Aus der Stadtratssitzung vom 4. Oktober 2005

Aus der Stadtratssitzung vom 4. Oktober 2005
Der Stadtrat hat an seiner Sitzung vom 4. Oktober 2005 die folgenden Beschlüsse gefasst:
Botschaften zu Bürgerrechtsgesuchen
Der Stadtrat heisst den Entwurf zur Botschaft an den Gemeinderat über das Bürgerrechtsgesuch
gut von
- Jürg Müller, kaufmännischer Angestellter, von Bichelsee-Balterswil TG, evangelischer Konfession, ledig, wohnhaft an der Kurzfeldstrasse 17;
- der Eheleute Luigi Soglia, Transportarbeiter, und Franziska Soglia-Grob, Betriebsmitarbeiterin, von Mogelsberg SG, römisch-katholischer Konfession, wohnhaft an der Kehlhofstrasse 30b; die Tochter Daniela (geboren 1990) wird in das Einbürgerungsverfahren
einbezogen.
- Vincenzo Soglia, Elektromonteur, von Mogelsberg SG, römisch-katholischer Konfession,
ledig, wohnhaft an der Kehlhofstrasse 30b;
- Daniel Alves Penteado, Hochbauzeichner, portugiesischer Staatsangehöriger, katholischer
Konfession, ledig, wohnhaft an der Wannenfeldstrasse 65;
- Nadia Bastami, Praktikantin, amerikanische Staatsangehörige, römisch-katholischer
Konfession, ledig, wohnhaft an der Langwiesstrasse 25;
- Daniela Bisaccia, Coiffeuse, italienische Staatsangehörige, römisch-katholischer
Konfession, ledig, wohnhaft an der Hasenbühlstrasse 11;
- Edona Doda, Schülerin, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, römischkatholischer Konfession, ledig, wohnhaft an der Thurstrasse 39;
- der Eheleute Jozef Kliment, Rentner, und Verona Kliment-Zlatinsky, Rentnerin, slowakische Staatsangehörige, römisch-katholischer Konfession, wohnhaft an der Hasenbühlstrasse 5;
- der Eheleute Sukri Nuredini, Betriebsmitarbeiter, mazedonischer Staatsangehöriger, und
Emine Nuredini-Sopi, Lebensmittelverkäuferin, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, der islamischen Religion angehörend, wohnhaft an der Wannenfeldstrasse 75; die
Tochter Esma (geboren 2002) wird in das Einbürgerungsverfahren einbezogen;
- Saman Polis, Lernender als Kaufmann, irakischer Staatsangehöriger, römisch-katholischer
Konfession, ledig, wohnhaft an der Wannenfeldstrasse 71.
Interpellation von Gemeinderat Werner Vetterli betreffend "Verkehrsführung im Langdorf (Zürcher- / Bahnhofstrasse)": Beantwortung
Der Stadtrat heisst den von der Abteilung Tiefbau erarbeiteten Entwurf der Beantwortung der Interpellation Vetterli betreffend „Verkehrsführung im Langdorf (Zürcher- / Bahnhofstrasse) nach
Vornahme einiger Ergänzungen und redaktioneller Änderungen gut.
590
Sunrise, TDC Schweiz AG, Zürich: Baubewilligung für eine Kommunikationsanlage mit
Mobilfunkantenne an der Erchingerstrasse 44
Der Stadtrat erteilt der Sunrise, TDC Schweiz AG, Thurgauerstrasse 60, 8050 Zürich, die Baubewilligung für die Errichtung einer Kommunikationsanlage mit Mobilfunkantenne auf Parzelle Nr.
60025 (Grundbuch Langdorf) an der Erchingerstrasse 44. Gegen dieses Bauvorhaben gingen
fünfzehn Einsprachen ein, wovon eine als Sammeleinsprache formuliert ist und 259 Unterschriften enthält. Der Stadt hat in seiner heutigen Sitzung die Einsprachen abgewiesen, da keine gesetzlichen Bestimmungen und Auflagen gegen das Bauvorhaben sprechen.
Der Stadtrat erklärt die Bedingungen im Entscheid des kantonalen Amtes für Umwelt zu verbindlichen Bestandteilen der vorliegenden Baubewilligung. Die Bauherrschaft wird darauf aufmerksam gemacht, dass sie mit den Bauarbeiten erst nach unbenützt abgelaufener, 20-tägiger Rekursfrist bezüglich des Einspracheentscheids beginnen darf.
Sanierung der Strom- und Wasserversorgungsleitungen an der Teuschenstrasse: Arbeitsvergebung und Kreditfreigabe
Der Stadtrat ermächtigt die Werkbetriebe, die Sanierung der Strom- und Wasserversorgungsleitungen an der Teuschenstrasse im Betrag von ca. 258'000 Franken auszuführen bzw. ausführen
zu lassen.
Für die Sanierung der Stromleitungen gibt der Stadtrat den erforderlichen Kredit inklusive Grabarbeiten frei. Die Kosten von ca. 101'000 Franken sind der Investitionsrechnung 2005 des Elektrizitätswerks, Konto 1901 "Mittelspannungsleitungen", zu belasten.
Der erforderliche Kredit inklusive Grabarbeiten für die Sanierung der Wasserversorgungsleitungen
wird ebenfalls freigegeben. Die Kosten von ca. 157'000 Franken sind der Investitionsrechnung
2005 des Wasserwerks, Konto 3901 "Wasserleitungsnetz", zu belasten.
Erweiterung des Erdgasleitungsnetzes „Im Geeren“, Felben: Nachtragskredit, Arbeitsvergebung und Kreditfreigabe
Die Eigentümerversammlung „Im Geeren“, Felben, möchte mit Erdgas versorgt werden. Bei der
Ermittlung von potenziellen Erdgasheizungen konnten sich fünfzehn Eigentümer entschliessen,
sofort von einer Öl- auf eine Erdgasheizung umzustellen. In den kommenden Jahren ist nochmals
mit zehn bis zwölf Anschlüssen zu rechnen.
Die mutmasslichen Kosten für die Versorgungsleitung betragen ca. 76'000 Franken. Dieser Leitungsbau ist im Voranschlag zur Laufenden Rechnung 2005 des Gaswerks nicht enthalten. Der
Stadtrat ermächtigt die Werkbetriebe, die Arbeiten auszuführen beziehungsweise ausführen zu
lassen. Er bewilligt den erforderlichen Nachtragskredit von 76'000 Franken zu Lasten des Kontos
22010 "Hauptleitungen" der Laufenden Rechnung 2005 des Gaswerks und gibt den erforderlichen Kredit inklusive Grabarbeiten frei.