April 2013 • Avril 2013

April 2013 • Avril 2013
English text – French text follows
Texte anglais – texte français suit
CANEX - GIGANTIC TV CLEARANCE
FIRST COME, FIRST SERVED. WHEN THEY'RE GONE, THEY'RE GONE
DEAL LISTINGS ONLY AVAILABLE ONLINE STARTING ON 16 APRIL
SALE STARTS 18-19 APRIL 2013
VIEW IT ONLINE! • BUY IT IN STORE!
http://www.cfappreciation.ca/Documents/CANEX_Clearance_TV%20Deals.pdf
AFVC – Limited time only!
Spring Fever Sale!
Spring has sprung and the deals are here! For a limited time only, ALL Space-A stays are just $329†*
per week! Book by April 22, 2013 at 5PM ET to take advantage of this
incredible deal!
†Book between April 15 - April 22, 2013 by 5PM ET. Pricing reflects discount. This offer is valid only
on 7 Night Space-A bookings. Cannot be combined with any other offer.
All prices are in USD.
http://www.cfappreciation.ca/en/CFRRC/Pages/AFVC%20-%20Limited%20time%20only.aspx
Wyndham Hotels and Resorts
As a member of the Canadian Forces Appreciation Program you will receive up to 20% off the "Best
Available Rate" at participating locations when you travel. Book online or
call and give the agent your special discount ID number 1000010659 at time of booking to receive
discount. Call our special member benefits hotline 800-364-6176 and reserve your room today.
http://www.wyndhamhotelgroup.com/?corporate_id=8000000406
The Brick Commercial Sales Division
All CF Community members receive commercial pricing on anything required from The Brick.
Commercial pricing excludes discounted, clearance, & "Hot Buy" deals.
http://www.cfappreciation.ca/en/discounts/pages/results.aspx?ItemID=2523
Be sure to check out what's new in our Boutique! 
We have discounted tickets for Cineplex Entertainment, Empire Theatres, Universal Orlando Resorts,
and Calypso Theme Waterpark 2013 tickets, not to mention a wide variety of Soldier On
merchandise!
http://cfappreciation.myshopify.com/
Join us on Facebook
https://www.facebook.com/pages/CFappreciation-reconnaissanceFC/209494019087289
Texte français
CANEX MÉGA LIQUIDATION DE TÉLÉS
PREMIER ÀRRIVÉ, PREMIER SERVI JUSQU' A ÉPUISEMENT DES STOCKS
DÉTAILS DES OFFRES EN LINGE SEULEMENT À COMPTER DU 16 AVRIL 13
SOLDE : 18 ET 19 AVRIL 2013
MAGASINEZ EN LIGNE! • ACHETEZ EN MAGASIN!
http://www.cfappreciation.ca/Documents/CANEX_Clearance_TV%20Deals.pdf
AFVC – Durée limitée seulement
Mégarabais vacances!
Pour une durée limitée, TOUS les séjours de 7 nuitées du programme « Space A » sont seulement
329 $†* ! Faites vos réservations d'ici le 22 avril 2013 à 17 h HE pour profiter de cette offre.
† L'offre est valide pour les réservations faites du 15 au 22 avril 2013 à 17 h HE. Ce rabais s'applique
uniquement au programme « Space A ». Aucun autre rabais ou promotion ne peut être jumelé à cette
offre. Les prix indiqués sont en dollars américains.
http://www.cfappreciation.ca/fr/cfrrc/pages/afvc%20-%20limited%20time%20only.aspx?
Wyndham Hotels and Resorts
À titre de membre du Programme de reconnaissance des FC, vous bénéficiez d'un rabais de 20 %
sur le meilleur tarif offert dans les établissements participants pendant votre séjour. Réservez en
ligne ou par téléphone et mentionnez le code promotionnel 1000010659 lors de la réservation pour
profiter de ce rabais. Communiquez avec notre service à la clientèle au 1 800 364-6176 et réservez
votre chambre aujourd'hui.
http://www.wyndhamhotelgroup.com/?corporate_id=8000000406
The Brick
Tous les membres de la communauté des FC obtiennent le prix de gros sur tout article provenant de
The Brick. Les prix de gros ne s'appliquent pas sur les articles offerts à prix réduits, en liquidation ni
sur les superbes achats.
http://www.cfappreciation.ca/fr/discounts/pages/results.aspx?ItemID=2523
Voyez les nouveautés dans notre Boutique!
Nous avons réduit le prix des billets des cinémas Cineplex et Empire et des parcs thématiques
Universal Orlando et Calypso en 2013 (au prix escompté de 2012). Nous offrons également une
vaste gamme d'articles « Sans limites »!
http://cfappreciation.myshopify.com/
Suivez-nous sur facebook
https://www.facebook.com/pages/CFappreciation-reconnaissanceFC/209494019087289
Canadian Forces Appreciation Program / Programme de reconnaissance des Forces canadiennes
4210, rue Labelle Street, Ottawa, ON K1A 0K2 Canada