les relations - Deutsches historisches Institut Paris

Wissenschaftliche Organisation :
Deutsches Historisches Institut Paris
Institut historique allemand
Prof. Dr. Ulrich Pfeil (Université de Saint-Étienne/Paris)
℡ 00 33 (0)1 44 54 23 91 ▪
00 33 (0)1 44 54 24 15
[email protected]
Sur inscription uniquement
________________________________
Accès :
___________________________________________________________________
Train + Métro :
- de Roissy et de la gare du Nord : RER B direction Paris ; changement à la
station Châtelet, métro Ligne 1 direction Vincennes jusqu’à la station SaintPaul
- de la gare de l’Est : métro Ligne 5 direction Place d’Italie ; changement à
la Bastille, Ligne 1 jusqu’à la station Saint-Paul
- de Orly : Orlyval jusqu’au terminus Antony ; RER B direction Paris
jusqu’à la station Châtelet ; métro Ligne 1 direction Vincennes jusqu’à la
station Saint-Paul
Fußball und Identität
in Deutschland und
Frankreich
Football et identité
en France et en
Allemagne
Bus : ligne 29, arrêt Parc-Royal
Kolloquium
Paris, 27. – 28. April 2006
organisiert durch
das Deutsche Historische Institut Paris und
die Université Jean Monnet, Saint-Étienne,
mit Unterstützung durch den DAAD, die DFH, das DFJW und die Deutsche
Akademie für Fußball-Kultur
13h30
14h00
14h15
14h35
Donnerstag, 27. April 2006/Jeudi 27 avril 2006
Empfang der Teilnehmer/Accueil des participants
Werner PARAVICINI (Paris): Eröffnung/Ouverture
Ulrich PFEIL (Saint-Étienne/Paris): Einleitung/Introduction
Uli GLASER (Nürnberg): Die Deutsche Akademie für Fußballkultur und die
Fußballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland
Fußball und Nation/Football et nation
Sitzungsleiter/Président de séance: Robert FRANK (Paris I – IRICE)
15h00 Wolfram PYTA (Stuttgart): Fußball als Faktor nationaler Identitätsstiftung in
Deutschland
15h20 Paul DIETSCHY (Besançon/IEP Paris): Football et nation en France entre
représentations idéales et réalités sociales
15h40 Kaffeepause/Pause-café
16h10 Diskussion/Discussion
Fußball und Ethnizität/Football et ethnicité
Sitzungsleiter/Président de séance: Eva Sabine KUNTZ (OFAJ/DFJW)
10h45 Nicolas BANCEL (Strasbourg): Identités recomposées. Sur quelques usages
contemporains du football
11h05 Diethelm BLECKING (Freiburg): „Schimanski spielt Fußball" – Sport, Fußball
und Ethnizität in Deutschland
11h25 Diskussion/Diskussion
12h15 Mittagspause /Déjeuner
Fußball und Geschlechterbeziehungen/Football et les relations entre les sexes
13h30
13h50
14h10
Mareike KÖNIG (Paris): Fußball: ein „Männersport“ für Frauen?
Xavier BREUIL (Metz): Les femmes, le football et la nation: le cas de la France
de 1917 à nos jours
Diskussion/Discussion
Fußball und Region/Football et région
Fußball und entgrenzte Identitäten im Zeitalter der Globalisierung/
Le football et la dissolution des identités au temps de la globalisation
Sitzungsleiter/Président de séance: Gilbert KREBS (Paris III)
16h45 Dietmar HÜSER (Kassel): Sport, Politik und Region – Die schwierige
Autonomie des Saarfußballs 1945–1955
17h05 Pierre PIROT (Metz): Football et identité en Alsace et en Lorraine, 1890–1939
17h25 Diskussion/Discussion
18h00 Filmvorführung: France-Allemagne (8 juillet 1982), commenté par Aurélie
LUNEAU (France culture)
20h00 Abendessen für die Referenten / dîner pour les intervenants
Sitzungsleiter/Président de séance: Rainer KALB (Deutschlandkorrespondent für
France football“ und „L’Équipe“)
14h45 Albrecht SONNTAG (Angers): Identités mitigées – le football contemporain
dans la dialectique de la globalisation
15h05 Pierre LANFRANCHI (Leicester): Le football comme support publicitaire –
approches françaises et allemandes
15h25 Kaffeepause/Pause-café
16h00 Dieter JÜTTING (Münster): Die lokal-globale Fußballkultur. Soziologische
Notizen zu einem Massenphänomen
16h20 DFJW-Studentengruppe präsentiert ihre Ergebnisse/ Un groupe d’étudiants
de l’OFAJ présente ses résultats
16h40 Abschlußdiskussion/Discussion finale
17h30 Alfred WAHL (Metz): Zusammenfassung/ Conclusion
18h30 Ende der Veranstaltung/Fin du colloque
19h30 Cocktail dînatoire pour les intervenants sur invitation de Madame Irene
Kohlhaas, Conseillère culturelle de l’Ambassade d’Allemagne.
Freitag, 28. April 2006/Vendredi 28 avril 2006
Fußball und Milieu/Football et milieu
Sitzungsleiter/Président de séance: Simon KUPER (Financial Times)
09h00 Stefan GOCH (Bochum): Der Mythos von den Knappen des FC Schalke 04:
Ein Arbeiterverein?
09h20 Pascal CHARROIN (Saint-Étienne): Un football ouvrier dans le « Chaudron » ?
Le cas de l’AS Saint-Étienne
09h40 Diskussion/Discussion
10h15 Kaffeepause/Pause-café