Colombo, 23. Dezember 2014 Liebe Landsleute, Ein weiteres

Dr. Jürgen Morhard
Botschafter der Bundesrepublik Deutschland
Colombo, 23. Dezember 2014
Liebe Landsleute,
Ein weiteres ereignisreiches Jahr liegt hinter uns!
Viel hat sich getan und die bevorstehenden Feiertage sind für mich Anlass, die vergangenen
Monate Revue passieren zu lassen.
Für uns alle spürbar und erfreulich ist sicherlich die rasante Entwicklung und Verbesserung der
Infrastruktur im Lande. Colombo, Galle und andere Orte werden städtebaulich schöner. Das
Angebot an Geschäften, Restaurants, Hotel, Marktanlagen, aber Krankenhäusern, nimmt zu. Ich
freue mich immer wieder, dass die erneuerten Parkanlagen, die Spielplätze, die Rad- und
Jogging-Pfade bis spät in die Nacht von der Bevölkerung auch in Anspruch genommen werden.
Auch andere Landesteilen machen sichtbare Fortschritte.
Für Deutschland stand 2014 im Zeichen mehrerer bedeutsamer Jahrestage: Dem Gedenken an
den Beginn des ersten und zweiten Weltkriegs vor 100 bzw. 75 Jahren, aber auch den 25.
Jahrestag des Mauerfalls am 09. November 1989.
Auch hier in Sri Lanka haben wir dieser historischen Ereignisse mit verschiedenen
Veranstaltungen gedacht. Erst letzte Woche haben wir mit der Britischen High Commission mit
einem Fußballturnier, an dem Sri-Lanker aus allen Teilen des Landes, Malediver, Deutsche und
Briten teilnahmen, des „Christmas Truce“ von 1914 gedacht. Damals legten britische und
deutsche Soldaten, die sich in den Schützengräben gegenüberlagen für mehrere Stunden die
Waffen nieder, tauschten Freundlichkeiten und Geschenke aus und spielten miteinander Fußball.
Dieses Ereignis zeigte, dass Menschlichkeit und Freundschaft auch unter den widrigsten
Umständen möglich sind und gibt uns Hoffnung für Versöhnung überall dort, wo auch heute
Krieg, Terror oder extreme politischen Spannungen herrschen. Wir hoffen daher, dass das gerade
eröffnete deutsche Fußballzentrum (gemeinsam mit FIFA) in Jaffna den versöhnlichen
Austausch zwischen Nord und Süd fördern wird.
Der Mauerfall vor 25 Jahren ist eines der historischen Ereignisse, an das wir uns alle mit Freude
erinnern! Es ist eines der weltpolitischen Ereignisse, die sich fest in unser Gedächtnis, auch bei
unseren sri-lankischen Freunden einbrennen! Vielleicht hatten Sie ja die Gelegenheit, an unserer
Mauerfall-Party im Victoriapark teilzunehmen? Es war ein kleineres, aber dennoch wunderbares
Straßenfest, auf dem auch die Mauer noch einmal virtuell zum Einsturz gebracht wurde!
Aber ansonsten waren wir 2014 sehr aktiv: Die Organisation von Kulturveranstaltungen, wie
z.B. dem Konzert des deutschen Quartetts „Salut Salon“, die Einweihung neuer Projekte im
Bereich der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, u.a. die Grundsteinlegung für eine neues
Berufsschulzentrum im Norden (GermanTech Kilinochchi), die Begleitung potentieller und
neuer deutscher Investoren und der deutschen Wirtschaft vor Ort, Veranstaltungen zur Fußball
WM, all dies gehört zum Alltag der Botschaftsarbeit, nicht zu vergessen jedoch die Arbeit im
Visa- und Konsularbereich, mit der Sie sicherlich auch schon das eine oder andere Mal in
Berührung gekommen sind und sei es nur, weil Sie einen neuen Pass beantragen mussten.
Ein weiterer Schwerpunkt unserer Arbeit ist und bleibt jedoch auch die Beobachtung der
politischen und der Menschenrechtslage in Sri Lanka und auf den Malediven.
In diesem Bereich ist der Trend regional wie international jedoch nicht durchgehend ermutigend.
Einschränkungen für die Zivilgesellschaft, Betonung von vermeintlich anderen kulturellen Werten zur Rechtfertigung autoritärer Regierungsformen, sind nicht nur aus Perspektive des Einzelnen fragwürdig. Regierungen die keine Rechenschaftslegung im Inneren kennen, ignorieren auch
internationale Regelungen und Völkerrecht. Davon zeugen die für undenkbar gehaltene jüngste
Krisenlage am östlichen Rand der EU, aber auch offene Territorialfragen in Asien.
Unsere eigene Geschichte, aber auch die Bilder aus Syrien, aus dem Irak oder von jesidischen
Flüchtlingen zeigen uns: nur in Gesellschaften, die Religions- und Meinungsfreiheit achten, die
eine lebendige und vielfältige Zivilgesellschaft haben und in denen die unveräußerliche Rechte
des Einzelnen anerkannt und gelebt werden, ist auf Dauer ein friedliches Zusammenleben im
Innern und wie auch mit den Nachbarn möglich.
In 2015 wird erstmals ein Deutscher, Botschafter Joachim Rücker, Präsident des UNMenschenrechtsrats sein wird und hoffen, dass es ihm möglich sein wird entgegen aller
Vorbehalte und Widerstände, neue Impulse für die weltweite Menschenrechtsarbeit und damit
für den Weltfrieden zu geben.
Umweltverschmutzung, Klimawandel und Naturkatastrophen kennen keine nationalen Grenzen.
Daran erinnert auch der bevorstehende 10. Jahrestag des verheerenden Tsunamis am 26.
Dezember 2004. Unzählige Menschen haben damals in Sri Lanka und vielen anderen Ländern ihr
Leben, ihre Angehörigen oder ihr gesamtes Hab- und Gut verloren und die Narben dieser
Naturkatastrophe sind auch heute noch überall präsent. - Wir gedenken mit Trauer der zahllosen
Toten, einschließlich der 14 Deutschen, die in Sri Lanka ums Leben gekommen sind.
Für uns als Botschaft ist diese Naturkatastrophe auch Mahnung, stets für einen eventuellen – und
hoffentlich nie eintretenden – Krisenfall vorbereitet zu sein. Daher an Sie der Hinweis auf
unsere Webseite sowie auf unsere Auftritte in den sozialen Medien, bei Facebook und Twitter,
wo wir regelmäßig allgemeine Informationen sowie Nachrichten über Botschaftsaktivitäten und
über die neusten Entwicklungen in Deutschland einstellen.
Das Ansehen Deutschland, der Deutschen, der Botschaft, des Goethe-Instituts und insbesondere
der GIZ in der Bevölkerung ist sehr gut. Dies gilt auch für die Zusammenarbeit auf Arbeitsebene
mit den Regierungsstellen im ganzen Land. Darüber sollte die von Zeit zu Zeit geübte antiwestliche Propaganda in Regierungsmedien gerade zu Wahlzeiten nicht hinwegtäuschen. Wir
wollen und werden auch im kommenden Jahr an einer weiteren Intensivierung der Beziehungen
in allen Bereichen arbeiten. Doch hier sind wir auch auf Sie angewiesen, denn Sie alle sind mit
wichtige Botschafter Deutschlands im Land! Unseren guten Ruf verdanken wir gerade den vielen
und vielfältigen privaten, d.h. auch Ihren Kontakten zwischen Deutschland und Sri Lanka.
Auch im dritten Jahr erleben meine Familie und ich es immer noch als ein besonderes Privileg in
Sri Lanka leben zu können. Die landschaftliche Vielfalt, die artenreiche Tierwelt, das
kulinarische Angebot zusammen mit einer so herzlichen Bevölkerung, empfinden wir als
einzigartig. Wir sehen daher dem neuen Jahr in Sri Lanka auch mit großer Dankbarkeit
entgegen!
Zusammen mit meiner Familie und alle Botschaftsangehörigen wünsche ich Ihnen und Ihren
Familien frohe und friedliche Weihnachten sowie ein gutes, gesundes und glückliches neues
Jahr!
Alles Gute,
Jürgen Morhard
PS: Das Botschafts-Team und ich werden auch in 2015 für Sie als Ansprechpartner da sein:
 Botschaftswebseite www.colombo.diplo.de/Vertretung/colombo/de/
 Facebook http://www.facebook.com/germanyinSriLanka
 Twitter GermanEmbassyColombo@GermanyinSL