docINfusoren von Baxter – das genial einfache Infusionssystem
download 
Plainte Transcription
INfusoren von Baxter – das genial einfache Infusionssystem
INfusoren von Baxter – das genial einfache Infusionssystem Bereits seit 25 Jahren: Präzise. Sicher. Zuverlässig. Unser Service-Angebot an Sie Mit der Erfindung der mechanischen Elastomer-Pumpe vor über 25 Jahren veränderte Baxter die infusionale Gabe von Arzneimitteln bahnbrechend, indem es Patienten plötzlich möglich war ihre Infusion in vertrauter Umgebung zu erhalten und dabei vollkommen mobil zu bleiben. Baxter verfügt mittlerweile über eine einmalige Expertise auf dem Gebiet der sicheren Verabreichung von Arzneimitteln in mechanischen Elastomer-Pumpen. Dabei entwickelt Baxter sein Produktportfolio kontinuierlich weiter – so, wie die Patienten es benötigen. Wir bieten Ihnen: • Direkte Ansprechpartner in ganz Deutschland • Produktschulungen und professionelle Beratung • Medizinisch wissenschaftliche Unterstützung • Kompatibilitäts- und Stabilitätsdaten von über 130 Arzneimitteln auf unserer Online-Plattform www.stabforum.com • Höchste Produktqualität „Made in USA“, Kalifornien - Herstellstätte und Qualitätssysteme zertifiziert nach ISO 13485 - Herstellung in Räumen der Reinheitsklasse 8 nach ISO 14644 - CE-Kennzeichen 2 Für den Patienten •Geeignet für die stationäre und ambulante Therapie1, 2: - Verkürzte Verweildauer in (Tages-)Klinik oder Praxis3, 4, 5 - Patienten sind unabhängig, flexibel und zufrieden2, 6 • Geringes Restvolumen garantiert vollständige Arzneimittel-Verabreichung • Pumpe ist leicht, handlich und diskret in Hüfttasche tragbar • Funktioniert ohne Strom, Akkus oder Batterien2 3 Für das Pflegepersonal • Für jede Therapie das passende Modell • Leichtes Konnektieren spart Zeit • Farbige Kappen minimieren Verwechslungsgefahr • Keine Programmierung erforderlich • Informationsbroschüre unterstützt den Patienten 4 Durchdachte Technik – einfache Handhabung Knickresistenter Infusionsschlauch (PVC) Gewährleistet eine kontinuierliche Infusion Partikelfilter (nicht sichtbar) Noppen Sichtbar, wenn INfusor leer ist Flussrate Stabiles Schutzgehäuse Flussrate Latexfreies Reservoir (ungefüllt) Durch das transparente Material lässt sich die Infusionslösung visuell überwachen Verschluss-Flügelkappe Distaler Lueranschluss mit Flussratenregler (Ausnahme Intermate: Flussratenregler befindet sich im Inneren des Elastomerreservoirs am Füllstutzen) Infusionsverlaufslinien Zeigen den Fortschritt der Infusion an Größenbezeichnung nach Füllvolumen SV: Small Volume LV: Large Volume XLV: Extra Large Volume 84–130 ml 240–300 ml 500–550 ml 7 Für den Arzt Vielseitig einsetzbar 1, 7, 8 • Chemotherapie • Schmerztherapie • Antibiotische Therapie Sicheres Einwegsystem • Kontinuierliche Flussraten mit hoher Genauigkeit 1 • Zuverlässige intravenöse oder subkutane Therapie 5 Für den Apotheker •Einfache Befüllung •Möglichkeit der Vorbefüllung mit Trägerlösung zur Sicherheit • Geschlossenes System ist garantiert steril • Online-Plattform mit Stabilitäts- und Kompatibilitätsdaten zu über 130 Arzneimitteln •Qualifizierte Außendienstmitarbeiter als Ansprechpartner •Keine Anlageinvestition wie bei elektronischen Pumpen •Keine Folgekosten durch Wartung oder Bereitstellung einer 24h-Hotline •Elastomer-Pumpen für den Einmalgebrauch nach Bedarf bestellbar 6 Physikalisch-mechanische Funktionsweise Der leere Elastomer-Ballon (1) im Inneren des INfusors wird mit der Infusionslösung befüllt. Durch die Dehnung des elastischen Materials wird Druck auf die Flüssigkeit ausgeübt. Dieser Druck (durch Pfeile dargestellt) (2) presst das Arzneimittel aus dem Reservoir in den Schlauch. Im Lauf der Infusion entleert sich der Ballon allmählich (3–5). Mit dem Fortschreiten der Infusion wandert die Ballonspitze (A) entlang den Infusionverlaufslinien (B) kontinuier lich vom INfusor-Boden Richtung INfusor-Kappe. 1 2 3 4 B 5 A A A Der distale Lueranschluss (6) enthält eine Glaskapillare (FOLfusor/INfusor). Diese regelt die Flussrate und gewährleistet eine genaue Medikamentendosierung. Der Intermate hingegen enthält im Inneren des Elastomerreservoirs am Füllstutzen einen Flussratenregler aus rostfreiem Stahl. Wichtig: 6 -D ie angegebene Flussrate wird erreicht, wenn der Fluss ratenregler auf der Haut des Patienten fixiert wird (Ausnahme: Intermate – kalibriert auf Raumtemperatur.) -B eim Abnehmen des INfusors wird das Restvolumen im Infusionssystem verworfen. INfusor: Infusionsdauer einfach berechnen Beispiel FOLfusor SV 4 Infusionszeit (h) = 8 Füllvolumen (ml) Flussrate (ml/h) 24 h = 96 ml 4 ml/h Sicher therapieren: Diese Medikamente sind auf Kompatibilität und Stabilität in Baxter INfusorsystemen (FOLfusor/INfusor oder Intermate) getestet9 Kompatible Tumortherapeutika 5-Fluorouracil Carboplatin Gemcitabin Trastuzumab 5-Fluorouracil + Cisplatin Ifosfamid + Mesna Vinblastin Folinsäure Doxorubicin Levofolinat Vincristin Bevacizumab Fludarabin Methotrexat Vinorelbin Bleomycin Folinsäure Oxaliplatin Kompatible Analgetika/Anästhetika Apomorphin Cefonicid Ketorolac Nafcillin Bupivacain Cefoperazone Ketorolac + Morphin Piritrtamid Bupivacain + Fentanyl Cefotaxime Ketorolac + Tramadol Ropivacain Bupivacain + Sufentanil Cefotetan Levobupivacain Tigecyclin Cefalotin Cefotixin Lidocain Tramadol Cefamandol Ceftizoxime Metamizol Cefazolin Chloroprocain Morphin Cefepime Ketobemidon Morphin + Ropivacain Kompatible Antiinfektiva Aciclovir Ceftazidim Erythromycin Meropenem Amikacin Ceftriaxon Flucloxacillin Pentamidin Amphotericin B Cefuroxim Foscarnet Piperacillin Aztreonam Ciprofloxacin Fosfomycin Piperacillin + Tazobactam Benzylpenicillin Clindamycin Ganciclovir Tobramycin Cefotaxim Colistimethat Gentamicin Vancomycin Humanes Immun- Lenograstim Pamidronat globulin IgG Odansetron Weitere getestete Medikamente Desferoxamin Heparin 9 Baxter INfusoren – ein breites Indikationsspektrum Applikation von Zytostatika z. B. bei: - Kolorektalkarzinom - Magenkarzinom - Pankreaskarzinom - Mammakarzinom Applikation von A nalgetika z. B. bei: - in der Palliativmedizin - bei chronischen Schmerzzuständen - nach Operationen Applikation von A ntibiotika z. B. bei: - Mukoviszidose - Pneumonien - Wundinfektionen Systemische Chemotherapie-Regime • Kolorektalkarzinom Vereinfachte De Gramont-Protokolle10, 11 Medikament Folinsäure Oxaliplatin Irinothekan 5FU 5FU Dosis Art d. Anwendung Infusionsdauer Schema 200 mg/m2 i. v. 2 Stunden Tag 1 400 mg/m2 600 mg/m2 i. v. i. v. ggf. Bolus 46 Stunden Tag 1, 2 Tag 1, 2 Art d. Anwendung Infusionsdauer Schema i. v. i. v. i. v. i. v. 2 Stunden 2 Stunden Bolus 22 Stunden Tag 1, 2 Tag 1 Tag 1, 2 Tag 1, 2 Art d. Anwendung Infusionsdauer Schema i. v. i. v. i. v. 2 Stunden 2 Stunden 24 Stunden Tag 1 Tag 1 Tag 1 Art d. Anwendung Infusionsdauer Schema Infusionsverlauf Empfehlung FOL oder OXA oder IRI 5FU 5FU T1 T2 FOLFOX 4 Protokoll12 Medikament Folinsäure Oxaliplatin 5FU 5FU • Dosis 200 mg/m 85 mg/m2 400 mg/m2 600 mg/m2 2 Infusionsverlauf FOL, OXA Empfehlung FOL 5FU 5FU T1 T2 Magenkarzinom FLO Protokoll13 Medikament Folinsäure Oxaliplatin 5FU Dosis 200 mg/m 85 mg/m2 2.600 mg/m2 2 Infusionsverlauf Empfehlung Infusionsverlauf Empfehlung FOL, OXA 5FU T1 CF Protokoll14 • Medikament Dosis Cisplatin 5FU 100 mg/m 1.000 mg/m2 2 i. v. i. v. 1–3 Stunden 24 Stunden Tag 1 Tag 1–5 Art d. Anwendung Infusionsdauer Schema i. v. i. v. i. v. i. v. i. v. 2 Stunden 2 Stunden 90 Minuten Bolus 46 Stunden Tag 1 Tag 1 Tag 1 Tag 1 Tag 1, 2 CIS 5FU T1 5FU 5FU 5FU 5FU T2 T3 T4 T5 Pankreaskarzinom FOLFIRINOX Protokoll15 Medikament 10 Oxaliplatin Leucovorin Irinotecan 5FU 5FU Dosis 85 mg/m 400 mg/m2 180 mg/m2 400 mg/m2 2.400 mg/m2 2 Infusionsverlauf Empfehlung OXA, LEU, IRI 5FU T1 5FU T2 Bestellübersicht • FOLfusor SV Technische Daten Bezeichnung Art.-Nr. PZN Hilfsmittel-Nr. Nominale Infusionsdauer Nominale Flussrate Nominalvolumen Restvolumen Maximales Volumen Genauigkeit Kalibrierlösung Kalibriertemperatur Verpackungseinheit (Stück) FOLfusor SV 0,5 D2C4700K 9717403 03.99.04.0251 7 Tage 0,5 ml/h 84 ml 1 ml 105 ml +/-10 % D5 % 33,3 °C 12 FOLfusor SV 1 D2C4701K 9717432 03.99.04.0252 5 Tage 1 ml/h 120 ml 1 ml 130 ml +/-10 % D5 % 33,3 °C 12 FOLfusor SV 2 D2C4702K 9717449 03.99.04.0253 2 Tage 2 ml/h 96 ml 1 ml 130 ml +/-10 % D5 % 33,3 °C 12 FOLfusor SV 2,5 D2C4711K 9717455 03.99.04.0254 2 Tage 2,5 ml/h 120 ml 1 ml 130 ml +/-10 % D5 % 33,3 °C 12 FOLfusor SV 4 D2C4704K 9717461 03.99.04.0255 1 Tag 4 ml/h 96 ml 1 ml 130 ml +/-10 % D5 % 33,3 °C 12 FOLfusor SV 5 D2C4705K 9717478 03.99.04.0256 1 Tag 5 ml/h 120 ml 1 ml 130 ml +/-10 % D5 % 33,3 °C 12 Farbcodierung Anwendungsgebiete Chemotherapie Eisenchelation Systemische Analgesie Regionale Analgesie Kontinuierliche Wundinfusion x Free Silicon ate * ree NonDEHP eF L • FOLfusor LV Technische Daten Bezeichnung Art.-Nr. PZN Hilfsmittel-Nr. Nominale Infusionsdauer Nominale Flussrate Nominalvolumen Restvolumen Maximales Volumen Genauigkeit Kalibrierlösung Kalibriertemperatur Verpackungseinheit (Stück) FOLfusor LV 1,5 D2C4087K 9717484 03.99.04.0246 7 Tage 1,5 ml/h 252 ml 3 ml 300 ml +/-10 % D5 % 33,3 °C 12 FOLfusor LV 2 D2C4008K 9717509 03.99.04.0247 5 Tage 2 ml/h 240 ml 3 ml 300 ml +/-10 % D5 % 33,3 °C 12 FOLfusor LV 5 D2C4009K 9718035 03.99.04.0248 2 Tage 5 ml/h 240 ml 3 ml 300 ml +/-10 % D5 % 31,1 °C 12 FOLfusor LV 7 D2C4156K 9717515 03.99.04.0249 39 Stunden 7 ml/h 272 ml 3 ml 300 ml +/-10 % D5 % 33,3 °C 12 FOLfusor LV 10 D2C4063K 9717521 03.99.04.0250 1 Tag 10 ml/h 240 ml 3 ml 300 ml +/-10 % D5 % 31,1 °C 12 Farbcodierung Anwendungsgebiete x Free Silicon ate ree NonDEHP eF * L Chemotherapie Antibiotikatherapie Eisenchelation Systemische Analgesie Regionale Analgesie Kontinuierliche Wundinfusion 11 Bestellübersicht • INfusor-Multirate und INfusor-RA Technische Daten Bezeichnung Art.-Nr. PZN Hilfsmittel-Nr. Nominale Infusionsdauer Nominale Flussrate Bolus-Flussrate Sperrzeit Nominalvolumen Restvolumen Maximales Volumen Genauigkeit Kalibrierlösung Kalibriertemperatur Verpackungseinheit (Stück) SV 1,2,3 2C1154KP 4864795 03.99.04.0113 32 bis 96 Std. 1; 2; 3 ml/h – – 96 ml 1 ml 130 ml +/-10 % D5 % 33,3 °C 12 LV 2,3,5 2C1155KP 4864789 03.99.04.0114 2 bis 5 Tage 2; 3; 5 ml/h – – 240 ml 3 ml 300 ml +/-10 % D5 % 33,3 °C 12 LV 2,4,6 2C9960KP 4864832 03.99.04.0115 40 Std. bis 5 Tage 2; 4; 6 ml/h – – 240 ml 3 ml 300 ml +/-10 % D5 % 33,3 °C 12 LV 5,7,12 2C9961KP 4864826 03.99.04.0116 20 bis 48 Std. 5; 7; 12 ml/h – – 240 ml 3 ml 300 ml +/-10 % D5 % 31,1 °C 12 INfusor-RA 2C1811K 4864803 03.99.04.0117 20 bis 48 Std. 5; 7; 12 ml/h – 30 min 240 ml 3 ml 300 ml +/-10 % D5 % 31,1 °C 12 Farbcodierung Anwendungsgebiete Chemotherapie Systemische Analgesie Regionale Analgesie Kontinuierliche Wundinfusion • Intermate Technische Daten Bezeichnung Art.-Nr. – einzeln verpackt Art.-Nr. – Multipack PZN – einzeln verpackt PZN – Multipack Hilfsmittel-Nr. – einzeln verpackt Hilfsmittel-Nr. – Multipack Nominale Infusionsdauer Nominale Flussrate Nominalvolumen Restvolumen Maximales Volumen Genauigkeit Kalibrierlösung Kalibriertemperatur VE (Stück) – einzeln verpackt VE (Stück) – Multipack Farbcodierung Anwendungsgebiete Antibiotikatherapie 12 SV 50 2C1710K 2C1730K – 4680440 03.99.04.0031 03.99.04.0032 2 Stunden 50 ml/h 100 ml 1 ml 105 ml +/-15 % NaCl 21,1 °C 24 48 SV 100 2C1712K 2C1732K 5515393 4680411 – 03.99.04.0033 1 Stunde 100 ml/h 100 ml 1 ml 105 ml +/-15 % NaCl 21,1 °C 24 48 SV 200 – 2C1734K – 4651622 – 03.00.04.0034 30 min 200 ml/h 100 ml 1 ml 105 ml +/-15 % NaCl 21,1 °C – 48 LV 100 – 2C1742K – 4650930 – 03.99.04.0029 2 h 30 min 100 ml/h 250 ml 3 ml 275 ml +/-15 % NaCl 21,1 °C – 24 LV 250 2C1724K 2C1744K 5515370 4633825 03.99.04.0244 03.99.04.0030 1 Stunde 250 ml/h 250 ml 3 ml 275 ml +/-15 % NaCl 21,1 °C 24 24 XLV 250 2C1754K 2C1064K 4633825 4599376 – 03.99.04.0027 2 Stunden 250 ml/h 500 ml 5 ml 550 ml +/-15 % NaCl 21,1 °C 12 12 • Spiralschlauch-INfusor Technische Daten Bezeichnung Art.-Nr. PZN Hilfsmittel-Nr. Nominale Infusionsdauer Nominale Flussrate Bolus-Flussrate Nominalvolumen Restvolumen Maximales Volumen Genauigkeit Kalibrierlösung Kalibriertemperatur Verpackungseinheit (Stück) Half Day 2C1073KJP 7586606 03.00.04.0050 12 Stunden 5 ml/h – 60 ml 1,5 ml 65 ml +/-10 % D5 % 31,1 °C 12 Single Day 2C1071KJP 3964514 03.99.04.0020 1 Tag 2 ml/h – 48 ml 1,5 ml 65 ml +/-10 % D5 % 33,3 °C 12 Two Day 2C1075KJP 7601292 03.99.04.0021 2 Tage 2 ml/h – 96 ml 2,5 ml 105 ml +/-10 % D5 % 33,3 °C 12 Multi Day 2C1080KJP 3964649 03.99.04.0022 5 Tage 0,5 ml/h – 60 ml 1,5 ml 65 ml +/-12,5 % D5 % 33,3 °C 12 INfusor-Basal/Bolus 2C1955KJP 3965413 03.00.04.0025 max. 5 Tage Basal 0,5 ml/h Bolus 2 ml/h – – 65 ml +/-12,5 % D5 % 33,3 °C 12 Farbcodierung Anwendungsgebiete Chemotherapie Eisenchelation Systemische Analgesie Zubehör Die Pluspunkte des PKM: • Zwei Modelle: 0,5 ml und 2 ml Bolusvolumen • E xakte Bolusfreisetzung und Nachfüllzeiten der Boluskammer minimieren das Risiko für eine Medikamentenüberdosierung • Ein praktischer Clip erhöht den Tragekomfort des 2 ml PKM • Das 0,5 ml PKM ist wie eine Armbanduhr bequem zu tragen • Extralanger Infusionsschlauch erlaubt bequemes Konnektieren • Als Basal/Bolus-Pumpe in Verbindung mit dem INfusor 2C1955KJP • Als reine PKM-Pumpe in Verbindung mit allen INfusoren mit einer Flussrate. Die Füllzeit des PKM berechnet sich je nach Flussrate des INfusors. Patienten-Kontroll-Modul Das Patienten-Kontroll-Modul (PKM) von Baxter ist ein praktisches und bedienungsfreundliches System, mit dessen Hilfe der Patient bei Bedarf einen MedikamentenBolus aus dem INfusor freisetzen kann – eine ideale Option für die Behandlung akuter und chronischer Schmerzen. • Zubehör Technische Daten 2C1079K Produkt Patienten-Kontroll-Modul (PKM); 0,5 ml Bolusvolumen Patienten-Kontroll-Modul (PKM); 2 ml Bolusvolumen Thermo-Gürteltasche für X LV-Pumpen Thermo-Gürteltasche für LV-Pumpen Thermo-Gürteltasche für LV-Pumpen Thermo-Gürteltasche für LV-Pumpen Thermo-Gürteltasche für SV-Pumpen Bauchtasche fürLV-Pumpen 60 ml Füllspritze, Luer-lock, steril Handhebelgerät Füllset für Handhebelgerät 5 µ Filter, steril Bestell-Nr. 2C1079K 2C1067K SDE11P SDE19GMBM SDE19GMGC WPB1 SDE19PMBV 40352 300865 DA51 EMC3256 SLSV025LS 2C1067K PZN 4196862 4196738 5389103 5389132 5389178 4196879 4196885 – – – – – SDE19GMBM Hilfsmittel-Nr. 03.99.99.0003 03.99.99.0003 03.99.99.0001 03.99.99.0001 03.99.99.0001 03.99.99.0001 03.99.99.0001 03.99.99.0001 – – – – SDE19GMGC Farbe – – dunkelblau dunkelblau hellgrau dunkelblau blau-türkis schwarz – – – – WPB1 SDE19PMBV VE (Stück) 12 6 1 1 1 1 1 1 60 1 30 50 13 Produktübersicht FOLfusor SV und LV Baxter FOLfusor-Produktpalette mit zwei unterschiedlichen Füllvolumina und einer Infusionsdauer von 1 bis zu 7 Tagen INfusor-Multirate SV und LV Baxter INfusor-Multirate mit drei verschiedenen Flussraten für die Schmerztherapie und einer Infusionsdauer von 20 Stunden bis zu 5 Tagen INfusor-RA Der Baxter INfusor-RA kombiniert die Vorteile eines Baxter Multirate-INfusors mit einem Patienten-Kontroll-Modul, speziell geeignet für die Regionalanalgesie Basal/Bolus-INfusor Baxter Basal/Bolus-INfusor zur Verwendung mit einem Patienten-Kontroll-Modul für die patientengesteuerte Analgesie zusätzlich zu einer Basalrate Intermate SV, LV und XLV Baxter Intermate-Produktpalette für kurze Infusionen mit einer Infusionsdauer von 30 Minuten bis zu 2,5 Stunden Spiralschlauch-INfusor Das Original: Baxter Spiralschlauch-INfusor-Produktpalette mit kleinen Volumina und einer Infusionsdauer von 12 Stunden bis zu 5 Tagen Baxter, INfusor, Intermate und FOLfusor sind Marken von Baxter International Inc. Baxter Healthcare Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Baxter Deutschland GmbH Edisonstraße 4, 85716 Unterschleißheim www.baxter.de HCEB0025ELA0612 / 2012-06-LA43 /06-12-1SD Literatur: 1.Thiveaud D. et al. Comparison of the performance of four elastomeric devices. EJHP 2005; P. 2: 56. 2.Zahnd D. et al. A randomized crossover trial assessing patient preferences for two different types of portable infusion-pump devices. Ann Oncol 1999; 10: 727−729. 3.Bianconi M. et al. The pharmacokinetics and efficacy of ropivacaine continuous wound instillation after spine fusion surgery. Anesth Analg 2004; 98(1): 166–172. 4.Dowling R. et al. Improved pain control after cardiac surgery: results of a randomized, double-blind, clinical trial. J Thorac. Cardiovasc. Surg. 2003; 126(5): 1271–1278. 5.Beaussier M. et al. Continuous preperitoneal infusion of ropivacaine provides effective analgesia and accelerates recovery after colorectal surgery: a randomized, double-blind, placebo-controlled study. Anesthesiology. 2007; 107(3): 461–468. 6. Baxter, data on file. 7. Baxter Produktinformation INfusor/FOLfusor. 8. Skryabina E. A. et al. Disposable infusion pumps. Am J Health Syst Pharm 2006; 63: 1260–1268. 9. Ausführliche Daten auf Wunsch bei Baxter, data on file, Stand: 06/12. 10.Tournigand Christophe et al. FOLFIRI Followed by FOLFOX6 or the Reserve Sequence in Advanced Colorectal Cancer: A Ranomized GERCOR Study. J. Clin Oncol 2004; 22: 229–237. 11.Tournigand Christophe et al. OPTIMOXI: A Randomized Study of FOLFOX4 or FOLFOX7 With Oxaliplatin in a Stop-and-Go Fashion in Advanced Colorectal Cancer – A GERCOR Study. J. Clin Oncol 2006; 24: 394–400. 12. A ndre T et al. Oxaliplatin, fluorouracil, and leucovorin as adjuvant treatment for colorectal cancer. N. Engl. J. Med. 350 (2004): 2343–2351. 13. A l Batran SE et al. Phase III trial in metastatic gastroesophageal adenocarcinoma with fluorouracil, leucovorin plus either oxaliplatin or cisplatin: a study of Arbeitsgemeinschaft internistische Onkologie. J. Clin. Oncol. 26 (2008): 1435–1442. 14. van Cutsem E et al. Phase III study of doceetaxel and cisplatin and fluorouracil as first-line therapy for advanced gastric cancer: a report of the V325 Study Group. J. Clin. Oncol. 24 (2006): 4991-4997. 15. Conroy T et al; Groupe Tumeurs Digestives of Unicancer; PRODIGE Intergroup. FOLFIRINOX versus gemcitabine for metastetic pancreatic cancer. N. Engl. J. Med. 364 (2011): 1817–1825.
