Eolienne Rutland 913

Transcription

Eolienne Rutland 913
Manuel utilisateur
Document n° SM-130 version G 26.10.06
KENT MARINE EQUIPMENT - 3 rue de la Dutée - BP 207 - 44815 Saint-Herblain - France
Tél. (33) 02 40 92 15 84 - Fax (33) 02 40 92 13 16
www.kent-marine.com - email : [email protected]
22
Table des matières
Introduction .............................................................................................................................................................. 3
Informations générales et mises en garde............................................................................................................... 3
Ce que vous devez trouver dans le colis.................................................................................................................. 4
Ce dont vous avez besoin ......................................................................................................................................... 4
Outillage ................................................................................................................................................................. 4
Autres ..................................................................................................................................................................... 4
Options possibles.................................................................................................................................................... 4
Mise en place de l'éolienne....................................................................................................................................... 5
Choix de l'emplacement ........................................................................................................................................... 6
A bord d’un bateau ................................................................................................................................................. 6
Poupe - Fig. 3..................................................................................................................................................... 6
Artimon - Fig. 4 .................................................................................................................................................. 6
Montage rabattable - Fig. 5 ............................................................................................................................... 7
Installation terrestre ................................................................................................................................................ 7
Assemblage et installation de l’éolienne ................................................................................................................. 8
Montage des pâles .................................................................................................................................................. 8
Préparation du mât (Fig. 9)..................................................................................................................................... 8
Batteries..................................................................................................................................................................... 9
Type de câble .......................................................................................................................................................... 10
Branchement électrique ......................................................................................................................................... 10
Dernières vérifications mécaniques...................................................................................................................... 10
Schémas de câblage ................................................................................................................................................ 11
Rutland 913 avec régulateur HRS913 .................................................................................................................. 11
Rutland 913 avec régulateur de charge HRDX .................................................................................................... 11
Dressage et mise en route de l’éolienne................................................................................................................. 11
Dressage et mise en route de l’éolienne................................................................................................................. 12
Spécifications et performances .............................................................................................................................. 12
Vérifications et entretien........................................................................................................................................ 13
Recherche de pannes .............................................................................................................................................. 14
Garantie limitée ...................................................................................................................................................... 15
Tél. (33) 02 40 92 15 84 - Fax (33) 02 40 92 13 16
33
Introduction
Félicitations pour votre achat d’une éolienne Rutland 913 ! Comme tous nos produits, elle a été fabriquée avec le
plus grand soin, dans notre usine certifiée ISO 9002. Pour obtenir pleine satisfaction de votre éolienne
Rutland 913, nous vous recommandons de lire entièrement ce manuel et de vous familiariser avec son contenu
avant de commencer l’installation ou de l’utiliser.
L'éolienne Rutland 913 a été conçue pour produire du courant continu au travers de batteries pour alimenter des
appareils 12/24V, un système d’éclairage, etc.
Elle est de construction robuste et conçue pour fonctionner des années sans problème et avec un minimum
d’entretien. Merci de prendre connaissance des informations données aux paragraphes « Informations générales et
mises en garde », « Vérifications et entretien ».
Informations générales et mises en garde
Le diamètre externe du mât ne doit pas excéder 48,5mm, au moins sur les 50 derniers centimètres. Ne pas
utiliser de mât plus gros au risque de réduire le jeu nécessaire entre les pales et le mât. En cas de vents forts,
les pales risquent de heurter le mât et de s’endommager. Une pale brisée provoque un déséquilibre capable
d’entraîner des dégâts importants.
Lorsqu’elle fonctionne, l'éolienne peu générer de l'électricité à haute tension, c’est pourquoi elle ne doit pas
tourner tant qu’elle n’est pas reliée à un régulateur ou à des batteries. Raccorder directement l’éolienne à
l’installation électrique peut provoquer des dégâts importants en raison de la surtension. Pour éviter tout
risque d’électrochoc, vous devez être constamment vigilant.
Stopper l’éolienne – Cela peut s’avérer nécessaire avant d’intervenir sur les batteries. Dans la mesure du
possible, il est préférable de le faire lorsque le vent est faible. L’éolienne peut alors être ralentie en orientant
l’aileron contre le vent ce qui permet de l’immobiliser en l’attachant au mât avec une corde. Eviter de
l’immobiliser trop longtemps. Il est recommandé de la couvrir pour la protéger des effets du climat ou de la
déposer pour l’entreposer en lieu sec. Le régulateur HRDX, vendu en option, est équipé d’un interrupteur
Marche/Arrêt.
Entres autres éléments de sécurité, effectuer l’installation par temps calme Aucune tentative de réparation ne
doit être engagée tant que l'éolienne n'est pas immobilisée.
L'éolienne est équipée d'aimants céramiques qui peuvent facilement être abîmés lors de leur manipulation.
L'ensemble générateur de tension doit être manié avec précaution durant le transport et le montage.
Il est essentiel de respecter les polarités lors du branchement de l'éolienne ainsi que de tous les autres
composants du système électrique. Inverser les branchements endommagerait l'éolienne et une installation
incorrecte annulerait la garantie.
Le fusible fourni doit être installé pour protéger l'appareil à moins qu’elle ne soit utilisée avec un régulateur
de charge lui-même protégé par fusible.
Vents forts – Par vents forts, la sécurité thermique intégrée peut stopper l’éolienne pour l’empêcher de
surchauffer. Dans ce cas, l’éolienne ne produit plus d’électricité et sa vitesse de rotation peut augmenter, le
temps nécessaire au refroidissement. Elle se remet automatiquement en marche lorsque la température a
baissé. Si les vents forts persistent et plus particulièrement par temps chaud, vous verrez ces cycles se répéter.
S’il vous est possible d’accéder à l’éolienne en toute sécurité, il est préférable de la bloquer temporairement.
L’éolienne Rutland 913 est conçue pour une utilisation sur des bateaux à voiles ou certaines applications
terrestres. Lorsque des vents d’orage sont annoncés, l’éolienne peut être immobilisée pour prévenir les risques
d’usure et de casse, notamment lorsqu’elle est installée sur un site terrestre exposé aux vents forts pour
lesquels il est recommandé d’utiliser des modèles Furlmatic (avec mise en drapeau automatique). Si ce type
d’éolienne est recommandé par le constructeur pour une application, mais qu’il n’en est pas tenu compte, la
garantie ne fonctionnera en cas de dommages occasionnés par des vents forts.
En cas de doute, se référer à votre revendeur, à un ingénieur compétent en électricité ou au fabricant.
Tél. (33) 02 40 92 15 84 - Fax (33) 02 40 92 13 16
44
Ce que vous devez trouver dans le colis
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
24 x Vis 10 x 25mm auto-taraudeuses
1 x Fusible avec porte-fusible
1 x Corps d’éolienne
6 x Pâles
1 x Cône avant + 3 vis de fixation
1 x Clé Allen 6mm
1 x Bloc de connexion deux fils
2 x Vis BTR à tête bombée M10
2 x Rondelles frein
Régulateur HRS 913 (pour les kits « Mariner’s Package » en vente aux USA exclusivement)
Tube acier inoxydable de 600mm (23 1/2’’) (pour les kits « Mariner’s Package » en vente aux
USA exclusivement)
En cas de perte ou de détérioration, consultez votre revendeur ou le fabricant.
Ce dont vous avez besoin
Outillage
Ö
Ö
Ö
Ö
Une pince à dénuder
Un petit tournevis
Un grand tournevis plat
Un tournevis cruciforme
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Mât de fixation
Câble
Batteries
Cosses
Blocs de raccordement (en fonction de votre installation)
Autres
Options possibles
Ö Un régulateur de tension HRS913 ou un contrôleur de charge HRDX
Ö Kit câbles
Ö Kit d’installation Rutland 913 (Ref. CA-12/02)
Ö Kits Mât et haubans Rutland 913 pour application terrestre (Réf. CA-12/08 & CA-12/07)
Ö Une courte longueur de tube acier inoxydable pour un montage personnalisé
Ö Voltmètre et ampèremètre
Tél. (33) 02 40 92 15 84 - Fax (33) 02 40 92 13 16
55
Mise en place de l'éolienne
L'emplacement et la hauteur du mât de fixation ou de la tour sont déterminants pour les performances de votre
éolienne. La régularité du vent sur terre ou en mer est souvent perturbée par de multiples obstacles provoquant des
trous d'air ou des turbulences.
Un trou d'air est le résultat d'une interaction entre la masse d'air chaud se déplaçant rapidement en altitude et la
masse d'air froid se déplaçant lentement au-dessus du sol. Cette interaction provoque une baisse de la vitesse
moyenne du vent plus l'on s'approche du sol.
Une turbulence se produit lorsque le vent passe des obstacles tels que des bateaux en mouillage, des arbres, des
haies ou des bâtiments.
Les effets d'un trou d'air comme ceux d'une turbulence décroissent avec l'altitude et peuvent être réglés en
installant l'éolienne suffisamment haut, comme indiqué sur le schéma Fig. 1). Chaque fois qu’il y a un obstacle, la
vitesse du vent décroît et les turbulences augmentent. Les obstacles bas pouvant diminuer les performances tout
autant que les obstacles hauts.
Il est donc essentiel d'installer le plus possible l'éolienne en un lieu le moins exposé aux perturbations.
Zone de turbulences
Fig. 1
Sens du vent
2H
H
2H
20H
Tél. (33) 02 40 92 15 84 - Fax (33) 02 40 92 13 16
66
Choix de l'emplacement
Fig. 2
L'éolienne doit être montée solidement, au minimum
2,30m au-dessus du pont et éloignée de tout obstacle
risquant de heurter les pâles ou l’aileron (Fig. 2).
A bord d’un bateau
Un kit d’installation « à bord » est disponible :
Réf. : CA-12/02, ainsi que des tubes en aluminium ou
acier inoxydable pré-percés de petites longueurs (60cm à
1,20m) si vous souhaitez fabriquer vos mâts.
Fig. 3
L’éolienne 913 est conçue pour s’emboîter dans un mât
en aluminium ou en acier inoxydable de 41mm de
diamètre intérieur.
Important : le diamètre extérieur ne doit, en aucun cas,
dépasser 48,5mm. Voir mises en garde au chapitre
Introduction.
En fonction de vos préférences et des caractéristiques du
site, nous vous suggérons les installations suivantes :
Poupe - Fig. 3
Sur un yacht, le montage le plus courant consiste à fixer
un mât sur le pont. Le pont devra être renforcé à l'endroit
de la fixation. Le tout sera complété par des haubans. Il
s’agit de la solution proposée pour le kit d’installation de
la Rutland 913.
Fig. 4
Artimon - Fig. 4
Sur les grands yachts, il est préférable de monter
l'éolienne sur l'artimon, sachant que plus l'éolienne sera
haute, meilleur sera le rendement.
Tél. (33) 02 40 92 15 84 - Fax (33) 02 40 92 13 16
77
Fig. 5
Fig. 6
Montage rabattable - Fig. 5
L'idéal pour les bateaux de rivières est un mât monté sur
pivot. L'éolienne peut ainsi être facilement montée ou
abaissée.
Installation terrestre
L’éolienne 913 est conçue pour s’emboîter dans un mât
en aluminium ou en acier inoxydable de 41mm de
diamètre intérieur.
Important : le diamètre extérieur ne doit, en aucun cas,
dépasser 48,5mm. Voir mises en garde au chapitre
Introduction.
Vous obtiendrez un mât convenable en érigeant un tube
galvanisé de 6,5m. Ce mât devra être maintenu par 4
haubans minimum.
Mât sur pivot soutenu par des haubans
Fig. 7
Les points d'attaches des haubans doivent être solidement
fixés au mât.
- Les haubans doivent avoir un minimum de 4 mm de
diamètre.
- Les manilles de 5 mm de diamètre.
- Les vis de serrage de 4 et 5 mm de diamètre.
- Tous les accessoires doivent être galvanisés ou
inoxydables.
- Au niveau de la fixation des haubans, les boucles
doivent être renforcées par un œil et être maintenues
par 3 serre-câbles minimum.
- Les fixations au sol doivent tenir compte de la nature
du terrain.
Nous suggérons d’utiliser un mât sur pivot dans la
mesure où il facilite l’installation et la descente de
l’éolienne. Deux modèles de mât sur pivot sont présentés
Figures 6 et 7.
Mât incliné étayé
Tél. (33) 02 40 92 15 84 - Fax (33) 02 40 92 13 16
88
Assemblage et installation de l’éolienne
Montage des pâles
Fig. 8
1. Poser l’éolienne sur une surface plane moyeu vers le bas.
2. Positionner une pâle comme indiqué Fig. 8. La pâle ne s’adapte que dans un sens. Insérer en premier le téton
(côté bord de fuite à la base de la pâle) dans l’encoche en l’alignant avec le logement de la pâle. Il suffira alors
d’un simple mouvement de levier pour insérer la pâle. Vous pouvez éventuellement vous aider d’un maillet
souple.
3. Quatre vis sont nécessaires à chaque pâle. Fixer chacune des pâles à l’aide de 2 vis taraudeuses fournies en
les insérant au travers des trous prévus dans le cache arrière de l’éolienne et en faisant tourner ce dernier pour
les aligner.
4. Fixer les vis restantes par l’avant du moyeu.
5. Vérifier le serrage de toutes les vis (éviter de trop serrer).
6. Positionner le cône plastique à l’avant du moyeu et le fixer à l’aide des 3 vis nylon fournies.
Il est également possible de fixer les pâles et le cône avant après avoir fixé l’éolienne au mât.
Préparation du mât (Fig. 9)
Fig. 9
Sommet du mât
Cordon de soudure
1. L'adaptateur de l'éolienne 913 est conçu pour un mât de 41 mm de diamètre fourni avec un méplat afin de
dégager le cordon de soudure.
Tél. (33) 02 40 92 15 84 - Fax (33) 02 40 92 13 16
99
2. Repérer et marquer deux points diamétralement opposés à 90° du cordon de soudure (si nécessaire), à 20mm du
sommet du mât.
3. Percer deux trous de diamètre 10,5mm sur vos marques.
Note : si vous disposez du kit de montage pour la Rutland 913, ignorer les étapes 2 et 3, les trous étant déjà
percés.
Batteries
Les batteries de servitude, acceptant des cycles de charge profonds, sont spécifiquement conçues pour produire de
bonnes performances en termes de cycles de charge et décharge. Les batteries sont déterminantes dans votre
système de charge et doivent être calibrées en fonction de vos besoins et procurer un minimum de 3 jours
d'autonomie. Cela permet de réduire les cycles et de prolonger la durée de vie des batteries tout en assurant une
alimentation fiable lorsque le vent est faible.
Vous devez maintenir une connexion permanente entre les bornes des batteries. Ne jamais utiliser de pinces
crocodiles ou équivalentes. Les bornes des batteries doivent être graissées avec une graisse à base de pétrole ou
équivalent.
Nous vous recommandons vivement d’installer un régulateur SR200 ou RWS200 pour prévenir une surcharge des
batteries par vent fort. Avec des batteries au gel ou étanches, le régulateur est obligatoire.
Vous pouvez brancher les batteries comme suit :
¹ En parallèle pour augmenter la capacité de stockage (ampères-heures) (Fig. 10).
¹ En série pour augmenter la tension (Fig. 11).
Rouge = Positif (+)
Noir = Négatif (-)
Total = 12V
120Ah
1440Wh
Total = 24V
60Ah
1440Wh
12V
60Ah
12V
60Ah
12V
60Ah
Fig. 10
12V
60Ah
Fig. 11
Tél. (33) 02 40 92 15 84 - Fax (33) 02 40 92 13 16
10
10
Type de câble
Se reporter au tableau 1 ci-dessous pour le choix du câble de connexion de l’éolienne aux batteries. L’utilisation
d’un câble de section inférieure à celles indiquées réduirait les performances du système de charge.
Taille du câble
12V
Longueur (en m)
0-20
21-30
31-45
46-80
mm²
2.5
4
6
10
24V
AWG
13
11
9
7
mm²
1.5
2.5
4
6
AWG
15
13
11
9
Il est possible de se procurer des kits câbles auprès de votre revendeur :
CA-10/11 10mx2.5mm² avec colliers
CA-10/12 20mx2.5mm² avec colliers
Branchement électrique
1. Passer le câble, sélectionné conformément au tableau 1, à l’intérieur du mât.
2. Choisir l’un des deux branchements types page suivante et se reporter au manuel fourni avec le régulateur de
charge.
3. Monter le porte-fusible et le fusible si vous n’installez pas de régulateur ou si vous installez un régulateur de
type HRS. Il est essentiel d’installer ce fusible, cependant certains régulateurs de charge sont équipés d’un
fusible intégré et dans ce cas, il n’est pas utile d’ajouter un fusible séparé. Couper alors le câble du portefusible et dénuder les extrémités pour le raccorder au circuit.
Fig. 12 – Porte-fusible avec fusible 20 A
4. Raccorder les fils de l’éolienne au câble passé dans le mât en utilisant le bloc de connexion fourni en prenant
soin de respecter les polarités. Raccorder le fil positif (+) de l’éolienne au fil positif (+) du câble et le négatif (-)
au négatif (-).
Rouge = Positif (+)
Noir = Négatif (-)
5. Entourer la connexion de ruban isolant pour la protéger de l'environnement. Il est également possible de
raccorder le câble en utilisant des raccords rapides.
6. Placer soigneusement l'adaptateur au sommet du mât. Pousser l’adaptateur dans le mât tout en tirant doucement
le câble à la base du mât pour éviter qu'il ne soit coincé. Fixer l’éolienne au mât au moyen des deux vis BTR à
tête bombée M8x16 et des rondelles frein. Serrer avec la clé Allen 6mm fournie.
Dernières vérifications mécaniques
1. Vérifier le serrage des vis au niveau des pâles et du cône avant.
2. S’assurer que la rotation du moyeu et de l’axe vertical n’est pas entravée.
Tél. (33) 02 40 92 15 84 - Fax (33) 02 40 92 13 16
11
11
Schémas de câblage
Rutland 913 avec régulateur HRS913
Régulateur de
tension HRS 913
Eolienne 913
Rouge
Marron
Noir
Noir
Rouge
Fusible de charge
Batterie
Rutland 913 avec régulateur de charge HRDX
Régulateur de charge HRDX
Eolienne 913
Panneau
solaire
maximum
100 W
Rouge
Noir
Batterie
Batterie
Tél. (33) 02 40 92 15 84 - Fax (33) 02 40 92 13 16
12
12
Dressage et mise en route de l’éolienne
Avant de dresser et fixer l’éolienne, vérifier les points suivants :
1. Vous avez bien effectué toutes les vérifications mécaniques.
2. Le câble n’est pas coincé.
3. Tous les branchements électriques sont correctement fixés et sécurisés.
L'éolienne peut enfin être dressée.
Attention de bien éviter toutes les parties en mouvement lors de l’élévation ou de la descente de l'éolienne.
Une fois l'éolienne dressée, la fixer solidement à la verticale. Les performances peuvent être diminuées si le
mât n'est pas parfaitement vertical.
Spécifications et performances
La courbe ci-dessous reflète des conditions idéales du vent, sans turbulence. Certaines installations peuvent ne pas
atteindre ces performances.
Courant de charge batterie 12V (Ampères)
Courant de charge batterie 24V (Ampères)
20
10
18
9
16
8
Conversion de la vitesse du vent :
MPH = noeuds x 1.15
M/S = noeuds x 0.515
14
7
12
6
10
5
8
4
6
3
4
2
2
1
0
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Vitesse du vent en noeuds
Tél. (33) 02 40 92 15 84 - Fax (33) 02 40 92 13 16
13
13
Vérifications et entretien
La Rutland 913 ne nécessite aucun entretien périodique mais néanmoins une inspection annuelle permettra de
vérifier l'état général du système.
Avant inspection, I'éolienne doit être descendue au sol ou stoppée. Pour la stopper, procéder comme suit :
1. En vous aidant de l’aileron, orienter l’éolienne à 180°, hors du vent. Utiliser pour cela le trou prévu dans
l’aileron. Le rotor finira par ralentir.
2. Fixer une pâle au mât pour immobiliser l’éolienne.
A l'arrêt, vérifier :
1. Rechercher la présence d’éclats ou d’entailles sur les pâles et les remplacer si elles sont endommagées. Ne
jamais faire fonctionner l’éolienne avec des pâles endommagées au risque de provoquer un déséquilibre
susceptible de provoquer une usure prématurée ou une panne. Contrôler le serrage des vis de chacune des
pâles.
2. Le serrage de toutes les autres vis.
3. La liberté de rotation de l'axe vertical.
4. L’état général du mât.
5. La tension des haubans. Celle-ci doit être fréquemment vérifiée durant la première année.
6. L'éolienne peut être nettoyée à l'aide d'un détergent doux et rincée à l'eau.
NB : l'éolienne est conçue pour un usage continu et résiste bien aux infiltrations d'eau. Il est cependant
recommandé de la couvrir en cas de non utilisation prolongée.
Tél. (33) 02 40 92 15 84 - Fax (33) 02 40 92 13 16
14
14
Recherche de pannes
Dans l'éventualité, peu probable, d'une panne, l'éolienne doit être déposée ou stoppée avant d'entamer l'inspection
décrite ci-dessous. (Effectuer les contrôles indiqués au paragraphe « Vérifications et entretien ». Il sera nécessaire
de la laisser tourner pour effectuer les tests de production d’électricité »
1. Lire attentivement les instructions concernant les branchements électriques ainsi que les instructions de
dressage et de mise en route et s'assurer de leur bonne application.
2. Y-a-t'il suffisamment de vent ? Il faut un vent d’au minimum 5 nœuds pour que la Rutland 503 commence à
charger. La vitesse du vent dans les pales peut être fortement réduite dans une marina ou zone habitée en
comparaison avec les indications de l’anémomètre ou les prévisions météorologiques.
3. Vérifications à l’arrêt :
Le parc batteries est-il en bon état ? Vérifier la tension et le niveau d'électrolyte de chacune des batteries.
Vérifier la continuité du courant dans l'ensemble du système. Y-a-t'il des traces de corrosion ? Vérifier la
qualité des connexions électriques, notamment au niveau des raccords et blocs de connexion.
4. Vérification en marche :
Vérifier le courant produit par l’éolienne en respectant la procédure suivante :
A. Régler un multimètre sur Ampère courant continu, calibre 5A. Raccorder la sonde positive du multimètre au fil
positif de sortie de l’éolienne et la sonde négative au fil positif de l’entrée du régulateur. S’il y a suffisamment
de vent, le multimètre doit afficher une valeur. Cela prouve que l’éolienne produit du courant.
B. En conservant les réglages ci-dessus, mesurer le courant entre le régulateur et la batterie (positif à positif). S’il
y a suffisamment de vent, le multimètre doit afficher une valeur. Cela prouve que le courant passe par le
régulateur.
C. Si ces deux tests échouent, régler le multimètre sur Volt courant continu. Défaire les branchements entre
l’éolienne et le régulateur puis raccorder le positif du multimètre au positif de l’éolienne et le négatif au négatif.
S’il y a suffisamment de vent, le multimètre doit afficher une tension variant en fonction de la vitesse du vent
dans les pales. Cela permet de savoir si l’éolienne est en mesure de produire du courant.
D. Si les tests A et C réussissent mais pas le test B, raccorder directement l ‘éolienne à la batterie. Régler le
multimètre sur Ampère courant continu et mesurer le courant entre le positif de l’éolienne et le positif de la
batterie. Si le multimètre affiche une valeur (il y a donc suffisamment de vent), le régulateur est défectueux.
E. Si l’éolienne ne produit pas de courant ou de tension à vide (circuit ouvert), procéder aux tests supplémentaires
décrits ci-dessous.
5. Vérifications mécaniques. Il peut s’avérer nécessaire de déposer l’éolienne du mât.
Vérifier l'état des balais et du collecteur. Pour vérifier les balais, déposer l'aileron et le capot en plastique pour
avoir accès aux capuchons et démonter les balais. Un collecteur encrassé et une perte de puissance peuvent être le
signe d'une inversion des branchements batteries.
Déconnecter les batteries et vérifier la rotation du moyeu. Si le moyeu ne tourne pas librement, vérifier s'il y
a un court-circuit. Si aucune anomalie n'est détectée au niveau du câblage, contacter votre revendeur ou le
fabricant.
S’il vous faut des pièces détachées à l’issue de ces vérifications ou si elles ne vous ont pas permis d’identifier la
panne, contacter votre distributeur le plus proche ou la société Marlec. Mais en premier lieu, nous vous
recommandons de vous adresser à votre revendeur.
En cas de doute, adressez-vous à votre revendeur ou au fabricant.
Tél. (33) 02 40 92 15 84 - Fax (33) 02 40 92 13 16
15
15
Pour faciliter votre identification, nous vous recommandons de bien vouloir renseigner les zones suivantes :
N° de série :
Date d’achat :
Date de mise en service :
Type de régulateur :
Garantie limitée
La garantie limitée de la compagnie Marlec Engineering couvre le remplacement sans frais pour tout défaut
concernant les pièces ou la main-d'œuvre durant 12 mois à compter de la date d'achat. L'obligation de Marlec à cet
égard se limite au remplacement des pièces dont le défaut a été rapidement signalé au revendeur puis confirmé par
Marlec après contrôle.
Les pièces défectueuses doivent être retournées en port payé à l'adresse suivante :
Marlec Engineering Company Limited
Rutland House
Trevithick Road
Corby, Northamptonshire
NN17 5XY ENGLAND
ou à un agent autorisé Marlec.
Cette garantie est nulle dans le cas d'une installation non conforme, d'une négligence du propriétaire ou d'une
catastrophe naturelle et ne s'étend pas aux mâts, aux onduleurs ou aux batteries.
Aucune responsabilité ne sera assumée en cas de dommages fortuits ou consécutifs. Aucune responsabilité ne sera
assumée s’il s’avère que l’utilisateur a modifié le produit ou utilisé des composants non autorisés.
Aucune responsabilité ne sera assumée pour les versions « sans mise en drapeau » des éoliennes Rutland (c'est-àdire les générateurs Standard et Marin) lorsque Marlec ou l'un de ses agents autorisés découvre qu'un générateur
incluant un système de mise en drapeau aurait dû être utilisé.
Tél. (33) 02 40 92 15 84 - Fax (33) 02 40 92 13 16

Eolienne Rutland 913

Transcription

Documents pareils

Eolienne Rutland 500

à partir du vent

Lire le Constat

Corbières Maritimes - La Compagnie du Vent

fairwind - Compagnons d`Eole

Optilène

130601 définition drapeau publicitaire personnalisé

chatam 33 di - LIBERTY MARINE

Zozo la tornade - Fiches

Foreuse “VERTICALE” VD 315