Gemeinde Schübelbach

Kantonsrat
Ausserordentliche Sitzung vom 25. Oktober 2006
Summarisches Protokoll
Traktandierte Geschäfte
1. Erwahrung der Ersatzwahl und Inpflichtnahme eines Mitglieds des Kantonsrates aus der Ge meinde Freienbach
Der Rat anerkennt die Wahl von KR Dr. Michael Weber, Pfäffikon, an Stelle des zurückgetretenen
KR Adi Ochsner. Das neue Ratsmitglied schwört den Amtseid.
2. Ersatzwahl des Präsidiums und eventuell eines Mitglieds der Kommission für Raumplanung, Umwelt und Verkehr
Als Ersatz für KR Adi Ochsner wird KR Andreas Meyerhans zum Präsidenten gewählt. KR Paul Ruoss
wird von der CVP-Fraktion als Ersatzmitglied bestimmt.
3. Ersatzwahl des Präsidiums und eines Mitglieds der Kommission für Gesundheit und Soziale Sicherheit
Als Ersatz für KR Andy Tschümperlin wird KR Herbert Kistler zum Präsidenten und KR Romy Lalli
zum Mitglied gewählt. KR Sibylle Dahinden wird von der SP-Fraktion als Ersatzmitglied bestimmt.
4. Integration von Ausländerinnen und Ausländern; Bericht zum Postulat P 5/00 (RRB Nr.
817/2006)
Der Rat nimmt den Bericht zustimmend zur Kenntnis.
5. Revision der Verordnung über die Motorfahrzeugabgaben (RRB Nr. 1101 und Nr. 1261/2006)
und
6. Änderung der kantonalen Vollzugsverordnung zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (RRB
Nr. 1101 und Nr. 1261/2006)
25. Oktober 2006
1
Der Rat tritt auf beide Vorlagen ein. In der Detailberatung ergibt sich:
a) Verordnung über die Motorfahrzeugabgaben
§ 1 Abs.3 Bst. a
Es wird die nachträgliche Berichtigung übernommen.
§ 1 Abs. 3 Bst. c
Es stehen sich der Minderhe itsantrag der Kommission und die Fassung des Regierungsrates gegenüber.
Abstimmung
Die Regierungsfassung setzt sich mit 65 zu 27 Stimmen gegen den Minderheitsantrag durch.
§5
Es stehen sich die Regierungsfassung und der Minderheitsantrag der Kommission gegenüber.
Abstimmung
Die Regierungsfassung setzt sich mit 60 zu 28 Stimmen gegen den Minderheitsantrag durch. Der
Minderheitsantrag zu Paragraf 6 wird damit gegenstandslos.
§8
Es wird die Kommissionsfassung übernommen. Dazu stellt KR Guido Vogt noch folgenden Ergänzungsantrag:
Abs. 1 Bst. a
a) 60 Prozent für Sattelschlepper, Lieferwagen und gewerbliche Traktoren;
Abstimmung
Der Antrag wird mit 44 gegen 40 Stimmen abgewiesen.
In der Schlussabstimmung nimmt der Rat die Vorlage mit 66 gegen 24 Stimmen an.
b) Vollzugsverordnung zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr
Keine Wortbegehren
Die Vorlage wird mit grossem Mehr angenommen.
7. Kantonsratsbeschluss über die Erteilung des Kantonsbürgerrechts an Personen ausländischer
Nationalität (RRB Nr. 1213/2006)
Der Rat tritt auf die Vorlage ein und stimmt ihr stillschweigend zu. Er erteilt folgenden Personen das
Kantonsbürgerrecht:
− Zoica Nistor geborene Vulku, wohnhaft in Ibach (Gemeinde Schwyz), Neubürgerin von Schwyz,
und die Tochter Denisa
25. Oktober 2006
2
− Marius Nistor, wohnhaft in Ibach (Gemeinde Schwyz), Neubürger von Schwyz
− Zeljko Objedovic, wohnhaft in Ibach (Gemeinde Schwyz), Neubürger von Schwyz, und seine Ehe frau Slobodanka geborene Kojic sowie die zwei Kinder Biljana und Dajana
− Ljubica Objedovic, wohnhaft in Ibach (Gemeinde Schwyz), Neubürgerin von Schwyz
− Ilyas Öglü, wohnhaft in Ibach (Gemeinde Schwyz), Neubürger von Schwyz, und seine Ehefrau
Gazali geborene Togan sowie die drei Kinder Aziz, David und Miriam Misro
− Conatan Öglü, wohnhaft in Ibach (Gemeinde Schwyz), Neubürger von Schwyz
− Suncica Stoimenova geborene Gavrilova, wohnhaft in Seewen (Gemeinde Schwyz), Neubürgerin
von Schwyz, und der Sohn Benjamin Igor
− Klára Odermatt, wohnhaft in Arth, Neubürgerin von Arth
− Domenica Mazza geborene Gallicchio, wohnhaft in Brunnen (Gemeinde Ingenbohl), Neubürgerin
von Ingenbohl, und die Tochter Antonella
− Maria Mazza, wohnhaft in Brunnen (Gemeinde Ingenbohl), Neubürgerin von Ingenbohl
− Mihaela Muncan, wohnhaft in Brunnen (Gemeinde Ingenbohl), Neubürgerin von Ingenbohl
− Nermina Rizvanovik geborene Dzelilovic, wohnhaft in Brunnen (Gemeinde Ingenbohl), Neubürgerin von Ingenbohl, und der Sohn Daris
− Agota Sanislo, wohnhaft in Steinen, Neubürgerin von Steinen
− Orsolya Zsófia Szabó, wohnhaft in Gersau, Neubürgerin von Gersau
− Davut Acar, wohnhaft in Lachen, Neubürger von Lachen
− Svetozar Cvetkovic, wohnhaft in Lachen, Neubürger von Lachen, und seine Ehefrau Dragica
geborene Djordjevic sowie die zwei Kinder Milena und Milos
− Nuray Güler, wohnhaft in Lachen, Neubürgerin von Lachen
− Agim Kadolli, wohnhaft in Lachen, Neubürger von Lachen, und seine Ehefrau Emine geborene
Morina sowie die zwei Kinder Fitim und Shpëtim
− Eliyö Özer, wohnhaft in Lachen, Neubürger von Lachen, und seine Ehefrau Sari geborene Demirtas sowie die zwei Kinder Evelin und Gabriel
− Danijel Rajkovic, wohnhaft in Lachen, Neubürger von Lachen
− Alji Bajrami, wohnhaft in Altendorf, Neubürger von Altendorf, und seine Ehefrau Fahrije geborene Ajdini sowie die zwei Kinder Ermira und Edon
− Enis Bajrami, wohnhaft in Altendorf, Neubürger von Altendorf
− Kamber Jasari, wohnhaft in Altendorf, Neubürger von Altendorf, und seine Ehefrau Remzije
geborene Zulfijevik
− Valdrin Nikaj, wohnhaft in Siebnen (Gemeinde Galgenen), Neubürger von Galgenen
− Rifet Buljubasic, wohnhaft in Siebnen (Gemeinde Schübelbach), Neubürger von Schübelbach
− Nedim Delen, wohnhaft in Schübelbach, Neubürger von Schübelbach, und seine Ehefrau Hilal
geborene Özer sowie die zwei Kinder Melike und Aybike
− Malisa Kuzmic, wohnhaft in Schübelbach, Neubürgerin von Schübelbach
− Birsen Özusug geborene Sevim, wohnhaft in Siebnen (Gemeinde Schübelbach), Neubürger von
Schübelbach
− Hanna Shamoun, wohnhaft in Schübelbach, Neubürger von Schübelbach, und seine Ehefrau
Suat geborene Demirtas sowie die drei Kinder Jaqueline, Jessica und Mike
− Slavica Simic, wohnhaft in Buttikon (Gemeinde Schübelbach), Neubürgerin von Schübelbach
− Marija Velickovic geborene Radovanovic, wohnhaft in Buttikon (Gemeinde Schübelbach),
Neubürgerin von Schübelbach, und der Sohn Kristian
− Banu Güntürkün, wohnhaft in Tuggen, Neubürgerin von Tuggen
− Monica Maria Larocca, wohnhaft in Wangen, Neubürgerin von Wangen
− Mehmet Kara, wohnhaft in Einsiedeln, Neubürger von Einsiedeln, und seine Ehefrau Altun geborene Güzel sowie die zwei Kinder Zilan und Agit
− Stefanie Elke Larissa Reichelt, wohnhaft in Einsiedeln, Neubürgerin von Einsiedeln, und der
Sohn Yves Thilo
− Niraganathas Singarajah, wohnhaft in Einsiedeln, Neubürger von Einsiedeln, und seine Ehefrau
Vijayagowri geborene Sithamparanathan sowie die drei Kinder Praveen, Haries und Naresh
− Milica Stankovic, wohnhaft in Einsiedeln, Neubürgerin von Einsiedeln
25. Oktober 2006
3
− Antonino Buongiorno, wohnhaft in Küssnacht, Neubürger von Küssnacht
− Kasim Dracic, wohnhaft in Küssnacht, Neubürger von Küssnacht, und seine Ehefrau Kelima
geborene Colic sowie der Sohn Demal
− Kemal Dracic, wohnhaft in Küssnacht, Neubürger von Küssnacht, und die Tochter Aliyah Kiyara
− Almir Kajdic, wohnhaft in Küssnacht, Neubürger von Küssnacht, und seine Ehefrau Subhija
geborene Hodzic sowie die zwei Kinder Ajdin und Aida
− Basri Kryeziu, wohnhaft in Küssnacht, Neubürger von Küssnacht, und die zwei Kinder Hekuran
und Gjeraldina
− Petar Matijevic, wohnhaft in Küssnacht, Neubürger von Küssnacht, und die Tochter Luca
− Mihaela Mihaljevic, wohnhaft in Küssnacht, Neubürgerin von Küssnacht
− Minh Tam Nguyen, wohnhaft in Küssnacht, Neubürger von Küssnacht
− Thi Lach Chi Nguyen, wohnhaft in Küssnacht, Neubürgerin von Küssnacht
− Tunë Simoni, wohnhaft in Immensee (Gemeinde Küssnacht), Neubürger von Küssnacht, und
seine Ehefrau Zoja geborene Karrica
− Leonora Simoni, wohnhaft in Steinen, Neubürgerin von Küssnacht
− Ledvije Simoni, wohnhaft in Immensee (Gemeinde Küssnacht), Neubürgerin von Küssnacht
− Lekë Simoni, wohnhaft in Immensee (Gemeinde Küssnacht), Neubürger von Küssnacht
− Vilson Simoni, wohnhaft in Arth, Neubürger von Küssnacht, und seine Ehefrau Bete geborene
Shala sowie die drei Kinder Iliriana, Kristiana und Sebastian
− Silvestro Barbirotto, wohnhaft in Wollerau, Neubürger von Wollerau, und seine Ehefrau Maria
Concetta geborene Barbirotto sowie der Sohn Stefan
− Nadia Barbirotto, wohnhaft in Wollerau, Neubürgerin von Wollerau
− Erdogan Cilingir, wohnhaft in Bäch (Gemeinde Wollerau), Neubürger von Wollerau
− Elvedin Hukic, wohnhaft in Wollerau, Neubürger von Wollerau
− Sebina Hukic, wohnhaft in Wollerau, Neubürgerin von Wollerau
− Adèle Hannah Macefield, wohnhaft in Wollerau, Neubürgerin von Wollerau;
− Nihad Malkoc, wohnhaft in Wollerau, Neubürger von Wollerau
− Mansoor Ahmed Mohamed Zavahir, wohnhaft in Bäch (Gemeinde Wollerau), Neubürger von
Wollerau, und seine Tochter Sajida Zavahir
− Caterina Catalano, wohnhaft in Altendorf, vorher in Pfäffikon (Gemeinde Freienbach), Neubürgerin von Freienbach
− Dino Ganic, wohnhaft in Freienbach, Neubürger von Freienbach
− Edin Kovacevic, wohnhaft in Pfäffikon (Gemeinde Freienbach), Neubürger von Freienbach
− Nermin Kovacevic, wohnhaft in Pfäffikon (Gemeinde Freienbach), Neubürger von Freienbach
− Eniz Nadarevic, wohnhaft in Pfäffikon (Gemeinde Freienbach), Neubürger von Freienbach
− Ana Nikolic, wohnhaft in Wilen (Gemeinde Freienbach), Neubürgerin von Freienbach
− Tamara Nikolic, wohnhaft in Wilen (Gemeinde Freienbach), Neubürgerin von Freienbach
− Karin Puzzo, wohnhaft in Pfäffikon (Gemeinde Freienbach), Neubürgerin von Freienbach
− Hans Wolfgang Rapp, wohnhaft in Pfäffikon (Gemeinde Freienbach), Neubürger von Freienbach,
und seine Ehefrau Monika geborene Kreth
− Mira Stojiljkovic geborene Rajkovic, wohnhaft in Wilen (Gemeinde Freienbach), Neubürgerin von
Freienbach, und der Sohn Viktor
− Danijela Stojiljkovic, wohnhaft in Wilen (Gemeinde Freienbach), Neubürgerin von Freienbach
− David Stojiljkovic, wohnhaft in Wilen (Gemeinde Freienbach), Neubürger von Freienbach
− Giuseppe Trovato, wohnhaft in Pfäffikon (Gemeinde Freienbach), Neubürger von Freienbach
− Ivana Zivkovic, wohnhaft in Freienbach, Neubürgerin von Freienbach
− Maja Zivkovic, wohnhaft in Pfäffikon (Gemeinde Freienbach), Neubürgerin von Freienbach
− Marko Zivkovic, wohnhaft in Pfäffikon (Gemeinde Freienbach), Neubürger von Freienbach
− Hajdin Daka, wohnhaft in Schindellegi (Gemeinde Feusisberg), Neubürger von Feusisberg, und
seine Ehefrau Zahra geborene Jakupi sowie die vier Kinder Qendresa, Zahra, Fitore und Kreshnik
− Arbri Daka, wohnhaft in Schindellegi (Gemeinde Feusisberg), Neubürgerin von Feusisberg
− Abetare Daka, wohnhaft in Schindellegi (Gemeinde Feus isberg), Neubürgerin von Feusisberg
25. Oktober 2006
4
− Nedzat Mehmedi, wohnhaft in Feusisberg, Neubürger von Feusisberg, und seine Ehefrau Emrije
geborene Murati
− Jetmir Mehmedi, wohnhaft in Feusisberg, Neubürger von Feusisberg
− Ilir Mehmedi, wohnhaft in Feusisberg, Neubürger von Feusisberg
8. Kostenbeteiligung des Kantons an der Sihlseeuferstrasse; Bericht zum Postulat P 11/04 (RRB
Nr. 1279/2006)
Der Rat nimmt vom Bericht Kenntnis und schreibt das Postulat P 11/04 ab.
9. Fragestunde
Die Fragestunde wird von 11 Mitgliedern benutzt.
Parlamentarische Vorstösse
a) Erheblich erklärt werden:
Keine
b) Erledigt/abgeschrieben werden:
− Postulat P 5/00 von KR Andy Tschümperlin und Mitunterzeichnenden: Integrationspolitik im
Kanton Schwyz, eingereicht am 29. Juni 2000, erheblich erklärt am 30. Mai 2001
− Postulat P 11/04 von KR Hermann Betschart und Mitunterzeichnenden: Kostenbeteiligung des
Kantons an der Sihlseeuferstrasse, eingereicht am 15. Dezember 2004, erheblich erklärt am
19. Oktober 2005
− Postulat P 1/06 der KR Beat Ehrle r, Andreas Barraud und Urs Flattich: Gerechte Fahrzeugsteuern
für Motorfahrzeuge und Anhänger, die nach Gesamtgewicht besteuert werden, eingereicht am
31. Januar 2006
− Postulat P 2/06 der KR Verena Vanomsen und Armin Camenzind: Konzept zur Umsetzung der
neuen Volksschulverordnung, eingereicht am 22. März 2006
− Postulat P 3/06 von KR Rochus Freitag: Evaluation der Bewilligungsverfahren des Kantons: Sind
wirklich alle nötig?, eingereicht am 22. März 2006
− Postulat P 5/06 von KR Roland Urech und Mitunterzeichnenden: Änderung der Verordnung über
das Archivwesen, eingereicht am 12. Mai 2006
− Interpellation I 2/06 von KR Karin Schwiter und KR Peppino Beffa: Jugend im öffentlichen Verkehr, eingereicht am 6. März 2006
− Interpellation I 3/06 von KR Otto Kümin, Schwyzer Scheindomizil-Bekämpfung eine Farce, eingereicht am 13. März 2006
− Interpellation I 6/06 der KR Marianne Betschart–Kaelin und Josef Märchy: Qualitätssicherung der
beruflichen Ausbildung durch gesamtheitliche Beurteilung von Leistungen und Arbeitsverhalten,
eingereicht am 24. April 2006
− Interpellation I 9/06 der KR Verena Vanomsen, Karin Schwiter und Renate Fuchs: Massnahmen
zur Gleichstellung der Geschlechter im Bildungswesen, eingereicht am 17. Mai 2006
− Kleine Anfrage von KR Edi Laimbacher: Sicherheitsstützpunkt Biberbrugg; eingereicht am
24. August 2006, beantwortet am 26. September 2006
− Kleine Anfrage von KR Urs Birchler: Raumbedarf kantonale Verwaltung, eingereicht am 25. August 2006, beantwortet am 26. September 2006
25. Oktober 2006
5
− Kleine Anfrage von KR Marianne Betschart: Diplomfeier für Lehrlinge, eingereicht am
1. September 2006, beantwortet am 25. September 2006
− Kleine Anfrage von KR Petra Steimen: Reihenuntersuche des Schulgesundheitsdienstes, eingereicht am 10. September 2006, beantwortet am 4. Oktober 2006
c) Neueingänge
− Interpellation I 15/06 von KR Stefan Aschwanden und KR Josef Reichmuth: Innerschwyz und
die aktuelle bahnpolitische Diskussion, eingereicht am 28. September 2006
Schwyz, 26. Oktober 2006
25. Oktober 2006
Margrit Gschwend, Protokollführerin
6