 Jahren ist Frau Altenkrüger Vorsitzende der Volkssolidarität in ihrem Wohnbezirk. Stets hat sie ein offenes Ohr für die Belange und Nöte der Menschen vor ihrer Haustür. Manchmal reichen dort schon ein freundliches Gespräch oder ein paar ermutigende Worte, manchmal braucht es ganz konkrete Hilfe, die sie organisiert oder selber leistet. Dazu gehören gemeinsame Ausflüge, u. a. Busfahrten ebenso wie die alljährliche Weihnachtsfeier für Senioren sowie Kranken- und Geburtstagsbesuche. Mit diesem wertvollen Engagement schenkt Käte Altenkrüger vielen Menschen Freude und Zuwendung – und das ganz selbstverständlich schon seit vielen Jahrzehnten. Damit ist sie uns allen zum Vorbild geworden und beweist zugleich, dass der Dienst am Nächsten, dass ehrenamtliches Engagement der beste Weg ist, älter zu werden und jung zu bleiben. Städtepartnerschaftsverein – „Begegnung leben“ Im Städtepartnerschaftsverein, den zahlreiche engagierte Meißner mit viel Herzblut, Zeit und Energie lebendig gestalten, sind Foto: Stadt Meißen Gastfreundschaft, Weltoffenheit und Toleranz zu Hause. Schon seit vielen Jahren trägt der Verein dazu bei, dass das Miteinander von Menschen teils ganz verschiedener kultureller Kontexte wächst und gedeiht. „Unsere Städtepartnerschaften sind dank Ihres Engagements viel mehr als nur symbolpolitische Zeichen gewollter Verständigung, sie sind echte Begegnung, gelebter Dialog und Austausch über Sprach- und Kulturgrenzen hinweg“, so der Laudator. Das macht jeden Einzelnen von ihnen zu einem Brückenbauer, der sich selbst und anderen die Möglichkeit gibt, den eigenen Horizont zu erweitern, die unvermeidlichen kulturellen Unterschiede als Besonderheit und Bereicherung zu betrachten und die Schönheit der Partnerstädte erlebbar zu machen. Dieses Engagement macht Spaß und ist zugleich wichtig, denn Aus- tausch und Begegnung lassen in uns gegenseitiges Verstehen wachsen – sie sind Bedingung für Toleranz und Weltoffenheit. Nicht selten wird einem die Begegnung mit dem Fremden zum Anstoß, über die eigene Geschichte, über die eigene kulturelle Prägung nachzudenken und über sich selbst hinauszuwachsen. Besondere Würdigung verdient, dass es dem Verein gelungen ist, junge Menschen mit diesen lebendigen Partnerschaften in Berührung zu bringen. So lud man französische Schüler mit ihren Deutschlehrern nach Meißen ein und brachte diese bei Familien in unserer Stadt unter. Das förderte Kommunikation und gegenseitiges Verstehen. Und so ging es auch umgekehrt den Meißner Schülern in Vitry-surSeine. Heute ist auch der Familienaustausch ein fester Bestandteil der Vereinstätigkeit. Über die Jahre betrachtet sind das Tausende von Begegnungen zwischen Deutschen und Deutschen aus Ost und West, zwischen Jugendlichen und Erwachsenen aus Tschechien, Griechenland, Frankreich, Deutschland und darüber hinaus. Unsere Stadt braucht engagierte Menschen, die mit ihrer ehrenamtlichen Arbeit die Idee eines Europas der Einheit in Vielfalt nicht nur träumen, sondern lebendig gestalten. Wir wünschen ihnen für die Zukunft, dass sie nicht müde werden, Brücken zu bauen und dass dieser Geist der Toleranz, der Weltoffenheit und Neugier in unsere Stadt hineinwirkt und Früchte trägt. (Fortsetzung auf Seite 4) Auftakt für den Grünen Wochenmarkt Meißner Altstadt wird zum Mekka für Frischeliebhaber Das Stadtmarketing Meißen belebt die Tradition des Grünen Wochenmarktes in der Altstadt neu. Der Grüne Wochenmarkt Meißen lädt im Jahr 2016 vom 19. März bis zum 15. Oktober, jeden zweiten Samstag von 9 bis 13 Uhr auf den Kleinmarkt ein. Neben typischen Produkten von regionalen Produzenten wie frischem Obst und Gemüse – zum Teil aus biologischem Anbau – sowie Blumen und Pflanzen können sich Besucher des Marktes auch auf frischen Fisch, Käse, Fleischwaren, Eier, Nudeln, Pilze und Honig freuen. Zudem bietet der Grüne Wochenmarkt Meißen ein ständig variierendes Angebot an Feinkosterzeugnissen wie Gewürzen, Essigen, Ölen, Tiroler Spezialitäten und ausgefallenen Brotaufstrichen an. Kleine Snacks wie Flammkuchen oder Florinchos (mit regionalen Spezialitäten belegte Brote) laden, gepaart mit einem Glas Meißner Wein, zum Verweilen ein. Um das Marktgeschehen abzurunden, bietet das Stadtmarketing Meißen regelmäßig ein besonderes Rahmenprogramm an: So werden Kochkurse, Lesun- gen, Vorträge, Bastelangebote für Kinder und vieles mehr, thematisch zum Wochenmarkt passend, den Markt bereichern. Zum Auftakt macht die Meißner Ernährungsberatung „essthetik“ Kindern und Erwachsenen durch Riechen, Fühlen und Schmecken Lust auf gesunde Lebensmittel. Die Kurse finden ab 10 Uhr in der Stadtbibliothek, direkt am Kleinmarkt, statt. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Natürlich werden alle Markthändler des Grünen Wochenmarktes, aber auch des vom Gewerbeverein organisierten Ostermarktes den Meißner Geschenkgutschein akzeptieren. Nach dem Besuch des Grünen Wochenmarktes freuen sich auch die Meißner Einzelhändler und Gastronomen, Besucher und Gäste von ihrem Angebot überzeugen zu dürfen. 4 Aus der Stadt Meißner Amtsblatt | 3/2016 | 18. März 2016 Fortsetzung Ehrenamtspreis 2015 Bernd Oehler – „Berufen zu mitmenschlichem Handeln“ Jeder, der Bernd Oehler kennt, wird ihn als offen gegenüber anderen, als kritischen und analytischen Geist, als sachlichen Gesprächspartner, als unermüdlich und uneigennützig in der Sache, als lebensfroh, herzlich, identitätsstiftend und sehr menschlich beschreiben. Allesamt gute Eigenschaften, die aber noch nicht die Würdigung eines Ehrenamtes begründen. Eigenschaften jedoch, die entscheidend waren auf ihrem Weg zu dieser Ehrung. Pfarrer Bernd Oehler ist einer der wichtigsten Mitstreiter bei der Bürgerinitiative Stolpersteine, die das Schicksal der Meiß- ner Juden in der Nazizeit ins öffentliche Bewusstsein rufen will. Von dieser überparteilichen Bürgerinitiative werden regelmäßig Zeichen gegen Antisemitismus und Fremdenhass gesetzt. Er war und ist in der Bürgerinitiative ein kluger und anregender Inspirator, dessen menschliche und abwägende Haltung der Initiative Stolpersteine wichtige Impulse gibt. Immer wieder findet er mit großer Sensibilität die richtigen Worte, die richtige Form für solche schwierigen Momente von Geschichtsaufarbeitung. Als im Sommer 2013 die Reichsbürger eine Veranstaltung am Elbufer planten, fanden sich Menschen zusammen, die dem Treiben ein kulturelles Fest ent- gegenstellen wollten. Das war die eigentliche Geburtsstunde des „Bunten Meißen“. Nach dieser Aktion lag es auf der Hand, den Themenkreis zu vergrößern, vor allem um das Thema „Flüchtlinge und Asyl“. Als lose Organisation versammelten sich nun in unregelmäßigen Abständen Gleichgesinnte, um sich aktiv für eine Willkommenskultur in Meißen einzusetzen. Bernd Oehler gehörte von Anfang an zur Gruppe dazu. Schwerpunkt in der Anfangszeit war die freundliche und herzliche Begrüßung von Asylbewerbern in unserer Stadt sowie die Organisation gemeinsamer Veranstaltungen. Im Januar 2015 entstand aus der losen Gruppe der Verein „Buntes Meißen – Bündnis für Zivilcourage e. V.“. Bernd Oehler übernahm den Vorsitz und damit im Vorstand eine überparteiliche Position, in der er innerhalb des Vereins moderierend wirkte und in der Öffentlichkeit ausgesprochen klar – für Menschlichkeit, Offenheit und gegenseitige Achtung eintrat. „Sie begreifen sich selbst und Ihren Auftrag offenkundig aus einem christlichen Geist, sind dabei jedoch nie ausgrenzend gegenüber Anders- oder Nichtgläubigen“, so der Laudator. Diese umfangreiche ehrenamtliche Tätigkeit, die neben der intensiven beruflichen Tätigkeit stattfindet, überschreitet nicht selten die Grenzen der Belast- barkeit. Und dennoch: Bernd Oehlers öffentliches Auftreten erweist sich als eine scheinbar ganz selbstverständliche Form von Zivilcourage. Mit seiner engagierten Arbeit regt er viele Menschen unentwegt zu vernünftigem und menschlichem Tun an und lässt sich auch von verwerflichen und herabsetzenden Anfeindungen nicht von seiner Haltung abbringen. Das macht Bernd Oehler zu einem Vorbild für uns alle. Allen Geehrten dankte Oberbürgermeister Raschke im Namen der Stadt Meißen für ihr großes Engagement und wünschte Gesundheit, Erfolg und viel Energie für deren weiteres Engagement in der Zukunft. „Viele Streitigkeiten ließen sich einfacher lösen“ Friedensrichter Albrecht Rahtgens im Gespräch Nicht jeder Rechtsstreit muss gleich vor Gericht enden. Oft kann ein Friedensrichter schlichtend eingreifen und den Konflikt für alle Beteiligten schnell und kostengünstig lösen. Albrecht Rahtgens begleitet seit über vier Jahren das Ehrenamt des Friedensrichters in Meißen. Mit ihm haben wir über ein in Sachsen noch wenig bekanntes Ehrenamt gesprochen. Lieber Herr Rahtgens, schön, dass Sie sich Zeit für dieses Gespräch nehmen. Erzählen Sie uns doch mehr über Ihre Tätigkeit als Friedensrichter. Die Aufgabe eines Friedensrichters besteht im Wesentlichen darin, zwischen sich streitenden Parteien außergerichtlich zu schlichten. Das Spektrum reicht dabei von zivilrechtlichen Nachbarschaftsstreitigkeiten über Familienkonflikte bis hin zu Mietrechts-, Darlehens- und Kaufvertragsfragen. Auch eine Fülle von strafrechtlich relevanten Handlungen wie Beleidigung, Körperverletzung, Sachbeschädigung, Hausfriedensbruch u.a.m. können über einen Friedensrichter gelöst werden. Wie muss man sich das Prozedere genau vorstellen? Oft kommen Menschen zu mir, die sich ungerecht behandelt fühlen, etwa von ihrem Nachbarn, der ihnen nicht wohlgesonnen ist, Handlungen unterlässt oder beständig provoziert. Dann können diese Leute bei mir einen offiziellen Schlichtungsantrag stellen. Ich lade dann die andere Partei ein. Und Friedensrichter Albrecht Rahtgens wenn die nicht erscheint, gibt es ein Ordnungsgeld – in der Beziehung bin ich streng. Und dann muss man schauen, ob beide Parteien kompromissbereit sind und Interesse an einer außergerichtlichen Beilegung haben. In der Regel erkläre ich ihnen, wie ich die Rechtslage einschätze, sage aber auch gleichzeitig, dass es auf die Rechtslage hier nicht in erster Linie ankommt. Viel wichtiger ist die Frage, ob alle Beteiligten in Zukunft in Frieden miteinander leben oder ob sie zu Gericht gehen wollen, wo überall Gebühren anfallen, die nicht eben gering sind. Wenn die Leute merken, dass es auch ohne Richter und Anwalt geht und es ihnen die vergleichsweise geringe Gebühr wert ist, dann suche ich gemeinsam mit den Parteien nach einem für alle Seiten annehmbaren Vergleich. Darin werden die Verpflichtungen der beiden Parteien genauestens festgelegt. Sollte die Einigung Erfolg haben und die Vorstellungen sind bei- Foto: Stadt Meißen derseitig umgesetzt worden, ist der Fall erledigt. Wenn die Umsetzung nicht erfolgt, kann die eine Partei, die sich benachteiligt fühlt, zu mir kommen und eine Vollstreckungsklausel einholen. Mit diesem Dokument ausgestattet, kann der- oder diejenige zum Gerichtsvollzieher gehen und die Sache vollstrecken lasen. Also ist die Vereinbarung, die Sie mit dem Vergleich treffen, rechtswirksam? Ja, so ist es. Der Vergleich ist bindend und kann auch eingeklagt werden. Es muss daher alles auf den Punkt genau geregelt sein, sonst bringt die getroffene Vereinbarung nichts. Darf sich grundsätzlich jeder an Sie mit seinem Anliegen wenden? Es gibt zunächst eine örtliche Zuständigkeit. Das heißt, nur in Meißen gemeldeten Bürgerinnen und Bürgern kann ich als Friedensrichter helfen. Das gilt im Übrigen auch für Fälle, bei denen die andere Partei nicht in Meißen lebt. Und dann gibt es natürlich rechtliche Grenzen. Alle schwerwiegenden Strafrechtsfälle, die vor dem Landgericht verhandelt werden müssen, darf ich nicht annehmen. Andererseits ist mein Spielraum sehr groß. Der Streitwert ist dabei gar nicht entscheidend. Es kommt bei diesen Streitigkeiten vielmehr darauf an, ob sich die Parteien freiwillig dem Problem stellen und mit mir gemeinsam nach Lösungen suchen. jährigen Erfahrung als Mediator. Vor allem die Männer sind am Anfang oft aggressiv, man wirft sich Beleidigungen an den Kopf usw. Ich interveniere dann sehr schnell, denn es gibt Spielregeln, auf die ich poche und die es braucht, um miteinander ins Gespräch zu kommen. Eine Einigung kann nur gelingen, wenn die Leute friedenswillig sind und ihre Konfrontationshaltung aufgeben. Manchmal muss man mit der Faust auf den Tisch hauen, meist kommen die Leute dann tatsächlich zur Vernunft. Verfolgen Sie in Ihren Gesprächen eine besondere Strategie? Ich versuche zunächst immer erst herauszufinden, was hinter einer Streitigkeit steckt. Gerade bei Nachbarschaftskonflikten gibt es nicht selten eine lange Vorgeschichte. Am Anfang stehen meist Missverständnisse. Über die Zeit schaukelt es sich hoch, bis tiefgehende Feindschaften entstehen, aus denen dann ganz konkrete Probleme resultieren. Das bedeutet für alle Beteiligten, dass man das Verhältnis zueinander zunächst aufarbeiten muss. Wenn man dem Umgang miteinander grundsätzlich neue Regeln gibt und Missverständnisse ausräumt, findet man meist schnell zu einer einvernehmlichen Lösung. Und die Erfolgsquote? Die erscheint mir zufriedenstellend. In den meisten Fällen ist es gelungen, sich zu einigen. Von 20 Fällen konnten 15 gütlich geregelt werden. Wie gehen Sie mit Situationen um, in denen sich aufgestaute Emotionen entladen? Ich improvisiere, lasse die Situation auf mich wirken, mit Menschenkenntnis und meiner lang- Also lohnt sich der Weg zum Friedenrichter, bevor man einen Anwalt konsultiert? In vielen Fällen lohnt er. Ich würde mich freuen, wenn mehr Meißner Bürgerinnen und Bürger von diesem hilfreichen Angebot Gebrauch machen würden. Wir Friedensrichter sind ja gerade auch dazu da, um Polizei, Gerichte und Staatsanwaltschaften ein Stück weit zu entlasten. Vielen Dank für das Gespräch. Sprechstunde des Friedensrichters in der Stadtverwaltung Meißen, Markt 1, 2. Obergeschoss, Zimmer 204/205: Montag, 4. April 2016, 17 bis 18 Uhr. Telefonischer Kontakt in dieser Zeit möglich unter 03521 467462. [email protected] Meißner Amtsblatt | 3/2016 | Veranstaltungen 18. März 2016 5 Ausgewählte Veranstaltungen ■ Di., 22. März, 18 Uhr „Krabat“, Märchen nach Otfried Preußler, Gerhart-HauptmannTheater Görlitz-Zittau, Theater Meißen ■ Mi., 23. März, 19 Uhr „Leonce und Lena“ nach Georg Büchner, glashaus-theater, BSZ Meißen-Radebeul ■ Mi., 23. März, 19.30 Uhr „Dance Masters“, die 200-jährige Geschichte des irischen Tanzes, Theater Meißen ■ Do., 24., bis So., 27. März „Auferstanden, das ist …“, Ostertage in der Ev. Akademie Meißen ■ Do., 24. März, 17.30 Uhr Winterliches mit dem Schokoladenmädchen von MEISSEN®, Staatliche Porzellan-Manufaktur MEISSEN ■ Fr., 25. März, 18.30 Uhr Winterliche Weinprobe und Winzerschmaus mit Lagerfeuer-Romantik, Weingut Mariaberg ■ Fr., 25. März, 19 Uhr Mauern – Mystik – Muße, Rundgang durch die geheimnisvollen und dunklen Kellergewölbe, inkl. eines Bechers Wein, Albrechtsburg Meissen ■ Fr., 25. März, 19 Uhr Sagenhaft & süffig, Sächsische Winzergenossenschaft, WeinErlebnisWelt ■ Fr., 25. März, 19 Uhr J. S. Bach: Johannes-Passion, Solisten, Domchor, Domkurrende, Barockorchester Stella Maris, Hochstift Meißen, Johanneskirche ■ Sa., 26. März, 13 Uhr Öffentliche Stadtführung, Treff: Tourist-Information ■ Sa., 26. März, 14 Uhr Auf den Spuren von Louise OttoPeters, Stadtspaziergänge mit der Meißnerin, Treff: Baderberg 2 ■ Sa., 26. März, 19 Uhr Romantischer Abendbummel, Treff: Tourist-Information ■ Sa., 26. März, 20 Uhr „Tastenwirbel“, Konzert, Klavierduo Yukari & Mari, Staatliche Porzellan-Manufaktur MEISSEN ■ Sa., 26. März, 21 Uhr „The Peacemakers“, Osternachtsmesse, Karl Jenkins, Chor und Gospelchor der Neuen Kantorei St. Afra & Orchester, Ev.Luth. Kirchgemeinde St. Afra Meißen, St. Afra-Kirche ■ So., 27. März, 5.30 Uhr Feier der Osternacht, Domchor, Domkantor Jörg Bräunig, Hochstift Meißen, Dom ■ So., 27. März, 8 und 10 Uhr Andacht und Festgottesdienst zum Ostermorgen, Ev.-Luth. Kirchgemeinde St. Afra Meißen, Martinskapelle ■ So., 27. März, 10.30 Uhr Winterliches mit dem Schokoladenmädchen von MEISSEN®, Am 2. April, 19.30 Uhr, ist im Theater Meißen „Hamlet“ zu erleben, ein Tanztheater von den Landesbühnen Sachsen. Foto: PR Staatliche Porzellan-Manufaktur MEISSEN ■ So., 27. März, 11 bis 14 Uhr Osterbuffet, Romantik-Hotel Burgkeller ■ So., 27. März, 10 bis 17 Uhr Osterprogramm für Familien mit dem Theaterstück „Hase und Igel“, Albrechtsburg Meissen ■ So., 27. März, 11 Uhr Osterbrunch, Sächsische Winzergenossenschaft, WeinErlebnisWelt ■ Mo., 28. März, 15.30 Uhr Auf den Spuren der Hebamme – Marthes mittelalterliches Meißen, Stadtspaziergänge mit der Meißnerin, Treff: Ecke Elbstraße/Gerbergasse ■ Di., 29. März, 18.30 Uhr Winterliche Weinprobe und Winzerschmaus mit Lagerfeuer-Romantik, Weingut Mariaberg ■ Fr., 1. April, 10.30, 12, 13.30, 15 Uhr Historisch/kulinarische Stadtrundfahrt mit dem Oldtimerbus Robur 3000, Verkehrsgesellschaft Meißen mbH, Haltepunkt Roßmarkt ■ Fr., 1. April, 18.30 Uhr Winterliche Weinprobe und Winzerschmaus mit Lagerfeuer-Romantik, Weingut Mariaberg ■ Fr., 1. April, 18.30 Uhr FeierWeinAbend – entspannt in ungezwungener Atmosphäre guten Wein genießen, Weinhaus Schuh, Vinothek am Markt ■ Fr., 1. April, 19 Uhr „Hört ihr Leute, lasst euch sagen ...“, Meißen bei Nacht mit Nachtwächter und Türmerin, Stadtspaziergänge mit der Meißnerin, Treff: hinter der Frauenkirche ■ Sa., 2. April, 15 Uhr „Figurentheater“, Ausstellungseröffnung, Malerei und Zeichnungen von Paul Goesch und Jochen Rohde, Patrizierhaus ■ Sa., 2., und So., 3. April, jeweils 18 Uhr „Sagenhaft!“, Tagung, Ev. Akade- mie Meißen ■ Sa., 2. April, 18 Uhr Musikalische Genüsse bei MEISSEN®, Staatliche Porzellan-Manufaktur MEISSEN ■ Sa., 2. April, 19 Uhr „Geschlossene Gesellschaft – Die Gewölbe des Wahnsinns“, Prof. Latin lädt ein zum Dinner in seine Nervenheilanstalt aus dem 19. Jahrhundert, Meißner Obscurum ■ Sa., 2. April, 19 Uhr „Madame Butterfly“, Puccini, The Metropolitan Opera live, Filmpalast ■ Sa., 2. April, 19.30 Uhr „Hamlet“, Tanztheater von Carlos Matos, Landesbühnen Sachsen, Theater Meißen ■ Sa., 2. April, 20 Uhr 33. Kneipennacht, Gewerbeverein Meißen e. V., AD DICO Agentur, Altstadt Meißen ■ Sa., 2. April, 20 Uhr „80’s meets future“, Hafenstraße e. V. ■ So., 3. April, 18 Uhr „Stirb gesund!“, eine mafiöse Kaffeefahrt mit Buffet, Theatergruppe SENTHA, Theater Meißen ■ Mo., 4. April, 15 bis 17 Uhr Wie geht deine Geschichte? Kreatives Schreiben für Kinder, Atelier Koenig ■ Mo., 4. April, 18.30 Uhr MeinWeinWerkAbend, ungezwungener Handarbeitstreff bei Stricken, Häkeln, Klöppeln, Sticken und gutem Wein, Weinhaus Schuh, Vinothek am Markt ■ Di., 5. April, 14 bis 15 Uhr Senioren-Treff, Schlossführung, Wettinische Familiengeschichten, Albrechtsburg Meissen ■ Di., 5. April, 16 Uhr Führung durch das Schaudepot, Stadtmuseum Meißen ■ Di., 5. April, und Fr., 8. April, jeweils 18.30 Uhr Winterliche Weinprobe und Winzerschmaus mit Lagerfeuer-Romantik, Weingut Mariaberg ■ Fr., 8. April, 19 Uhr Musik & Wein, Sächsische Winzergenossenschaft, WeinErlebnisWelt ■ Fr., 8. April, 19 Uhr Tisch- und Tafelkultur bei MEISSEN®, Staatliche Porzellan-Manufaktur MEISSEN ■ Fr., 8. April, 19.30 Uhr Ray Wilson, Konzert des schottischen Ex-Sängers, Genesis Classic Qintett, Theater Meißen ■ Sa., 9. April, 19.30 Uhr 20. Meißner Hahnemanntage, Meißner Hahnemannzentrum e. V., Sächsische Winzergenossenschaft, WeinErlebnisWelt ■ Sa., 9. April, 19.30 Uhr „Das Leben ist ein Purzelbaum“, kabarettistische Lesung, BerndLutz Lange, Rainer Vothel, Theater Meißen ■ Sa., 9. April, 20.30 Uhr Disko im Wendelsteinkeller für Jung und Alt, Albrechtsburg Meissen ■ So., 10. April, 14.30 Uhr Homöopathischer Stadtspaziergang zu F.C.S. Hahnemanns 261. Geburtstag, Stadtspaziergänge mit der Meißnerin, Treff: Hahnemannsplatz 8 ■ Fr., 15. April, 16.30 Uhr Der besondere Ton, Benefizkonzert für die Frauenkirchorgel, Ev.-Luth. Kirchgemeinde St. Afra Meißen, St. Afra-Kirche ■ Fr., 15. April, 18.30 Uhr Weinprobe mit Mariaberg-Weinbergstour, Weingut Mariaberg ■ Fr., 15. April, 19 Uhr Weinlesung mit Stephan Dierichs, Sächsische Winzergenossenschaft, WeinErlebnisWelt ■ Sa., 16. April, 15 Uhr Frühlingskonzert, Sächs. Winzerchor Spaargebirge e. V. Meißen, Weingut Vincenz Richter ■ Sa., 16. April, 16 Uhr Kulinarischer Stadtrundgang, Tourist-Information Meißen ■ Sa., 16. April, 19 Uhr „Roberto Devereux“, Donizetto, The Metropolitan Opera Live, Filmpalast ■ Sa., 16. April, 19.30 Uhr „Carmen“, Oper in vier Akten von George Bizet, Landesbühnen Sachsen, Theater Meißen ■ Sa., 16. April, 20 Uhr „Hört ihr Leute, lasst euch sagen ...“, Meißen bei Nacht mit Nachtwächter und Türmerin, Stadtspaziergänge mit der Meißnerin, Treff: hinter der Frauenkirche ■ So., 17. April, 11 Uhr „Das Geheimnis der Blauen Schwerter“ – Matinee, Landesbühnen Sachsen, Theater Meißen ■ So., 17. April, 15 Uhr Tee, Kaffee und Schokolade – die drei heißen Lustgetränke, Staatliche Porzellan-Manufaktur MEISSEN ■ Do., 21. April, 10 Uhr, und Fr., 22. April, 10 und 19 Uhr Drei Omas auf der Suche nach dem Glück, „Die Wette gilt: Geld, Ruhm oder?“, Klangzeitkinder der Freien Werkschule, Theater Meißen ■ Do., 21. April, 20.30 Uhr Abendlicher Stadtspaziergang mit dem Meißner Nachtwächter, Treffpunkt: Brunnen vor der Frauenkirche ■ Fr., 22. April, 12 bis 17 Uhr, und Sa., 23. April, 10 bis 17 Uhr Tage der offenen Tür in der Manufaktur MEISSEN, Staatliche Porzellan-Manufaktur MEISSEN ■ Fr., 22. April, 18.30 Uhr Eröffnung der Ausstellungssaison 2016, Verein zur Förderung zeitgenössischer Porzellankunst e. V., Torhaus ■ Fr. 22. April, 18. 30 Uhr Weinprobe mit Mariaberg-Weinbergstour, Weingut Mariaberg ■ Fr., 22. April, 19 Uhr Gourmetabend bei MEISSEN®, Staatliche Porzellan-Manufaktur MEISSEN ■ Sa., 23. April, 11 Uhr Frühlingskonzert zum Tag der offenen Tür, Chor Blaue Schwerter e. V. Meißen, Staatliche Porzellan-Manufaktur MEISSEN ■ Sa., 23. April, ganztägig 25. Agricola-Gespräch am 500. Geburtstag von Georgius Fabricius, Agricola-Forschungszentrum Chemnitz ■ Sa., 23. April, 15 Uhr Stadtspaziergang – Meißen im 16. Jahrhundert, Treff: Ecke Elbstraße/Gerbergasse, Stadtspaziergänge mit der Meißnerin ■ Sa., 23. April, 16 Uhr WEINtensiv, Sensorik- Wein bewusst wahrnehmen, Weinseminar (4 h) mit Weinbergstour/Imbiss, Weingut Mariaberg ■ Sa., 23. April, 19 Uhr „Henkersmahl mit dem Blutvogt und seinen Gefährten“, grauenvolle Geschichten aus dem Mittelalter erwachen zum Leben bei Speis und Trank, Meißner Obscurum ■ Sa., 23. April, 19.30 Uhr „Aufgetaucht“, 40 Jahre Schnappsack – Peter Braukmann mit Freunden, Jubeltour 2016, Theater Meißen ■ So., 24. April, 12 Uhr Singegottesdienst zum Sonntag Kantate, Domchor, Domkurrende, Domkantor Jörg Bräunig, Hochstift Meißen, Dom ■ So., 24. April, 14 Uhr Weinwanderung mit Weinprobe durch das zauberhafte Spaargebirge (Kapitelbergtour), Weingut Mariaberg ■ So., 24. April, 14 Uhr Weinbergswanderung, Sächsische Winzergenossenschaft, WeinErlebnisWelt Anzeige 6 Die Meißener Stadtwerke informieren Zwei Jahre VW e-up – lohnt es sich? Roman Küchler berichtet über seine Erfahrungen, die er mit diesem Fahrzeug im Alltag gesammelt hat Seit circa zwei Jahren erledigen Mitarbeiter der MSW Dienstgänge mit einem Stromfahrzeug. Wir haben mit Roman Küchler, Bauleiter, gesprochen, der seit Anfang an den VW e-up nutzt. Wäre ein Elektrofahrzeug wie der VW e-up eine gute Alternative zum Diesel oder Benziner? Welche Vorteile bringt das Auto mit sich? Ich muss nicht zur Tankstelle fahren, weil ich auf dem Hof mein Auto aufladen kann. Und es ist super, dass er eine Frontund Heckscheibenheizung hat, dann muss ich im Winter nicht kratzen. Herr Küchler, wie ist es mit dem Auto zu fahren? Das Fahrgefühl ist sehr gut. Zum Fahren braucht man nicht viel Fahrerfahrung. Da das Fahrzeug mit Automatik fährt, könnte es jedoch ungewohnt für Fahrer sein, die sonst ein Schaltgetriebe nutzen. Auch ungewöhnlich ist, dass das Auto so leise fährt. Aber das ist völlig in Ordnung, ich brauche kein lautes Auto. Gibt es denn Nachteile? Im Winter ist die Reichweite kürzer. Wie reagieren andere auf den VW e-up? Viele waren neugierig und haben gerne eine Testfahrt gemacht. Während man klasse mit dem Auto im Stadtverkehr fahren kann, merkt man, dass andere Verkehrsteilnehmer, gerade Fußgänger, das Auto oft anschauen. Manche haben mir auch Fragen gestellt. Die häufigsten Fragen waren, ob er wirklich nur mit Strom fährt, wie weit man kommt, oder ob er wirklich so leise während der Fahrt ist. Wie ist groß ist die Reichweite? Im Sommer komme ich mit einer Ladung 140 km und im Winter 90 km weit. Der Verbrauch wird beeinflusst von Komfort- bzw. Nebenverbrauchern wie Sitzheizung, Klimaanlage oder Radio. Ich lasse mein Auto jeden Tag über Nacht aufladen. Deswegen würde ich schätzen, dass ein Privatnutzer mindestens dreimal die Woche aufladen müsste. Das ist natürlich immer von der Fahrtstrecke abhängig. Würden Sie sich ein Elektrofahrzeug privat kaufen? Ich bin sehr zufrieden mit dem Auto und würde mir eins kaufen, leider ist es mir persönlich zu teuer. Privat wohne ich in einem Mehrfamilienhaus, demnach müsste ich zum Aufladen immer an öffentliche Säulen – das ist mir zu umständlich. MSW-Geschäftsführer Hans-Jürgen Woldrich, Meißens Oberbürgermeister Olaf Raschke und Herr Lassotta (von rechts) bei der Übergabe des VW e-Up an die MSW 2014. Foto: C. Hübschmann Informationen zum VW e-up Ersparnis Ein handelsüblicher VW e-up (Benzinmotor) verbraucht auf 100 km ungefähr 8 l – also wären das 9,76 € (bei einem Benzinpreis von 1,22 €). Dagegen verbraucht der VW eup auf 100 km 11,7 kWh - also gerade mal 2,93 € (bei einem Strompreis von 0,25 € pro kWh). Um mit dem Auto auch Geld zu sparen, kann man zum Beispiel mit günstigem Nachtstrom laden. Ebenso wird kein Öl gebraucht, somit fallen Ölwechsel und Ölfilter weg und die Wartungskosten sind wesentlich geringer. Weil es keinen Auspuff gibt, der unter Umständen ausgetauscht werden müsste, bleiben weitere laufende Kosten erspart. Zudem hat er eine zuverlässige Batterie, auf die es eine achtjährige Garantie gibt. Aufladung Das Fahrzeug muss aufgeladen werden und dazu besteht die Möglichkeit, den VW e-up mit dem Ladekabel für Netzsteckdosen zu Hause an der Haushaltssteckdose oder aber öffentlich mit gewöhnlichem Wechselstrom mit dem Ladekabel für Ladesäulen zu laden. Hierbei beträgt die Ladezeit zwischen sechs und zehn Stunden. Man kann sich auch für eine Instal- lation der Wallbox zu Hause entscheiden. Es stehen dabei der maximale Komfort und die durch den Hausanschluss maximal mögliche Ladeleistung zur Verfügung. So lässt sich die Ladezeit auch zu Hause auf bis zu sechs Stunden verkürzen. Die schnellste Lademöglichkeit bietet das Laden mit Gleichstrom. Dazu stehen öffentliche Ladesäulen bereit, welche jederzeit mit dem VW e-up angesteuert werden können. Mit dem optional erhältlichen CCS-Schnellladesystem benötigt man gerade 30 Minuten, um die Batterie auf 80 Prozent aufzuladen. Reichweite Die Reichweite des Autos kann variieren durch Fahrstil, Geschwindigkeit, Einsatz von Kom- fort- bzw. Nebenverbrauchern, Außentemperatur, Anzahl Mitfahrer/Zuladung und Topologie. Im Sommer (5 35° C) kann die Reichweite zwischen 120 und 165 km und im Winter (- 10 - 5° C) zwischen 80 und 120 km liegen. Rekuperation Man kann beim VW e-up die verbrauchte Energie durch Rekuperation wieder ein bisschen aufladen. Das bedeutet, dass Energie durch Bremsen zurückgewonnen wird. Dies geschieht durch die Umschaltung des Antriebsmotors auf Generatorbetrieb. Der dabei entstehende Strom wird in den Fahrzeugakku gespeist, wo er zur späteren Verwendung gespeichert wird. Allgemeine Daten Unsere zwei Modelle sind Baujahr 2014 und haben folgende Daten: ■ Maximalleistung: ■ Drehmoment: ■ Höchstgeschwindigkeit: ■ Beschleunigung (von 0 auf 100): ■ Stromverbrauch (kWh/100 km, kombiniert): ■ Reichweite: ■ CO2-Emissionen: ■ Effizienzklasse: (*abhängig von der Art der Stromerzeugung) 60 kW 210 Nm 130 km/h 12,4 Sek. 11,7 kWh ca. 160 km 0 g/km* A+ Meißner Amtsblatt | 3/2016 | 7 Amtliches 18. März 2016 Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2016/2017 der Großen Kreisstadt Meißen I. Hiermit wird die Haushaltssatzung der Großen Kreisstadt Meißen für die Haushaltsjahre 2016/2017 mit folgendem Wortlaut bekannt gemacht: Haushaltssatzung der Großen Kreisstadt Meißen für die Haushaltsjahre 2016/2017 Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat der Stadtrat in der Sitzung am 27.01.2016 folgende Haushaltssatzung erlassen: §1 Der Haushaltsplan für die Haushaltsjahre 2016/2017, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Großen Kreisstadt Meißen voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird: im Ergebnishaushalt mit dem: Haushaltsjahre 2016 2017 48.027.700 € 48.299.800 € 49.823.000 € 49.860.900 € Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf -1.795.300 € Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen aus Vorjahren auf 0€ Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschl. der Abdeckung von Fehlbeträgen aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches Ergebnis ) auf -1.795.300 € Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 708.800 € Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 698.500 € Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf 10.300 € Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren auf 0€ Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes Sonderergebnis) auf 10.300 € Gesamtbetrag des veranschlagten ordentlichen Ergebnisses auf -1.795.300 € Gesamtbetrag des Sonderergebnisses auf 10.300 € Gesamtergebnis auf - 1.785.000 € -1.561.100 € 0€ -1.561.100 € 406.800 € 396.500 € 10.300 € 10.300 € -1.561.100 € 10.300 € -1.550.800 € 49.363.600 € 45.800.600 € 46.555.400 44.221.600 € 3.563.000 € 6.742.900 € 9.879.500 € - 3.136.600 € 2.333.800 € 8.190.800 € 12.101.200 € - 3.910.400 € 426.400 € 9.615.700 € 12.038.400 € - 2.422.700 € -1.576.600 € 3.811.500 € 6.137.800 € - 2.326.300 € - 1.996.300 € - 3.902.900 € §2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. §4 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf, wird auf festgesetzt. Beginn der öffentlichen Sitzung: 17.00 Uhr. Auf der Tagesordnung stehen im Anschluss an die Einwohnerfragestunde unter anderem die Neufassung der Sondernutzungssatzung sowie der Verwaltungsrichtlinie für die Erteilung von Sondernutzungserlaubnissen, der Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan „Wohngebiet Am Stadtblick“ sowie die Zweite Verlängerung der Sat- 9.000.000 € §5 Die Hebesätze für Realsteuern, die in einer gesonderten Satzung festgesetzt worden sind, betragen für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) für die Grundstücke (Grundsteuer B) Gewerbesteuer 300 v.H. 400 v.H. 400 v.H. 300 v.H. 400 v.H. 400 v.H. §6 Planansätze für Maßnahmen im Ergebnis- und Finanzhaushalt, die mit Fördermitteln kofinanziert werden sollen, bleiben bis zur Vorlage des Bewilligungsbescheides gesperrt. Die Freigabe der Mittel obliegt dem Finanzverwaltungsamt. §7 Instandhaltungs- und Instandsetzungsmaßnahmen ab 50.000 EURO gelten als erheblich im Sinne des § 1 Absatz 3 Nr. 5 KomHVO-Doppik. Meißen, den 11.03. 2016 Olaf Raschke Oberbürgermeister II. Das Landratsamt Meißen als Rechtsaufsichtsbehörde hat mit Bescheid vom 10.03.2016 die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2016/2017 bestätigt. III. Die Haushaltssatzung tritt mit Wirkung vom 01.01.2016 in Kraft. IV. Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan 2016/2017 werden im Sekretariat des Finanzverwaltungsamtes, Burgstraße 32, wie folgt zur Einsichtnahme für jedermann ausgelegt: Montag, den 21.03.2016 Dienstag, den 22.03.2016 Mittwoch, den 23.03.2016 Donnerstag, den 24.03.2016 Dienstag, den 29.03.2016 9 bis 12 Uhr 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr 9 bis 12 Uhr 9 bis 12 Uhr 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr Meißen, den 11.03. 2016 Olaf Raschke Oberbürgermeister Einladung zur 20. Sitzung des Stadtrates Einladung zur 20. Sitzung des Stadtrates, am Mittwoch, dem 23.03.2016, in den Großen Ratssitzungssaal des Rathauses zu Meißen, Markt 1. 9.000.000 € 2.565.100 € 0€ im Finanzhaushalt mit dem: Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf Zahlungsmittelüberschuss aus laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Saldo aus dem Zahlungsmittelüberschuss aus laufender Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit als Änderung des Finanzmittelbestandes auf §3 Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen, der in künftigen Jahren erforderlich ist, wird auf 3.483.000 € festgesetzt. zung der Stadt Meißen über die Veränderungssperre für das Plangebiet „Triebischufer – Fährmannstraße“. Die vollständige Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Schaukästen am Rathaus und vor der Johannesschule. Beschlüsse der 19. Sitzung des Stadtrates vom 24.02.2016 Tagesordnungen, Beschlüsse und Niederschriften der öffentlichen Sitzungen des Stadtrates und seiner Ausschüsse können Sie auch jederzeit im Ratsinformationssystem der Stadt Meißen unter http://sitzungsdienst.kin-sachsen.de:8081/meissen einsehen. Instandsetzung Mühlgraben und MW-Kanal Gerber-/Neugasse Los 1 - Instandsetzung Mühlgraben BA 2, ID: 2673, Los 2 - Instandsetzung MW-Kanal Gerber-/Neugasse BA 2.1, ID: 2811 Vergabe von Bauleistungen Beschluss-Nr: 16/6/038 8 Amtliches Meißner Amtsblatt | 3/2016 | 18. März 2016 Neueintragung der Einzellage „Kurfürstlicher Weinberg Meißen“ Das Sächsische Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (LfULG) beabsichtigt, den Lagenamen für die Einzellage „Kurfürstlicher Weinberg Meißen“ gem. § 20 Weinrechtsdurchführungsverordnung neu einzutragen. Der Bereich ist Bestandteil der Großlage Meißner Spaargebirge, wird bereits weinbaulich bewirtschaftet und ist derzeit noch ohne Bezeichnung. Er beinhaltet Teile folgender Flurstücke: - 19/3 der Gemarkung Klostergut z.h.Kreuz, - 28 der Gemarkung Klostergasse - 61/12 und 69/5 der Gemarkung Obermeisa und hat eine Größe von circa 44 Hektar. Nach Angaben des Antragstellers beruht die Namensgebung auf dem historischen Bezug zum früheren „Königlichen Weinberg“. Die Abgrenzung der Einzellage ist in der beiliegenden Lageskiz- ze ersichtlich. Die Große Kreisstadt Meißen macht hiermit die beabsichtigte Abgrenzung der Einzellage „Kurfürstlicher Weinberg Meißen“ bekannt. Die Unterlagen werden vom 01.03.2016 bis zum 01.04.2016 bei der zuständigen Behörde, dem Sächsischen Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie, Abteilung Gartenbau, Lohmer Straße 10, 01326 Dresden-Pillnitz, ausgelegt. Einwendungen gegen die Eintragung sind innerhalb dieser Frist bei der zuständigen Behörde geltend zu machen. Meißen, 29.02.2016 Olaf Raschke Oberbürgermeister Beschlüsse der 20. Sitzung des Bauausschusses vom 24.02.2016 Rückbau Dauerkleingärten „Elbtal“ in Meißen Leistung: Abbruch- und Landschaftsarbeiten, Vergabe von Bauleistungen Beschluss-Nr. 16/6/039 Bestätigung der Entwurfspla- nung zum Ausbau der Neugasse Beschluss-Nr. 16/6/046 Hochwasserschadensbeseitigung an der Elberadwegbrücke über den Fürstengraben Bauwerk 01 Beschluss-Nr. 16/6/054 Terminkalender der öffentlichen Sitzungen des Stadtrates und seiner Ausschüsse im März/April 2016 Termin Beginn Gremium 23.03. 17 Uhr Stadtrat 06.04. 17 Uhr 13.04. 17 Uhr 20.04. 17 Uhr 27.04. 17 Uhr Sitzungsort Rathaus Markt 1, Großer Ratssitzungssaal Sozial- und Rathaus Markt 1, Kulturausschuss Kleiner Ratssitzungssaal Verwaltungsaus- Rathaus Markt 1, schuss Kleiner Ratssitzungssaal Bauausschuss Rathaus Markt 1, Kleiner Ratssitzungssaal Stadtrat Rathaus Markt 1, Großer Ratssitzungssaal Vorstehende Sitzungen sind öffentlich. Zeit, Ort und Tagesordnung der öffentlichen Sitzungen des Stadtrates und seiner Ausschüsse werden in den Schaukästen am Rathaus der Stadt Meißen, Markt 1, Außenfront Burgstraße, sowie vor der Johannesschule, Dresdner Straße 21, linkes Grundstücksteil, für die Dauer von mindestens sieben Tagen ortsüblich bekannt gegeben. Die Dokumente zu den Sitzungen finden Sie auf der Internetseite der Stadt Meißen http://www.stadt-meissen.de unter der Rubrik Stadtrat/Ratsinformationssystem. Amtliche Haushaltsbefragung Mikrozensus und Arbeitskräftestichprobe der EU 2016 2016 werden analog den Vorjahren die Befragungen zum Mikrozensus und der Arbeitskräftestichprobe der EU durchgeführt. Der Mikrozensus ist eine amtliche Haushaltsbefragung und wird jährlich auf der Grundlage des Mikrozensusgesetzes in allen Bundesländern Deutschlands bei einem Prozent der Bevölkerung durchgeführt. Somit werden in Sachsen rund 20.000 Haushalte zu ihrer Haushalts-, Familien- und Erwerbssituation befragt. Einbezogen werden Haushalte in Gebäuden, welche nach einem mathematisch-statistischen Zufallsverfahren ausgewählt worden sind. Für die in der Stichprobe befindlichen Haushalte besteht eine gesetzliche Auskunftspflicht, welche mündlich gegenüber dem Erhebungsbeauftragten oder schriftlich gegenüber dem Statistischen Landesamt erteilt werden kann. Die Erhebungsbeauftragten kündigen ihren Besuch schrift- lich oder persönlich an und können sich selbstverständlich mit einem Interviewerausweis des Statistischen Landesamtes des Freistaates Sachsen ausweisen. Sie sind zu den entsprechenden Gesetzen und den einschlägigen Bestimmungen des Datenschutzes belehrt und zur Geheimhaltung verpflichtet worden. Alle Einzelangaben werden geheim gehalten und dienen ausschließlich den gesetzlich bestimmten Zwecken. Initiative „Brücken bauen“ sucht Gastfamilien Es gibt in der Bibel kaum eine schillerndere Person als Petrus. Das neue Adonia-Musical zeigt die Schwächen und Stärken des bedeutendsten Jüngers Jesu. Über keinen anderen Jünger gibt es so viele Berichte und Zitate, die in unserer Kultur Beachtung fanden. Ein begeisterndes Musical über den Jünger Petrus, seine Freunde und über Jesus, ihren Lehrer, Freund und Herrn. Im neuesten Stück von Markus Hottiger und Markus Heusser wird die biblische Geschichte aktuell und gut verständlich aufgearbeitet und von den Teens in einem abendfüllenden Musicalprogramm für Jung und Alt präsentiert. Am 1. April 2016 wird das Musical im Stadttheater Meißen 19.30 Uhr aufgeführt. Der Eintritt ist frei – um Spenden wird gebeten. Es singen, spielen und tanzen circa 70 Jugendliche, die sich eigens in einem Musicalcamp auf ihren großen Auftritt vorbereitet haben. Die Organisation vor Ort hat „Brücken bauen“ übernommen – eine Initiative der Meißner Kirchgemeinden. Wer die Möglichkeit besitzt, zwei oder mehr der jungen Sän- ger für eine Nacht bei sich aufzunehmen, melde sich bitte bei [email protected], Telefon 03521 737441 oder 01522 9293204. Die Teilnehmer haben einen Schlafsack dabei, benötigen also nur eine Matratze. Am nächsten Morgen nach dem Frühstück werden die Jugendlichen, ausgerüstet mit einem Lunchpaket, um 9 Uhr zum Treffpunkt Elbgasse 1 in Meißen gebracht. Schon jetzt herzlichen Dank für Ihre Gastfreundschaft! von Christof Voigt Meißner Amtsblatt | 3/2016 | Aus der Stadt 18. März 2016 9 „Meißen putzt sich raus“ Gemeinsam anpacken zum Frühjahrsputz am 9. April Nach den milden Wintermonaten hält nun auch in unserer Stadt langsam der Frühling Einzug. Bei sonnigem Wetter locken die pittoresken Gässchen der historischen Altstadt wieder zahllose Gäste in die Wiege Sachsens. Auch die Meißner selbst gehen auf nun wieder vermehrt auf Entdeckungstour. Mitmachen wird belohnt Müllsäcke, Handschuhe und Putzzeug stellt der Bauhof zur Verfügung, dürfen aber auch gern mitgebracht werden. Außerdem werden Teilnehmerbändchen ausgegeben, die ab 12 Uhr am Rossmarkt gegen einen Mittagsimbiss vorgelegt werden können. Damit Schmutzecken und achtlos weggeworfener Müll die schöne Frühlingsstimmung nicht trüben, startet die Stadt auch in diesem Jahr zusammen mit engagierten Meißner Bürgerinnen und Bürgern den traditionellen Frühjahrsputz am 9. April. Unter den Teilnehmern verlosen wir zudem zehn Meißner Geschenkgutscheine im Wert von je 10 Euro. Frühes Aufstehen lohnt sich, denn die ersten hundert Teilnehmer bekommen ein Lunchpaket mit auf den Weg. Drei zentrale Treffpunkte, viele „rausgeputzte“ Strecken Breite Unterstützung für den Aktionstag Wer Lust hat mitzumachen, finde sich am 9. April einfach rechtzeitig bei einem der folgenden Treffpunkte ein: Unterstützt wird die Aktion traditionell vom Gewerbeverein Meißen, der Jugendfeuerwehr, dem DLRG und den Pfadfindern. Besonderer Dank gilt den Sponsoren Volksbank Raiffeisenbank Meißen Großenhain eG, dem AWO-Ortsverband Meißen und dem ElbeCenter Meißen. Wie jedes Jahr wurden auch diesmal Kindertagesstätten, Schulen und Horte aufgerufen, sich am Frühjahrsputz zu beteiligen. 9 Uhr: Markt 9 Uhr: Schiffanleger am Elbkai 9 Uhr: Elbeparkplatz unterhalb der Beachbar Von dort starten die Gruppen auf die jeweiligen Mitmachstrecken. Neben Wegen durch die Am 9. April in Meißen wird wieder jede Hand zum Putzen gebraucht. historische Altstadt oder entlang der Elbe kann man das Müllsammeln zum Beispiel mit einem Spaziergang durch den Stadtwald oder auf einer der Meißen-Walking-Strecken verbinden. Auch können weiterer Orte vorgeschlagen werden. „Die ganze Aktion lebt vom Mit- machen“, sagt Ordnungsamtschef Markus Renner, und freut sich auch in diesem Jahr wieder auf weit über hundert Teilnehmer. Eine Anmeldung ist hierfür nicht erforderlich. „Jeder, der mithelfen will, kann einfach vorbei- Bundesfreiwilligendienst in Flüchtlingshilfe? Jetzt bei der Stadtverwaltung Meißen bewerben! Wer Lust hat, sich zu engagieren und für eine offene, lebenswerte Gesellschaft einzutreten, dem bietet die Stadt Meißen im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes attraktive Möglichkeiten, sich einzubringen und Erfahrung zu sammeln. Wir suchen junge Leute, die für die Dauer von mindestens sechs Monaten (oder maximal ein Jahr) Interesse haben an einem Einsatz als Bundesfreiwilliger in der Flüchtlingshilfe hier vor Ort. Im Bereich der Integrationsarbeit warten auf die BFD-lerinnen und BFD-ler jede Menge Herausforderungen. Zu den Aufgaben gehören beispielsweise die Begleitung bei Behördengängen, Dolmetscherdienste, Personenbeförderungsfahrten und vieles mehr. Auch organisatorische und koordinierende Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Unterbringung und Betreuung von Flüchtlingen sowie allgemeine Hilfsarbeiten gehören zum Tätigkeitsfeld. Es bestehen zudem vielfältige Möglichkeiten zur Fort- und Wei- Foto: Stadt Meißen kommen und mit anpacken“, so Renner. Ordnungsamt und Bauhof planen gemeinsam unter anderem eine Graffiti-Entfernungsaktion, mit der eine Firma beauftragt wird. Außerdem ist der Bauhof mit mehreren Kehrmaschinen unterwegs. Freuen wir uns auf den Ostermarkt 2016! Der Markt beginnt bereits eine Woche vor Ostern. Foto: ©BMFSFJ/Bertram_Hoekstra terbildung im Rahmen des Bildungsprogrammes der Bundesfreiwilligendienste und Jugendfreiwilligendienste und es wird ein Taschengeld in üblicher Höhe gezahlt. Markt 3, 01662 Meißen Herr Gruner, Zimmer 212, Tel. 03521 467-451, E-Mail: [email protected] Wer Interesse hat, melde sich bitte bei der Stadt Meißen, Haupt- und Personalamt Gern steht Herr Gruner für weitere Fragen zu Details und Einsatzmöglichkeiten zur Verfügung. Wer zur Meißner Weihnacht über den Markt schlendert, vom Duft der Leckereien angezogen, das tolle Ambiente der mittelalterlichen Stadt genossen hat, der kann das ab diesem Jahr auch im Frühjahr erleben. Der Gewerbeverein und die Stadt Meißen laden zum Ostermarkt. Rund um einen festlich geschmückten Osterbrunnen reihen sich österlich geschmückte Hütten auf dem Marktplatz aneinander und laden mit jahreszeitlich ausgerichtetem Sortiment die Besucher der Stadt ein. Auch Stadtmarketingchef Christian Friedel freut sich auf den gemeinsamen Start von Wochenmarkt und Ostermarkt: „Wir wollen Leben in die Meißner Altstadt bringen und rechnen fest damit, dass der Markt von den Meißnern gut angenommen wird.“ Der Ostermarkt beginnt bereits am 19.3.2016, also bereits eine Woche vor Ostern. Bis zum Ostermontag öffnen dann die Markthändler täglich, außer Karfreitag, von 11 bis 18 Uhr ihre frühlingshaft geschmückten Buden. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, entweder bei den Ostermarkthändlern oder den Gastronomen am Markt. An den Wochenenden erwarten die Besucher zudem noch zahlreiche traditionelle und neue Aktionen rund um das Osterfest. Lassen Sie sich einfach überraschen! www.meissner-bauernmarkt.de 10 Sonstiges Meißner Amtsblatt | 3/2016 | 18. März 2016 Vom Helfen und Geben Die Meißner Tafel feiert 20-jähriges Bestehen Täglich werden allein in Deutschland Tausende Tonnen intakter Lebensmittel vernichtet. Gleichzeitig leiden auch hierzulande viele Menschen an Armut. Karitative Organisationen wie der Bundesverband Deutsche Tafel e.V. stehen mit ihrem wertvollen Engagement zwischen Überfluss und Mangel. Sie sammeln Lebensmittel, die sonst im Müll landen würden, und verteilen diese an sozial und wirtschaftlich Benachteiligte kostenlos oder zu einem symbolischen Preis. Am 23. Februar, auf den Tag genau vor 20 Jahren, haben auch in Meißen engagierte Bürger die Bedürftigkeit vieler Menschen vor Ort erkannt und mit der Gründung der Meißner Tafel gehandelt. Unter dem Motto „Jeder gibt, was er kann“ bringt sich der Verein seit nunmehr zwei Jahrzehnten mit großem Engagement ein, um sozialen Ausgleich zu schaffen und Not zu lindern. Lommatzsch und Nossen unterwegs ist, etwa 45 Mitarbeiter. Mehr als 4.000 Menschen profitieren regelmäßig von dem wohltätigen Wirken der engagierten Helfer, zu dem viele große und kleine Unternehmen mit Sach- und Geldspenden beitragen. Und so wundert es nicht, dass die Vorsitzende der Meißner Tafel, Ursula Gleisberg, das „Wir“ in den Mittelpunkt ihrer Rede stellte: „Unsere erfolgreiche Arbeit ist das Ergebnis des guten und vertrauensvollen Zusammenwirkens vieler. Wir packen gemeinsam an, um mit Herz und Verstand zu helfen.“ Ein tolles Team: Mitarbeiterinnen der Meißer Tafel zusammen mit OB Raschke. Oberbürgermeister Olaf Raschke betonte in seiner Ansprache die große Bedeutung des sozialen Engagements der Meißner Tafel: „Solidarität und Mitmenschlichkeit halten unsere Gesellschaft. Mit Ihrem Eintreten für soziale Gerechtigkeit le- ben Sie die Idee eines solidarischen Miteinanders und überzeugen uns mit ihrem Engagement davon, dass wir die uns mögliche Verantwortung im Ehrenamt als schönste und dankbarste aller Lebensformen begreifen und leben dürfen.“ Für Kleingärten müssen weichen seine erfolgreiche Arbeit gebühre dem Verein Dank und große Anerkennung im Namen der gesamten Bürgerschaft. Mittlerweile zählt die Meißner Tafel, die neben einer Ausgabestelle in Meißen auch in Coswig, Im September und November des vergangenen Jahres beschloss der Stadtrat die Vergabe von Leistungen zum Rückbau der Kleingartenanlagen „Heiliger Grund“, „Thomasgärten“ und „Am Weinberg“. Neben der Schadensbeseitigung zielt die Maßnahme auf eine nachhaltige Wiederherstellung der vom Hochwasser 2002 und 2013 betroffenen Fläche, um in Zukunft Schäden bei nicht auszuschließenden Hochwasserereignissen zu vermeiden bzw. zu minimieren. Mit vielen interessanten Vorträgen, Kreativ- und Beratungsangeboten zum Thema Krebs hatte ein breites Organisatorenteam gemeinsam mit der Stadt Meißen ins Rathaus geladen. Mehr als 200 Besucher nahmen die Gelegenheit wahr, mit Experten, Betroffenen und Angehörigen ins Gespräch zu kommen, sich zu informieren und auszutauschen. Im Mittelpunkt standen sowohl Fragen der Krebsvorsorge, u. a. zur ketogenen Ernährung, als auch verschiedene Therapiekonzepte und Tumorformen. Zahl- Gute Kooperation mit Kleingartenvereinen Renaturierte Fläche im Heiligen Grund genannten Kleingartenvereinen realisiert. Betroffenen Kleingärtnern konnten ortsnah alternative Gartenobjekte angeboten werden. Kosten & Bauausführung Insgesamt investierte die Stadt Meißen 440.000 Euro in die landschaftsbaulichen Maßnahmen mit weitreichender Unterstützung des Freistaates Sachsen. Die Rückbaumaßnahmen an den Anlagen „Frischer Wind“ sowie Zahlreiche Gäste, unter ihnen auch viele Spender, waren erschienen, um der Meißner Tafel zu danken und für die zukünftige Arbeit das Beste zu wünschen. Über eine Jubiläumsspende der Meißener Stadtwerke GmbH in Höhe von 250 Euro freute sich der Verein besonders. Viele Teilnehmer beim Onkologischen Aktionstag Rückbau für mehr Sicherheit im Hochwasserfall Der Rückbau der wiederholt stark geschädigten Kleingartenanlagen war bereits kurz nach dem Hochwasser 2013 beschlossene Sache. Insgesamt berührt die Rückbaumaßnahme fünf Kleingartenkomplexe. Die Anlagen „Am Weinberg“ und „Thomasgärten“ werden komplett, die Anlagen „Frischer Wind“, „Heiliger Grund“ und „Elbtal“ partiell zurückgebaut. Der Rahmen der landschaftsbaulichen Arbeiten umfasst insgesamt 120 Kleingartenparzellen. Sämtliche Maßnahmen werden in guter Kooperation mit den Foto: Stadt Meißen Foto: Stadt Meißen „Am Weinberg“ wurden zu 100 Prozent aus Mitteln der Hochwasserschadensbeseitigung gemäß dem Wiederaufbauplan, der Rückbau der Anlagen „Heiliger Grund“ und Teilen der „Thomasgärten“ sowie „Elbtal“ zu 90 Prozent aus dem Brachflächenrevitalisierungsprogramm des Freistaates Sachsen gefördert. Den zehnprozentigen Anteil am Förderrahmen übernimmt die Stadt Meißen. Bauausführende Unternehmen waren die Firma SKR Sönitz GmbH und die Firma BOTHUR GmbH Co. KG. reiche hochkarätige Referenten konnten für die Veranstaltung gewonnen werden. Oberbürgermeister Raschke betonte in seiner Eröffnungsrede, die Brisanz des Themas für unsere Gesellschaft: „Für viele ist die Diagnose Krebs ein großer Schock. Jeder von uns hat Angehörige oder Bekannte, die betroffen sind. Umso wichtiger ist es, das man das Thema Krebs nicht tabuisiert, sondern den Umgang mit dieser Krankheit in den Mittelpunkt eines öffentlich geführten Diskurses stellt.“ Jugendkunstschule Wer gern mit Stift und Pinsel arbeitet bzw. lernen möchte, damit ausdrucksvoll umzugehen, ist herzlich zur Teilnahme an unserem Kurs Malerei und Grafik eingeladen. Am Baderberg bzw. im Franziskaneum treffen sich Kinder und Jugendliche in lockerer Atmosphäre, um ihre Gedanken, Ideen und Fantasien zeichnerisch oder malerisch zu verwirklichen. Für mehr am Modellieren Interessierte ist der Werkstoff Ton genau das Richtige. Als weiches Arbeitsmaterial kann er in beliebige Formen gebracht und anschließend hart gebrannt werden. Die Kurse für Jugendliche können bei Bedarf zur vorberuflichen Qualifikation genutzt werden. Sie sind studienbzw. berufsvorbereitend. Kurs Keramik Fr., 15 bis 17 Uhr, Kurs Malen und Zeichnen Di., 16.30 bis 18.30 Uhr. Kursbesuche der Jugendkunstschule sind zu jeder Zeit möglich. Info bzw. Anmeldungen bitte an die Jugendkunstschule, Baderberg 2, 01662 Meißen, Tel. 03521 / 8318355 oder E-Mail: [email protected] Meißner Amtsblatt | 3/2016 | Spende für die Jugendfeuerwehr Meißen Oberbürgermeister Raschke überreicht Scheck in Höhe von 1.571 Euro Der diesjährige Neujahrsempfang der Stadt Meißen und der Meißener Stadtwerke stand anlässlich des bevorstehenden Jubiläums „175 Jahre Erste freiwillige Feuerwehr Deutschlands“ ganz unter dem Motto „Mit Feuer, Wasser und Posaunen“. Die im Rahmen des Neujahrsempfangs im Theater Meißen erzielten Erlöse aus dem Getränkeverkauf sind traditionell einem guten Zweck zugedacht. In diesem Jahr kommt der gesammelte Spendenbetrag in Höhe von 1.571 Euro der Kinder- und Jugendarbeit der Meißner Feuerwehr zugute. Oberbürgermeister Olaf Raschke bedankte sich bei der Übergabe für die große Unterstützung durch die Sächsische Win- Die Kinder der Jugendfeuerwehr freuen sich über die Spende. Foto: Stadt Meißen Der Geldbetrag soll der erfolgreichen Ausrichtung des diesjährigen Ausbildungslagers der Jugendfeuerwehr Meißen dienen. Instandsetzungsarbeiten Burgstraße Vollsperrung bis voraussichtlich Mitte April 2016 Im Rahmen der anstehenden Instandsetzungsarbeiten des östlichen Gehwegs werden im Straßenabschnitt von Marktplatz bis Burgstraße 16 neben der Neugestaltung bzw. Absenkung des Gehweges Reparaturen an der Fernwärmeleitung, gegebenen- falls auch an den jeweiligen Gashausanschlüssen vorgenommen und Leerrohre verlegt. Die Bauarbeiten begannen auf den Wunsch anliegender Gewerbetreibender am 29. Februar und werden voraussichtlich bis Mitte April 2016 andauern. Die Arbeiten werden unter Vollsperrung der Burgstraße für den Durchgangsverkehr ausgeführt, die Anlieferung der anliegenden Geschäfte wird gewährleistet. Die Stadtverwaltung bittet um Beachtung des Parkverbotes im gesamten Baubereich. Aus dem aktuellen Programm der Volkshochschule: Kurs-Nr. 16M61001 16M45001 16M45601 16M50101 16M44001 16M45104 16M61002 16M51001 16M42803 16M58500 Geplante Straßensperrungen im März / April 2016 Allgemeine Sperrungen im Stadtgebiet Straße Einschrän- Grund kung bis einschl. seit 14. 03. Kanal-, bis 31.12. Medienverlegung Neugasse zergenossenschaft Meißen, die Meißener Stadtwerke und die Privatbrauerei Schwerter Meißen, die die Veranstaltung maßgeblich gesponsert haben. 11 Aus der Stadt / Sonstiges 18. März 2016 Kurstitel Ort Fit für den Realschulabschluss 2016 in Mathe Meißen Französisch Grundkurs A1, 1. Semester Meißen Französisch für den Urlaub gemäß GER A1 Meißen Mein Computer und ich (Aufbaukurs) Meißen Spanisch Grundkurs A1, 1. Semester Meißen Französisch Grundkurs A1 am Morgen, 1. Semester Meißen Fit fürs Abi 2016 in Mathe Meißen Texte und Briefe gestalten mit Word (Grundkurs) Meißen For Life and Work - Englisch für Alltag und Beruf, Stufe A2 Meißen Entwicklungsberichte kompetenzorientiert wertschätzend Meißen formulieren 16M50402 Vertiefungskurs für Tablet-PCs Meißen 16M31002 Yoga für jedermann Meißen 16M31009 Yoga Aufbaukurs Meißen 16M58010 Zusatzqualifikation zur Stärkung von Leitungskompetenzen Meißen 16M31022 Pilates Einsteigerkurs Meißen 16M42100 Intensiv - Wochenkurs Englisch gemäß GER A2 Meißen 16M53001 Unterwegs im Internet (Grundkurs) Meißen 16M49111 Arabisch Schnupperkurs Meißen 16M50210 E-Books entdecken Meißen 16M54005 Mein erstes Fotobuch entsteht am PC Meißen 16M58250 Fortbildung zum Bildungsauftrag Meißen Weitere Kurse unter www.vhs-LKmeissen.de Anmeldung: Tel. 0351 8304776 / Fax 0351 8301476 schriftlich: VHS im Landkreis Meißen e.V., Sidonienstraße 1 a, 01445 Radebeul E-Mail: [email protected] Beginn 2.4. 4.4. 5.4. 6.4. 6.4. 7.4. 7.4. 7.4. 7.4. 8.4. Uhrzeit 8.30 17.45 19.30 9 17.45 10 16 18 19.30 9 12.4. 13.4. 13.4. 14.4. 14.4. 18.4. 19.4. 23.4. 26.4. 28.4. 29.4. 9 17.30 19.5 8.30 19.30 8 9 10 17 9 17 Beeinträchtigung Fahrbahnverschwenkungen; Parkverbote Abriss Nicolaisteg 5 Sperrung Neubau des Gehweges Wohngebäude Kanal- / Vollsperrung Straßenbau Neumarkt (an der Schule) 31.10. Loosestraße zw. Zaschendorfer Str. und Johannesplatz Jahnastraße 8 29.07. 04.06. Gerüststellung Questenberger Weg 3 01.05. Loosestraße zw. Kurt-Hein-Straße und Zaschendorfer Straße Burgstraße 30.04. Sanierung Stützwand wg. Einsturzgefahr Kanal- / Straßenbau Fahrbahneinengung hinter der Kurve Vollsperrung Vollsperrung 15.04. Gehwegsanierung Vollsperrung; Anlieferung 16 - 6 h möglich Rosengasse 9 am 31.03. Abbau Gerüst Vollsperrung Obere Talstraße 18.03. Baustelleneinrich- Vollsperrung neben Haus tung für Sanierung Nr. 86 Stützmauer Questenberger Weg Siebeneichener 11.03. Kanalverlegung Vollsperrung Schloßberg zw. Tierpark und Wasserwerk Siebeneichener 11.03. Kanalverlegung Halbseitige Straße Höhe Sperrung mit Wasserwerk Ampel Auf den genannten Straßen kommt es aufgrund von Bau- oder sonstigen Maßnahmen zu den erwähnten Einschränkungen. Die Stadt Meißen informiert daneben regelmäßig und aktuell auch über kurzfristige Sperrungen auf der Internetseite www.stadt-meissen.de. Der NABU lädt ein Am 18. März geht es ab 18.30 Uhr in einem Vortrag auch um Frösche. Foto: Verein Am 18. März findet der nächste Vortragsabend ab 18.30 Uhr statt, zu dem wir hiermit herzlich einladen. Passend zur Jahreszeit beschäftigen wir uns an dem Abend mit den heimischen Amphibien. Die Referentin Kristin Pietzsch stellt die in Sachsen vorkommenden Amphibienarten vor. Merkmale zur Bestimmung der einzelnen Arten sowie deren Verbreitungsgebiete werden erläutert. Dabei wird beson- ders auf die Vorkommen im Landkreis Meißen eingegangen. Kristin Pietzsch ist als ehrenamtliche Regionalkoordinatorin für das Amphibienmonitoring im Landkreis Meißen zuständig und gibt einen Überblick über das Programm. Treffpunkt ist die Freie Werkschule in Meißen (Crassoberg, Pavillon), Zscheilaer Str. 19. Die Veranstaltung ist kostenfrei. 12 Sonstiges Anzeige Meißner Amtsblatt | 3/2016 | 18. März 2016 Spielen in den Wellen Im Wellenspiel Meißen können auch die Kleinsten erste Erfahrungen im Wasser und in der Sauna sammeln. Die Augen weit aufgerissen und ein Lachen im Gesicht: So lassen sich die Babys von Mama und Papa im Freizeitbad Wellenspiel in Meißen durch das Wasser schieben. Sie strampeln mit den Beinen und genießen das warme Badewasser. Immer am Donnerstag heißt es für die kleinsten Gäste im Freizeitbad: die Badehose an. Während des Schwimmkurses machen sich Babys gemeinsam mit ihren Eltern im Freizeitbad Wellenspiel eine Stunde lang spielerisch vertraut mit dem Element Wasser. Dabei werden ganz unbewusst Bewegungsfreude, Koordination und das Gleichgewicht der Kinder optimal trainiert. Und die Kinder entwickeln erst gar keine Scheu vor dem Wasser. Damit fällt ihnen später in der Regel das Schwimmenlernen leichter. Der nächste Babyschwimmkurs (10 Einheiten) für Kinder zwischen 3 und 12 Monaten startet am 7. April 2016 um 9 Uhr. Eltern, die mit ihren Kindern daran teilnehmen möch- spiel jeweils einen Platz für die Ausbildung zum Fachangestellten für Bäderbetriebe und für die Ausbildung zum Koch. Die Ausbildung zum Fachangestellten für Bäderbetriebe ist sehr vielseitig. Dabei steht die Sicherheit der Badegäste im Vordergrund. Auch die Ausbildung in der Küche des Wellenspiels bietet ein breites Spektrum: angefangen vom Restaurantbetrieb über die Bad-Gastronomie bis hin zur Versorgung an der Saunabar, wo hauptsächlich gesundPlanschen mit Mama und Papa im Wellenspiel ten, können sich telefonisch unter 03521 701130 melden bzw. über unsere Homepage www.wellenspiel.de (Kontaktformular). Restplätze für den Kurs sind noch vorhanden. Einmal im Jahr bietet das Wellenspiel Meißen zudem einen Kurs „Babysauna“ an. In liebevoller Atmosphäre lernen hier Babys ab vier Monaten die Sauna und das Wasser als „Spielplatz“ mit seinen vielfältigen Bewe- Foto: Wellenspiel gungs- und Erlebnismöglichkeiten kennen. Die sanften Wärmeund Kühlreize trainieren die Blutgefäße sowie das HerzKreislauf-System und stärken in vielfältiger Weise das Abwehrsystem der Kinder. Ausbildung im Wellenspiel Die Städtische Dienste Meißen GmbH bietet auch in diesem Jahr wieder jungen Menschen eine Ausbildungsmöglichkeit an. So gibt es im Freizeitbad Wellen- heitsorientierte Speisen angeboten werden. Die Ausbildungen dauern drei Jahre und erfolgen in Blöcken mit theoretischem Unterricht in der Berufsschule und dem praktischen Teil im Wellenspiel. Für die Ausbildung als Koch bzw. als Fachangestellter für Bäderbetriebe nimmt das Wellenspiel noch Bewerbungen entgegen. Diese sind im Bad, per Post oder E-Mail an [email protected] abzugeben. Schwimmabzeichen und Sauna Rabatt beim Schwimmabzeichen Am 23. März bietet das Wellenspiel Meißen in Kooperation mit der IKK Classic zwischen 15 und 19 Uhr einen Tag zur Abnahme für ein Schwimmabzeichen an. Kunden der IKK erhalten an diesem Tag 20 Prozent Rabatt auf den Eintrittspreis bei Vorlage ihrer Krankenversiche- rungs-Karte. Montags gemischte Sauna in den Ferien In der Saunalandschaft des Wellenspiels finden Besucher die Möglichkeit zum Entspannen und um Kräfte aufzutanken. An Feiertagen und während der Schulferien ist am Montag ab 10 Uhr auch gemischte Sauna. Meißner Amtsblatt | 3/2016 | 18. März Sonstiges 2016 „Zuhause in Meissen“ Trauer um Reinhard Fißler Werbung auf der Baumesse HAUS für den attraktiven Wohn- und Lebensort an der Elbe (V.l.n.r) HansJürgen Woldrich (MSW), Maik Lehmann, OB Raschke, Birgit Richter (SEEG) und Claus-Michael Zwiebel (VolksbankRaiffeisenbank). Foto: SEEG „Zuhause in Meissen“, unter diesem Motto warben die Stadt Meißen, die SEEG, die Stadtwerke und ortsansässige Unternehmen auf der Baumesse HAUS für den attraktiven Wohn- und Lebensort an der Elbe. Oberbürgermeister Olaf Raschke zeigte sich erfreut über den großen Besucherandrang: „Gemeinsam mit unseren Partnern wollen wir auf die Vorzüge unserer Stadt aufmerksam machen, um den ein oder anderen Kaufinteressenten für Immobilien in Meißen zu begeistern.“ Gerade in der Region Dresden gebe es einen gesteigerten Bedarf an Bauland und attraktiven Wohnimmobilien. Davon möchte Meißen in Zukunft noch stärker profitieren. Ähnlich positiv äußerte sich Birgit Richter, Geschäftsführerin der SEEG Meißen: „Mit der Aktion Zuhause in Meißen fördern 13 wir das Bewusstsein für den in vielerlei Hinsicht reizvollen und interessanten Wohnstandort Meißen.“ Die „HAUS“ ist mit mehr als 35.000 Besuchern eine der bedeutendsten Baumessen in den neuen Bundesländern. Mit randvollen Messehallen und zufriedenen Ausstellern, die des großen Besucherandrangs wegen ununterbrochen zu tun hatten, ging die Messe zu Ende. Vielen wird die persönliche Erinnerung an Reinhard Fißler aufs Engste mit der DDR-Kultband Stern-Combo Meißen verbunden bleiben, die mit ihren rockigen Balladen Musikgeschichte schrieb und das Lebensgefühl einer ganzen Generation von Meißnern prägte. Dabei war Reinhard Fißler der große musikalische Erfolg, den er gemeinsam mit der Formation erleben durfte, keineswegs in die Wiege gelegt. Geboren im mecklenburgischen Güstrow, der Stadt Ernst Barlachs und Uwe Johnsons, wuchs Fißler bei seinen Großeltern in Tangermünde auf. Als 14-Jähriger zog er nach Dresden, gründete bereits als Schüler die Band „Intercomb“, um sich nach Abschluss eines Chemiestudiums schließlich ganz der Musik zu widmen. 1972 engagierte ihn Martin Schreier für die SternCombo Meißen, die in den folgenden zehn Jahren nicht zuletzt dank seines einzigartigen expressiven Gesangsstils große Erfolge feierte. Dank ihres markanten Namens und ihrer künstlerischen Erfolge hat die Stern-Combo die Stadt Meißen weit über die Grenzen Sachsens hinaus bekannt gemacht. Oberbürgermeister Olaf Raschke äußert seine Betroffenheit über den Verlust Reinhard Fißlers und würdigte das langjährige Wirken des Künstlers: „Reinhard Fißler war eine große künstlerische Persönlichkeit. Wir schauen mit Dankbarkeit und Respekt auf seine bemerkenswerte Lebensleistung“, so der Oberbürgermeister. Im Jahr 2000 wurde Reinhard Fißler mit der Diagnose ALS konfrontiert. Er machte seine Erkrankung öffentlich und versuchte, trotz aller damit verbundenen Einschränkungen weiterhin künstlerisch tätig zu bleiben. Er trat im Rollstuhl auf und komponierte. Noch 2006 äußerte er in einem Interview auf die Frage, woher er den Mut und die Kraft schöpfe, weiterzumachen: „Die Kraft hole ich mir aus dem, was ich noch bewältigen kann. Wichtig ist der Kontakt mit Verwandten und Freunden, wodurch ich spüre, dass ich nicht plötzlich aus dem Leben draußen bin.“ Am 13. Februar ist Reinhard Fißler nach langer schwerer Krankheit in Berlin gestorben. Startschuss z u m e n d g ü l t i g e n 70% . . . wirklich muss 30% RAUS! SPORT S PORT T & MODE MO ODE Elbstraße 2 · 01662 Meißen · Telefon (0 35 21) 45 41 25 www.sport-striegler.de Sie finden uns auch auf Facebook 50% e.K. Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9:00–18:30 Uhr · Sa. 9:00–16:00 Uhr SPORT 2000 14 Sonstiges Meißner Amtsblatt | 3/2016 | 18. März 2016 Neue Burgfestspiele Meissen 2016 Theaterchefin Renate Fiedler und Jane Taubert von den Landesbühnen Sachsen im Gespräch Bereits im vergangenen Jahr erlebten die Burgfestspiele nach Jahrzehnte währendem Dornröschenschlaf ihre glanzvolle Wiedererweckung. Wo liegen die Anfänge des Traditionsfestivals in Meißen? Fiedler: Alles begann 1925. In Meißen herrschten progressive Theaterzeiten und es gab einen rührseligen Theaterdirektor, der den Mut hatte, zusammen mit einer Festspielgemeinschaft und mit dem eigenen Ensemble ein damals sehr modernes Stück auf die Bühne zu bringen. Den „Jedermann“ von Hugo von Hofmannsthal, mit dem der bekannte Regisseur Max Reinhardt schon 1920 die Salzburger Festspiele begründet hatte. Die Aufführung mit dem gefeierten Schauspieler Bruno Decarli war so erfolgreich, dass eigens Sonderzüge von Dresden nach Meißen fuhren. Die Vorbereitung zur 1000-Jahrfeier 1929 verhinderte zunächst eine Fortführung der Festspiele in den Folgejahren. In den Jahrzehnten danach gab es wiederholt Bestrebungen, die Festspiele dauerhaft zu etablieren, was jedoch nicht gelang. Taubert: Als wir realisierten, dass der 90. Jahrestag der Meißner Burgfestspiele bevorsteht, hatte Renate Fiedler die tolle Idee, eine Festspielgemeinschaft zu bilden und die eingeschlafene Tradition der Meißner Burgfestspiele wiederzubeleben. Fiedler: Für so eine große Aufgabe braucht es heute wie schon 1925 die Zusammenarbeit von Kulturmachern und Kulturinstitutionen in und um Meißen. Wer sind die Partner der Neuen Meissner Burgfestspiele ? Fiedler: Von Anfang an hat unser Theaterfreundeskreis die Idee beherzt unterstützt. Wir haben mit den Landesbühnen Sachsen sehr gute Partner gefunden, die uns mit großem Engagement und mit vielen innovativen Ideen begleitet haben. Rita ´ s u m w e l t f re u n d l i c h e TEXTILPFLEGE 01662 Meißen · Kurt-Hein-Str. 9 Telefon (0 35 21) 73 35 41 Frühjahrsputz ... ... im Kleiderschrank Wir reinigen Alles! Hinzu gesellten sich der Dom, die Albrechtsburg und im weiteren Verlauf der Vorbereitungen auch die Winzergenossenschaft Meißen. Taubert: Ohne die Unterstützung der Freundeskreise aller dieser Kultureinrichtungen wären die Burgfestspiele im vergangenen Jahr nicht möglich gewesen. Diese Festspielgemeinschaft hat sich bewährt. Alle Beteiligten fanden das Konzept so toll, dass sie auch in diesem Jahr noch dabei sind. bend, egoistisch. Sein übermäßiges Prassen findet jedoch ein jähes Ende, als ihn der Tod zu sich ruft und Höllenqualen drohen. Ein Wunsch gesteht ihm der Tod zu: Er darf sich einen Begleiter wählen. In dem Moment besinnt er sich seiner Freunde und seiner zahlreichen Geliebten. Was macht die Burgfestspiele so einzigartig? Taubert: Das Bauensemble auf dem Burgberg mit Albrechtsburg, Großem Wendelstein und Dom ist als Kulisse für ein solches Festival einfach einmalig. Wir haben im vergangenen Jahr etwa bei der Aufführung des „Glöckners von Notre-Dame“ die Architektur aktiv mit einbeziehen können. Das alles passte fantastisch. Fiedler: Wir arbeiten da im Grunde ganz im Sinne Shakespeares mit flacher Bühne und großer Nähe zum Publikum, sodass man das Gefühl hat, mittendrin zu sitzen. Das macht nicht zuletzt die Faszination des Theaters aus – der dramatische Moment im Hier und Jetzt des künstlerischen Spiels. Wir haben auch in diesem Jahr ein sehr anspruchsvolles Programm mit hochkarätigen Akteuren und spannenden Stücken. Und gibt es eine Rettung für ihn? Taubert (lacht): Wir lassen es mal offen. Es ist möglich, dass der Regisseur Winnie Schneider eine Fassung auf die Bühne bringt, die man so bisher noch nicht gesehen hat. Fiedler: Das Programm ist in diesem Jahr wirklich vielseitig. Es wird feinstes Theater geboten und viel Musik. Taubert: In der Tat. Besonders freuen wir uns, dass der Dresdner Kreuzchor in seinem Jubiläumsjahr in Meißen gastiert – einer der wenigen Termine auf der Deutschlandtournee. Das weltbekannte Vokalensemble „Amacord“ ist mit dabei, eine „Spanische Nacht“ verzaubert mit Tanz und Klang, das Berliner Kriminal Theater inszeniert mit „Der Name der Rose“ den Roman des kürzlich verstorbenen Autors Umberto Eco bis dahin, dass der Domkantor mit „Simply baroque“ ein ganz spannendes Programm entwickelt hat. Fiedler: Das exklusive Lokale und das Überregionale kommen hier zusammen und setzen in der Kulturlandschaft Sachsens neue Akzente. Damit wären wir bei den Festspielen 2016. Lassen Sie uns über eine Reihe von Veranstaltungen reden, die aus dem reichen Programm herausleuchten. Fiedler: Ja, da ist zuallererst der „Jedermann“, ein Klassiker von Hugo von Hofmannsthal. Das Stück bildete schon 1925 den Auftakt zu den Festspielen und wird in diesem Jahr exklusiv für die Neuen Burgfestspiele inszeniert. Das Stück geht auf einen Wunderbar! Bliebe noch zu fragen, was Sie sich für die Festspiele wünschen? Taubert: Ich habe nur einen großen Wunsch – wenn man einen äußern darf – ich wünsche mir nur gutes Wetter. Denn für alles andere haben wir viele erfahrene Leute gewonnen, die Voraussetzungen stimmen, ich bin überzeugt, dass es eine tolle Veranstaltung wird. Das zeigt auch der Kartenvorverkauf, der sehr positiv angelaufen ist. mittelalterlichen Stoff von Hans Sachs zurück, in dem sich viele Themen finden, die im Grunde bis in die Gegenwart hinein aktuell sind. Es geht um Geld, Liebe, Glaube, Tod und Genuss. Im Mittelpunkt steht die Figur des Jedermann oder, besser gesagt, eines Lebemanns, wie er im Buche steht – stattlich, wohlha- Mo.–Fr. 9:00 –18:00 Uhr Kurzzeit vor der Tür Unsere Leistungen: Oberbekleidung Oberhemdenservicee Gardinen & Stores Wäschedienst Bettenreinigung Teppichreinigung Lederreinigung Hermes Paketshop Unseren Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir rz H e „Frohe d e ärmen w s a D ses u a H Ostern“ s de Thomas Seifert • Bahnhofstraße 1 • OT Löthain • 01665 Käbschütztal Tel. (0 35 21) 40 15 43 • Funk 01 77-48 88 100 • Fax (0 35 21) 40 16 61 www.seifert-hausinstallation.de • [email protected] Meißner Amtsblatt | 3/2016 | Geburtstage Folgende ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger haben im Monat März Geburtstag und erhalten oder erhielten die herzliche Gratulation von Oberbürgermeister Olaf Raschke. 04.03. Gertrud Unglaube 103. Geburtstag 05.03. Josef Somieski 90. Geburtstag 07.03. Helga Mustopf 90. Geburtstag 10.03. Walter Heimann 90. Geburtstag 12.03. Ingeburg Krumbiegel 90. Geburtstag 13.03. Wilhelm Franke 90. Geburtstag 15.03. Werner Hauswald 90. Geburtstag 16.03. Ingeburg Papritz 90. Geburtstag 24.03. Gisela Bezonska 90. Geburtstag 31.03. Ruth Kirchhübel 90. Geburtstag Kostenfreie Rentenberatung und Aufnahme von Rentenanträgen Jeden 1. Donnerstag im Monat von 13.30 bis 16.30 Uhr berät Frau Hannelore Hunold, Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung Mitteldeutschland, zu allen Fragen der gesetzlichen Renten. Alters- und Hinterbliebenenrentenanträge können direkt dort gestellt werden. Zur Vermeidung unnötiger Wartezeiten ist eine telefonische Terminvereinbarung Montag bis Donnerstag von 9 bis 16 Uhr erforderlich. Telefon: 0151 11646340. Nächste Rentenberatung: 7. April 2016 von 13.30 bis 16.30 Uhr, Markt 1, Zi. 205 SENIORENSPRECHSTUNDE Impressum in der Stadtverwaltung Meißen, Markt 1, 2. Obergeschoss, Zimmer 205, Donnerstag, 7. April 2016, 10 bis 12 Uhr. Sonstiges 18. März 2016 Weißer Ring Inge Erler, langjährige Mitarbeiterin im Weissen Ring e.V. steht Kriminalitätsopfern und deren Familien mit großem Engagement zur Seite. Jeden ersten und dritten Montag eines jeden Monats ist sie von 13 bis 15 Uhr im Rathaus Meißen (Markt 1, Zi. 204) für Betroffene da. Unter der Nummer 0151 55164672 können auch individuelle Beratungstermine vereinbart werden. Die nächsten Beratungen finden am 4. und 18. April 2016 statt. Verantwortliche: - für amtliche Bekanntmachungen: Oberbürgermeister der Stadt Meißen, Olaf Raschke Herausgeber: Stadt Meißen, Markt 1, 01662 Meißen, www.stadt-meissen.de - Redaktion: Pressesprecher der Stadt Meißen, Jörg Böhme, Philipp Maurer 103521 4670; I03521 467281 Verlag: Redaktions- und Verlagsgesellschaft Elbland mbH Niederauer Str. 43, 01662 Meißen - Anzeigen: Geschäftsführerin der Redaktions- und Verlagsgesellschaft Elbland mbH, Petra Gürtler 1 03521 41045520 Seniorentelefon Meißen 467 462 Ein offenes Ohr für die Hinweise der Älteren. Jeden Donnerstag, 10 bis 12 Uhr, erreichen Sie einen Ansprechpartner. Satz und Layout: Redaktions- und Verlagsgesellschaft Elbland mbH, Petra Gürtler, M. Mertig Druck: Dresdner Verlagshaus Druck GmbH, Meinholdstraße 2, 01129 Dresden Die nächste Ausgabe des Meißner Amtsblattes erscheint am 22. April 2016. Anzeigen- und Redaktionsschluss hierfür ist am 8. April 2016. blatt atttt bl Amtsb tsbl tt er Amtsblatt att lla Am ßner Me Meiißn Meißner Juli 2013 Nr. 11 | 26. 26. Juli 2013 g 22 | Nr. 11 | eißen | Jahrgan Nr. 11 | 26. Juli 2013 Stadt Meißen | Jahrgang 22 | der Stadt Mitteilungen der Amtliche Mitteilungen Amtliche Meißen | Jahrgang 22 | Nr. 11 | 26. Juli 2013 Sitzlifte & Rollstuhllifte – neu, gebraucht oder zur Miete Kostenlose und unverbindliche Beratung: Tel. 0180-543 83 00 (Ortsgespräch/Ortstarif) Dresdner Treppenlift • Bärensteiner Str. 20 • 01277 Dresden im Restaurant Rothes Haus, 10.00 bis 14.00 Uhr Preis pro Person: 15,– € Voranmeldung erbeten unter Tel. 03521 476 76 63 Stiftung Soziale Projekte Meißen Nossener Straße 46 | 01662 Meißen | Telefon 03521 476 76 63 [email protected] | www.sopro-meissen.de Enrico Wunner Handwerksmeister Mauerwerksanierung Bauwerkstrockenlegung Neubau – Umbau – Ausbau Garten- und Landschaftsbau Alte Spaargasse 10 A · 01662 Meißen Tel. (0 35 21) 73 16 17 · Funk 01 72-3 50 67 92 Fax (0 35 21) 71 16 67 www.bauunternehmen-wunner.de · info@ bauunternehmen-wunner.de Ihre Anzeigenfachberater für das Meißner Amtsblatt: NIE MEHR TREPPENSTEIGEN! Osterbrunch am 27. März 2016 Bauunternehmen Zugleich besteht in der Zeit von 10 bis 11 Uhr die Möglichkeit, mit der Meißner Bürgerpolizistin ins Gespräch zu kommen. Kontakt: 03521 467462. Das „Meißner Amtsblatt“ ist das offizielle Organ der Stadtverwaltung Meißen zur Bekanntmachung amtlicher Mitteilungen. 15 Ute Idaczek Telefon (0 35 21) 41 04 55 31 E-Mail: [email protected] Udo Niehoff Telefon (0 35 21) 41 04 55 37 E-Mail: [email protected] 16 Sonstiges Meißner Amtsblatt | 3/2016 | 18. März 2016 Turnverein „Frisch Auf“ im Porträt „Sohlwellumschwünge“, „Pauschenpferd“, „Hochreck“ – gewiss für nicht wenige Leser allesamt Böhmische Dörfer, oder gibt es da, womöglich verdrängt, eine ferne Erinnerung aus Kindheits- und Jugendtagen? Die Turnerinnen und Turner des Meißner Turnvereins „Frisch Auf“ wissen freilich genau, wovon die Rede ist. Jüngst erst hat der Verein mit dem 59. Meißner Hallenturnfest ein überregional bedeutendes Großsportereignis erfolgreich ausgetragen und mit hochkarätiger Turnkunst zahlreiche Besucher begeistert. Das nehmen wir gern zum Anlass, den Verein, seine Mitglieder und deren engagierte Arbeit im Amtsblatt näher vorzustellen. „Das Turnen verlangt einem schon einiges ab, weil dieser Sport so vielgestaltig ist und doch so viel Freude macht“, sagt Helga Findeisen, Meißner Sportlegende und langjähriges Mitglied im TV „Frisch Auf“. Was zählt, seien Konzentration, eine gute Vorbereitung und – natürlich auch – eine gehörige Portion Mut und Selbstbewusstsein. Helga Findeisen muss es wissen. Die vierfache Deutsche Meisterin und vierfache Deutsche Vizemeisterin im Turnen der Senioren hat den Meißner Turnsport bundesweit bekannt gemacht und in ihrer über 50-jährigen Sportlerkarriere immer wieder glanzvoll vertreten. Im Turnverein „Frisch Auf“ Meißen und beim DRK engagiert sie sich als aktive Kampfrichterin und trug maßgeblich zur Förderung des sportlichen Nachwuchses bei. Dass es sich beim Turnen um einen sehr vielseitigen Sport handelt, betont auch Kristin Matthes-Rahn vom Vorstand des Vereins: „Turnen ist ein komplexer Bewegungssport, es fördert Koordination und Motorik und stellt dabei hohe Anforderun- Historische Aufnahme des TV „Frisch auf“. gen an Körperkraft und Kondition. Es braucht Disziplin und Ehrgeiz für den Erfolg“, so MatthesRahn, „aber auch die Fähigkeit, mit Niederlagen umzugehen.“ Zum sportlichen Geist gehöre selbstverständlich auch der faire und respektvolle Umgang miteinander und die Bereitschaft, über sich selbst hinauszuwachsen. Die Kinder- und Jugendarbeit ist dem Verein daher ein besonders großes Anliegen. Allwöchentlich stehen das Gerätturnen für die verschiedenen Altersgruppen sowie Gymnastik- und AerobicKurse fest auf dem Trainingsplan. Hinzu kommen seit einigen Jahren eigens zwei Kinderturngruppen, das Mutter-Kind-Turnen sowie Jungenturnen (für Kinder ab dem vierten Lebensjahr). Die Reichweite des Angebots geht jedoch weit über den Turnsport hinaus: Auch Turnspiele, Volleyball, Fußball, Radwandern, Tischtennis und Rückenschule zeigen das breite Spektrum des Vereins, der seit fast 150 Jahren mit der wechselvollen Geschichte Meißens verbunden ist. Bereits im Jahr 1873 beschloss In luftiger Höhe. Foto: Rolf Hörnig Foto: Verein die sogenannte Malerriege des bereits bestehenden Turnvereines „Meißen 1846“, sich selbstständig zu machen und einen eigenständigen Turnverein zu gründen. Das war die Geburtsstunde für den heutigen Turnverein „Frisch Auf“ Meißen. Anfänglich trainierten die Turner auf dem Boden der Franziskaner-Klosterkirche, später in Sälen und Biergärten von Meißner Gaststätten. Durch das rasche Anwachsen der Mitgliederzahlen hielt man Ausschau nach größeren Trainingsstätten, verfolgte dabei jedoch stets den Wunsch, eine vereinseigene Übungshalle zu besitzen. 1895 gelang es mit der breiten Unterstützung der Meißner Bürgerschaft, ein 10.200 m² großes Grundstück auf dem Jüdenberg zu erwerben. Für 68.000 Mark entstand in der rekordverdächtigen Bauzeit von nur sechs Monaten mit der Jahnhalle eine neue, eigene Sportstätte. Nach dem Verbot des TV „Frisch Auf“ 1945 und seiner Wiedergründung 1949 als Betriebssportgruppe wurde 1957 zum ersten Mal in der Geschichte des Turnvereins das legendäre Meißner Hallenturnfest veranstaltet, das bis in die Gegenwart den jährlichen Höhepunkt des Meißner Turngeschehens markiert. Das Turnfest, welches heute für viele Turnerinnen und Turner der Jahresauftakt für die Wettkampfsaison darstellt, ist mittlerweile bis weit über die Landesgrenzen Deutschlands bekannt. Mehr als 150 Jugendliche und Erwachsene stellen sich alljährlich den Wettkämpfen um die stets begehrten Pokale aus Meissener Porzellan. So auch im Januar dieses Jahres. 108 Turnerinnen und Turner aus ganz Deutschland und mehr als 120 Kinder und Jugendliche aus der Region waren eigens nach Meißen gereist, um sich an den verschiedenen Turngeräten zu messen. Nach einem fast vierstündigen Wettkampf standen die Ergebnisse fest: Unter den Teilnehmern aus Meißen zeigte Marie Rahn an allen vier Geräten starke Nerven und wurde mit dem 6. Platz in der Gesamtwertung belohnt: „Ich habe mir einen heimlichen Traum erfüllt. Einmal zu Hause beim Hallenturnfest unter den sechs Besten zu sein“, erklärte die 15-Jährige am Ende der Veranstaltung strahlend. Der „Frisch Auf“-Turner Johannes Gebauer vergab durch einen Sturz vom Reck wichtige Punkte, wurde jedoch immerhin noch Zehnter. Sein Vereinskamerad Max Bernhard belegte Platz 20. Bei den Herren erturnte Axel Miersch mit Platz sieben die dritte Top-10-Platzierung für den gastgebenden Verein. Bei den Kinder- und Jugendwettkämpfen glänzte der Turnverein aus Meißen mit drei Goldmedaillen (Marie Rahn, Lisbeth Fiedler, Tim Gutte), drei Silbermedaillen (Helen Ambros, Carolin Dietze und Jacob Dietze) sowie einmal Bronze (Lea Würdig). Marie Rahn zeigte herausragende Leistungen. Sie erreichte mit 51,15 Punkten das beste Mehrkampfergebnis aller Kürturnerinnen. Diese tollen Leistungen wären ohne die engagierte Jugendarbeit des Vereins und ohne das nach wie vor große Interesse am Turnen nicht denkbar. Daher freut sich der Verein insbesondere im Jahr vor dem großen Jubiläum „60 Jahre Hallenturnfest“ stets über neugierige Besucher und neue Mitglieder: „Wer Spaß an Sport und Bewegung hat, gerne einmal ein Radschlag, Flick Flack oder Schwingen an den Ringen erlernen mag, ist bei uns genau richtig“, sagt Kristin Matthes-Rahn. Stets ist der Verein auf der Suche nach Unterstützern und Förderern, die mit ihrem Beitrag die positive Arbeit des Vereins unterstützen. Gesucht werden ehrenamtliche Helfer, die eine Gruppe leiten oder einfach nur mit vielen Ideen mitmachen möchten, damit sich noch mehr Mitglieder sportlich betätigen können. Gesucht werden aber auch Sponsoren, die mit einem Obolus zum Gelingen der wertvollen Kinder- und Jugendarbeit beitragen. Wir wüschen dem Verein und seinen Mitgliedern weiterhin große sportliche Erfolge und viel Enthusiasmus und Freude am aktiven Turnsport. Der Lohnsteuerhilfeverein „Oberes Elbtal-Meißen“ e.V. informiert – Steueränderungen in 2016 Lohnsteuerhilfeverein „Oberes Elbtal-Meißen“ e.V. Freizeit statt Steuerzeit! Im Rahmen einer Mitgliedschaft leisten wir ganzjährig Hilfe in Lohnsteuersachen Wir beraten Sie auch gern zu Renten, zur Lohnsteuerermäßigung, zu Fragen beim Kindergeld und Nichtveranlagungsbescheinigung. Beratungsstellen: Uwe Reichel Talstraße 4 · 01662 Meißen Tel. (0 35 21) 40 08 00 Thomas Greim Talstraße 5 · 01662 Meißen Tel. (0 35 21) 45 24 07 www.lohnsteuerhilfe-meissen.de Kinderförderung: Pluspunkt in Sachen Erstausbildung – Das Bundesfinanzministerium verweist in einem neuen Schreiben darauf, dass eine Erstausbildung nicht in jedem Fall mit dem ersten Berufsabschluss zu Ende ist. Das Ministerium schließt sich damit der familienfreundlichen Rechtsprechung an. Eltern können für volljährige Kinder weiter Kindergeld und die gesamte Palette der Kinderförderung erhalten, wenn die Kinder einer Ausbildung nachgehen und weitere Voraussetzungen erfüllen. Befindet sich das Kind in einer Erstausbildung, wirkt sich der Umfang einer eventuellen Nebentätigkeit nicht auf die Kinderförderung aus. Nach Abschluss der Erstausbildung darf ein Kind grundsätzlich nicht mehr als 20 Stunden pro Woche arbeiten. Längere Wochenarbeitszeiten können das Ende von Kindergeld & Co bedeuten. Der Abgrenzung von Erst- und Zweitausbildung kommt somit in der Praxis erhebliche Bedeutung zu. Der Bundesfinanzhof (BFH) hatte entschieden, dass ein erster Berufsabschluss nicht in jedem Fall das Ende einer Erstausbildung sein muss, sondern Teil einer „mehraktigen Erstausbildung“ sein kann. So urteilte der BFH im Fall eines Wirtschaftsmathematikers mit Bachelor-Abschluss, dass das unmittelbar anschließende Masterstudium im selben Fach zur Erstausbildung gehört (Az.VI R 9/15). Einem „Elektroniker für Betriebstechnik“, der nach seinem Berufsabschluss ein Studium zum Elektroingenieur begann, bescheinigten die Richter ebenfalls die Fortführung seiner Erstausbildung (Az. V R 27/14). Das Bundesfinanzministerium (BMF) hat sich mit Schreiben vom 8. Februar 2016 der Haltung des BFH angeschlossen. Eltern und Kinder sollten darauf achten, dass sich bei mehrstufigen Ausbildungen der zweite Teil sachlich und zeitlich möglichst eng an den ersten Teil anschließt und bereits im Kindergeldantrag das letztendliche Ausbildungsziel angeben. Wird eine Ausbildung allerdings erst Jahre später oder auf einem anderen Fachgebiet fortgesetzt, gilt sie nicht mehr als „mehraktige Erstausbildung“, sondern als Zweitausbildung. Haushaltsnahe Dienstleistungen: Hausnotrufdienst gehört dazu – Kosten für einen Hausnotrufdienst können als haushaltsnahe Dienstleistungen die Steuerschuld verringern. Das hat der Bundesfinanzhof in einem aktuellen Urteil entschieden. Das Urteil ist über den entschiedenen Fall hinaus von Bedeutung. Führt eine Dienstleistungsfirma einfache Arbeiten im Privathaushalt aus, zum Beispiel Putzen, Kochen, Gartenpflege oder die Betreuung von Familienangehörigen, können Kosten für solche haushaltsnahe Dienstleistungen bis 20.000 Euro im Jahr geltend gemacht werden. Davon verringern 20 Prozent, also bis zu 4.000 Euro, unmittelbar die Steuerschuld. Im entschiedenen Fall bewohnte ein Ruheständler im Rahmen des „Betreuten Wohnens“ eine Wohnung in einer Seniorenresidenz. Er zahlte neben der Wohnungsmiete eine Betreuungspauschale, in der die Kosten eines Notrufsystems enthalten waren. Damit konnte der Ruheständler per Knopfdruck rund um die Uhr nach Hilfe rufen. Er machte in seiner Steuererklärung Kosten für den Notruf, für Hausmeister und Reinigungsarbeiten als haushaltsnahe Dienstleistungen geltend. Das Finanzamt erkannte die Aufwendungen für Hausmeister und Reinigung an, die Notrufkosten wurden gestrichen. Der Bundesfinanzhof (BFH) gab dem Ruheständler Recht. Es handelt sich bei dem Notrufsystem „…um eine haushaltsnahe Dienstleistung. Denn durch die Rufbereitschaft wird sichergestellt, dass ein Bewohner… im Bedarfsfall Hilfe rufen kann. Eine solche Rufbereitschaft leisten typischerweise in einer Haushaltsgemeinschaft zusammenlebende Familien- oder sonstige Haushaltsangehörige und stellen damit im räumlichen Bereich des Haushalts sicher, dass kranke und alte Haushaltsangehörige im Bedarfsfall Hilfe erhalten“ (Az. VI R 18/14). Einige Krankenkassen erstatten die Kosten von Hausnotrufdiensten auf Antrag. Wenn dies in vollem Umfang erfolgt, sind die Aufwendungen steuerlich nicht als haushaltsnahe Dienstleistungen abziehbar. Bei teilweiser Erstattung kann die Differenz geltend gemacht werden. Von einer Erstattung durch die Krankenkasse profitieren auch die Nutzer von Hausnotrufdiensten, die wegen ihres geringen Einkommens gar keine Einkommensteuer bezahlen. Arbeitnehmer und Rentner können sich bei Lohnsteuerhilfevereinen beraten lassen. www.lohnsteuerhilfe-meissen.de Ihr Ansprechpartner ist Beratungsstellenleiter Uwe Reichel, Talstraße 4, 01662 Meißen, Telefon: 03521 / 400800.