ALLEMAND niveau 2

Département LANSAD
ALLEMAND niveau 2
EXAMEN (session 1) – 1er semestre 2013/2014
Samedi 11 janvier 2014
Durée : 2 heures – aucun document autorisé
I. Compréhension : lire le texte et répondre aux questions (4 points)
Kino aus Bollywood Die indische Filmindustrie ist die größte der Welt. Bollywood-­‐Filme bringen große Emotionen und Träume ins Kino. Oft handeln die Produktionen von Familiendramen oder Liebesgeschichten. „In guten wie in schweren Tagen“ ist ein bekannter Bollywood-­‐Film der letzten Jahre. Er handelt von dem jungen Liebespaar Anjali und Rahul. Sie wollen heiraten. Rahuls Vater ist gegen die Hochzeit, denn Anjali gehört einem niederen Stand an. Nach drei Filmstunden mit vielen Tränen können Anjali und Rahul sich gegen den Vater durchsetzen. Das Thema Generationenkonflikt ist typisch für Bollywood-­‐Filme. Auch die Gegensätze zwischen Tradition und Moderne sind immer wieder ein beliebtes Thema. Die indische Filmindustrie ist heute die größte der Welt. Im Jahr 2011 haben die indischen Filmstudios 1274 Filme produziert, viel mehr als Hollywood. Ungefähr 14 Millionen Menschen gehen jeden Tag in Indien ins Kino. Musik und Tanz gehören zum Bollywood-­‐Film dazu, die Ideen für die Handlung kommen oft aus der traditionellen Literatur. Kritiker bezeichnen die Filme oft als kitschig. Die indische Filmkritikerin Shubhra Gupta ist der Meinung, dass sich Bollywood in den letzten Jahren verändert hat. Neben der klassischen Familiensaga mit Intrigen und Tränen gibt es heute mehr Handlungen, die realistischer sind. „Noch produzieren wir mehrheitlich Liebes-­‐ und Familienfilme“, sagt Shubhra Gupta. Sie hofft aber, dass das neue Bollywood-­‐Kino mutiger wird und neue Erzählformen findet. Quelle: nach Top-­‐Thema.de vom 17. Mai 1013 Wortschatzerklärungen: der Traum – die Träume = le rêve; handeln von = traîter de; die Hochzeit = le mariage; angehören = appartenir à; ein niederer Stand = une caste inférieure; die Tränen (pl) = les larmes; sich durchsetzen gegen = ici: triompher sur; die Handlung = l’action, l’intrigue du film; bezeichnen als = qualifier de; sich verändern = changer; mehrheitlich = majoritairement; hoffen = espérer; mutig = courageux; Erzählformen = formes de narration 1
Cochez la bonne réponse
1. Welche Aussage steht nicht im Text? a) Bollywood-­‐Filme handeln oft vom Generationenkonflikt oder haben Liebesgeschichten und Familiendramen zum Thema. b) Noch heute sieht man in Bollywood-­‐Filmen nur Männer in Frauenrollen. c) Bollywood-­‐Filme bringen große Emotionen und Träume ins Kino. 2. Welche Aussage ist falsch? Die meisten indischen Filmproduktionen … a) haben auch weltweit Erfolg. b) werden oft als kitschig bezeichnet. c) haben oft eine sehr realistische Handlung. 3. Welche Aussage steht im Text? a) In Indien werden aktuell mehr Filme gedreht als in den USA. b) Bollywood-­‐Filme dauern normalerweise mehr als drei Stunden. c) 14 Millionen Menschen gehen in Indien ins Kino. 4. Was fehlt oft noch in Bollywood-­‐Filmen? a) Traditionelle Musik und Tanz b) Intrigen und Tränen in der Handlung c) Mutige und neue Erzählformen II. Expression
Ecrivez un texte d’environ 150 mots sur le sujet suivant (5 points)
Erzählen Sie von einem Film, der Ihnen gefällt. Warum gefällt Ihnen der Film? Mögen Sie die Schauspieler? Was passiert in diesem Film? Welche Themen behandelt der Film? III. Compétence linguistique
a- Conjuguez les verbes au présent (3.5 points)
(1-­‐freuen) -­‐ Sandra _______________ sich. (2-­‐fliegen) -­‐ Sie _______________ im Januar zum Karneval nach Brasilien. (3-­‐fahren) -­‐ Sie ______ mit Freunden zusammen. (4-­‐wollen) -­‐ Alle _______________ sich beim Karneval amüsieren. (5-­‐möchten) Aber Sandra _______________ auch das Amazonasgebiet besuchen. (6-­‐wissen) -­‐ Sie _______________ , der Kontrast zum Karneval ist groß, … (7-­‐finden) – aber sie _______________ diesen Fluss magisch. 2
b- Placez les mots dans les espaces (2.5 points)
um – zum – am – in – nach Das Flugzeug geht _______ Freitag, den 18. Januar, _______ 6 Uhr. Das ist früh. Sandra nimmt ein Taxi _______ Flughafen. Der Flug geht nicht direkt _______ Rio de Janeiro. Sie haben eine Zwischenlandung _______ Paris Charles de Gaulle. c- Placez les verbes à l’endroit de la phrase qui convient. (2 points)
1-­‐ nimmt : Normalerweise (1-­‐________) Rainer (1-­‐________) den Bus um 8h30 (1-­‐________). 2-­‐ ist : Aber (2-­‐________) heute Morgen (2-­‐________) Rainer (2-­‐________) nervös, 3-­‐ hat : weil er (3-­‐________) um halb zehn eine Verabredung* (3-­‐________) in einem Kaffeehaus (3-­‐
________). 4-­‐ kennt : Das Mädchen (4-­‐________) er (4-­‐________) seit drei Tagen (4-­‐________) und ist sehr in sie verliebt*. *Wortschatzerklärung: die Verabredung = le rendez-­‐vous, verliebt sein = être amoureux d - Trouvez les questions qui correspondent aux réponses. Ecrivez des phrases entières.
(1.5 points)
1. ______________________________________________________________________ ? Christoph Waltz ist 1956 in Wien geboren und auch in Wien aufgewachsen*. 2. ______________________________________________________________________ ? Er studiert Schauspiel* am Max-­‐Reinhardt-­‐Seminar in Wien und am Lee Strasberg Theatre Institute in New York. 3. ______________________________________________________________________ ? Mit Quentin Tarantinos dreht* Waltz mehrere Filme. *Wortschatzerklärung: ist aufgewachsen = a grandi; Schauspiel studieren = faire des études d’art dramatique; einen Film drehen = tourner un film e – Répondez en utilisant le pronom personnel qui convient. (1.5 points)
1-­‐ Kennst du Luc Besson? – Ja, natürlich kenne ich _______ . 2-­‐ Kennst du Filme von Luc Besson? – Na klar. Ich kenne viele Filme von _______ . 3-­‐ Welchen Film magst du besonders? – ________ gefällt der Film „Angela“ am besten. 3