2012 2013 - Wystrach

Aktuelles
Seite 2
Organigramm
Seite 3
Zeitreise
Seite 4 - 17
Zertifikate
Seite 18
Zahlen, Daten, Fakten
Seite 19
Jubiläumsausgabe
anniversary
issue
Ausgabe: Oktober 2013
Issue: October 2013
NEWS
Kontakt
Seite 20
News
Page 2
Organisation
Page 3
Time Journey
Page 4 - 17
Certificates
Page 18
Facts and Figures
Page 19
Contact
Page 20
1
25 Jahre Wystrach
25 years of Wystrach
25 Jahre
Wystrach
25 years of
Wystrach
Liebe Leserinnen und Leser,
Dear Readers,
mit wachsender Erfahrung wird man besser –
und doch ruht sich auch nach 25 Jahren bei
der Wystrach GmbH keiner auf den erzielten
Erfolgen aus.
everyone will be better with growing experience – and yet no one is resting on the
successes achieved from 25 years Wystrach
GmbH.
Wir nehmen das Jubiläum zum Anlass, uns an
den eigenen Maßstäben zu messen, Qualität
und Innovation weiter voranzutreiben und
neue Märkte zu erschließen. Seit der Gründung der Wystrach GmbH im Jahre 1988 ist
unser Unternehmen ein Inhabergeführtes,
unabhängiges Unternehmen – in dieser
Jubiläumsausgabe der NEWS erleben Sie eine
bebilderte Zeit- und Entwicklungsreise durch
unsere Firmenhistorie.
This anniversary is an opportunity for us to
verify our own standards for further quality and innovation in order to develop new
markets. Since the establishment of Wystrach
GmbH in 1988, our company is an ownermanaged and independent company – in this
jubilee edition of NEWS Experience you will
find an illustrated time journey through our
history.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß dabei und den
ein oder anderen Aha-Effekt.
Die Geschäftsführer der Wystrach GmbH
Wolfgang Wolter,
Jochen Wystrach und
Bernd Valks
2
Organigramm
Organisation
We wish you a lot of fun and occasionally an
eye-opening effect.
Management of Wystrach GmbH
Wolfgang Wolter,
Jochen Wystrach and
Bernd Valks
3
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
1010
2011
2012
2013
Erster Fallversuch 1st drop test
1992
Luftaufnahme Aerial view
1992
AGA-Bündel AGA-bundle
1988
Zerkleinerungsanlage für Krankenhausabfälle
Crushing plant for hospital waste
1991
1988
Gründung der Wystrach GmbH in Weeze
durch Joachim Wystrach
Prototype Wystrach GmbH Prototype company Wystrach
1992
Foundation of Wystrach GmbH in Weeze by
Joachim Wystrach
1988
Belieferung der Industriegaskunden mit
Transportpaletten
Erste Halle First Hall
1988
Supply of gas customers with pallets
1989
Herstellung von Flaschenbündeln als
verlängerte Werkbank
AGA-Bündel AGA-bundle
1988
4
Zerkleinerungsanlage für Krankenhausabfälle Crushing plant for hospital waste
1991
Lackieranlage Painting
1992
Production of cylinder bundles as an
extended workbench
5
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
1010
2011
2012
2013
Halle Hall
1992
Wasserstofftrailer Hydrogen trailer
1995
Gaslager mit Aluminiumrahmen Gas cylinders with aluminium frame
1995
Innenausbau, erster Umbau, erste Halle Interior rebuild, first Hall
1992
Großspeicher für H2-Trailer Cylinder battery for H2-trailer
1995
Erstes Acetylen Bündel First acetylene bundle
1995
1993
Zulassung des ersten Wystrach-Bündel für die
Druckstufen 200 und 300 bar
Lagerplatz, zu prüfende Bündel Storage of retesting bundles
1993
Approval of first Wystrach bundle for the pressure
levels 200 and 300 bar
1995
Eintritt in den Erdgasmarkt, Herstellung von
Gasspeichersystemen für die Fahrzeugindustrie
Standardbündel Standard bundle
1995
Bündel liegend Ancient bundle
1993
6
Wystrach 1.Standard Wystrach 1 Standard
1993
Entry into the natural gas market, production of
gas storage systems for the automotive industry
7
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
1010
2011
2012
2013
Mini CO2 Bündel CO2 mini bundle
1996
Werkstatteinrichtung neue Halle
Working equipment new hall
1996
Start neue Halle New hall
1996
Lötplatz Solding place
1996
Bauabschnitt Phase
1996
Orbitalschweißanlage Orbital welding system
1996
komplett fertig gestellte Halle Fully completed hall
1996
1996
Erweiterung der Produktionsflächen um 3000 qm.
Neue Technik: Schweißroboter und Ultraschallprüfung für Druckgasbehälter
Belastungsversuch einer Propangasflaschenkette
Load test a propane chain
1996
8
Lagerplatz, fertig geprüfte Bündel Storage of tested bundle
1996
Expansion of production area to 3,000 square
meters
Erster Schweißroboter First welding robot
1996
New technology: Welding robot and ultrasonic
testing of pressurized gas cylinders
9
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
Erdgastankstelle zum Füllen eines Staplers
Natural gas filling station for a fork lift truck
1998
2004
2005
2006
2007
Beschichtungsanlage
Coating plant
1999
2008
2009
1010
2011
2012
2013
Erste halbautomatische Bohranlage aus Eigenentwicklung zur Bündelfertigung
First semi-automatic drilling machine (internal development) for bundles
2000
Grossspeicher Cylinder battery
1998
1998
Prototyp einer Palette für medizinische Gasflaschen
Prototype of pallet for medical gas cylinders
1998
Erweiterung der Produktionsflächen um 6000 qm
Einführung der Pulverbeschichtung für
Druckgasbehälter
Sonderprojekt „Kursk“ - Erstellung Speichersystem für das Bergungsschiff Giant
Schweißroboter Welding robot
1998
Expansion of production area to 6,000 square
meters
16er Acethylen-Bündel 16er acetylene bundle
1999
10
Erdgastankstelle Natural gas filling station
1998
Introduction of powder coating of gas cylinders
Luftbildaufnahme Aerial view
1999
Special project „KURSK“ storage system for
salvage ship GIANT
11
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
1010
2011
2012
2013
Erster Wasserstofftrailer
First hydrogen trailer
2005
Orbitalschweissanlage Orbital welding system
2003
Ultraschallanlage Ultrasonic system
2004
Herbstevent Autumn event
2005
Herbstevent Autumn event
2003
GIANT Bergungsplattform für die KURSK
GIANT salvage platform of KURSK
1996
2004
Erweiterung der Produktionsflächen um 600 qm
Einführung der zweiten Ultraschallprüfanlage
Bündel 200 bar, neue Entwicklung
Bundle 200 bar, new development
2003
Besichtigung des Bergungsschiffes GIANT zur Bergung der KURSK
Visiting GIANT ship for salvage of the KURSK in the Barens Sea
2001
12
Herbstevent Skulptur
Sculpture at Autumn Event
2005
Bodypaintaktion beim Herbstevent
Body painting at Autumn event
2003
Entwicklung eines eigenen Wasserstofftrailersystems
Expansion of production area of 600 sqm.
Introduction of second ultrasonic testing
Development of our own hydrogene trailer
systems
13
1988
1989
1990
1991
1992
1993
Bündeltrockung Bundle drying
2007
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
1010
2011
2012
2013
20 Fuß Container erste Baureihe 20 ft. container first serie
2009
Blick in die Fertigung View of production
2008
Grosspeicher aus 114 Bündeln bei 300 bar
Cylinder battery of 114 bundles at 300 bar
2007
2008
Einführung der Blech- und Rohrlasertechnologie
und des zweiten Schweißroboters
Introduction of metal sheet and tube laser and
second welding robot
Herbstevent Autumn event
2008
2010
Einführung Lagerlift der Firma Kardex für eine
effizientere Materialversorgung
Introduction lift system KARDEX for more
efficient material supply
Schweißroboter Welding robot
2008
20 Fuß Container erste Baureihe 20 ft. container, first serie
2009
2011
Neubau und Bezug Lagerhalle mit Verschieberegal Anlage Firma Meta mit 2500 Stellplätzen
Herbstevent Autumn event
2008
14
Container erste Baureihe, Einsatz für CNG Container first serie for CNG
2009
Construction and move to new hall with racking
system for 2500 bundles
15
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
1010
2011
2012
2013
Red Dot Award
Red Dor Award
2013
Messe Moskau Exposition Moscow
2013
Wechselbrücke für verschiedene Gase Swap trailer for different gases
2012
Luftaufnahme neuer Standort Aerial view of new location
2013
Acetylentrailer Acetylene trailer
2012
2011
Messe Moskau Exposition Moscow
2013
Neubau und Bezug Produktion und Verwaltung
mit ca. 6000 qm
Construction and move to new production and
administrative site of 6,000 sqm.
2013
Neubau und Bezug Produktion Metall-und Anlagenbau ca. 3.400 qm
45 Fuß Container neue Generation
45 ft. container, new generation
2012
25 jähriges Firmenjubiläum
45 Fuß Container 45 ft. container
2012
16
Gasspeichertankanlage für CNG Gas storage tank system for CNG
2013
Container neue Generation Container, new generation
2012
Construction and move metal production and
plant 3,400 square meters
25 year anniversary
17
Zertifikate
Certificates
Zahlen, Daten, Fakten
Facts and Figures
Bilanzsumme von 1988 bis 2012
Total assets from 1988 to 2012
Managementsystem
nach DIN EN ISO
9001:2008
Management
system
to DIN EN ISO
9001:2008
Managementsystem
nach 97/23/EG
Interner Prüfdienst
nach 2010/35/EU
Management
system
to 97/23/EG
Internal audit
service according
to 2010/35/EU
1988
Firmenwachstum von 1988 bis 2013
Company growth 1988-2013
250.000 €
1990
500.000 €
1995
1.000.000 €
1998
2.000.000 €
2001
3.000.000 €
2004
Bescheinigung über
die Neubewertung
von Baumustern
nach 2010/35/EU
Certificate of
reassessment of
models according
to 2010/35/EU
Überprüfung der
Fertigungsstätt
nach 97/23/EG
Inspection of the
manufacturing site
to 97/23/EC
Überwachung der
Herstellung einer
Fertigungsstätte
nach 2010/35/EU
Monitoring the
production of a
manufacturing
plant according
to 2010/35/EU
3.500.000 €
2006
5.000.000 €
2007
6.500.000 €
2008
Mitarbeiter
employee
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
140
101 106
20
22
27
39
44
47
52
54
57
58
6
1988 1991 1995 1996 1997 1998 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2012 2013
11.500.000 €
2012
14.500.000 €
18
19
Bildquellen: © PÖPPEL Fotografie Weeze
Tel.: +49 (0) 28 37 / 91 35-0
Fax: +49 (0) 28 37 / 91 35-30
E-Mail: [email protected]
www.wystrach-gmbh.de
20
Design by Medienagentur Klöcker - www.kloecker.ac
Wystrach GmbH
Industriestraße 60
D - 47652 Weeze