Falkensteiner Hotel Maria Pragffff

HOTELBESCHREIBUNG
Lobby / Hall
Allgemeine Hotelausstattung & Services: Hotelbar / Restaurant / Business Lounge /
Klimaanlage / Sauna / Dampfbad / Fitnessraum / Concierge-Service / Tiefgarage / Tiere
erlaubt / Organistion von Stadtrundfahrten / Theaterkarten / Transfers Zimmer &
Leistungen: Insgesamt 109 Einzel- und Doppelzimmer mit Badezimmer und WC / Fön
/ Radio / Kabel-TV (inkl. Pay-TV) / Direktwahltelefon / Internetzugang (Wireless LAN) /
Minibar / Zimmersafe / Klimaanlage Essen & Trinken: Reichhaltiges Frühstücksbüfett
mit gesunder Bioecke / À-la-carte-Restaurant mit böhmischer, tschechischer und internationaler Küche (geöffnet bis 17.00 Uhr) / Hotelbar Seminare & Meetings: 3 vollklimatisierte Seminarräume / flexibel unterteilbar / Seminarraum Mucha: 30 m2 /
Seminarraum Lada: 31 m2 / Seminarraum Mánes: 47 m2 / alle 3 Räume: 108 m2 /
modernste Tagungstechnik
GEGEN GEBÜHR IM HOTEL
Wäscheservice / Garage EUR 20,-/Nacht / kleine Haustiere EUR 10,-/Nacht / Seminarpauschalen
LAGE
Im Herzen Prags, nur 5 Gehminuten vom Wenzelsplatz und der Staatsoper entfernt,
10 Gehminuten vom Altstädter Ring. In direkter Nähe auch das Ständetheater, die
Oper, die Prager Burg, die Karlsbrücke, die Astronomische Uhr und die Teyn-Kirche,
Pulverturm, Mala Strana, Hauptbahnhof. Alles bequem zu Fuß erreichbar.
Speisesaal / Sala da pranzo
Falkensteiner Hotel Maria Pragffff
Das Herz von Prag
Im Herzen von Prag steht das modernste Stadthotel der
Falkensteiner Gruppe. Unweit des Wenzelsplatzes
gelegen, ist das Hotel Maria Pragffff Spiegelbild der
Sonderstellung, die Prag schon immer hatte. Prachtvoll
klassizistisch die Fassade, modern und innovativ in
Design und Ausstattung. Franz Kafkas Heimatstadt war
schon in der Donaumonarchie heimliche Hauptstadt
der Intellektuellen. Prag zwischen Vergangenheit und
Globalisierung. Entdecken Sie den Reiz dieses
Gegensatzes.
DESCRIZIONE DELL’HOTEL
Arredamento dell’hotel & servizi: Bar / Ristorante / Business Lounge / Impianto di condizionamento dell’aria / Sauna / Bagni turchi / Palestra / Servizio Concierge / Garage sotterraneo
/ E’ ammesso l’ingresso agli animali / Organizzazione di giri panoramici attraverso la città /
Biglietti del teatro / Trasferimenti Camere & prestazioni: complessivamente 109 fra camere singole e doppie con bagno e WC / Phon / Radio / TV via cavo (compresa Pay-TV) /
Telefono con collegamento diretto / Accesso Internet (Wireless LAN) / Minibar / Cassetta di
sicurezza in camera / Condizionatore Mangiare & Bere: abbondante buffet di prima colazione con angolo dei cibi naturali / Ristorante à-la-carte con cucina boema, ceca ed internazionale (aperta fino alle ore 17.00) / Bar Seminari & Meeting: 3 sale seminari completamente climatizzati / riservabili in maniera flessibile / Sala seminari Mucha: 30 m2 / Sala seminari Lada: 31 m2 / Sala seminari Mánes: 47 m2 / tutte e 3 le sale: 108 m2 / Modernissima attrezzatura per convegni
Saunabereich / Zona sauna
A PAGAMENTO IN HOTEL
Servizio biancheria / Garage EUR 20,-/Notte / Piccoli animali domestici EUR 10,-/Notte /
Prezzi forfettari per seminari.
POSIZIONE
Situato nel cuore di Praga, a soli 5 minuti a piedi dalla Piazza Wenzel e dall’Opera di
Stato, a 10 minuti a piedi dal Altstädter Ring. Si trovano nelle immediate vicinanze anche
il Teatro Civico, l’Opera, il Castello di Praga, il Ponte di Carlo, l’orologio astronomico, la
Chiesa Teyn, la Torre della Polvere, la Mala Strana e la Stazione centrale. Tutti sono raggiungibili comodamente a piedi.
Il cuore di Praga
Nel cuore di Praga sorge il più moderno hotel cittadino del
Gruppo Falkensteiner: l’Hotel Maria Pragffff, situato nei
pressi della Piazza Wenzel. Questo straordinario albergo
rispecchia perfettamente la funzione particolare che Praga ha
avuto già da sempre. Spiccano soprattutto la facciata splendidamente classicheggiante, il design e l’arredamento raffinatamente moderni ed innovativi. La città natale di Franz Kafka
fu già ai tempi della monarchia asburgica un centro di ritrovo “segreto” di intellettuali. Praga fra passato e globalizzazione. Scoprite il fascino di questa contraddizione.
Zimmer / Camera
ANREISE
Von Süden: D1 Richtung Zentrum – nach Museum und Staatsoper links abbiegen (um
Parkplatz) – bei 1. Gelegenheit rechts abbiegen „Politických veznu“ – 2. Straße nach rechts
„Opletalova“ Von Norden: D8 Richtung Zentrum – „Argentinska“ – „Wilsonova“ – rechts
abbiegen auf „Politických veznu“ – 2. Straße nach rechts „Opletalova“ Von Westen: D5
Richtung Zentrum – „Plzeňská“ – Vltava-Fluss über „Jiráskuv most“ – Brücke überqueren –
„Resslova“ – „Ječná“– links abbiegen „Legerova“ – nach Museum und Staatsoper links
abbiegen (um Parkplatz) – bei 1. Gelegenheit rechts abbiegen „Politických veznu“ – 2.
Straße nach rechts „Opletalova“ Von Osten: D11 Richtung Zentrum – „Kolbenova“ –
„Sokolavska“ – „Rohanske nabr.“ – „Tesnovsky tunel“ nach dem Tunnel links abbiegen
„Holbova“ – „Klimentska“ –„Wilsonova“ – rechts abbiegen auf „Politických veznu“ – 2.
Straße nach rechts „Opletalova“
Vom Flughafen: (10 km) Shuttle Bus nach Náměstí Republiky, Metro „B“ nach Florenc (1
Station), Metro „C“ nach Hlavní Nádraží (1 Station), 1 Gehminute
Vom Hauptbahnhof (Hlavní Nádraží): 1 Gehminute entfernt
Vom Bahnhof Holeovické Nádraží: Metro „C“ bis Hlavní Nádraží (3 Stationen), 1
Gehminute entfernt
ARRIVO
Venendo da sud: D1 direzione centro – dopo il museo e l’Opera svoltare a sinistra (intorno al
parcheggio) – al primo incrocio girare a destra nella “Politických veznu”, quindi prendere la
seconda strada a destra “Opletalova”. Venendo da nord: direzione Centro – „Argentinska“ –
„Wilsonova“ – svoltare a destra nella „Politických veznu“ quindi prendere la seconda strada a
destra „Opletalova“ Venendo da ovest: D5 direzione centro – “Plzenská” – oltrepassare il fiume
Vltava sul ponte “Jiráskuv most” – “Resslova” – “Jecná”, quindi svoltare a sinistra nella
“Legerova” – dopo il museo e l’Opera girare a sinistra (intorno al parcheggio) – al primo incrocio girare a destra nella “Politických veznu”, quindi prendere la seconda strada a destra
“Opletalova”. Venendo da est: D11 direzione centro – “Kolbenova” – “Sokolavska” – “Rohanske
nabr” – “Tesnovsky tunel”, dopo la galleria girare a sinistra nella “Holbova” – “Klimentska” –
“Wilsonova”, quindi girare a destra nella “Politických veznu”, infine prendere la seconda strada
a destra “Opletalova“.
Willkommen in Prag
Tradition im Aufbruch
Prag: Die traditionsreiche mitteleuropäische Metropole erfindet sich ständig neu. Jung, dynamisch und
in ständiger Aufbruchstimmung präsentiert sie sich
ihren Besuchern. Dabei ist sie so reich an Geschichte
wie kaum eine andere Stadt. Machen Sie sich auf
eine einzigartige Entdeckungsreise gefasst – mit
einer Vielzahl an Sehenswürdigkeiten auf der einen
Seite und pulsierendem Lifestyle auf der anderen.
Dall’areoporto (10 km): bus navetta per Námestí Republiky, metropolitana linea B per Florenc
(prima fermata), metropolitana linea C per Hlavní Nádraží (prima fermata), distanza a piedi 1
minuto.
Dalla stazione centrale (Hlavní Nádraží): distanza a piedi 1 minuto
Dalla stazione Holeovické Nádraží: metropolitana linea „C“ fino a Hlavní Nádraží (tre fermate), distanza a piedi 1 minuto
Karlsbrücke
Ponte di Carlo
Altstädter Rathaus
Municipio nella città vecchia
Falkensteiner
Hotel Maria Prag ffff
Wenzelsplatz
Piazza Wenzel
Benvenuti a Praga
Tradizione, Design e Stile di vita
Praga: la metropoli mitteleuropea ricca di tradizioni si
riscopre continuamente rinnovata. Giovane, dinamica
ed eccitante: ecco come si presenta ai suoi visitatori. È
tanto ricca di storia come nessun’altra città.
Preparatevi ad un viaggio unico alla scoperta di una
città che da un lato offre una miriade di curiosità e
bellezze da visitare e dall’altro colpisce per la sua
grande vitalità.
Pilsen
Pilsen
Hauptbahnhof
Stazione centrale
Staastoper
Opera di Stato
Museum
Museo
Brünn, Wien
Brno, Vienna
INFO- UND RESERVIERUNG
INFORMATION / BOOKING
Falkensteiner Hotel Maria Prag ffff
Opletalova 21, CZ-110 00 Praha
Tel. +420/222/211 229 Fax +420/222/240 229
[email protected]
www.falkensteiner.com/prag
Informationen zu allen Falkensteiner Hotels & Resorts:
Falkensteiner Info- und Reservierungszentrale Südtirol
Informazioni su tutti i Falkensteiner Hotels & Resorts:
Centrale Informazioni e Prenotazioni in Alto Adige
Tel. +39/0472/97 80 00 / www.falkensteiner.com
DEUTSCH / ITALIANO