RA RA RA RA RA 2007
Transcription
RA RA RA RA RA 2007
PERNOTTAMENTO CONVENZIONATO HOTEL MOTEL PRESTIGE Strada del Portone, 102 Grugliasco (TO tel. 0039113975664 fax 0039113496814 info@hotelmotelprestige www.hotelmotelprestige.it Prenotatevi direttamente costo pernottamento escluso dalla quota d’iscrizione del raduno TARIFFE PREFERENZIALI RISERVATE Durante le prenotazioni specificare ’’ AUTOBIANCHI INTERNATIONAL MEETING del 6 e 7 settembre 2014 ’’ CAMERA DOPPIA USO SINGOLA € 55.00 a notte - CAMERA DOPPIA o MATRIMONIALE € 70.00 a notte CAMERA TRIPLA € 105.00 a notte - CAMERA QUADRUPLA € 140.00 a notte Le tarfiffe suddette comprendono: prima colazione – minibar - internet wi fi - parcheggio auto Il frigo bar comprende 1 bottiglietta di acqua naturale e 1 frizzante, 1 pepsi, 1 birra in lattina e 1 bottiglia da 0,25 cl di vino prosecco, 1 pacchetto di patatine e 1 di wafer, tutto consumabile e compreso nel prezzo della camera. Faites vos réservations directement - le coût de l'hébergement n'est pas inclus dans les frais d'inscription de la réunion PRIX RÉSERVÉ - Lors de la réservation, les participants doivent toujours se référer à ’’ AUTOBIANCHI INTERNATIONAL MEETING 6 et 7 septembre 2014 ’’ CHAMBRE SIMPLE 55,00 € par nuit - DOUBLE / TWIN 70,00 € par nuit CHAMBRE TRIPLE 105,00 € par nuit - CHAMBRE FAMILIALE 140,00 € par nuit Les tarifs comprennent : petit déjeuner - mini-bar - wi fi – parking Le réfrigérateur comprend 2 bouteilles d'eau , 1 pepsi,1 bière en boîte et une bouteille de Prosecco de 0,25 cl . Vous y trouverez également 1 paquet de chips et une wafer - tout consommable sans dépenser plus Il est possible de commander le déjeuner ou le dîner appelant simplement le téléphone sur le bureau dans votre chambre. Il vous sera proposé des plats du jour directement à partir de notre cuisine. La cuisine est ouverte jusqu'à 14h00 en ce qui concerne le déjeuner et 22h00 pour le dîner. La cuisine est fermée le samedi midi, dimanche et jours fériés toute la journée. Make reservations directly - the cost of accommodation is not included in the registration fee of the meeting RATES RESERVED - During the reservation, participants should always refer to the event ’’ AUTOBIANCHI INTERNATIONAL MEETING - 6 and 7 september 2014 ’’ SINGLE ROOM € 55.00 per night - DOUBLE or TWIN ROOM € 70.00 TRIPLE ROOM € 105.00 - FAMILY ROOM € 140.00 per night The room rates include: breakfast - mini bar - wi fi - parking The fridge includes 2 bottles of water ,1 natural and 1 sparkling, 1 pepsi, 1 canned beer and 1 bottle of Prosecco from 0.25 cl; also found 1 packet of chips and one wafer. You can order lunch or dinner by simply calling by the phone on the desk in your room. You will be proposed the specials of the day directly from our kitchen. The kitchen is open until 14.00 regarding lunch and 22.00 for dinner. It's closed for lunch on Saturdays, Sundays and public holidays throughout the day. Reservieren Sie direkt - die Kosten der Unterkunft ist nicht in der Anmeldegebühr enthalten der Sitzung PREISE VORBEHALTEN ’’ AUTOBIANCHI INTERNATIONAL MEETING“ - 6 und 7 September 2014 EINZELZIMMER € 55,00 pro Nacht mit Frühstück +mini bar + Wi-Fi + Parkplätze im Preis inbegriffen; Doppel-/ Zweibettzimmer € 70,00 pro Nacht mit Frühstück +mini bar + Wi-Fi + Parkplätze im Preis inbegriffen; Dreibettzimmer € 105,00 pro Nacht mit Frühstück +mini bar + Wi-Fi + Parkplätze im Preis inbegriffen; Familienzimmer € 140,00 pro Nacht mit Frühstück + minibar + Wi-Fi + Parkplätze im Preis inbegriffen. Bei der Buchung sollten die Teilnehmer immer auf der Veranstaltung in Frage verweisen. Der Kühlschrank beinhaltet 2 Flaschen Wasser, ein Pepsi, ein Dosenbier und 1 Flasche Prosecco 0,25 cl; auch festgestellt, 1 Tüte Chips und einen wafer. Sie können Mittag-oder Abendessen bestellen Sie einfach den Aufruf der Telefon auf dem Schreibtisch Ihres Zimmers. Sie werden die Spezialitäten des Tages direkt aus unserer Küche angeboten werden. Die Küche ist offen bis 14.00 Uhr über Mittag-und zum Abendessen 22.00. für das Mittagessen an Samstagen, Sonnund Feiertagen den ganzen Tag über geschlossen.