VAD, VAG, VAV

Druckregler mit Magnetventil VAD
Gleichdruckregler mit Magnetventil VAG
Verhältnisdruckregler mit Magnetventil VAV
Produkt-Broschüre · D
3.1.0.4 Edition 08.09
• Universell einsetzbarer Servo-Druckregler für gasförmige
Medien mit integriertem Sicherheitsventil
• Geeignet für einen max. Eingangsdruck von
500 mbar (500 hPa/7 psig)
• Reduzierter Installationsaufwand: keine externe
Impulsleitung erforderlich
• Kontrollmeldung durch blaue LED
• Einstellungsmöglichkeiten von zwei Seiten
• EG-Baumuster geprüft und zertifiziert
• VAD, VAG (230 V~, 120 V~, 24 V=): FM und CSA zugelassen
• VAD, VAG, VAV (230 V~, 120 V~, 24 V=): AGA zugelassen
www.kromschroeder.de
2 · VAD, VAG, VAV · Edition 08.09
VAD
VAG
VAV
VAD: Regelt Gas-/
Ausgangsdruck pG
über Sollwertfeder.
VAG: konstantes
Gas-/Luftdruck- Verhältnisses über LuftSteuerdruck pL.
VAV: Einstellbares
Gas-/LuftdruckVerhältnis. Über den
Feuerraum-Steuerdruck pF können
Druckschwankungen
im Feuerraum korrigiert werden.
Anwendung
Druckregler VAD, Gleichdruckregler VAG und
Verhältnisdruckregler VAV in Servotechnik
zur Absperrung und präzisen Regelung
der Gaszufuhr zu Gasbrennern und Gasgeräten. Für den Einsatz in Gasregel- und
Sicherheitsstrecken in allen Bereichen der
Eisen-, Stahl-, Glas- und Keramikindustrie
sowie in der häuslichen oder gewerblichen
Wärmeerzeugung, wie z. B. Verpackungs-,
Papier- und Nahrungsmittelindustrie.
VAD
Konstantdruckregler Klasse A mit hoher Regelgenauigkeit, für Luftüberschussbrenner,
atmosphärische Brenner oder einstufige
Gasgebläsebrenner. Druckvorgabe erfolgt
über die Sollwertfeder.
VAG
Gleichdruckregler Klasse A zur Konstanthaltung eines Gas-/Luftdruck-Verhältnisses für
modulierend geregelte Brenner oder mit
Bypassventil VAS 1 für stufig geregelte Brenner. Sollwertvorgabe erfolgt über die LuftSteuerleitung.
Druckregler an Luft­
überschussbrennern
in der Keramik­
industrie
Gleichdruckregler
am Schmelzofen zur
Sicherstellung einer
stöchiometrischen
Verbrennung über
den gesamten Leistungsbereich
Der VAG..N kann auch als Nulldruckregler für
Gasmotoren eingesetzt werden.
VAV
Verhältnisdruckregler Klasse A zur Konstanthaltung eines Gas-/Luftdruck-Verhältnisses für modulierend geregelte Brenner.
Sollwertvorgabe erfolgt über die Luft-Steuerleitung. Das Verhältnis zwischen Gas- und
Luftdruck bleibt konstant. Es ist einstellbar
von 0,6:1 bis 3:1.
Über den Feuerraum-Steuerdruck pF können
Druckschwankungen im Feuerraum korrigiert
werden.
AluminiumAushärt­ofen mit
Gleichdruckreglern
zur Luftmangelsicherung
VAD, VAG, VAV · Edition 08.09 · 3
Anwendungsbeispiele
Konstantdruckregelung
Der Druckregler mit Gas-Magnetventil VAD
hält den eingestellten Gasausgangsdruck
pG bei unterschiedlichen Durchflussmengen
konstant. Wird vor dem VAD ein zweites GasMagnetventil eingesetzt, werden die Anforderungen der EN 746-2 nach zwei in Reihe
geschalteten Gas-Magnetventilen Klasse A
erfüllt.
VAD
VAS
Konstantdruckregelung mit zwei GasMagnetventilen
Der Druckregler mit Gas-Magnetventil VAD
hält den eingestellten Gasausgangsdruck pG
bei unterschiedlichen Durchflussmengen
konstant.
VAD
DG..C
min.
DG..C
max.
VAS
Konstantdruckregelung mit MaxDruckwächter
In diesem Beispiel wird der minimale Eingangsdruck pe und maximale Ausgangsdruck pG mit den Druckwächtern DG..C
überwacht. Der formschlüssige Anbau der
Druckwächter erleichtert die Montage.
VAD
DG..C
min.
DG..C
max.
VAS
VAD
VAS 1
Konstantdruckregelung mit ungeregeltem
Zündgasabgang
In dieser Anwendung wird über den Zündgasabgang der Zündbrenner mit dem hohen
Eingangsdruck versorgt. Der formschlüssige
Anbau des Bypassventils erleichtert die Montage. Der minimale Eingangsdruck pe und
maximale Ausgangsdruck pG werden mit
den Druckwächtern DG..C überwacht.
4 · VAD, VAG, VAV · Edition 08.09
Modulierende Regelung
Über den Gleichdruckregler mit Gas-Magnetventil VAG wird der Gasausgangsdruck pG
geregelt. Der Gasausgangsdruck pG folgt
dem veränderlichen Luft-Steuerdruck pL. Das
Verhältnis zwischen Gas- und Luftdruck bleibt
konstant. Der VAG ist für einen Regelbereich
bis 10:1 geeignet.
VAG
Wird vor dem VAG ein zweites Magnetventil
eingesetzt, werden die Anforderungen der
EN 746-2 nach zwei in Reihe geschalteten
Ventilen Klasse A erfüllt.
pL
M
IC
BVA
VAG
VAS
pL
M
IC
Die Gasstrecke ist mit zwei in Reihe geschalteten Ventilen Klasse A gemäß den Anforderungen der EN 746-2 abgesperrt
BV A
DG..C
min.
Modulierende Regelung mit zwei GasMagnetventilen
Über den Gleichdruckregler mit Gas-Magnetventil VAG wird der Gasausgangsdruck pG
geregelt. Der Gasausgangsdruck pG folgt
dem veränderlichen Luft-Steuerdruck pL. Das
Verhältnis zwischen Gas- und Luftdruck bleibt
konstant. Der VAG ist für einen Regelbereich
bis 10:1 geeignet.
Modulierende Regelung mit
zwei Gas-Magnetventilen und
Eingangsdruckwächter
In diesem Fall wird der min. Eingangsdruck pe
durch den Druckwächter DG..C überwacht.
Der formschlüssige Anbau des Druckwächters erleichtert die Montage.
VAG
VAS
pL
IC
M
BVA
VAS 1
DG..C
min.
VAG
VAS
pL
IC 40
M
B VA
Groß/Klein-Regelung
Bei Großlast folgt der Gasausgangsdruck pG
dem Luft-Steuerdruck pL. Das Verhältnis zwischen Gas- und Luftdruck bleibt konstant.
Die Kleinlast wird über das Bypassventil
bestimmt. Auch hier erleichtert der formschlüssige Anbau des Bypassventils die
Montage.
VAD, VAG, VAV · Edition 08.09 · 5
DG..C
min.
Nulldruck-Regelung
Der Steuer-Luftdruck ist in dieser Anwendung der atmosphärische Luftdruck. Der
Luftvolumenstrom erzeugt über den Venturi
einen Unterdruck in der Gasleitung. Diesen Unterdruck gleicht der Gleichdruckregler mit Gas-Magnetventil VAG..N aus.
Je höher der Unterdruck desto höher ist der
Gas-Volumenstrom.
VAG..N
Venturi
VAS
M
IC
BVA
DG..C
min.
Modulierende Regelung mit
Verhältnisdruckregler mit GasMagnetventil
Das Verhältnis zwischen Luft- und Gasdruck
ist stufenlos im Verhältnis von 0,6:1 bis 3:1 einstellbar. Über den Feuerraum-Steuerdruck pF
können Druckschwankungen im Feuerraum
korrigiert werden.
VAV
VAS
pF
pL
IC
pL
M
pF
BVA
Modulierende Regelung in der häuslichen
Wärmeerzeugung
Diese Anwendung zeigt den Verhältnisdruckregler mit Magnetventil VAV an einem modulierend geregelten Gebläsebrenner.
DG..C
min.
VAV
pF
VAS
pL
Die Verbrennungsluftmenge wird über eine
Luftklappe oder eine Drehzahlregelung des
Gebläses eingestellt.
6 · VAD, VAG, VAV · Edition 08.09
Austauschmöglichkeiten von MODULINE-Druckreglern mit Gas-Magnetventil
GVS, GVI, GVIB und GVR werden ersetzt durch VAD, VAG, VAG+VAS und VAV
Typ
Typ
GVS
Druckregler mit Gas-Magnetventil
Druckregler mit Gas-Magnetventil
VAD
GVI
Gleichdruckregler mit Gas-Magnetventil
Gleichdruckregler mit Gas-Magnetventil
VAG
Gleichdruckregler
mit
Gas-Magnetventil
Gleichdruckregler
mit
Gas-Magnetventil
GVIB
VAG+VAS
und Bypassventil
und Bypassventil
GVR
Verhältnisdruckregler mit Gas-Magnetventil
Verhältnisdruckregler mit Gas-Magnetventil
VAV
Baugröße 115
115
3/8"
auf Anfrage
Flansch
Baugröße 125
125
115
Baugröße 115
Flansch ½"
Baugröße 1, DN 15
115
125
Baugröße 125
115
Baugröße 115
Flansch ¾"
Baugröße 1, DN 20
120
125
Baugröße 125
115
Baugröße 115
Flansch 1"
Baugröße 1, DN 25
125
125
Baugröße 125
232
Baugröße 232
Flansch 1"
auf Anfrage
240
Baugröße 240
232
Baugröße 232
Flansch 1½"
Baugröße 2, DN 40
240
240
Baugröße 240
Flansch 1½"
Baugröße 350
auf Anfrage
350
Flansch 2"
Baugröße 350
Baugröße 3, DN 50
350
350
ML
MODULINE + Anschlussflansche Rp-Innengewinde
Rp-Innengewinde
R
TML
MODULINE + Anschlussflansche NPT-Innengewinde
NPT-Innengewinde
N
pe max.: 500 mbar (500 hPa/7 psig)
01
pe max.: 100 mbar (100 hPa/1,5 psig)
Typ
Typ
02
200 mbar (200 hPa/3 psig)
500 mbar (500 hPa/7 psig)
Schnell öffnend
Schnell öffnend
/N
K
Netzspannung: 24 V=
Netzspannung: 24 V=
K
–
100 V~
P
Q
120 V~
120 V~
Q
–
200 V~
Y
220/240
V~
230
V~
T
W
3
El. Anschluss mit Klemmen
El. Anschluss mit Klemmen
6
El. Anschluss mit Steckdose
El. Anschluss mit Steckdose
9
Metall-Anschlusskasten mit Klemmen
El. Anschluss mit Klemmen
Meldeschalter mit Optischer Stellungsanzeige**
S
S
Meldeschalter
G
Meldeschalter für 24 V
Meldeschalter für 24 V mit Optischer Stellungsanzeige**
G
M
Biogas geeignet
Biogas geeignet
Mess-Stutzen im Eingang
Mess-Stutzen im Eingang und Ausgang*
Ausgangsdruck pG:
2,5 – 25 mbar (2,5 – 25 hPa/1 – 10 "WC)
-25
Ausgangsdruck pG:
2 – 90 mbar (2 – 90 hPa/0,8 – 36 "WC)
5 – 50 mbar (5 – 50 hPa/2 – 20 "WC)
-50
10 – 100 mbar (10 – 100 hPa/4 – 40 "WC)
-100
normaler Sitz
A
Beispiel
Beispiel
GVS 350ML01T3
VAD 350R/NW-100A
mit Anschlussflanschen Rp 2
mit Mess-Stutzen
= Standard, = lieferbar
* Mess-Stutzen können links- und/oder rechtsseitig angebaut werden.
** Meldeschalter mit Optischer Stellungsanzeige kann links- oder rechtsseitig angebaut werden.
VAD, VAG, VAV · Edition 08.09 · 7
Auswahl
Auswahltabelle Druckregler mit Gas-Magnetventil VAD
= Standard, = lieferbar
1) Folgende Eingangsflanschnennweiten sind außerdem lieferbar: Baugröße 1 in Nennweite DN 10, Baugröße 2 in den
Nennweiten DN 25, DN 32 und 50, Baugröße 3 in den Nennweiten DN 40 und 65.
2) Meldeschalter und Bypass-/Zündgasventil können nicht zusammen auf einer Seite montiert werden.
3) Messpunkt Eingangsdruck p oder Ausgangsdruck p angeben.
e
a
Hilfe zur Dimensionierung und Konfiguration des Druckreglers VAD gibt es im Programm „Product Selection“ auf der Katalog DVD. Bestellen können Sie die Katalog DVD unter  www.kromschroeder.de  Produkte  CD-ROMs/DVDs
 Katalog.
Typenschlüssel VAD
Code
VAD
1–3
T
10 – 65
R
N
F
/N
K
P
Q
Y
W
S
G
R
L
-25
-50
-100
A
B
Beschreibung
Druckregler mit Magnetventil
Baugröße
T-Produkt
Ein- und Ausgangsnennweite
Rp-Innengewinde
NPT-Innengewinde
ISO-Flansch
schnell öffnend, schnell schließend
Netzspannung 24 V=
Netzspannung 100 V~; 50/60 Hz
Netzspannung 120 V~; 50/60 Hz
Netzspannung 200 V~; 50/60 Hz
Netzspannung 230 V~; 50/60 Hz
mit Meldeschalter und optischer Stellungsanzeige
mit Meldeschalter für 24 V und optischer Stellungsanzeige
Ansichtsseite (in Flussrichtung): rechts
Ansichtsseite (in Flussrichtung): links
Ausgangsdruck pa: 2,5 – 25 mbar
5 – 50 mbar
10 – 100mbar
Normaler Ventilsitz
Verkleinerter Ventilsitz
Bypassventil VAS 1
Bypassventil VBY
DG 40VC 3)
DG 300VC 3)
DG 17VC 3)
DG 110VC 3)
Mess-Stutzen
-25 -50 -100 A B
– –
–
–
–
Verschluss-Schraube
Bypassventil VAS 1
Bypassventil VBY
DG 300VC 3)
L2)
DG 110VC 3)
R2)
DG 40VC 3)
G2)
DG 17VC 3)
S2)
Mess-Stutzen
T R N F /N K P Q Y W
– – – Zubehör links
Verschluss-Schraube
Typ1)
VAD 115
VAD 120
VAD 125
VAD 240
VAD 350
M20-Verschraubung
Stecker mit Steckdose
Stecker ohne Steckdose
Zubehör rechts
Bestellbeispiel
VAD 240R/NW-100A
8 · VAD, VAG, VAV · Edition 08.09
Auswahltabelle Gleichdruckregler mit Gas-Magnetventil VAG, Verhältnisdruckregler mit Gas-Magnetventil VAV
T R N F /N K P Q Y W
– – – S2)
G2)
R2)
L2)
A
–
B
–
–
–
–
E3)
K
A3)
N3)
Zubehör links
Verschluss-Schraube
Mess-Stutzen
DG 17VC 4)
DG 40VC 4)
DG 110VC 4)
DG 300VC 4)
Bypassventil VBY
Bypassventil VAS 1
Verschluss-Schraube
Mess-Stutzen
DG 17VC 4)
DG 40VC 4)
DG 110VC 4)
DG 300VC 4)
Bypassventil VBY
Bypassventil VAS 1
Typ1)
VAG/VAV 115
VAG/VAV 120
VAG/VAV 125
VAG/VAV 240
VAG/VAV 350
M20-Verschraubung
Stecker mit Steckdose
Stecker ohne Steckdose
Zubehör rechts
= Standard, = lieferbar
1) Folgende Eingangsflanschnennweiten sind außerdem lieferbar: Baugröße 1 in Nennweite DN 10, Baugröße 2 in den
Nennweiten DN 25, DN 32 und 50, Baugröße 3 in den Nennweiten DN 40 und 65.
2) Meldeschalter und Bypass-/Zündgasventil können nicht zusammen auf einer Seite montiert werden.
3) Anschluss-Set nur für VAG.
4) Messpunkt Eingangsdruck p oder Ausgangsdruck p angeben.
e
a
Hilfe zur Dimensionierung und Konfiguration des Gleichdruckreglers VAG und Verhältnisdruckreglers VAV gibt es im Programm
„Product Selection“ auf der Katalog DVD. Bestellen können Sie die Katalog DVD unter  www.kromschroeder.de  Produkte
 CD-ROMs/DVDs  Katalog.
Typenschlüssel VAG, VAV
Code
VAG
VAV
1–3
T
10 – 65
R
N
F
/N
K
P
Q
Y
W
S
G
R
L
A
B
E
K
A
N
Beschreibung
Gleichdruckregler mit Magnetventil
Verhältnisdruckregler mit Magnetventil
Baugröße
T-Produkt
Ein- und Ausgangsnennweite
Rp-Innengewinde
NPT-Innengewinde
ISO-Flansch
schnell öffnend, schnell schließend
Netzspannung 24 V=
Netzspannung 100 V~; 50/60 Hz
Netzspannung 120 V~; 50/60 Hz
Netzspannung 200 V~; 50/60 Hz
Netzspannung 230 V~; 50/60 Hz
mit Meldeschalter und optischer Stellungsanzeige
mit Meldeschalter für 24 V und optischer Stellungsanzeige
Ansichtsseite (in Flussrichtung): rechts
Ansichtsseite (in Flussrichtung): links
Normaler Ventilsitz
Verkleinerter Ventilsitz
Anschluss-Set
für VAG für Luft-Steuerdruck pL/
für VAV für Luft-Steuerdruck pL und Feuerraum-Steuerdruck pF:
Klemmring-Verschraubung für VAG
Verschraubung für Kunststoffschlauch für VAG/VAV
Adapter NPT ¼ für VAG
Nulldruckregler für VAG
Bestellbeispiel
VAG 240R/NWAE
VAD, VAG, VAV · Edition 08.09 · 9
Zubehör
Stecker mit
Steckdose
Stecker
Meldeschalter
VerschlussMessSchrauben
Stutzen
Druckwächter
DG..C
Dichtheitskontrolle TC
Bypass-/Zündgasventil VBY 8
für Baugröße 1
Bypass-/
Zündgasventil VAS 1
Zubehör für VAD, VAG und VAV
Modular konfigurierbar mit:
–Verschluss-Schrauben
–Mess-Stutzen
–Druckwächter DG..VC für Ein- und/oder
Ausgangsdruck
–Dichtheitskontrolle TC
–Bypass-/Zündgasventil VBY 8 für
Baugröße 1
–Bypass-/Zündgasventil VAS 1.
10 · VAD, VAG, VAV · Edition 08.09
Technische Daten
Gasarten: Erdgas, Stadtgas, Flüssiggas
(gasförmig), Biogas (max. 0,1 vol.-% H2S),
andere Gase auf Anfrage.
Das Gas muss unter allen Temperaturbedingungen trocken sein und darf nicht
kondensieren.
Eingangsdruckbereich pe:
10 – 500 mbar (10 – 500 hPa/4 – 200 "WC),
FM zugelassen (230 V~, 120 V~, 24 V= ),
non operational pressure: 700 mbar
(700 hPa/10 psig).
CSA zugelassen (230 V~, 120 V~, 24 V= )
bis 350 mbar (350 hPa/5 psig).
Öffnungszeit des Magnetventils:
schnell öffnend: ≤ 0,5 s.
Schließzeit: schnell schließend: < 1 s.
Umgebungstemperatur:
-20 bis +60 °C (-4 bis +140 °F), keine Betauung zulässig.
Lagertemperatur:
-20 bis 40 °C (-4 bis 104 °F), keine Betauung zulässig.
Sicherheitsventil: Klasse A nach EN 161,
Factory Mutual (FM) Research Klasse: 7410
und 7411
(230 V~, 120 V~, 24 V= ),
ANSI Z21.21 und CSA 6.5,
ANSI Z21.18 und CSA 6.3.
Leistungsaufnahme:
Typ
VAD/VAG/VAV 1
VAD/VAG/VAV 2
VAD/VAG/VAV 3
24 V=
[W]
29
46
46
100 V~
[W]
33
53
53
120 V~
[W]
30
54
54
200 V~
[W]
33
54
54
Ventilgehäuse: Aluminium,
Ventildichtung: NBR.
Anschlussflansche mit Innengewinde:
Rp nach ISO 7-1,
NPT nach ANSI/ASME.
Meldeschalter Kontaktbelastung:
Typ
Spannung
VAx..S,
VCx..S
VAx..G,
VCx..G
min. Strom
(ohmsche Last)
max. Strom
(ohmsche Last)
100 mA
3A
2 mA
0,1 A
12 – 250 V~,
50/60 Hz
12 – 125 V~,
50/60 Hz
Meldeschalter Schalthäufigkeit:
max. 5x pro Minute.
Schaltstrom [A]
0,1
0,5
1
3
Schaltzyklen*
cos ϕ = 1
500 000
300 000
200 000
100 000
cos ϕ = 0,6
500 000
250 000
100 000
–
Regelklasse A nach EN 88.
* Bei Heizungsanlagen auf max. 200000 Schaltzyklen begrenzt.
Regelbereich: bis 10:1.
VAD
Ausgangsdruck pG:
2,5 – 25 mbar (2,5 – 25 hPa/1 – 10 "WC),
5,0 – 50 mbar (5,0 – 50 hPa/2 – 20 "WC),
10 – 100 mbar (10 – 100 hPa/4 – 40 "WC).
Netzspannung:
230 V~, +10/-15 %, 50/60 Hz;
200 V~, +10/-15%, 50/60Hz;
120 V~, +10/-15 %, 50/60 Hz;
100 V~, +10/-15%, 50/60Hz;
24 V=, ±20 %.
Anschlussverschraubung: M20 x 1,5,
Elektrischer Anschluss:
Elektrische Leitung mit max. 2,5 mm2
(AWG 12) oder Stecker mit Steckdose nach
EN 175301-803.
Schutzart: IP 65.
Einschaltdauer: 100 %.
Leistungsfaktor der Magnetspule:
cos φ = 1.
230 V~
[W]
30
53
53
VAG
Ausgangsdruck pG:
0,5 – 100 mbar (0,5 – 100 hPa/0,2 – 40 "WC).
Einstellbereich bei Kleinlast: ±5 mbar
(±5 hPa/±2 "WC).
Übersetzungsverhältnis Luft: Gas: 1:1
Der Eingangsdruck muss immer höher
sein als der Luft-Steuerdruck pL + Druckverlust ∆p + 5 mbar (5 hPa/2 "WC).
Anschluss Luft-Steuerdruck pL:
VAG..K: 1 Verschraubung 1/8" für Kunststoffschlauch (Innen-Ø 3,9 mm (0,15"),
Außen-Ø 6,1 mm (0,24")) oder
VAG..E: 1 Klemmring-Verschraubung für
Rohr 6 x 1 oder
VAG..A: 1 Adapter NPT 1/4 oder
VAG..N: Nulldruckregler mit Atmungsbohrung.
VAD, VAG, VAV · Edition 08.09 · 11
VAV
Ausgangsdruck pG:
0,5 – 30 mbar (0,5 – 30 hPa/0,2 – 11,7 "WC).
VAD, VAG:
CSA zugelassen (230 V~, 120 V~, 24 V=)
Luft-Steuerdruck pL:
0,4 – 30 mbar (0,4 – 30 hPa/0,15 – 11,7 "WC).
Feuerraum-Steuerdruck pF:
- 20 bis 20 mbar (- 20 bis 20 hPa/-7,8 bis
7,8 "WC).
Min. Steuerdruckdifferenz pL - pF:
0,4 mbar (0,4 hPa/0,15 "WC).
Min. Druckdifferenz pG - pF:
0,5 mbar (0,5 hPa/0,2 "WC).
Einstellbereich bei Kleinlast:
±1,5 mbar (±1,5 hPa/±0,6 "WC).
Canadian Standards Association – ANSI
Z21.21 und CSA 6.5, ANSI Z21.18 und
CSA 6.3
http://directories.csa-international.org
Class number: 3371-83 (Erdgas, Flüssiggas), 3371-03 (Erdgas, Propan).
VAD, VAG:
UL zugelassen (230 V~, 120 V~, 24 V=)
Übersetzungsverhältnis Luft:Gas:
0,6:1 bis 3:1.
Der Eingangsdruck pe muss immer höher
sein als der Luft-Steuerdruck pL x Übersetzungsverhältnis V + Druckverlust ∆p +
1,5 mbar (1,5 hPa/0,6 "WC).
Anschluss Luft-Steuerdruck pL:
VAV..K: 2 Verschraubungen für Kunststoffschlauch (Innen-Ø 3,9 mm/0,15";
Außen-Ø 6,1 mm/0,24").
Zertifizierung
EG-Baumuster geprüft und zertifiziert
nach
– Gasgeräterichtlinie (90/396/EWG) in
Verbindung mit EN 13611, EN 161, EN 88,
EN 126, EN 12067-1 und EN 1854.
Erfüllt die Anforderungen der
– Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) ,
– EMV-Richtlinie (2004/108/EG).
VAD, VAG:
FM zugelassen (230 V~, 120 V~, 24 V=)
Factory Mutual Research Klasse: 7410 und
7411 Sicherheitsabsperrventile.
Passend für Anwendungen gemäß
NFPA 85 und NFPA 86.
www.fmglobal.com  Products and Services  Product Certification  Approval
Guide
Underwriters Laboratories – UL 429 „Electrically operated valves“.
AGA zugelassen (230 V~, 120 V~, 24 V=)
Australian Gas Association
Scan der AGA Zulassung (GB) – siehe
www.docuthek.com  Elster Kromschröder  Produkte  03 Ventile und Klappen
 Gas-Magnetventile VAS  Dokumentenarten: Zertifikat  VAS (AGA Standard) / VCS (AGA Standard)
12 · VAD, VAG, VAV · Edition 08.09
www.docuthek.com
Ansprechpartner
www.kromschroeder.de  Vertrieb
Elster GmbH
Postfach 2809 · 49018 Osnabrück
Strotheweg 1 · 49504 Lotte (Büren)
Deutschland
T +49 541 1214-0
F +49 541 1214-370
[email protected]
www.kromschroeder.de
www.elster.com
Kromschröder, a product
brand of the Elster Group
Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen,
vorbehalten.
Copyright © 2007 Elster Group
Alle Rechte vorbehalten.
03250372 11.09 1.000
Ausführliche Informationen
zu diesem Produkt