freizeit tipps - FEG Greifswald
Transcription
freizeit tipps - FEG Greifswald
10./11. Mai 2008 16 Wochenendausgabe, Meeresmuseum, Kl. Dänholm, Nautineum Dänholm: Sa-Mo 10-18 Pfingsten ins Nautineum Theater, Olof-Palme-Platz, Foyer: Sa 15.00 Salonorchester „Blauer Pavillon“ ; Gr. Haus: Sa 19.30 Prinz Friedrich von Homburg, Schauspiel: H. von Kleist FREIZEIT TIPPS Möchten Sie Termine für Veranstaltungen bekannt geben? Rufen Sie an J 03 834 / 79 36 87 Schicken Sie ein Fax: 03 834 / 79 36 84 Schreiben Sie an: OSTSEE-ZEITUNG Greifswalder Zeitung Bachstraße 32 17489 Greifswald KINO GREIFSWALD: CineStar: Sa 14.15, 17.00, 19.45, 22.30 So/Mo 14.15, 17.00, 19.45 „Speed Racer“; Sa/Mo 14.45, 17.15 So 11.00, 14.45, 17.15 ,Sommer“ Sa/Mo 15.00, 17.00 So 11.15, 15.00, 17.00 „Urmel voll in Fahrt“; Sa/Mo 15.00 So 11.00, 15.00 „Die Drachenjäger“; Sa 15.15, 17.30, 20.00, 22.45 So 11.15, 15.15, 17.30, 20.00 Mo 15.15, 17.30, 20.00 „Love Vegas“; Sa 17.00, 19.45, 22.30 So/Mo 17.00, 19.45 „Iron Man“; Sa/So 17.15 „Daddy ohne Plan“ Sa 19.30, 22.45 So/Mo 19.30 ,21’ Sa/So 20.15 „Fleisch ist mein Gemüse“; Sa 22.30 „No Country for old Men“ Sa 22.45 „Street Kings“; So 11.15 „Horton hört ein Hu!“ CineExtra: Mo 17.15, 20.15 „Into the Wild“ studio@cinestar: Sa/Mo 14.30 So 11.00, 14.30 „Unsere Erde“; Sa-Mo 20.00 „Die Welle“ www.cinestar.de BÜHNE GREIFSWALD: Theater, Blumstr., Großes Haus: Sa 19.30 Letzte Aufführung: Romeo und Julia, Ballett von Ralf Dörnen STRALSUND: KulturKirche St. Jakobi, Jakobiturmstr. 28a, Gustav-Adolf-Saal: Sa 15.00 Nils Holgerssons wundersame Reise, Puppenstück: B. Schuster LESUNG/PODIUM GREIFSWALD: Koeppenhaus: Sa 10.30-13.00 75. Jahrestag der Bücherverbrennung, nach Lesung gehts in Gruppen in die Innenstadt, mit Kreide die Namen der verbrannten Autoren auf den Gehweg der Langen Straße schreiben, kurze Lesungen im halbstündlichen Takt am Fischmarkt, Rathaus, Dompassage, Rathaus und Rubenowdenkmal Pommernhus, Stellingstr. 30: Sa/So 14.00 Pfingsttalk am Büchertisch, mit Ingeborg Lohfink SZENE GREIFSWALD: Ballhaus Koitenhagen: Sa 20.00 Singletanz Hotel Kronprinz, Lange Str., Brasserie: So 20.00 Live & Zügellos, Country, Folk und Rock Klex, Lange Str. 14: Sa 21.00 Konzert mit Metal-Band Skady; So 21.00 Kate Mosh-Konzert Mensa: Sa 23.00 Partymix Miraclub, Stellingstr.: Sa 23.00 finest electronic music special Moulin Rouge, Schuhhagen 1: Sa 21.00-5.00 Showdance SoundGarden, Gaußstr. 12: Sa 22.00 Bad Boys Blue live TV-Club, Bahnhofstr.: Sa 23.00 Dirty Dancing Night, Musik, Movies & More, DJ Giorgio De La Rosa; So 23.00 Choco Club: Gold Edition, DJs: Pro-Zeiko, Stayfunk, DJay Oller Jay Doller HANSHAGEN: Sportplatz: Sa 9.00 Volleyballturnier (Pokal) Festplatz: So 9.00 Dorf- und Schützenfest LUBMIN: Dorfkurg: Sa 20.00 Terrassenparty WUSTERHUSEN: Genesis: So22.00 50-Cent-Party FESTE GREIFSWALD: Lutherhof, Lutherstr. 8: Sa 18.00 100. Geb. der Freikirchlich Evangelischen Gemeinde, festl. Empfang, buntes Programm mit Rückblicken in bewegte Geschichte, im Theaterstück machen sich Jugendliche auf Zeitreise in vergangene Epochen; So 14.00 Fest-GD zum Jubiläum (Festpredigt, Musik) MÄRKTE GRIEBENOW: Remise: Sa/So 10.00-17.00 Laden am Schloss Letztmalig ist heute Abend um 19.30 Uhr das Ballett „Romeo und Julia“ von Ralf Dörnen nach William Shakespeare (Musik von Sergej Prokofjew) im Theater Greifswald (Großes Haus) zu erleben. Foto: Vincent Leifer Letzte Vorstellung von „Romeo und Julia“ im Theater Greifswald. Wer kennt sie nicht, die tragische Geschichte von Romeo und seiner Julia? Sie erleben die erste, die größte Liebe ihres Lebens. Ihre Liebe ist einzig, denn sie ist zart, übermütig, leidenschaftlich und traurig zugleich. Sie setzt sich hinweg über gesellschaftliche Bindungen und Familienhass – und scheitert. Der Tod aber macht ihre Liebe, die sich in nur einer Nacht erfüllte, unsterblich. Mit der 1595/96 entstandenen Tragödie „Romeo und Julia“ erschuf William Shakespeare ein Stück Weltliteratur, das in über 400 Jahren nichts von seiner magischen Anziehungskraft verloren hat. Unzählige Künstler befassten sich mit die- OZ LESERSERVICE sem Stoff, so auch Sergej Prokofjew, der für „Romeo und Julia“ wohl eine der bekanntesten Ballettmusiken überhaupt komponierte. Das Werk wurde 1934 bei dem kurz zuvor nach Russland zurückgekehrten Komponisten in Auftrag gegeben. Bedingt durch verschiedene Widerstände in Moskau wurde das Ballett 1938 in Brünn uraufgeführt, bis es dann 1940 erstmals in Leningrad am Kirow-Theater zu sehen war und einen sensationellen Erfolg erzielen konnte. Seitdem beherrscht dieses Ballett weltweit die Bühnen als eines der großen Theaterereignisse des 20. Jahrhunderts. Am 10. Mai ist es letztmalig im Theater zu erleben. TREFFPUNKT GREIFSWALD: Kustodie: Sa 15.00 Aula-Führung, Treffpunkt ist am Rubenow-Denkmal Mensaclub: So 20.00 WE-Kino Pariser, Kapaunenstr. 20: Sa/So 20.00 Cafébetrieb LOISSIN: Fischerhaus: Mo 18.00 Tanz mit Aschi - entfällt! Vereine GREIFSWALD: Ballhaus Goldfisch, Fischstr. 20: Sa 20-21.00 Practica Salsa, 21.00 Latinissimo (Übungsabend für Salsa, karibische u.a. Tänze); So 16.3018.00 Standard-Latein A1; Standard-Latein A2; So 18.00-19.30 Anticrash Club mit individueller Betreuung; Standard-Latein F1; So 20.00-21.00 Tango Argentino Practica, 21.00 Tango Salon Treff im Steg, Nexöplatz: Sa 10-13.00 Frühstück So 15-18.00 Psychosoziale Beratungsstelle Diakon. Betreuungsverbund FITNESS GREIFSWALD: Freizeitbad, Pappelallee: Sa 7.00-10.00 So/Mo 8.00-10.00 Frühschwimmen; Sa 9-10.00 Kurs im Variobecken: Babyfit; Sa 10.00-21.00 So/Mo 10.00-18.00 Bad; Sa 10.00-22.00 So/Mo 10.00-21.00 Sauna; Sa 15.00-18.00 Schnuppertauchen, Tauchbasis J01 71/5 70 62 86 So 11.00-16.00 Familientag/Maifest mit Spielen im Innen-/Außenbereich, erklimmen des Maibaumes am Kletternetz nachempfinden J53 27 11 KEMNITZ: Motorsportzentrum: Sa-Mo 13.00-18.00 Cross-Carts, Kartbahn, Verkehrsgarten J03 83 52/2 04 AUSSTELLUNGEN GREIFSWALD: CDF-Zentrum, Lange Str. 57, Turmgasse: Sa/So 11-18.00 multimediales Personalmuseum, CDF-Bilder/Infos Dom St. Nikolai, Turmhalle: Sa/Mo 10.00-16.00 Erneuerbare Energien für MV, Wanderausstellung der Heinrich-Böll-Stiftung zu den Perspektiven regenerativer Energieträger 2020 Frauenklinik, Wollweberstr.: Sa-Mo „Akt“ Zeichnungen/Grafiken, von Dr. med. Erik Riebe Galerie Jantar, Brüggstr. 14: Sa 10-18.00 Natur & Holz - Phantasievögel und mehr von der schwedischen Westküste, skurrile Figuren: Dr. BerndJoachim Schuller; Skulpturen, Malerei, Objekte: Matthias Maßwig Galerie Orientation, Holzteichstr. 11: Sa 14.00-18.00 Bornholm weit - Bornholm hoch, Fotos vom Panoramaspezialisten Marc Waschkau, Nord. Klang; Vorpommerns größte Panorama-Sammlung, 2500 Motive Greifen-Galerie, Lange Str. 57: Sa 10.00-13.00 Malerei/Skulpturen v. Thomas Reich, Schmuckdesign: Gabriele Kirkamm Hospiz, Ellernholzstr. 1: Sa-Mo Blätter im Wind – vom Werden und Vergehen, Fotografiken von Marlies Zielinski-Nauenburg; naive bis realistische Malerei v. Liane Littkopf Kinderklinik, Soldtmannstr.: Sa-Mo Plakate zur Geschichte der Indianer, von Lehramtstudenten f. Geschichte mit Schülern der 7./8. Kl. Ostseegymn. Koeppenhaus, Bahnhofstr. 4: Sa 14.00-18.00 Innenraum Text, im Rahmen des Greifsw. Kunstfrühlings/Insomnale, Ergebnisse des 3. Internationalen Grafik-Workshops am CDF-Institut, Lithographie, Tiefdruck, Hochdruck und Serigraphie Kursana Domizil, Tallinner Str: Sa-Mo 10.00-18.00 Maritimes, Werke von Sandra Lucht Pommernhus, Knopfstr. 1: So 14.00-17.00 Träume - Visionen, von Helga Brandt, bildnerisches Textil, Collagen, Malerei Pomm. Landesmuseum, Rakower Str. 9: Sa/So 10.00-18.00 Vom Kloster zum Museum, 750 Jahre zwischen Markt und Stadtmauer; Kunst als Lebensmittel - Innenräume, 18. landesweite Kunstschau des Künstlerbundes MV im BBK 2008, Malerei/Grafik, Fotografie, Plastik, Objektkunst und Installation von 17 Künstlern; Pomm. Landesgeschichte, 12000 Jahre Geschichte der Menschen an der südl. Ostseeküste; Galerie mit Gemälden; Kellergewölbe: Jahrmillionen durchschreiten St. Marien, Vorhalle: Sa 1115.00 So 11.15-13.00 Im Lande Israel, aktuelle Bilder, die die kulturelle, religiöse, landschaftliche Vielfalt und Gegensätzlichkeit im Land einfangen Unibibliothek, Hausdorffstr.10: Sa/So 9.00-0.00 Finnland - kleine Großmacht der Musik?, beleuchtet das finnische Musikleben von seiner Entstehung im Mittelalter an bis ins 21. Jahrhundert, zum Nord. Klang GRIBOW: Gutshaus: Sa-Mo 1417.00 Bilder aus dem Umkreis GRIEBENOW: Barockschloss: Sa/ So 13.00-17.00 Mo 10.00-16.00 Schloss und Park Griebenow Sinnbild schwedischer Kulturgeschichte in Pommern; Zehn Jahre Kunstmalheur, Malerei KATZOW: Skulpturenpark: Sa/So 10.00-17.00 Malerei und Objekte von Dieter Renk LUBMIN: Schawi, Freester Str. 22: Sa 14.00-0.00 Mal Meer - Mal Anders: Mechthilde Homberg SCHMATZIN: Melkerschule Schlatkow: Sa-So 14.00-17.00 Aquarell, Öl, Bilder von Ingrid Schulz und Barbara Wildemann J01 70/7 00 95 70 Gutshaus, Infostätte Schwedisch-Pommern: Sa/So14-17.00 Krieg und frieden in Vorpommern - 200 Jahre Waffenstillstand zu Schlatkow, Führung WRANGELSBURG: Schlossplatz: Mo 10.00-16.00 Papiermanufaktur, Holzdruckbuchstabenwerkstatt J03 83 55/7 17 80 Landwirtschaftsmuseum: Sa-Mo Anm. J03 83 55/1 20 49 KUNST OFFEN GREIFSWALD: Atelier an der Bockwindmühle, Wolgaster Landstr. 5: Sa-Mo 10-18.00 Malerei, Grafik von Gabriele Köpp Mo deutscher Mühlentag in Eldena (Bilderausstellung) Atelier Soja Fries & Gunnar Wolf, Feldstr. 28: Sa-Mo 1018.00 Rauchbrandkeramik, Mitmachaktionen Rauchbrandund Aufbaukeramik Atelier-Galerie Gruppe Zwo, Neo Dada, Surrealism Futura, Sten Gutglück, Feldstr.: Sa-Mo 10-18.00 Malerei/Grafik, Gespräche mit Malern, Bilderschau, Austausch von Technik Amtsgericht, Lange Str. 2a: So 10.00-16.00 Greifswald - Paris und zurück, Bilder v. Kerstin Nankemann mit Führung Planckinstitut, Wendelsteinstr. 1: Sa-Mo 10-18.00 Insomnale 2008, Studentenarbeiten Pommernhus, Knopfstr. 1: Schau und Gespräche mit KünstlerInnen des Pommerschen Künstlerbundes, Sa 10-14.00 Dr. Ursula Rödel; Sa/So 10-18.00 Kina Emersleben; Sa-Mo 12-18.00 Ingeborg Lohfink (Buchvorstellung); So 10-14.00 Jens Kirsch; So 15-18.00 Helmut Maletzke; Mo 10-14.00 Herbert Raddatz; Mo 10-18.00 Helga Brandt; Mo 14-18.00 Bernd Anders ALT UNGNADE: Kurze Str. 5: Sa-Mo 10.00-18.00 Malerei von Klaus-Dieter Gerlach GROSS KARRENDORF: Dorfstr. 16: Sa-Mo 10-18.00 Atelier Carolin Platz, Bilder, keramische Objekte (Besichtigung, Exposition im Garten, Mitmachaktion) HANSHAGEN: Gang 12: Sa-Mo 10-18.00 Sammelschau Marianne Hermes-Grabau, Schmuck, Objekt, Grafik, Keramik KARLSBURG: Dorfstr. 2: Sa-Mo 10-18.00 Atelier im Garten von Gerald Dunzik, Holzgestaltung, Skulpturen, Malerei KREBSOW: Hauptstr. 28: Sa-Mo 10-18.00 Alte Brennerei Hilde Uebel, Raku-Keramik, Gartenplastik, Gast: Gottfried Bräunling (14.00 Malerei, Grafik, Plastik, Kinder-Amateurtheater) KLEIN KARRENDORF: Dorfstr. 8: Sa-Mo 10-18.00 Holzkunstgalerei Raabe (Tomas Raabe, Jörg Rajchowski), Holzkunst, grobe Möbel, Skulpturen, Interieur, Collagen (Sa 17.00 Vernissage, So 19.00 Lesung aus „Philosophische Geographie einer Reise“ und „Baikal und Olchon“, Kaffee und Kuchen) „Kate Mosh“ gibt morgen im „klex“ ein Indierock-Konzert Greifswald. „Kate Mosh“ muss man dem Musikinteressierten nicht mehr vorstellen. Sie gehören zu den etablierten Namen im Socalled-Indierock. Die Presse überschlägt sich zu Lobpreisungen, Radio liebt und spielt sie, und in der Clubszene sind sie ein fester Bestandteil. Eine Band, der man alles zu traut und die gerne als „Hoffnungsträger“ tituliert wird. Zu erleben ist die Band am 11. Mai ab 21 Uhr (Einlass: 20.30 Uhr) im „klex“, Lange Straße 14. Der Eintritt zum morgigen Konzert mit der Indierock-Band „Kate Mosh“ im klex, Lange Straße 14, beträgt 7 Euro. KÜHLENHAGEN: Feldstr. 17b: Sa-Mo 10.00-18.00 Naturzauber Wolfram Otto, Fotografie Feldstr. 12: Sa-Mo 10-18.00 Atelier, Galerie: Dieter Fuhrmann Fedstr. 18: Sa-Mo 10-18.00 Atelier Vincent Leifer LODMANNSHAGEN: Alte Wassermühle: Sa-Mo 10.00-18.00 Galerie von Burkhard Szymansik und Kerstin Nankemann: Malerei, freche Zeichnungen, Grafik LOISSIN: Schloss Ludwigsburg, Kornboden im Speicher: Sa-Mo 10.00-18.00 modische Geschichten in Foto und Papier von Margit Martens-Michaelis; Sa 19.00-0.00 modische Geschichten mit Musik von Margit Martens-Michaelis; Speicher: Sa-Mo Holzbildplastik, Grafik/ Malerei v. Edvardes Racevicius LUBMIN: Seebadzentrum, Freester Str. 8: Sa-Mo 10.00-18.00 Lubminer Künstlerstammtisch, Malerei, Grafik, Fotografie, Textil- und Papiergestaltung, Teppiche und Objekte, mit Kaffee und Gebäck NEU BOLTENHAGEN: Galerie Weidenrute Andreas Hundt, Alte Dorfstr. 4: Sa-Mo 10.00-18.00 Schmuck, Weiden-, Holzskulpturen J03 83 73/2 03 07 NEUENKIRCHEN-LEIST I: Karrendorfer Str. 26: Sa-Mo 10.0018.00 Musikinstrumente bei Peter Tenhaef VARGATZ: Gutshaus: Sa-Mo 10-18.00 Atelier Simone Miller, Malerei, Grafik, keram. Plastik, fahrendes Theater Schneckenreiter: 16.00 Der Drache mit dem Kaffeekrug, 18.00 Die Eintagsfliege, So 20.00 Tango WRANGELSBURG: Schlossplatz 5: Sa-Mo 10-18.00 Papiermanufaktur Kristine Kautz, Kaffee, Kuchen, Mitmachaktionen PARKS & GÄRTEN GREIFSWALD: Arboretum, F.-L.Jahn-Str.: Sa-Mo 9.00-18.00 Bockwindmühle: So 11-13.00 Besichtigung, Anm. J84 37 41 Flügel der Mühle drehen sich Botanischer Garten, Münterstr. 2: Sa-Mo 13.00-18.00 J86 11 30 Tierpark, Credner-Anlagen: Sa-Mo 9.00-18.00 J50 22 79 GRIEBENOW: Schloss und Park: Sa/So 13.00-17.00 Mo 10-16.00 KATZOW: Skulpturenpark: Sa-Mo täglich geöffnet MESEKENHAGEN: Naturerlebnispark Gristow: Sa-Mo 9.00-18.00 J03 83 51/2 40 KIRCHEN GREIFSWALD: Dom St. Nikolai: Sa 18.00 Musikalische Vesper, mit Frank Dittmer NOTRUFE Polizei J 1 10 Rettungsdienst und Feuerwehr J 1 12 Krankentransport J 52 26 26 ÄRZTE-NOTDIENST HGW Samstag: 8-12 Uhr Sprechzeit Dr. R. Krüger, Möwen-Center Lomonossowallee 58 Sonntag: 8-12 Uhr Sprechzeit Dr. Schmoll, Wolgaster Straße 5-6 Montag: 8-12 Uhr Sprechzeit D. Meyer, Lange Reihe 89a Hausbesuchsdienst 7-7 Uhr, Rufbereitschaft J 01 80 58 68 222-111 ÄRZTE-NOTDIENST OVP Samstag bis Montag Gützkow/Lubmin: J 01 80 58 68 222-107 Dersekow/Loitz: J 01 80 58 68 222-109 KINDERÄRZTE-NOTDIENST Samstag bis Montag: 8-12 und 17-21 Uhr Samstag: Dr. Meyke, ÄH Schönwalde, Lomonossowallee J 01 80 58 68 222-110 Sonntag: Dr. Tost, ÄH Schönwalde, Lomonossowallee J 01 80 58 68 222-110 Montag: Dr. Michel, Lange Straße 18 J 01 80 58 68 222-110 Rufbereitschaft: 12-7 Uhr und ab 21 Uhr J 01 80 58 68 222-110 APOTHEKEN-NOTDIENST HGW Sa: 8-8 Uhr Ostsee-Apotheke Rigaer Straße 9 J 84 23 91 So: 8-8 Uhr Rosen-Apotheke J 82 05 95 Beimlerstraße 1-3 Mo: 8-8 Uhr Bernstein-Apotheke, OVRyckseite, Poeler Weg 10 J 83 96 33 APOTHEKEN-NOTDIENST OVP Lubmin: Bodden-Apotheke Sa 18-19 Uhr J 03 83 54/2 20 53 Züssow: Adler-Apotheke – Sa/So17J 03 83 55/6 15 72 19 Uhr So 9-11 Uhr Jarmen: Apotheke zu den drei Rosen Mo 9-11, 17-19 Uhr J 03 99 97/15 60 ZAHNÄRZTE-NOTDIENST HGW und OVP Samstag/Sonntag: 9-12 und 18-20 Uhr Dr. M. Wiesner, OEZ Rigaer Straße 9 J 84 41 51 Montag: 9-12 und 18-20 Uhr Dr. Thielke, Grimmer Straße 58d J 50 09 78 CHIRURGEN-NOTDIENST J 8 60 Klinik Loefflerstraße 23b UNFALLCHIRURGEN-NOTDIENST J 8 60 Klinikum Sauerbruchstraße KINDERCHIRURGEN-NOTDIENST Klinikum Sauerbruchstraße J 86 70 22 TIERÄRZTE-NOTDIENST HGW und OVP J 0 38 34/81 24 83 TA Stuhlert J 01 71/5 15 64 52 Gemeinschaftspraxis Quandt und Bracke J 0 38 34/50 46 72 J 01 72/3 00 68 94 AMTSTIERARZT Dr. Caanitz J 01 71/3 17 17 13 KINDERSCHUTZ-HOTLINE J 08 00/14 14 007 FRAUEN IN NOT: Frauenhaus J 50 06 56 J 08 00/111 0 111 TELEFONSEELSORGE Freikirchlich Evangelische Gemeinde wird 100 Greifswald. „Wir werden 100 ... und fühlen uns wie neugeborgen!“ – Eigentlich ein ungewöhnlicher Slogan für einen 100. Geburtstag. Nicht jedoch, wenn es sich um den Geburtstag einer kleinen Freikirche handelt. Die Freikirchlich Evangelische Gemeinde (FeG) in der Mühlenstraße darf in diesem Jahr so jubeln. Seit 1908 besteht diese Gemeinde in Greifswald und ist damit die älteste Freikirche in der Hansestadt. „Das ist ein Anliegen, um zu feiern“, dachten sich die Mitglieder der FeG und veranstalten am Pfingstwochenende ein Jubiläumsfest. Auftakt ist der festlische Empfang am Samstag, den 10. Mai, um 18 Uhr im Lutherhof (M.-Luther-Straße). Dort erwartet die Besucher ein buntes Programm mit vielen Rückblicken in eine bewegte Geschichte. Dazu wurde eifrig in den Archiven geforscht: Historische Bilder und Dokumente, die nicht nur die Geschichte der Gemeinde, sondern auch ein Stück Einblick in die historische Mühlenstraße geben, sollen am Samstag präsentiert werden. In einem Theaterstück machen sich die Jugendlichen auf eine Zeitreise in die vergangenen Epochen. Doch auch der Blick nach vorn wird nicht zu kurz kommen. Der Imagefilm gibt Einblick in die aktuelle Arbeit und bei einem köstlichen Buffet ist Zeit alte Beziehungen zu erneuern und neue Freundschaften zu schließen. Am Sonntag dann findet der Festgottesdienst zum Jubiläum um 14 Uhr statt. Auch dieser findet in den Räumen des Lutherhofs statt, und lässt den Besucher neben der Festpredigt auch einige musikalischen Höhepunkten erleben. Die Freikirchlich Evangelische Gemeinde lädt Greifswalder und Gäste zum Mitfeiern ein und freut sich auf Sie! Im Bild ist die Mühlenstraße 20 in den 70er Jahren zu sehen. Foto: privat