AP E N I G E R
Transcription
AP E N I G E R
A MTSBLATT P E N I G E R www.stadt-penig.de AMTLICHE MITTEILUNGEN UND BÜRGERINFORMATIONEN DER STADT PENIG MIT DEN ORTSTEILEN: AMERIKA, ARNSDORF, CHURSDORF, LANGENLEUBA-OBERHAIN, MARKERSDORF, NIEDERSTEINBACH, OBERGRÄFENHAIN, TAUSCHA, THIERBACH, WERNSDORF UND ZINNBERG JAHRGANG 17 FREITAG, 30. NOVEMBER 2007 AUSGABE 11 Neujahrskonzert 2008 mit der Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach am 13. Januar 2008 im Kultur- und Schützenhaus Penig Benötigen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk? Wie wäre es mit einer Karte für das Neujahrskonzert am 13.01.2008! Die Eintrittskarten sind erhältlich in der Stadtverwaltung Penig, im Kosmetikgeschäft Swirbul und im Blumengeschäft Rüdiger. Eintrittspreise: Vorverkauf: 18,00 EUR/Person; Abendkasse: 20,00 EUR/Person Aus dem Inhalt Wort des Bürgermeisters . . . . . .S. 3 Jugendarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 18 Informationen des Bürgermeisters S. 5 Kindergartennachrichten Neu in Penig . . . . . . . . . . . . . . . .S. 6 Infos aus den Schulen . . . . . . . .S. 22 Amtliche Bekanntmachungen . . .S. 6 Ordnungsamt . . . . . . . . . . . . . . .S. 6 . . . . .S. 19 Vereine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 27 Informatives aus den Ortsteilen .S. 36 Aus dem Archiv . . . . . . . . . . . . . .S. 8 Altenpflegeheim „Haus Hoffnung“ S. 37 Veranstaltungskalender . . . . . .S. 10 Über die Gemeindegrenze geschaut . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 12 Rentnertreff . . . . . . . . . . . . . . . .S. 37 Wir gratulieren . . . . . . . . . . . . . .S. 38 Wohnungsgesellschaft Penig . .S. 14 Mitteilungen anderer Behörden S. 39 Mitteilung anderer Behörden . . .S. 14 Kirchliche Nachrichten . . . . . . . .S. 39 Informationen Kinder- u. Bereitschaftsdienste . . . . . . . .S. 43 IMPRESSUM Herausgeber: verantwortlich für Bekanntmachungen und Informationen der Stadt und der Stadtverwaltung: Bürgermeister Thomas Eulenberger verantwortlich für den übrigen Inhalt: Leiter der publizierenden Einrichtung, Verbände, Vereine Redaktion: Frau Leonhardt Gesamtherstellung, Anzeigeneinkauf und Vertrieb: Riedel OHG – Verlag, Werbung & Öffentlichkeitsarbeit, H.-Heine-Str. 13a, 09247 Röhrsdorf, Telefon: 03722 / 502000, Verantwortlicher: Reinhard Riedel Verteilerbeschwerden: Telefon: 03724 / 66 94 34 Erscheinungsweise: Das Amtsblatt erscheint monatlich, kostenlos in allen freigängigen Haushalten der Stadt Penig einschl. der Ortsteile Auflage: 5.900 Das nächste Peniger Amtsblatt erscheint am 21.12.2007. Redaktionsschluss: 7.12.2007. Peniger Amtsblatt Nr. 11-2007 30. November 2007 C M Y K -2- 30. November 2007 Nr. 11-2007 Sehr geehrte Bürgerinnen, sehr geehrte Bürger der Stadt Penig, wenn Sie diese Zeilen lesen, wird oder ist die Adventszeit eingeläutet. Nicht nur die festlich geschmückte Innenstadt, nein, auch der schon zur guten Tradition gewordene Weihnachtsmarkt versucht uns in die Vorfreude auf das Fest des Jahres schlechthin einzustimmen. Weihnachtsmarkt in Penig ist aber auch ein Synonym für die Aktivitäten der Vereine, für Erzgebirgsmusik aus Schlema, Blasmusik aus Lunzenau, den Weihnachtsmann, Kinderlachen und große Augen sowie Glühweinduft. Ich bin überzeugt, dass es uns auch in diesem Jahr gelingt, diese ersehnte Adventsstimmung zu wecken. Jeder Weihnachtsmarkt lebt aber auch vom Gedränge seiner Besucher, so auch bisher bei uns in Penig. Ich würde mich also freuen, Sie persönlich auf unserem Weihnachtsmarkt begrüßen zu können. Peniger Amtsblatt Ich denke, dieses Konzept ist generationsübergreifend aufgegangen. Herzlichen Dank an alle, die mitgewirkt haben. Der königliche Besuch der Bierkönigin aus Gardelegen, Hoheit Inka, sowie der Auftritt der beiden Festböcke - namens Peter und Paul - zum Bockbieranstich rundeten den gelungenen Abend ab. Der Weihnachtsbaum stammt in diesem Jahr von Familie Bernd und Ursula Kuche aus dem Ortsteil Thierbach. Am 18. 10. 2007 erhielt die Gebietskulisse - Land des Roten Porphyr die das Gebiet von Frohburg und Eulatal im Norden, Burgstädt und Claußnitz im Süden, Rochlitz und Seelitz im Osten und Penig im Westen umfasst, vom neuen Staatsminister für Umwelt, Landwirtschaft und Landesentwicklung, Herrn Roland Wöller, den Status LEADER - Gebiet. Damit können ab 01. 01. 2008 die bereits entwickelten und die noch zu entwickelnden Konzepte umgesetzt werden. Die Umsetzung wird aber nur erfolgreich sein, wenn es uns gelingt, möglichst viele Akteure zu motivieren und zu aktivieren. Glücklicherweise durch die Umstellung auf die Winterzeit und den damit verbundenen Zeitgewinn von einer Stunde konnten wir ausgeschlafen zur seit nunmehr 11 Jahren stattfindenden Ehrung für die gefallenen Kameraden bei den Kämpfen um die Muldenquerung in den Oktobertagen 1813 an der Weißen Spitze gehen. Gemeinsam mit einer Abordnung des Grenadierbataillons von Spiegel Wolkenstein e.V., Vertretern des Heimat- und Geschichtsvereins und interessierten Bürgern wurde mit einer Kranzniederlegung der Kameraden gedacht, verbunden mit der Mahnung, dass die nunmehr seit über 60 Jahren währende friedliche Zeitepoche kein Privileg unserer Generation darstellt, sondern auch das Ergebnis von Menschen, die den Freiheitswillen im Herzen trugen und dafür teilweise auch ihr Leben opferten, ist. Dem auch schon traditionellen „Weckruf“ für Langschläfer wurde mit Gewehrsalut Rechnung getragen. Zum Reformationstag wurden die beiden neuen Kirchenglocken für die Kirche in Obergräfenhain mit einem Festgottesdienst in der Pfarrscheune eingeweiht. Am 27. 10. 2007 fand im Kultur- und Schützenhaus das 2. Vereinsfest mit dem traditionellen Bockbieranstich statt. Es war eine Steigerung zum vergangenen Jahr und ein voller Erfolg, angefangen von einem vollen Haus über sehr gute Einlagen bis zu einer phantastischen Stimmung. Mein Ziel war es, den vielen ehrenamtlichen Akteuren in den 59 Vereinen unserer Stadt einschließlich Ortsteilen herzlich für ihr Engagement zu danken und gleichzeitig eine Plattform für Präsentationen und zur Kommunikation untereinander zu bieten. Foto: Lindenthal C M Y K Es war ein bewegender Gottesdienst, an dem auch mein Kollege Franz Lindenthal aus Lunzenau teilnahm, denn die Kirchgemeinde überschreitet mit Oberelsdorf bereits die politischen Grenzen unserer Gemeinde. Die Kirchgemeinde hat bereits ca. 16.000 Euro gesammelt. Noch werden rund 4.000 Euro für die Sicherstellung der Eigenmittel benötigt. Der Stadtrat hat entschieden, sich mit einem Betrag von 2.000 Euro zu beteiligen und diesen für die Kirchenglocken zur Verfügung zu stellen. Der Klang von Glocken wird seit Jahrhunderten als Informations- und Rufmittel genutzt. Er begleitet die Menschen von der Geburt an bis in den Tod. Viele unserer Menschen wissen oft nicht um die Bedeutung. Glocken haben neben dem Ruf zu Gottesdiensten, dem Freudengeläut bei Hochzeiten oder Taufen und dem „letzten Geläut“ bei Beerdigungen auch Feuersbrünste, Katastrophen und Kriege aber auch Frieden verkündet. Ich wünsche den Glocken in Obergräfenhain, dass sie überwiegend erfreuliche Dinge verkünden können. Falls auch Sie für die Anschaffung der Glocken in Obergräfenhain spenden möchten, besteht die Möglichkeit, auf das Konto-Nr. 3110005769; BLZ: 87051000 der Kreissparkasse Mittweida Ihre Spende einzuzahlen. -3- Peniger Amtsblatt Nr. 11-2007 30. November 2007 Die 5. Jahreszeit hat mit der am 11. 11. um 11.11 Uhr vollzogenen Schlüsselübernahme durch den FCP vor dem Peniger Rathaus traditionell begonnen. Unter dem Motto - „Die Leinen los, die Anker lichten, die Narren kommen, die Fische flüchten.“ - wird der FCP in seine 39. Saison gehen. Die Auftaktveranstaltungen auf dem Marktplatz, übrigens bei sehr schlechtem Wetter, und eine Woche später im Kultur- und Schützenhaus hatten eine gute Resonanz. Ich möchte mich bei allen Mitwirkenden und auch bei dem treuen Publikum für ihre Auftritte und ihre Anteilnahme herzlich bedanken. Mit einem dreifachen `Penig Helau`, `Penig Helau`, `Penig Helau` wünsche ich allen Akteuren und allen Freunden des Karnevals eine gute Saison. Traditionsgemäß fanden im November auch im Spartenheim in Langenleuba-Oberhain die vom Rassegeflügelzüchterverein und vom Rassekaninchenzüchterverein Langenleuba-Oberhain organisierte Ausstellung statt. In diesem Jahr konnten über 500 Tiere präsentiert werden. Eine tolle Leistung der Organisatoren. Erfreulich war insbesondere auch die Tatsache, dass es bei dem Rassegeflügel und bei den Rassekaninchen jeweils gelang, Jugendliche für dieses Hobby zu begeistern. Auch hier einen herzlichen Dank an alle Vereinsmitglieder und an diejenigen, die sich maßgeblich in die Organisation mit eingebracht haben. Nachträglich konnte ich bei dieser Gelegenheit einen Geldscheck in Höhe von 100 Euro an die Vereine übergeben. Denn anlässlich des 30-jährigen Jubiläums des Vereins- und Spartenheims war ich leider verhindert. Zu den Baumaßnahmen: Fertiggestellt ist inzwischen der Schützenhausweg. Seine Gestaltung und die herrliche Symbiose mit der Zwickauer Mulde - auf früheren Ansichtskarten als Partie an der Mulde bezeichnet - macht Appetit auf seine Fortsetzung in Richtung Mühlgraben. An unserer Turnhalle wird mit aller Kraft daran gearbeitet, die Dacharbeiten abzuschließen und das Gebäude winterfest zu machen, so dass auch unter schlechten Wetterbedingungen der Innenausbau erfolgen kann. Natürlich muss das Wetter mitspielen! Die Fertigstellung verzögert sich trotz der Bemühungen aller Beteiligten in den Mai kommenden Jahres. Die Arbeiten am Kirchendach sind im vollen Gange. Solange das Wetter es zulässt, wird mit Nachdruck gearbeitet. Die Deckensanierungsarbeiten einschließlich der Nebenarbeiten an der Kreisstraße K8260 in Obergräfenhain durch den Landkreis Mittweida sind abgeschlossen. In diesem Zusammenhang wurde seitens der Stadt Penig unter Verwendung des bei der Deckensanierung angefallenen Fräsgutes die Zuwegung zum Waldgut ausgebessert. Am Freien Gymnasium gehen die Sanierungsarbeiten am roten Schulgebäude gut voran. Die Fassade ist fast gereinigt und wird derzeitig teilweise ausgebessert sowie neu verfugt. Am Dach nehmen die Arbeiten ebenfalls einen guten Verlauf. Dennoch sind wir hier auf weiterhin „gutes“ Wetter angewiesen. An dieser Stelle möchte ich mich nochmals für die großzügige Sachspende der Firma Lafarge Dachsysteme GmbH, die uns ja bekanntlicherweise die Dachsteine spendete, bedanken. Für das gelbe Gebäude wurden nunmehr endlich die Mittel seitens der Sächsischen Aufbaubank (SAB) freigegeben. Wir werden hier die Dachsanierung und die Fassadenausbesserung gleichwohl so vorbereiten, dass wir bei günstigem Witterungsverlauf sofort beginnen können. An der Grundschule und dem Schulhort in Langenleuba - Oberhain gehen ebenfalls die Arbeiten zügig voran, wobei hier, wie das Leben so spielt, in der Altbausubstanz so manche Überraschungen lauerten. Die Fertigstellung der Brandschutzmaßnahmen soll zum Jahresende erfolgen. Die Maßnahmen sind auch deshalb so wichtig, da die Kapazitäten in unseren Kindereinrichtungen - auch Dank der hohen Geburtenzahlen langsam erschöpft sind. So werden wir im Frühjahr 2008, um die Anmeldungen bedienen zu können, die Vorschulkindergruppe aus dem Kindergarten in Langenleuba-Oberhain in den Hort der Grundschule verlegen. Gleichwohl abgeschlossen werden konnte die Herstellung der Rettungstreppe als Teil der Maßnahmen zum bautechnischen Brandschutz an unserem Kultur- und Schützenhaus. Wie eigentlich ursprünglich geplant und dennoch zusätzlich wird im Nachgang zu dieser Baumaßnahme die Umbindung der Kläranlage an die städtische Kanalisation beauftragt. -4- Der 2. Bauabschnitt des Radweges Penig - Wernsdorf - LangenleubaOberhain nimmt langsam Konturen an. Trotz des bis dato verhältnismäßig schlechten Herbstwetters wurde zügig gebaut. Die Sanierung des Fußwegs in der Robert-Koch-Straße durch unseren Bauhof wurde abgeschlossen. Bei dieser Gelegenheit sei nochmals an alle Grundstückseigentümer appelliert, zukünftig mit dem Streusalz maßvoll umzugehen. Die begonnene Sanierung am Weg an der ehemaligen EDEKA - Kaufhalle wird im kommenden Jahr fortgesetzt. C M Y K 30. November 2007 Peniger Amtsblatt Nr. 11-2007 Erfreulich ist auch die Investitionstätigkeit unserer Betriebe. So nimmt der Lageranbau der Firma Limbacher Bremsbelag GmbH (Bild oben) ebenso langsam Gestalt an wie auch der Neubau der Produktionshalle der Firma MetaTec-Penig Schweißtechnik GmbH (Bild unten). Wie eingangs schon angerissen, die Adventszeit steht vor der Tür. Nutzen wir die schönste Zeit des Jahres auch zur Einkehr, zur Besinnung auf die inneren Werte in uns und in unserer Gesellschaft. Wir alle werden sehr schnell merken, dass diese Werte wichtiger sind als so manches Konsumbegehren. Lassen wir uns die Freude auf das Weihnachtsfest nicht durch die alljährliche Vorfeiertagshektik trüben. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine schöne und besinnliche Adventszeit. Ihr Bürgermeister Thomas Eulenberger Informationen des Bürgermeisters Volkstrauertag Auch in diesem Jahr führte die Stadt Penig gemeinsam mit der evang.-luth. Kirchgemeinde eine Gedenkveranstaltung zum Volkstrauertag durch. Der Kirchenchor eröffnete die Veranstaltung musikalisch. Zu den Bürgern sprachen Frau Pfarrerin Bürger und Bürgermeister Thomas Eulenberger. Die Firma FLENDER Industriegetriebe GmbH schafft auf dem eigenen Gelände in der Thierbacher Straße an der Stelle des ehemaligen Guts Schreiber weitere Parkplätze für ihre Mitarbeiter. Auf dem Gewerbegebiet Penig - Tauscha werden weitere Trakker mit Solarzellen aufgestellt. Wer in den letzten Wochen in der Nähe der Bahnstrecke Glauchau Penig - Großbothen spazieren gegangen ist, hat sicherlich feststellen können, es tat sich etwas im Bereich der Trasse. Freiwillige Helfer und Mitarbeiter der Deutschen Regionaleisenbahn haben die Strecke freigeschnitten. Ziel bleibt es, gemeinsam mit der DRE als Pächter der Strecke, im kommenden Jahr den zumindest temporären touristischen Verkehr bis AMERIKA aufnehmen zu können. Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich bei Familie Richter in Amerika herzlich bedanken, die die kostenlose Beköstigung der Helfer gewährleistete. C M Y K Alle Weihnachtsgeschenke zusammen? Sollte dies nicht der Fall sein, dann holen Sie schnell noch eine Eintrittskarte für das Neujahrskonzert. In den hier abgebildeten Einleger (erhältlich in meinem Sekretariat) können Sie Ihre Eintrittskarte als schönes Geschenk verpacken. Eine neue Ausgabe des Peniger Kalenders ist für 2008 im Umlauf. Ich weiß, dass es als Werbepräsent ebenfalls viele schöne Kalender kostenlos gibt und geben wird. Es sei nur daran erinnert, dass es sich in der Regel eben nicht um einen einheimischen, mit viel Engagement erstellten und mit zahlreichen Informationen versehenen Kalender handelt. Aus meiner Sicht sollte so ein Kalender in einem Peniger Haushalt nicht fehlen. -5- Peniger Amtsblatt Neujahrskonzert 2008 – Programm Gioacchino Rossini aus „Die diebische Elster” Ouvertüre aus „Der Barbier von Sevilla” Una voce poco fa Giuseppe Verdi aus „La Traviata” Lunge de lei Parigi, o cara Aram Chatschaturjan aus „Gajaneh” Säbeltanz Emmerich Kálmán aus „Gräfin Mariza” Komm Zigany Komm mit nach Varasdin Paul Abraham aus „Die Blume von Hawaii” Heut hab ich ein Schwipserl Öffnungszeiten: MO - FR SA 10.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr 09.00 - 12.00 Uhr Die etwas andere Modeboutique für Damen und Herren. Ausgefallene Trendmode in angenehmer Atmosphäre bei einem Glas Prosecco oder einem Cappuccino probieren. Und dies zu sehr fairen Preisen. Folgende Marken werden geführt: Desigual spanische Designermode Mondo Elegant und extravagant Reel Traumhaft schöne Damenmode Seidensticker Business-/Cityhemden Bruno Banani Unterwäsche Internationale Markenparfums und Accessoires. Amtliche Bekanntmachungen Ordnungsamt PAUSE J. Strauß Eljen a magyar Emmerich Kálmán aus „Die Czardasfürstin” Heja in den Bergen Luigi Denza Funiculi-Funicula Franz Lehár aus „Das Land des Lächelns” Wer hat die Liebe uns ins Herz gesenkt Leroy Anderson Favorites Leonard Bernstein aus „Candide” Glitter and be gay Andrew Lloyd Webber aus „Das Phantom der Oper” Music of the night Das Phantom der Oper Ausführende: Andrea Chudak - Sopran Fabian Martino - Tenor Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach Dirigent & Moderation: GMD Stefan Fraas - Änderungen vorbehalten - Unsere Stadt wird attraktiver Neu in Penig -6- 30. November 2007 Nr. 11-2007 Bekanntgabe der Beschlüsse aus der Stadtratssitzung vom 08.11.2007 Beschluss-Nr. 15 / 02 vom 08.11.2007 Einstimmig mit 15 JA-Stimmen beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, die Anschaffung eines ortsfesten Spielgerätes für den Spielplatz hinter dem Wohnblock Reitzenhainer Straße 28 - 34 durch die Wohnungsgenossenschaft “eG“ Penig zu fördern und bis zu EUR 5.000,00 zu bezuschussen. Die Förderung erfolgt vorbehaltlich der Bereitstellung der Kassenmittel und der Zustimmung der Bewilligungsbehörde. Beschluss-Nr. 15 / 03 vom 08.11.2007 Mit 14 JA-Stimmen, - NEIN-Stimme und 2 Enthaltungen stimmt der Stadtrat der Stadt Penig folgenden über- und außerplanmäßigen Haushaltseinnahmen und -ausgaben im Haushaltsjahr 2007 zu: HH-Stelle: 2250.9450 Bezeichnung: Baumaßnahmen Neubau Turnhalle an der Mittelschule Ansatz alt: 1.765.723 EUR Ansatz neu: 2.060.000 EUR Veränderung: + 294.277 EUR HH-Stelle: 2250.9403 Bezeichnung: Planungsleistungen/Baunebenkosten Neubau Turnhalle Ansatz alt: 280.000 EUR Ansatz neu: 325.723 EUR Veränderung: + 45.723 EUR HH-Stelle: 2112.9450 Bezeichnung: Baumaßnahmen Grundschule Langenleuba-Oberhain Ansatz alt: 76.500 EUR Ansatz neu: 96.000 EUR Veränderung: + 19.500 EUR HH-Stelle: 2112.9403 Bezeichnung: Planungsleistungen Grundschule LangenleubaOberhain Ansatz alt: 12.000 EUR Ansatz neu: 15.000 EUR Veränderung: + 3.000 EUR HH-Stelle: 4642.9450 Bezeichnung: Baumaßnahmen Hort Langenleuba-Oberhain Ansatz alt: 46.500 EUR Ansatz neu: 58.000 EUR Veränderung: + 11.500 EUR HH-Stelle: 4642.9403 Bezeichnung: Planungsleistungen Hort Langenleuba-Oberhain Ansatz alt: 8.000 EUR Ansatz neu: 10.000 EUR Veränderung: + 2.000 EUR HH-Stelle: 9161.3000 Bezeichnung: Einnahmen aus der Zuführung vom VWHH Ansatz alt: 629.540 EUR Ansatz neu: 1.005.540 EUR Veränderung: + 376.000 EUR C M Y K 30. November 2007 HH-Stelle: Bezeichnung: Ansatz alt: Ansatz neu: Veränderung: HH-Stelle: Bezeichnung: Ansatz alt: Ansatz neu: Veränderung: 9161.8600 Ausgaben f. d. Zuf. z. VMHH 629.540 EUR 1.005.540 EUR + 376.000 EUR 9000.0410 Einnahmen aus allg. Schlüsselzuweisungen 1.762.445 EUR 2.138.445 EUR + 376.000 EUR Beschluss-Nr. 15 / 04 vom 08.11.2007 Einstimmig mit 16 JA-Stimmen beschließt der Stadtrat der Stadt Penig folgende Eintrittsgelder für das Neujahrskonzert 2008 mit der Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach am 13.1.2008: Vorverkauf: 18,00 EUR / Person Abendkasse: 20,00 EUR / Person Beschluss-Nr. 15 / 05 vom 08.11.2007 Einstimmig mit 16 JA-Stimmen beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, den vom Staatsbetrieb Sachsenforst (bisher Sächsisches Forstamt Mittweida) vorgelegten Jahresplan für 2008 zur Bewirtschaftung des Waldes der Stadt Penig zu bestätigen. Der Jahresplan mit Einnahmen in Höhe von 4.910,00 EUR und Ausgaben in Höhe von 3.439,00 EUR wird in den Haushaltsplan der Stadt Penig übernommen. Beschluss-Nr. 15 / 06 vom 08.11.2007 Einstimmig mit 16 JA-Stimmen beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, dem Frauenverein Muldental e.V. eine Zuwendung für den Einbau bzw. die Erneuerung der Heizmöglichkeit in den Vereinsräumen der Sportstätte „Mühle“ im Ortsteil Thierbach von 555,00 Euro zu bewilligen. Die Zuwendung wird in der Haushaltsstelle 5920.7015.000 des Verwaltungshaushaltes für übertragbar erklärt, um die finanzielle Absicherung des Abschlusses der geplanten Maßnahme in 2008 zu gewährleisten. Beschluss-Nr. 15 / 07 vom 08.11.2007 Mit 14 JA-Stimmen, - NEIN-Stimme und 1 Enthaltung erteilt der Stadtrat der Stadt Penig sein gemeindliches Einvernehmen gem. § 11 der 9. BImSchV zum Antrag des Schützenvereins Muldental 1990 e.V. in Penig auf Erteilung einer immissionsschutzrechtlichen Genehmigung für die Errichtung eines Schießstandes einschließlich Vereinsheim auf dem Flurstück-Nr. 190/6 der Gemarkung Wernsdorf in 09322 Penig, OT Wernsdorf. Herr Stadtrat Dr. Stein nahm aufgrund von Befangenheit an der Abstimmung über den Beschlussvorschlag nicht teil. Sitzungstermin Die nächste Sitzung des Stadtrates der Stadt Penig findet am 20.12.2007 um 18.30 Uhr im Ratssaal der Stadtverwaltung Penig, Markt 6 in 09322 Penig, statt. Die Tagesordnung wird gemäß Bekanntmachungssatzung der Stadt Penig durch Anschlag an den Verkündungstafeln ortsüblich bekannt gemacht. Verkehrs- und Parkeinschränkungen während des Weihnachtsmarktes Traditionell am 1. Adventswochenende findet unser Peniger Weihnachtsmarkt auf dem Markt- und dem Schlossplatz statt. In diesem Jahr wird daher den Besuchern am 01.12. und 02.12.2007 jeweils in der Zeit von 14.00 - 19.00 Uhr ein weihnachtliches Programm geboten. Aus diesem Grund sind an beiden Tagen verkehrsrechtliche Einschränkungen notwendig, u.a. eine Vollsperrung für den Fahrverkehr auf dem Schlossplatz sowie Parkverbot in der Mandelgasse auch in Richtung Schlossstraße . Ab Mittwoch, dem 05.12.2007, stehen die Parkflächen auf dem Schlossund Marktplatz wieder zur Verfügung. Wochenmarkt C M Y K Peniger Amtsblatt Nr. 11-2007 Der Wochenmarkt findet in diesem Jahr letztmalig am 20.12.2007 statt. Stellenausschreibung Die Stadt Penig schreibt zum 01.09.2008 die Stelle einer/eines Auszubildenden im Berufsbild Verwaltungsfachangestellte/r aus. Der Einsatzbereich ist die Stadtverwaltung Penig. Die/der Auszubildende erlernt in der 3-jährigen Ausbildung unter Anwendung der einschlägigen Rechtsvorschriften die Bearbeitung von Verwaltungsvorgängen und Erarbeitung von Verwaltungsentscheidungen. Die wöchentliche Ausbildungszeit beträgt 40 Stunden, das Ausbildungsentgelt richtet sich nach TVAöD. Folgende Anforderungen werden an den Bewerber/in gestellt: • Fachhochschulreife (Abitur) bis zum Beginn des Ausbildungsverhältnisses, • fundierte Deutschkenntnisse in Verbindung mit einem sicheren und gewandten schriftlichen und mündlichen Ausdrucksvermögen, • logisches Denkvermögen, • Computerkenntnisse (Textverarbeitung und Tabellenkalkulation), • Kontaktfreudigkeit, Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Einsatzbereitschaft, Ausdauer und Flexibilität, • aufgeschlossenes und zuvorkommendes Auftreten gegenüber Bürgern, • Bereitschaft und Fähigkeit zum selbstständigen Lernen, • Bereitschaft zur gewissenhaften und systematischen Anwendung gesetzlicher Bestimmungen. Bewerbungsunterlagen (einschl. Praktikumsbeurteilungen sowie Kopie des letzten Jahreszeugnisses) richten Sie bitte bis spätestens 21.12.2007 (Posteingangsstempel der Stadtverwaltung Penig) an die Stadtverwaltung Penig, Personalwesen, Markt 6, 09322 Penig. Eulenberger Bürgermeister Telefonverzeichnis der Stadtverwaltung Penig Zentrale Telefon: 037381/959–0 oder 037381/959-12 (nur während der Öffnungszeiten besetzt) Fax: 037381 / 959-23 ✆ Bürgermeisteramt 959-11 Fax: 959-19 Ortsvorsteher Langensteinbach 959-55 Finanzverwaltung Liegenschaften 959-32 oder 959-33 Kasse / Buchhaltung 959-34 oder 959-35 Steuern 959-36 oder 959-38 Fax: 959-39 Ordnungsamt Eigenverwaltung 959-42 Gewerbe 959-43 Soziales 959-44 Einrichtungen und Gewerbe- Langensteinbach 959-45 Einwohnermeldeamt 959-46 oder 959-47 Standesamt 959-48 Archiv 959-27 Vollzugsbedienstete 959-21 Geschäftsstelle Stadtrat/Amtsblatt/Internet 959-20 Personalwesen 959-24 oder 959-25 Fax: 959-23 Bauamt Tiefbau 959-54 Hochbau 959-56 Fax: 959-59 Entwicklungsgesellschaft Penig mbH 959-81 ❑ Sekretariat -7- Peniger Amtsblatt Bürgersamstag Öffnung des Einwohnermeldeamtes Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, am Samstag, dem 1. Dezember 2007, hat das Einwohnermeldeamt der Stadtverwaltung Penig in der Zeit von 08.30 - 11.30 Uhr für Sie geöffnet. Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe unseres „Peniger Amtsblattes“ Das nächste Amtsblatt erscheint am 21.12.2007. Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist der 07.12.2007. Amtsblatt online Das „Peniger Amtsblatt“ kann auch im Internet gelesen werden. Die pdf-Datei „Peniger Amtsblatt online“ ist abrufbar unter: http://www.stadt-penig.de. Stadtbibliothek Öffnungszeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: 13.00 - 17.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr geschlossen 12.00 - 17.00 Uhr 09.00 - 12.00 Uhr Lesezeit ist das ganze Jahr über; doch in der Herbst- und Winterzeit macht es besonders viel Spaß. Unsere Bibliothek bietet allen Bücherfreunden ein reichhaltiges Angebot an Romanen, Kinderliteratur, ein kleines Angebot an Fachliteratur, Zeitschriften und vieles mehr. Kommen Sie doch einfach mal vorbei! Ein schönes Weihnachtsgeschenk für Ihre großen und kleinen Leseratten wäre eine Jahreskarte für die Bibliothek. Diese sind ab Anfang Dezember bei uns erhältlich. Neu im Angebot sind unter anderem: - Sabine Ebert: Die Spur der Hebamme - Rebecca Gable: Das Spiel der Könige - Nicholas Sparks: Das Leuchten der Stille - Tess Gerritsen: Blutmale - Robert Ludlum: Das Bourne Imperium - Sophie Kinsella: Prada, Pumps und Babypuder - Frank Coates: Damals in Afrika - und vieles mehr. NEU BEI UNS: Ich freue mich auf Ihren Besuch! Regina Führer Leiterin LING JOANNE ROW GTÜMER UND DIE HEILI HARRY POTTER DES TODES Aus dem Bestand der Heimatgeschichte des Archivs der Stadtverwaltung Zeitungsberichte aus dem „Penig-Bornaisches und Frohburger Tageblatt“ November 1907 „Vermisst wird seit 30. Oktober der Handelsmann Karl Heinrich K ö r n e r, geboren am 1. März 1878 zu Hohenstein-Ernstthal. Er ist ca. 1,59 m groß, mittelstark, hat breites, blasses Gesicht, dunkelblondes, volles, glattes Haar, blaue Augen, dunkelblonden, kleinen Schnurrbart, O-Beine. Er war bekleidet mit braunem kariertem Anzug, hartem schwarzen Filzhut, Stiefeletten, hellem Barchenthemd, Vorhemd, Kragen, buntem Schlips, wollenen Strümpfen. Wer -8- 30. November 2007 Nr. 11-2007 über seinen Verbleib Auskunft geben kann, wolle dies dem Stadtrat mitteilen. Penig, am 5. November 1907. D e r S t a d t r a t. Mehnert. » « B e k a n n t m a c h u n g. Auf dem Stadtfriedhof, dem Altpeniger Friedhof und dem Aeußeren Gottesacker sollen die vom 1. Januar 1887 bis 31. Dezember 1887 mit Leichen Erwachsener belegten Grabreihen eingeebnet werden. Diejenigen, die eine oder mehrere dieser Grabstellen auf weitere 20 Jahre erhalten wissen wollen, werden ersucht, dies bis spätestens 1. Dezember d. J. beim Friedhofsverwalter, Herrn Bruno Backmann, zu melden und die Neulösung der betreffenden Grabstellen zu bewirken. Grabdenkmäler und Einfassungen, die befestigt werden müssen, werden für den Zeitraum eines Jahres für die Angehörigen aufbewahrt. Die bis 31. Dezember 1908 nicht abgeholten Denkmäler ec. gehen in den Besitz der Kirche über. Penig, 5. November 1907. D e r K i r c h e n v o r s t a n d.“ “Penig, 6. November. Die berühmten Bennewitz-Sänger, welche in Leipzig jeden Abend mit riesigem erfolge auftreten, kommen morgen Donnerstag nach dem hiesigen Schützenhause und geben daselbst abends ein großes humoristisches Konzert. In der regel sind es Original-Aufführungen, die von dieser Elitetruppe dargeboten werden und mit welchen sie sich die Herzen der Besucher im Sturme erobern. Da sich die Bennewitz-Sänger bei ihrer großen Beliebtheit in Leipzig nur höchst selten einmal an anderen Orten hören und sehen lassen, so empfehlen wir Jedermann den Besuch dieses Konzertes.“ „Künstler-Konzert. Am Donnerstag, 14. Novbr. Werden unsere Musikfreunde Gelegenheit haben, einen der ersten Tenoristen Deutschlands, den königl. Hofopernsänger A l f r e d R i t t e r s h a u s, zu hören. Der Künstler veranstaltet an diesem Tage einen Wagner-Balladen- und Lieder-Abend. ... „ „Niedersteinbach. Am 5. November beging Se. Hochwürden Herr Pastor K l a pp e n b a c h sein 25jähriges Ortsjubiläum. Als beredter Verkündiger des Wortes Gottes und unermüdlicher Seelsorger hat er jederzeit in Segen hier gewirkt und im Verein mit seiner teuren Gattin mit ungeteilter Kraft, in anspruchsloser Treue und hingebender Liebe seiner Kirchgemeinde gedient und sich dadurch innige Verehrung in- und außerhalb seines Wirkungskreises erworben. Aus Dankbarkeit und zur Erinnerung an den Ehrentag will die Kirchgemeinde in das hiesige Gotteshaus, das z.Z. renoviert wird und in Kürze seine Weihe erhalten soll, einen Schmuck in gestalt eines Luthers- und Melanchthongemäldes stifteten. Das innige Verhältnis zwischen Pfarrer und Gemeinde kam besonders in einem Familienabend zum Ausdruck (am 1. November, dem Einzugstage), an dem in Wort und Lied der hohen Verdienste des geehrten Herrn Jubilars und seiner werten Frau Gemahlin in herzlicher Dankbarkeit gedacht wurde. Durch Herrn Pastor Paufler in Begleitung von zwei lieben Herren Kirchenvorständen wurden dem Herrn Jubilar herzliche Glückwünsche und Dankesworte von der Kirchgemeinde Langenleuba-Oberhain für treue Vertretung daselbst übermittelt. ...“ „Penig. Kirchenvorstandswahl betr. ... Wer sich demnach an der bevorstehenden Kirchenvorstandswahl beteiligen will, hat von neuem sich in die ausgelegte Wahlliste eintragen zu lassen. Berechtigt dazu ist jeder männliche Einwohner - also nicht nur Bürger-, welcher das 25. Lebensjahr vollendet hat und mindestens 1 Jahr in Penig wohnhaft ist. Anmeldeformulare sind bei allen Kirchenvorstandsmitgliedern zu entnehmen. ... Die Wahlliste wird bereits nächsten Freitag, den 15. November geschlossen. NB. Kirchenvorstandsmitglieder sind in Penig die Herren Stadtgutsbesitzer Emil Börner, Maschinenmeister Effler, Feilenhauer Hiemann, Klempnermeister Emil Hommel, Seifensieder und Oekonomiebesitzer Emil Just, Apotheker Kamprad, Kaufmann Lange, Oberlehrer Magirius und die Herren Geistlichen (Pfarramtsexpedition). Harry Voigt..“ „Penig. Die königl. Betriebsdirektion Leipzig II will - wie sie mitgeteilt hat - mit Rücksicht darauf, dass Verhandlungen wegen Herstellung eines öffentlichen Zugangs zum Bahnhofe schweben, bis auf weiteres die Benutzung des jetzigen C M Y K 30. November 2007 Nr. 11-2007 Peniger Amtsblatt Treppenaufgangs vom Schreiber'schen Privatweg nach dem Bahnhof in seitheriger Weise zulassen. T.“ „Ortskrankenkasse zu Penig. Montag, den 25. November, abends _ 9 Uhr im Schützenhause Generalversammlung. Tagesordnung: 1. Wahl dreier Mitglieder zur Prüfung der Rechnung des laufenden Jahres. 2. Neuwahl von drei Vorstandsmitgliedern. 3. Verschiedenes. ... Penig, am 16. November 1907. Der Kassenvorstand. Emil Lienemann, Vorsitzender.“ „K i r c h l i c h e s. Penig, 21. Novembre. Auf mehrfache Anfragen beim Pfarramt hin wird hierdurch mitgeteilt, daß im Lauf dieses Kalenderjahres noch 4 Wochenendkommunionen in hiesiger Stadtkirche gehalten werden: Freitag, 22. November, Freitag, 29. November, Freitag 6. Dezember, Freitag, 13. Dezember je abends 8 Uhr. - Außerdem wird Beichte und Abendmahlsfeier stattfinden am Totensonntag Vormittag _ 9 Uhr und um 5 Uhr, am 1. Advent und am 1. Weihnachtsfeiertag je _ 9 Uhr. -„ „Penig, 22. Nov. Auch in diesem Jahre wird am Totensonntag der Posaunenchor des evang. Männer- und Jünglingsvereins Arien und Choräle auf den Friedhöfen unserer stadt zum Vortrag bringen, und zwar auf dem Stadtkirchhof unmittelbar nach der Predigt des Vormittagsgottesdienstes, auf dem Altpeniger Friedhof nachm. _ 3 Uhr und auf dem Aeußeren Friedhof nachm. 3 Uhr.-„ „Penig, den 27. November. Unsere Nachbargemeinde Niedersteinbach und die dahin eingepfarrten Ortschaften bereiten sich zu einer schönen Festfeier vor. Montag, den 2. Dezember findet die Einweihung der erneuerten Kirche statt, welche durch Künstler und Kunsthandwerker im Innern und äußerlich ein schmuckes Gewand erhalten hat und nun von der Anhöhe aus jungfräulich-lieblich auf die Dorfbewohner herabschaut. Die Feier soll folgenden Verlauf nehmen: Früh 9 Uhr Choralblasen von der Gottesackerrampe; _ 10 Uhr Versammlung der Ehrengäste und Amtsbrüder im Pfarrhause; _ 10 Uhr Stellen des Festzuges am Gasthof; um 10 Uhr Festzug zur Kirche. Gesang am Portal: Tut mir auf die schöne Pforte ec., Schlüsselübergabe, Einzug und Festgottesdienst. Nach beendetem Gottesdienst Festessen im Gasthofe. Um _ 5 Uhr finden in der beleuchteten Kirche mehrere Orgel- und Gesangsvorträge statt. Den Schluß des festes bildet ein geselliges Beisammensein im Gasthofe.-„ C M Y K -9- Peniger Amtsblatt 30. November 2007 Nr. 11-2007 Veranstaltungskalender Veranstaltungen der Stadt Penig Kellerberge Penig Dezember 01. und 02.12. Peniger Weihnachtsmarkt 01.12., 21.00 Uhr Desaster on wheels III AbschlussPARTY! Motocross, Turnhalle Niedersteinbach, Eintritt: 2,50 EUR 02.12., 14.30 Uhr Adventsnachmittag, Feuerwehrgerätehaus Obergräfenhain 05.12., 14.00 - 18.00 Uhr Seniorenweihnachtsfeier für die Seniorinnen und Senioren der Ortsteile Langenleuba-Oberhain, Niedersteinbach, Obergräfenhain und Wernsdorf, „Webers Gasthof“ 08.12., 14.00 - 18.00 Uhr Adventsführung durch die Peniger Kellerberge 08.12., 14.00 - 17.00 Uhr Oberhainer Weihnachtsmarkt Huthaus mit Laubengang zur Teufe - als Modell gebaut vom Kellerbergführer Horst Hofmann 09.12., 16.00 Uhr Adventssingen mit den „Fröhlichen Sängern“ aus Rochsburg Markersdorfer Kirche 12.12., 14.00 - 18.00 Uhr Seniorenweihnachtsfeier für die Seniorinnen und Senioren der Stadt Penig einschließlich der Ortsteile Amerika, Arnsdorf, Chursdorf, Markersdorf, Tauscha, Thierbach und Zinnberg Kultur- und Schützenhaus Penig 16.12., 10.30 Uhr Die Vereine präsentieren das Weihnachtsmärchen „Aschenbrödel“ Kultur- und Schützenhaus 19.12., 19.00 Uhr Öffentliches Weihnachtssingen, Freies Gymnasium Penig 22.12., 14.00 Uhr Wernsdorfer Weihnachtsmarkt 23.12.2007, 15.00 Uhr Weihnachtskonzert des Gemischten Chors Penig und des Chors der Grundschule Bahnhofstraße , Kultur- und Schützenhaus Penig Wird der Weihnachtsmann auch dieses Jahr wieder in die Kellerberge kommen? Foto: I. Wingrich Öffnungszeiten der Kellerberge in der Zeit von 14.00 bis 17.00 Uhr an folgenden Tagen: • 08.12. - Adventsführung (14.00 bis 18.00 Uhr) • 09.12. • 22.12. und 23.12. • 26.12. Eintrittspreise: Erwachsene: 3,50 EUR, Kinder: 1,50 EUR und Gruppen ab 10 Personen: - 2,50 EUR / Erwachsene pro Person und - 1,00 EUR / Kinder pro Person Inhaber der enviaCARD erhalten 10 % Rabatt auf den festgelegten Eintrittspreis. - 10 - 29.12. und 30.12. 7. Jahresabschlussturnier im Tischtennis 31.12., 09.30 Uhr Silvesterfliegen der AG Modellbau, „Weiße Spitze“ Penig Vorschau Januar 2008 13.01., 17.00 Uhr Neujahrskonzert 25.01., 20.00 Uhr Solo-Auftritt Beppo Pohlmann (Gebrüder Blattschuss) Änderungen vorbehalten! Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den jeweiligen Rubriken. C M Y K 30. November 2007 Nr. 11-2007 Peniger Amtsblatt C M Y K - 11 - Peniger Amtsblatt 30. November 2007 Nr. 11-2007 Heimat- und Verkehrsverein „Rochlitzer Muldental“ e.V., Markt 1, 09306 Rochlitz, Tel.: 03737/783222, Fax: 03737/783224 Internet: www.romu.de, E-Mail: [email protected] Ausstellungen und Veranstaltungen im November 2007 Ausstellungen 04.11. - 03.02.07 22.11.-01.01. Veranstaltungen Was 01./02.02. 11.00 01.12. 13.00-18.00 01./02.12. 01./02.12. 02.12. 13.00 02.12. 04.12. 18.00 06.12. 15.00 07.12. 18.00 07.12. 19.00 07.12. 19.30 08./09.12. 14.00-17.00 08.12. 14.00 08./09.12. 13.30 08.12. 15.00 09.12. 09.12. 11.12. 11.12. 12.12. 14.12. 14.12. 16.30 18.00 18.00 20.00 15./16.12. 15./16.12. 16.12. 15.00 16.12. 16.12. 18.12. 10.00 18.12. 18.00 19.12. 19.00 21.12. 18.00 22./23.12. 14.00-17.00 23.12. 15.00 23.12. 17.00 23.12. 24.12. 15.00 24.12. 24.12. 25.12. 26.12. 26.12. 28.12. 17.00 21.00 10.00 10.00 14.30-17.00 20.30 31.12. 31.12. 31.12. 31.12. 31.12. 01.01.08 09:30 16.30 20.00 - 12 - 21.00 10.00 Gebranntes aus dem Tal der Burgen Drei Töpfermeister mit ganz unterschiedlichen Handschriften. Peter Tauscher und Hans Grünert aus Waldenburg sowie Gundula Müller aus Kohren-Sahlis zeigen, was man aus einem Klumpen Ton zaubern kann. Eine Verkaufsausstellung. Weihnachtsausstellung Schloss Rochlitz Zum Prellbock Lunzenau Wann Rassegeflügelschau Wo Schützenhaus Wechselburg Adventsbasteln Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Adventsfenster in der Gemeinde Königshain-Wiederau Laternenführung - Weihnachtliche Sonderführung für Kinder Tanz im Kerzenschein Lichtblicke - Weihnachtliche Sonderführung mit Glühweinumtrunk "Antarktis" - Diavortrag einer ungewöhnlichen Reise mit Jörg Stingl / Chemnitz Eintritt: 6,- € Wechselburger Jugendvespern - Thema "Macht hoch die Tür, die Tor macht weit" Spuren der Sehnsucht nach Menschwerdung Führung in den Kellerbergen - (Samstag bis 18.00 Uhr) Weihnachtsliedersingen Weihnachtsmarkt Märchen zur Weihnachtszeit - Märchenerzählerin Dorothea Alder entführt Kinder und Erwachsene in ein weihnachtliches Reich der Fantasie. Musikalisches-Literarisches zur Weihnachtszeit Adventsfenster in der Gemeinde Königshain-Wiederau Laternenführung - Weihnachtliche Sonderführung für Kinder Weihnachtsrevue in der Kita Weihnachtsfeier in der Kita Lichtblicke - Weihnachtliche Sonderführung mit Glühweinumtrunk Tanzen um des Tanzens Willen - Die Nacht der Standard- und lateinamerikanischen Tänze Weihnachtsveranstaltung in der Reithalle Weihnachtsmarkt Adventsmusik Adventsfest Naturschutzstation Weiditz Markt Markt Markt Königshain-Wiederau Schloss Gaststätte "Schlossaue" Schloss Zum Prellbock Königsfeld Penig Geringswalde Wechselburg Basilika Wechselburg Kellerberge Basilika Markt Schloss Penig Wechselburg Rochlitz Rochlitz Schloss Rochsburg Königshain-Wiederau Schloss Kita Wechselburg Kita Wechselburg Schloss "Goldener Löwe" Lunzenau Reitplatz Marktplatz St Ottokirche Turnhalle Stein Seelitz Lunzenau Wechselburg KönigshainWiederau Adventsfenster in der Gemeinde Königshain-Wiederau Ankunft des Friedenslichtes aus Bethlehem Laternenführung - Weihnachtliche Sonderführung für Kinder Öffentliches Weihnachtssingen Lichtblicke - Weihnachtliche Sonderführung mit Glühweinumtrunk Führung in den Kellerbergen Weihnachtskonzert Auf dem Markt erklingen weihnachtliche Weisen Adventsfenster in der Gemeinde Königshain-Wiederau Heiligabend - 1.Vesper von Weihnachten, 21.00 Uhr Matutin, 22.00 Uhr Christmette Christvesper Weihnachtsparty der besonderen Art Festhochamt - 16.30 Uhr Vesper Gottesdienst - 16.30 Uhr Vesper Führung in den Kellerbergen Tanzen um des Tanzens Willen - Die Nacht der Standard- und lateinamerikanischen Tänze Silvesterfliegen Silvester Silvesterparty Silvestermenü im Waldhotel Orgelmusik Neujahr Königshain-Wiederau Basilika Schloss Freies Gymnasium Schloss Kellerberge Basilika Marktplatz Königshain-Wiederau Basilika Rochlitz Rochlitz Rochlitz Lunzenau Rochlitz Wechselburg Wechselburg Rochlitz Burgstädt Wechselburg Rochlitz Penig Rochlitz Penig Wechselburg Lunzenau Wechselburg St Ottokirche Gaststätte "Schlossaue" Basilika Basilika Kellerberge "Goldener Löwe" Wechselburg Rochlitz Wechselburg Wechselburg Penig Burgstädt Weiße Spitze Basilika Gaststätte "Schlossaue" Waldhotel am Reiterhof Petrikirche Basilika Penig Wechselburg Rochlitz Seelitz Rochlitz Wechselburg C M Y K 30. November 2007 Peniger Amtsblatt Nr. 11-2007 22.01. (Di) - Internationale Grüne Woche Berlin Internationale Spezialitäten so weit das Auge reicht und ein fast vollständiges Wein-, Bier- und Spirituosenangebot lassen auch 2008 auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin kaum einen kulinarischen Wunsch offen. Die Ausstellung verbindet Ernährungs- und Landwirtschaft sowie Gartenbau in einer einzigartigen Form. Einen bedeutenden Platz nehmen dabei Produkte wie Obst und Gemüse, Fisch, Fleisch sowie Molkereierzeugnisse ein. Aber auch zu den Themen Landwirtschaft, Gartenbedarf, Zuchtvieh, Heimtiere, Jagd und Angeln sowie haushaltstechnischen Bedarf gibt es umfangreiche Informationen. Freuen Sie sich wieder auf leckere Verkostungen, fachliche Diskussionen, unterhaltsame Darbietungen und interessante Präsentationen. Leistungen: Busfahrt, Eintritt, Reiseleitung Preis: 40,50 Euro pro Person Neues vom Heimat- und Verkehrsverein „Rochlitzer Muldental“ e.V. Liebe Mitglieder, liebe Bewohner unserer Region, liebe Interessenten, wieder einmal neigt sich ein Jahr dem Ende - ein Jahr, das auch für den Tourismus in unserer Region einige Neuigkeiten mit sich gebracht hat. Im Mai konnte auf dem Rochlitzer Berg mit Unterstützung der Stadt Rochlitz ein mobiler Infopunkt eröffnet werden, der zwischen Mai und Oktober die Besucher des Porphyrlehrpfades über weitere Freizeitmöglichkeiten in der gesamten Region informiert und sie gezielt zu anderen Sehenswürdigkeiten lenkt. Ende Oktober wurde mit der Einweihung des Walderlebnispfades Wechselburg ein neuer Höhepunkt im Freizeitbereich für die Region geschaffen. Große Erwartungen verbinden sich mit dem Erhalt des Status LEADERRegion für das Kohrener / Rochlitzer Land und Chemnitztal unter dem nunmehr gemeinsamen Titel „Land des Roten Porphyr“. Ziel ist es, die Region wachsen zu lassen, in der sich die spezifischen Merkmale der einzelnen Bereiche unter einem gemeinsamen Motto wieder finden. Auf der Grundlage unserer regionalen Besonderheiten und der Einbindung regionaler Akteure von Privatpersonen über Firmen bis zu Kommunen wurden Entwicklungsstrategien erarbeitet, die es nun gemeinsam umzusetzen gilt. Dabei wird der Heimat- und Verkehrsverein "Rochlitzer Muldental" e.V. nicht nur bei der Umsetzung eine wesentliche Rolle spielen, sondern insbesondere im Anschluss an die Fertigstellung der Projekte die Vermarktung der Ergebnisse übernehmen. Sie können z.B. in die vom Verein herausgegebenen Angebote einfließen, die für 2008 gerade wieder pünktlich zum Jahresende in der TouristInformation „Rochlitzer Muldental“ überarbeitet, erweitert und neu gedruckt wurden. Der „Erlebnisführer 2008“ bietet zahlreiche Anregungen für die Ausgestaltung von Kindergeburtstagen, Familientreffen, Firmenausflügen usw. Für die Bewohner unserer Region erscheint wieder das beliebte Faltblatt mit den Tagesausfahrten für 2008, die u.a. nach Dresden, Wörlitz, Erfurt und Weimar führen. Bei allen Erfolgen ist für die Arbeit des Heimat- und Verkehrsvereins natürlich immer wieder die Unterstützung seiner Mitglieder und der Bewohner der Region wichtig. Wer Ideen hat, wie der Tourismus im Rochlitzer Muldental weiter vorangebracht werden kann oder vielleicht sogar selbst als Gästeführer tätig werden möchte, ist deshalb jederzeit zu einem Gespräch in unserer Geschäftsstelle willkommen. Kontakt: 03737 - 783222. Unser Vorschlag für kalte Herbst- und Winterabende: Bunt und knackig durch Herbst und Winter Wenn es draußen kalt und grau ist, muss es auf Ihrem Teller noch lange nicht genau so aussehen! Denn auch die kalte Jahreszeit hat so Einiges an bunten Vitaminen für die Küche zu bieten. Erfahren Sie hautnah, wie lecker und abwechslungsreich Wintergemüse sein kann. Ein eigens für Sie erstelltes kalt-warmes Buffet zeigt Ihnen, wie vielfältig auch in der kalten Jahreszeit das Vitaminangebot ist. Probieren Sie doch einmal cremige Kürbissuppe, schmackhafte Wurzelgemüsesuppe oder deftigen Porreeeintopf, verschiedene Salate mit Rauke, Roter Beete, Topinambur oder Grünkohl mit Schafskäse. Dazu gibt es Fleisch und Fisch mit leckeren Beilagen wie Grünkohl, Rosenkohl, Wirsing, Schwarzwurzel oder Porree. Appetit? Dann lassen Sie sich von den winterlich-frischen Ideen und Künsten des Kochs überraschen … Preis: ab 10 Personen: 16,50 Euro pro Person; ab 20 Personen: 13,80 Euro pro Person Sterne an der Haustür - Ein sicheres Zeichen für Qualität! Sterne standen in der Vergangenheit für die Ausstattungsqualität von Hotels. Inzwischen sind Sterne aber auch an privaten Ferienunterkünften und Gaststätten ein deutliches Zeichen für Qualität. Hier machen Emailleschilder den Gast auf den Standard der Einrichtungen aufmerksam. Und auch die ersten Vermieter von Privatzimmern und Ferienwohnungen/-häusern aus unserem Verein haben sich schon Sterne ans Haus geholt. Sie sind bereits auf dem Einlegeblatt für das Gastgeberverzeichnis 2007/08 ergänzt worden. Drei Sterne erhielten: P *** Sterne: Pension Busch, Geringswalde F *** Sterne: Ferienhof Familie Hahn für 2 Ferienwohnungen Bedeutung: Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck. Wer Fragen zur Klassifizierung mit Sternen des Deutschen Tourismusverbandes (DTV-Klassifizierung) hat, kann sich jederzeit gern an die Tourist-Information „Rochlitzer Muldental“ unter 037373 - 783222 oder [email protected] wenden. Über die Gemeindegrenze geschaut Veranstaltungskalender Lunzenau Monat Dezember 22.11.2007 01.01.2008 Weihnachtsausstellung 02.12.2007 31.12.2007 "Malzeit" - vorwiegend Landschaftsaquarelle Eisenbahnmuseum und Gaststätte "Zum Prellbock" Museum Schloss Rochsburg von Manfred Patzke 07.12.2007 "Antarktis" Dia-Vortrag einer ungewöhnlichen Reise Eisenbahnmuseum und 19:00 Uhr mit Jörg Stingl/ Chemnitz, Eintritt: 6,00 € Gaststätte "Zum Prellbock" 08.12.2007 "Wir machen Dampf" Männerstammtisch der ev. Kirche Eisenbahnmuseum und 15:30 Uhr - Christen in Anfechtung - Gestern und Heute, Gaststätte "Zum Prellbock" 09.12.2007 "Musikalisch - Literarisches zur Weihnachtszeit” Museum Schloss Rochsburg Weihnachtsmarkt Marktplatz Lunzenau Pfarrer Werner Waltsgott 16:30 Uhr 15.12.2007 16.12.2007 traditioneller Weihnachtsmarkt am 3. Adventwochenende 23.12.2007 C M Y K weihnachtliche Weisen erklingen Marktplatz Lunzenau 17:00 Uhr - 13 - Peniger Amtsblatt 30. November 2007 Nr. 10-2007 Musikalische Kostbarkeiten auf Schloss Rochsburg Unsere letzten „Musikalischen Kostbarkeiten“ in diesem Jahr finden am 09. Dezember 2007, 16.30 Uhr im Festsaal, 2. Etage im Schloss Rochsburg statt. Unter dem Motto „Es ist Weihnacht …“ erwartet Sie Musikalisch-Literarisches zur Weihnachtszeit, mal heiter, mal besinnlich. Zu Gast haben wir diesmal eine der bekanntesten Country-Ladys Deutschlands, Gudrun Lange von der Gruppe Kaktus. Sie präsentiert traditionelle Weihnachtslieder und Lieder zur Country-Weihnacht. Für das Literarische zeichnet auch diesmal wieder Kerstin Djoleff verantwortlich. Die Eintrittskarten sind zu einem Preis von 10,00 € Erwachsene / 8,00 € Ermäßigte an der Museumskasse erhältlich. Telefonische Vorbestellungen sind unter der Rufnummer 037383/6703 möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Modellbahnverein Burgstädt g.e.V. Am 08./09.12. und 15./16.12.07 führt der Modellbahnverein Burgstädt g.e.V. in der Zeit von 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr in den Vereinsräumen auf der Chemnitzer Straße 37 in Burgstädt die „Weihnachtsausstellung“ durch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Waldstr. 18, Penig, 4-Raum-WE im DG, 86 m2, mit Terrasse/TG-Stellplatz Jahnshain, Hauptstr. 51, 4-Raum-WE, 114,31 m2, PKW-Stellplatz, Garten Uhlandstr. 10, Penig, 3-Raumwohnung, unsaniert, 60,39 m2 Altenburger Str. 5b, Niedersteinbach, 2-Raumwohnung, teilsaniert, 49 m2 Obersteinbacher Str. 48, Niedersteinbach, 3- Raumw., teilsaniert, 55,40 m2 An der Leuba 112, Oberhain, 2-Raum-WE, teilsaniert, 44,20 m2 Für alle Wohnungen ist eine Kaution von zwei Kaltmieten zu hinterlegen! Wohnen am Wald und in der Nähe zu Tieren sowie Umzugshilfe vom Vermieter Muldentalstraße 6 - 10 in Penig/OT Amerika 2-, 3- und 4-Raum-WE, 42 m2 - 83 m2, - ruhige Lage am Waldrand - PKW-Stellplatz - kostenlose Gartennutzung Informationen zu Mietpreisen erfahren Sie im Büro der Wohnungsgesellschaft Muldental mbH. Stand November 2007 Wohnungsgesellschaft Muldental mbH Achtung! Wir ziehen um! Ab 01.01.2008 zieht das Büro der Wohnungsgesellschaft Muldental mbH, Außenstelle Penig, Schloßstr. 12, um. Wohnungsgesellschaft Muldental mbH, Poststr. 22, 09306 Rochlitz, Tel.-Nr.: 03737/449711, FAX: 03737 / 42159 Außenstelle Penig: Schloßstr. 12, 09322 Penig, Tel.-Nr. 037381/8670, FAX: 037381/867-16 Sprechzeiten: Montag 09.00 Uhr - 11.00 Uhr, Dienstag 13.00 Uhr - 18.00 Uhr, Donnerstag 08.00 Uhr - 11.00 Uhr Wohnungsausschreibungen Am Dorfbach 42, Arnsdorf, 3-Raum-WE im DG, 56,58 m2 PKW-Stellplatz Poststr. 2, Penig, 3-Raum-WE, 78 m2 - 83 m2 PKW-Stellplatz Lunzenauer Str. 158, Penig, 3-Raum-WE, 66 m2 PKW-Stellplatz Lunzenauer Str. 160, Penig, 3-Raum-WE, 64 m2 PKW-Stellplatz Lunzenauer Str. 164, Penig, 3- und 4-Raum-WE, 58,10 m2 u. 66,30 m2 PKW-Stellplatz Lunzenauer Str. 166, Penig, 3-Raum-WE, 58,10 m2 PKW-Stellplatz Reitzenhainer Str. 50, Penig, 3-Raum-WE mit Balkon, 59,96 m2 PKW-Stellplatz Reitzenhainer Str. 19, Penig, 2-Raum-WE, 48,42 m2 PKW-Stellplatz Meischnerstr. 35, Penig, 2-Raum-WE, 47,82 m2 Pestalozzistr.34 und 36, Penig, 3-Raum-WE, 57,30 m2 PKW-Stellplatz Feldstr. 62, Penig, 3-Raum-WE, 69,37 m2 PKW-Stellplatz Feldstr. 60, Penig, 3-Raum-WE, 70,50 m2 PKW-Stellplatz Schloßstr. 5, Penig, 1-Raum-WE 44,42 m2, 2-Raum WE 62,57 m2, 39,17 m2 Altersgerechtes Wohnen (Fahrstuhl, rollstuhlgerecht) Bahnhofstr. 11, Penig, 3-Raum-WE 70,38 m2 PKW-Stellplatz Bahnhofstr. 11, Penig, 4-Raum-WE im DG 98,14, m2 PKW-Stellplatz Leipziger Str. 64, Penig, 2-Raum-WE im EG 51,57 m2 PKW-Stellplatz Thierbacher Str. 16, Penig, 3-Raum- WE 64,25 m2 Thierbacher Str. 17, Penig, 3-Raum-WE 70 m2 und 66 m2 Meischnerstr. 3, Penig, 2-Raumwohnung im DG 50,46 m2 - 14 - Neu: Brückenstr. 6, 09322 Penig, Tel.-Nr.: 037381/8670, FAX: 037381/867-16 Sprechzeiten: Montag: 09.00 Uhr - 11.00 Uhr Dienstag: 13.00 Uhr - 18.00 Uhr Donnerstag: 08.00 Uhr - 11.00 Uhr Mitteilungen anderer Behörden Bekanntmachung des Staatlichen Vermessungsamtes Rochlitz Offenlegung der Änderung der Daten des Liegenschaftskatasters nach § 12 Abs. 5 Sächsisches Vermessungsgesetz1) (SächsVermG) Das Staatliche Vermessungsamt Rochlitz hat Daten des Liegenschaftskatasters geändert: Betroffene Flurstücke: Gemarkung Langenleuba-Oberhain Flurstücke 1199/1, 1199/2, 757/2, 757/3, 189/4, 189/7, 742, 184, 734, 712/2, 712/1, 177, 703, 779/5, 779/2, 779/3, 200/3, 201, 202/1, 207, 211/8, 211/6, 211/5, 814/1, 698/3, 698/5, 698/4, 698/2, 173, 171, 686/4, 686/7, 673/1, 657/3, 779/7, 642/10, 627/5, 628/1, 142/1, 143/3, 143/12, 138, 136, 610, 591/4, 591/1, 127/2, 127/4, 127/6, 125, 123/2, 818/6, 823/2, 823/3, 218/3, 217, 216, 825/7, 223, 836/2, 228/1, 229, 230, 840/2, 231, 140, 141, 237/2, 240/1, 239, 242, 244d, 243, 246/22, 611/2, 246/10, 246/12, 246/13, 244c, 250/1, 246/14, 249, 246/4, 127/5, 123/10, 554, 252/2, 871b, 1196, 254/9, 254/12, 254/13, 869/3, 869/2, 255, 870/2, 870/3, 870/4, 870/8, 870/9, 870/13, 870/14, 870/10, 117/1, 110, 105, 103e, 103a, 103g, 103d, 103/10, 103/4, 103/2, 870/16, 93, 93a, 257/2, 260/4, 260/5, 262, 264/6, 266, 264/2, 267, 269, 899/5, 900, 272/14, 272/16, 272/3, 278a, 276/1, 89/9, 86b, 86c, 528/2, 506/5, 80/3, 78/2, 496/4, 77/3, 77/1, 75d, 75/2, 74, 68, 63/1, 58/3, 58/2, 60, 61, 434/4, 434/2, 434/3, 50/4, 50/2, 50/7, 49, 916/2, 280, 281, 283/3, 926/1, 286/1, 287, 290/1, 291/1, 64a, 294, 292/4, 292/,2 295/1, 296/3, 296/7, 299/2, 298, 299/3, 299/4, 301/5, 301/3, 55, 964/1, 303/1, 305/1, 296/4, 316/6, 2/2, 306a, 306/2, 306/3, 307c, 307/15, 307/9, 307/10, 307/17, 307/19, 307/4, 307/5, 311/1, 43, 308, 309, 33a, 316/3, 30, 31, 314, 316/2, 316/7, C M Y K 30. November 2007 Peniger Amtsblatt Nr. 11-2007 317/2, 317/3, 320/4, 323/2, 26/1, 26d, 26c, 29c, 29/6, 29/5, 35c, 35/2, 35/6, 35/5, 36, 37, 38, 42c, 42/4, 45/1, 17, 15, 1055, 12, 328, 330, 6, 334a, 331, 2/1, 8, 9/2, 13/1, 14/1, 20c, 20/1, 20/2, 19, 23, 1074/6, 1080, 1074c, 1074d, 1074e, 1079, 84/5, 21, 238/1 Art der Änderung: 1. Änderung der Angaben zur Nutzung 2. Änderung des Gebäudebestandes Betroffene Flurstücke: Gemarkung Langenleuba-Oberhain Flurstücke 720/1, 181/1, 197, 686/2, 674/1, 652/3, 246/16, 84/9, 506/3 Art der Änderung: 1. Änderung der Angaben zur Nutzung eines Flurstücks Betroffene Flurstücke: Gemarkung Langenleuba-Oberhain Flurstücke 211/4, 210, 818/4, 686/8, 143/5, 148/2, 823/6, 823/7, 218/4, 836/9, 235/1, 139, 848/12, 855/4, 246/17, 246/23, 246/25, 121/9, 121/5, 871/8, 870/36, 115/1, 113/1, 112/1, 653/5, 102/4, 95/1, 103/3, 89/10, 75/4, 70/4, 56, 53/5, 53/7, 53/6, 421, 283/4, 291, 296/6, 966/6, 319, 320/3, 321/2, 322/1, 45/2, 334b, 350, 1208/3, 1074/2, 1208/2, 1082 Art der Änderung: 1. Änderung des Gebäudenachweises Betroffene Flurstücke: Gemarkung Langenleuba-Oberhain Flurstücke 254/12, 254/13, 117/1, 70/4, 292/4, 871/5, 313/6, 253/9, 221/8 Bekanntmachung des Staatsbetriebes Sachsenforst Forstbezirk Chemnitz Managementplanung für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet (FFHGebiet) „Pastholz Langenleuba“ Wie im Juni 2007 berichtet, wurde das laubwaldgeprägte „Pastholz“ als FFH-Gebiet „Pastholz Langenleuba“ an die EU gemeldet. FFH-Gebiete sind Gebiete von europaweiter Bedeutung für den Naturschutz, in denen gefährdete sowie für Europa typische Lebensräume und Arten erhalten werden sollen. Die gesetzliche Grundlage dafür bildet die so genannte Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie der EU. Für jedes der 270 FFH-Gebiete in Sachsen werden Managementpläne erstellt, die dazu dienen sollen, diese Lebensräume und Arten zu erfassen sowie Maßnahmen für ihre langfristige Erhaltung aufzuzeigen. Die Managementplanung im Gebiet „Pastholz Langenleuba“ hat im Mai 2007 begonnen und steht nunmehr kurz vor dem Abschluss. Am 10. Dezember 2007 haben alle interessierten Bürger die Möglichkeit, sich über die Ergebnisse der Kartierarbeiten zu informieren. Dazu laden der Forstbezirk Chemnitz und die Geschäftsleitung des Staatsbetriebes Sachsenforst (Referat Naturschutz im Wald) zu einer gemeinsamen Informationsveranstaltung um 18.00 Uhr in Weber`s Gasthof, Am Gasthof 3, 09322 Penig, OT Langenleuba-Oberhain, ein. Es besteht grundsätzlich die Möglichkeit, sich vorab über die Managementplanung im Gebiet beim zuständigen Forstbezirk (Herr Doberenz, Tel.: 03727/956-616) zu informieren. Darüber hinaus können Hinweise zur Umsetzung der FFH-Richtlinie in Sachsen und alle sächsischen FFHGebietsabgrenzungen im Maßstab 1:25.000 im Internet unter www.umwelt.sachsen.de, Link „Natura 2000“ (weitere Links: „Natura 2000-Gebiete in Sachsen“ -> „Kartographische Darstellung der Natura 2000-Gebiete“) abgerufen werden. Staatsbetrieb Sachsenforst Forstbezirk Chemnitz Art der Änderung: 1. Änderung der Angaben der Lagebezeichnung eines Flurstücks Der Sächsische Forstbezirk Leipzig informiert: Allen Betroffenen wird die Änderung der Daten des Liegenschaftskatasters durch Offenlegung bekannt gemacht. Die Ermächtigung zur Bekanntmachung auf diesem Weg ergibt sich aus § 12 Abs. 5 SächsVermG. Das Staatliche Vermessungsamt Rochlitz ist nach § 2 des SächsVermG für die Führung des Liegenschaftskatasters zuständig. Der Änderung der Daten des Liegenschaftskatasters liegen die Vorschriften des § 12 SächsVermG zugrunde. Die Unterlagen können ab dem 17.12.2007 bis zum 16.01.2008 in der Geschäftsstelle des Staatlichen Vermessungsamtes Rochlitz, Leipziger Straße 11, 09306 Rochlitz in der Zeit Mo. Di. Mi. Do. Fr. 9.00 - 15.30 Uhr 9.00 - 18.00 Uhr 9.00 - 12.00 Uhr 9.00 - 15.30 Uhr 9.00 - 12.00 Uhr eingesehen werden. Nach § 12 Abs. 5 Satz 5 SächsVermG gilt die Änderung der Daten des Liegenschafskatasters 7 Tage nach Ablauf der Offenlegungsfrist als bekannt gegeben. Für Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter unserer Geschäftsstelle während der Öffnungszeiten zur Verfügung. Sie haben in der Geschäftsstelle auch die Möglichkeit, weitere Unterlagen zu den Änderungen einzusehen. Durch den Staatsbetrieb Sachsenforst erfolgt gegenwärtig eine Erfassung und kartenmäßige Darstellung forstlicher Abfuhrwege im Forstbezirk Leipzig. Ziel dieser Erfassung ist die Schaffung einer sinnvollen Navigation von Holztransportfahrzeugen zwischen dem Wald und den Holzabnehmern. Auf der Forstseite bieten sich darüber hinaus die Vorteile einer Minimierung der gefahrenen Kilometer im Wald und Lenkungsmöglichkeiten des Verkehrs entlang eines optimierten und von den Eigentümern freigegebenen Wegenetzes an. Personen- oder eigentümerbezogene Daten werden nicht erfasst und auch nicht weitergeleitet. Dadurch lassen sich einerseits erhebliche Mittel im Bereich der Wegeunterhaltung einsparen, andererseits können Wege bewusst von einer Befahrung ausgeschlossen werden. Den privaten und körperschaftlichen Waldbesitzern entstehen durch die Erfassung und kartenmäßige Darstellung keine Kosten. Die Karten der forstlichen Abfuhrwege werden bis zum 25.01.2008 zur Einsichtnahme im Forstbezirk Leipzig, Außenstelle Wermsdorf in 04779 Wermsdorf, Hubertusburger Straße 2, montags, mittwochs und donnerstags in der Zeit von 08.00 bis 16.00 Uhr, dienstags von 08.00 bis 18.00 Uhr sowie freitags von 08.00 bis 13.00 Uhr (ausgenommen der Zeitraum vom 22.12.2007 bis 01.01.2008) ausgelegt. Sollten Sie mit der Darstellung der in Ihrem Eigentum befindlichen Abfuhrwege nicht einverstanden sein, besteht innerhalb der Auslegungszeit die Möglichkeit, beim Forstbezirk Leipzig, Außenstelle Wermsdorf in 04779 Wermsdorf, Hubertusburger Straße 2 (Telefon 034364 / 88460) schriftlich oder zur Niederschrift Einspruch einzulegen. Rochlitz, den 14.11.2007 gez. Haase Sachgebietsleiter C M Y K 1) Gesetz über die Landesvermessung und das Liegenschaftskataster im Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungsgesetz - SächsVermG) vom 12. Mai 2003 (SächsGVBl. S.121) in der jeweils geltenden Fassung Anzeigen, Werbebeilagen und sonstige Druckanfragen: 03722/50 2000 oder [email protected] - 15 - Peniger Amtsblatt 30. November 2007 Nr. 11-2007 Mitteilungen des Landratsamtes Mittweida Abfallwirtschaftsamt / Abfallberatung - Abfallentsorgungstermine 2007 Erläuterungen: Rest: Restabfallbehälter Bio: Bioabfallbehälter KW: Kalenderwoche LVP: Leichtstoffverpackung über „Gelbe Tonne“ PPK: Papier/Pappe/Kartonagen über blaue Tonne Penig: Restabfall: gerade KW / Do Tour I: Bioabfall: gerade KW / Donnerstag alle Straßen, die nicht in Tour II enthalten sind Tour II: Bioabfall: gerade KW / Freitag Adolf-Oeser Str., Amerikaweg, Am Pfaffenbusch, Am Sonnenhang, Bahnhofstr., Dittmannsdorfer Str., Goetheweg, Goldammerweg, Im Rosengarten, Kellerberggänge, Kirchgasse, Kirschstr., Kohlestr., Leipziger Str., Lunzenauer Str., Markersdorfer Weg, Neugasse, Poststr., Schillerstr., Teichdamm, Thierbacher Str., Uhlandstr., Wiesenstr., Ziegeleiweg Tour I: „Gelbe Tonne/Container“ (LVP): ungerade KW / Dienstag alle Straßen, die nicht in Tour II und III enthalten sind Arnsdorf: Restabfall: ungerade KW / Fr Bioabfall: gerade KW / Fr LVP: ungerade KW - Mittwoch PPK: 05.12. Tour II: „Gelbe Tonne/Container“ (LVP): ungerade KW / Mittwoch Adolf-Oeser Str., Amerikaweg, Am Pfaffenbusch, Am Sonnenhang, Bahnhofstr., Dittmannsdorfer Str., Goetheweg, Goldammerweg, Im Rosengarten, Kellerberggänge, Kirchgasse, Kirschstr., Kohlestr., Leipziger Str., Lunzenauer Str., Markersdorfer Weg, Neugasse, Poststr., Schillerstr., Teichdamm, Thierbacher Str., Uhlandstr., Wiesenstr., Ziegeleiweg Chursdorf: Restabfall: ungerade KW / Fr Bioabfall: gerade KW / Fr LVP: ungerade KW - Mittwoch PPK: 05.12. Tour III: „Gelbe Tonne/Container“ (LVP): ungerade KW / Donnerstag Pestalozzistraße Dittmannsdorf: Restabfall: gerade KW / Do Bioabfall: gerade KW / Fr LVP: ungerade KW - Mittwoch PPK: 06.12. Langenleuba-Oberhain: Restabfall: gerade KW / Mo Bioabfall: ungerade KW / Mi LVP: ungerade KW - Mittwoch PPK: 04.12. Papiertonne (PPK): 06.12. Markersdorf: Restabfall: gerade KW / Mo Bioabfall: gerade KW / Fr LVP: ungerade KW - Mittwoch PPK: 04.12. Amerika: Restabfall: gerade KW / Mo Bioabfall: gerade KW / Fr LVP: ungerade KW - Mittwoch PPK: 05.12. Niedersteinbach: Restabfall: gerade KW / Mo Bioabfall: gerade KW / Fr LVP: ungerade KW - Mittwoch PPK: 04.12. Obergräfenhain: Restabfall: ungerade KW / Di Bioabfall: ungerade KW / Di LVP: ungerade KW - Mittwoch PPK: 03.12. und 31.12. Tauscha: Restabfall: gerade KW / Mo Bioabfall: gerade KW / Fr LVP: ungerade KW - Mittwoch PPK: 04.12. Thierbach: Restabfall: gerade KW / Mo Bioabfall: gerade KW / Fr LVP: ungerade KW - Mittwoch PPK: 04.12. Wernsdorf: Restabfall: gerade KW / Mo Bioabfall: gerade KW / Fr LVP: ungerade KW - Mittwoch PPK: 04.12. Zinnberg: Restabfall: gerade KW / Mo Bioabfall: gerade KW / Fr LVP: ungerade KW - Mittwoch PPK: 04.12. ❑ Amt für Wirtschaftsförderung und Regionalentwicklung Regionales Umsetzungsmanagement INFORMATIONEN AUS DEM KOHRENER UND ROCHLITZER LAND UND DEM CHEMNITZTAL KURIOSES UND WISSENSWERTES (5) REGIONALES UMSETZUNGSMANAGEMENT (RUM): Das Kohrener und Rochlitzer Land und das Chemnitztal sind reich an kulturellen Kleinoden und historischen Stätten. Diese wurden maßgeblich geprägt durch verschiedene Ereignisse oder aber Personen, die ihre Spuren auf besondere Art und Weise hinterlassen haben. Verschiedene Recherchearbeiten brachten so manche Kuriosität, aber vor allem viel Wissenswertes im Land des roten Porphyr hervor. In einer losen Artikelreihe sollen diese Aspekte aufgezeigt werden. Der Kunstkeramiker Kurt Feuerriegel Von alters her wird im Frohburg-Kohrener Land getöpfert. Die Ausstellung im Schlossmuseum Frohburg, das Töpfermuseum und die Hofmann'sche Sammlung in Kohren-Sahlis legen Zeugnis darüber ab, wie sich das Handwerk in unserer Region entwickelte. Hergestellt wurde alles, was für den häuslichen Gebrauch benötigt wurde; tönerne Gefäße wie Töpfe, Krüge, Tassen, Teller, Kannen, Backformen, Kerzenständer, Ofenkacheln. An dieser Stelle soll über das Leben und Wirken Kurt Feuerriegels berichtet werden. Ausgangspunkt war eine Bestandsaufnahme über baukeramische Werke Kurt Feuerriegels, die im Leipziger Land zu finden sind. Eugen Kurt Feuerriegel wurde 1880 in Meißen geboren. Als 20-jähriger durchlief er ein Studium an der Königlich Sächsischen Kunstgewerbeschule in Dresden. Schon damals zeigte sich seine künstlerische Begabung und einzigartige Kreativität. Seine Lehrtätigkeit nach Beendigung des Studiums in Dresden, an der Leipziger Kunstgewerbeschule sowie in seiner Frohburger Werkstatt beeinflusste maßgeblich das alteingesessene Töpferhandwerk und offenbarte neue Möglichkeiten zur Weiterentwicklung und Belebung der Töpfertradition unserer Heimat. Auszeichnungen, Geldprämien und Medaillen auf Kunstgewerbeschauen und Ausstellungen bezeugen das außerordentliche Talent. Als Feuerriegel 81-jährig in Frohburg verstarb, hinterließ er eine Vielzahl keramischer Erzeugnisse, die im Laufe seines 50-jährigen Schaffens entstanden sind. Seine populärsten Werke sind der Kohrener Töpferbrunnen mit der Gestalt der Töpferfrau und das Frohburger Töpfermädchen. Die Gebrauchskeramik, die seine Arbeit zu Beginn des 20. Jahrhunderts prägte und der durch sein Wirken beeinflusste Aufschwung des Töpferhandwerks in unserer ländlichen Region, sollen hier nur erwähnt werden. - 16 - Seine Stärke lag im Modellieren, der Bildhauerei, der Darstellung von Tieren und Menschen. Oft entwickelte und lieferte Feuerriegel Entwürfe für Giebelgestaltungen, Türrahmungen oder für Fassadengestaltungen mit Figurengruppen an andere Künstler, die als Auftragswerke ausgeführt wurden und dem Schmuck von Bauwerken dienen. Frohburger Bürgern dürfte das Relief „Der Bergarbeiter“ am Steinbrecherhaus bekannt sein, ebenfalls die Gutenberg-Plastik am Haus einer ehemaligen Druckerei oder die am Eingang des einstigen Bahnhofgebäudes angebrachten Keramikreliefs alter Frohburger Handwerke. Manche Entwürfe wurden aber auch nicht realisiert, wie Modelle eines Brunnens von 1919 für das neue Krankenhaus oder der Erweiterungsbau am Volksplatz (1938) in Borna zeigen. Bemerkenswert ist außerdem die Gestaltung keramischer Grabmale, die jedoch keine große Verbreitung fanden, jedoch an die Werkstatt Feuerriegels erinnern. Ansprechen sollte man den Grabstein der Familie Müller aus Borna, den Frohburger Ehrenhain für die Gefallenen des 1. Weltkrieges und das Grabmal der Familie Krug von Nidda und von Falkenstein. Sehenswert sind noch heute seine Reliefs und Städtewappen sowie eine exorbitante keramische Uhr mit den Tierkreiszeichen in der Deutschen Nationalbibliothek in Leipzig. Feuerriegel fertigte Reliefs, Tür- und Fenstergewände, Wandbrunnen für Kinderheime, Schulen und andere öffentliche Bauten sowie für Privatpersonen. Auftraggeber konnten sich erfreuen an individuell angepasste Kachelöfen, dessen Kachelkunst er mit neu belebte. Die Kunst der Motivverarbeitung präsentiert sich in einer Fülle von Märchen- und Blumenkacheln für Kinderzimmer, mit Handwerkerszenen für Rathausöfen oder signifikant auf Gutshaus- und Gasthausöfen. Ein Glanzstück seines Könnens ist der Kamin im Frohburger Schloss, gleichermaßen der Ofen in der Ratsstube Borna. C M Y K 30. November 2007 Nr. 11-2007 Man darf aber nicht vergessen, dass nicht alle Arbeiten, die aus Feuerriegels Kunsttöpferei hervorgegangen sind, direkt von Feuerriegel selbst stammen. Nicht nur, dass Feuerriegel nach Entwürfen (Zeichnungen und Modellen) anderer Bildhauer keramische Arbeiten schuf, es gingen z.B. auch eine Reihe von Lehrlingen, Schülern, Volontären durch seine Werkstatt, die Eigenes schufen, das z. T. mit dem Werkstattstempel versehen wurde. Viel ist über seine keramischen und bildhauerischen Arbeiten schon veröffentlich worden. Erwähnen sollte man den umfangreichen Ausstellungskatalog von Rainer Richter „Kurt Feuerriegel 1880 - 1961“, eine Publikationen des Kunstgewerbemuseums Staatliche Kunstsammlungen Dresden, ein im Juli 1994 im A4 Format herausgegebenes Heft der Frohburgerin Regina Köhler „In Erinnerung an Meister Feuerriegel“, und das aktuell auf dem Markt erschienene Buch „Kopflandschaften“ mit einem Beitrag der Frohburger Museumsleiterin Konstanze Jurzok. Meldet man sich zu einem Besuch bei Frau Isolde Kittel, studierte Diplom-Ethnologin, an, trifft man eine agile 82-jährige, die engagiert und liebevoll über Heimatgeschichte erzählen kann und Einblicke in all ihre gesammelten Aufzeichnungen und Abhandlungen gewährt, einschließlich ihrer Diplomarbeit, in der auch der Töpfer und Bildhauer Feuerriegel seinen Platz findet. Manches von seiner Baukeramik wurde im 2. Weltkrieg in Leipzig und Dresden zerstört, einiges überstand nicht den Zeitgeschmack und ging verloren, andere Arbeiten waren im Laufe eines Jahrhunderts dem Zahn der Zeit bedingungslos ausgesetzt und zerfallen. Zu letzterer Gruppe gehört unter anderem das Nidda'sche Grabmal. Betrachtet man das in der Frohburger Kunsttöpferei entstandene keramische Mahnmal aus kunst- und kulturhistorischer Sicht, wurde im Vergleich mit anderen bedeutsamen Werken Feuerriegels ein beeindruckendes Kunstwerk geschaffen, dass es wert ist, konserviert und restauriert zu werden, damit Kunst, die bekanntlich von Können kommt, nicht verloren geht. Mit der Instandsetzung würde man gleichzeitig das Angebot für kulturinteressierte Bürger erweitern, ein Stück Heimatgeschichte bewahren, ein weiteres charakteristisches Beispiel für seine baukeramischen Arbeiten gewinnen und das Schlossareal wieder mit Bildhauerei Feuerriegels bereichern. Grabmal der Familie Krug von Nidda Text und Foto: Gaby Rauschenbach KURIOSES UND WISSENSWERTES (6/1) Friedrich Eduard Bilz: In der Ferne berühmt – in der Heimat vergessen C M Y K Er war ein großer Verfechter der natürlichen Heilverfahren und kommt aus der Stadt Penig. Als siebtes Kind der Eltern Johann Gottlob Bilz und dessen Frau Johanna Sophie wurde Friedrich Eduard Bilz am 12. Juni 1842 in Arnsdorf nordöstlich von Penig geboren. Er stammte aus sozial schwachen Verhältnissen. Seine Eltern waren Gärtner und bewirtschafteten einen kleinen Hof mit Fachwerkhaus, Scheune, Hühnerstall und Feld. In seinem Elternhaus genoss Friedrich Eduard Bilz eine streng religiöse Erziehung. Nach einer elementaren Schulausbildung an der Dorfschule in Arnsdorf und der Mitarbeit am elterlichen Hof, Peniger Amtsblatt schickte ihn sein Vater 1856 - im Alter von 14 Jahren - zur Weberlehre nach Lunzenau. Durch die Mitarbeit am elterlichen Hof war der angehende Weberlehrling an frische Luft gewöhnt. Nun erlebte er das ganze Gegenteil in den Räumen der Weberei. Die Arbeitsbedingungen waren schlecht - kein ausreichendes Licht, kein Sauerstoff - Friedrich Eduard Bilz wurde lungen- und magenleidend. Aufgrund dieser Umstände ist wohl schon damals seine Liebe zur Natur entstanden. Nach der Lehre begab er sich auf die Walz. Diese führte ihn 1860/1861 nach Meerane, dort war er als Handwebergeselle oder Fabrikarbeiter tätig und eignete sich nach der Arbeit autodidaktisch eine naturorientierte Weltanschauung sowie Kenntnisse der Naturwissenschaften an. In Meerane lernte er auch seine spätere Frau Marie Auguste Kreil, Tochter eines Webmeisters kennen. Nach der Hochzeit am 28.6.1868 erlangte der junge Bilz seine Selbständigkeit in der Familienweberei. Seine Frau wickelte das Spulrad und Bilz webte und verkaufte die Stoffe auf der Leipziger Messe. Eine spürbare Verbesserung seiner Lebensumstände brachte der Erwerb eines kleinen Hauses, welches sein Schwiegervater dem jungen Paar kaufte. In ihm eröffnete Friedrich Eduard Bilz einen Kolonialwarenladen und erzielte dort mit dem geringsten Aufwand einen großen Nutzen. Familiär und finanziell abgesichert erlangte er bald seine körperliche Kraft wieder zurück und konnte sich seinem zweiten Steckenpferd, der Schriftstellerei, zuwenden. Eine große Unterstützung dabei erhielt er von seiner Frau, da diese den Laden nunmehr alleine führte. In seiner Studierstube türmten sich die handschriftlichen Aufzeichnungen, denn bis zu seinem 40. Lebensjahr trug Friedrich Eduard Bilz alle verständlichen Anleitungen zur Krankengeschichte und zur gesunden Lebensweise zusammen und beriet sich mit Naturheilkundigen. Er versuchte die alten und die neuen Heilsysteme zu verstehen und machte zum Teil Selbstversuche, indem er nur bei weit geöffnetem Fenster schlief und verschiedene Wasseranwendungen nutzte. Durch die Wasseranwendungen (Kühlen des Kopfes durch nasse Tücher) konnte er so geistig besser arbeiten. Friedrich Eduard Bilz gab im Laufe der Jahre mehrere Schriften heraus. So erschien im Jahr 1882 „Das menschliche Lebensglück. Ein Wegweiser zu Gesundheit und Wohlstand durch die Rückkehr zur Natur“. Sechs Jahre später folgte dann sein Hauptwerk: „Bilz, das neue Heilverfahren, ein Nachschlagebuch für Jedermann in gesunden und kranken Tagen“. Dieses Buch wurde in volkstümlicher Sprache geschrieben und durch die einfachen und plastischen Erklärungen komplizierter medizinischer Sachverhalte sowie den beschriebenen Heilungsempfehlungen, welche in jedem Haushalt mit den einfachsten Mitteln auf naturheilkundiger Grundlage angewandt werden konnten, zum Bestseller. Bis zum Jahr 1938 wurde das Werk in 12 Sprachen übersetzt und 3,5 Millionen mal verkauft. Nach dem reisenden Absatz, welchen das Buch von Anfang an erlangte, ging es Familie Bilz finanziell sehr gut. Im Herbst 1889 zogen sie nach Dresden. Von dort aus ließ sich der Buchhandel besser organisieren. Die Wohnung in Dresden wurde aber bald für den massiven Versand des Naturheilbuches zu eng und so zog Familie Bilz im September 1890 nach Oberlößnitz. Bilz war am Ort seines erfolgreichsten Wirkens angelangt. Friedrich Eduard Bilz kaufte ein Anwesen (Weinberggrundstück) mit eigener Quelle, zwei Teichen und einem Aussichtsturm. Die Villa verfügte über eine römische Badestube, einen Backofenraum, eine Weinpresse sowie Kuh- und Pferdeställe. Das Grundstück bepflanzte der Gärtnersohn Friedrich Eduard Bilz zunächst mit 3000 Obstbäumen und legte eine Baumschule mit verschiedenen Nadel- und Laubbäumen an. Dies wurde der spätere Sanatoriumspark. Text: Simone Löffler KURIOSES UND WISSENSWERTES (6/2) Friedrich Eduard Bilz: In der Ferne berühmt in der Heimat vergessen Friedrich Eduard Bilz wurde 1842 in Arnsdorf geboren. Nach seiner Lehre als Weber in Lunzenau verschlug es ihn nach Meerane. Dort lernte er seine Frau kennen und arbeitete in deren Familienweberei mit. Später eröffnete er einen kleinen Kolonialwarenladen und wand sich seinem Steckenpferd der Schriftstellerei zu. Er veröffentlichte das Bilz Buch „Das neue Naturheilverfahren“, welches reisenden Absatz erlangte. 1890 zog er mit seiner Familie nach Oberlößnitz. Nunmehr 50-jährig und angeregt durch die Leser seines Bilz - Buches verwirklichte er sich eine weitere Vorstellung der gesunden Lebenswei- 17 - Peniger Amtsblatt se. Er richtete eine kleine Naturheilanstalt mit den ihm zur Verfügung stehenden Mitteln ein. Oberarzt Päßler, welcher angestellt wurde, da jedes Sanatorium unter ärztlicher Leitung stehen musste, untersuchte die Kranken und Friedrich Eduard Bilz legte die Behandlungen fest. Da der Bilzbuch-Absatz immer noch florierte und der Andrang auf die Naturheilanstalt immer größer wurde begann Friedrich Eduard Bilz 1894 mit dem Bau des großen Kurhauses I, welches schon ein Jahr später fertig war. Im Gelände ließ er ebenfalls noch Lufthütten bauen, damit die Patienten, wie er es schon seit Jahren tat, an der frischen Luft schlafen konnten. Die Patientenzahl stieg unaufhörlich und so errichtete er 1894/95 durch Anbau eines langen Seitenflügels das Kurhaus II. Aufgrund des hohen Andranges der Patienten übertrug Friedrich Eduard Bilz die therapeutischen Maßnahmen 2 Naturheilkundigen. Bald schon fehlte es an Bade- und Gesellschaftsräumen und so wurde Kurhaus III errichtet. Diese drei Häuser reichten aber immer noch nicht aus und so kaufte Friedrich Eduard Bilz 1898 das Grundstück in der Schulstraße 59 - den so genannten „Jägerberg“ und errichtete Kurhaus IV. Im April 1903 gründete der mittlerweile über 60 Jahre alte Friedrich Eduard Bilz eine Volksgesundheitsstätte, welche es in dieser Größe und Vielseitigkeit bislang noch nicht gegeben hatte. Er verwirklichte sich damit einen neuen Traum - die Errichtung eins Waldparks für Luft- und Sonnenbäder. Diese Gesundheitsstätte sollte der Verbreitung des Naturheilgedankens dienen und für jedermann erschwinglich sein. Es steckte viel Arbeit und Organisation dahinter, bis dieses "Bilz-LichtLuft-Bad“ am 25. Juni 1905 eröffnen konnte. Auf einem Areal von 300.000 m2 befanden sich mehrere Möglichkeiten, wie sich die Gäste an der Luft und im Wasser betätigen konnten. Nachdem der Badebetrieb längst angelaufen und sehr großen Zuspruch erhielt, beauftragte Bilz einen Rechtsanwalt, die Genehmigung zum Betreiben der Anlage einzuholen. Der große Erfolg machte bald weitere Bauten und eine getrennte Leitung vom Bilz Sanatorium erforderlich, und so übernahm sein Sohn Willy Johannes und dessen Ehefrau Margarethe Anfang 1906 die Leitung. Erwähnenswert wäre hier an dieser Stelle noch, dass Friedrich Eduard Bilz und seine Frau Marie Auguste zusammen 12 Kinder bekamen, von denen jedoch nur sieben den Erfolg des Vaters erlebten. Die anderen starben gleich nach der Geburt oder in sehr jungen Jahren. Im Jahre 1900 brachte der ideenreiche Kaufmann, Franz Hartmann, Friedrich Eduard Bilz auf die Idee, aus edlen Südfrüchten und heimischen Obstsorten ein wohlschmeckendes, erfrischendes alkoholfreies, rein natürliches Fruchtgetränk zu kreieren. Zunächst kam dieses Getränk als „Bilz-Limetta“, ab Mai 1902 nur noch als „Bilz“ oder „Bilz-Brause“ auf den Markt, wovon 1904 bereits 25 Millionen Liter verkauft wurden. Dies war die erste internationale Getränkemarke europäischen Ursprungs. Zahlreiche Imitationen machten eine Änderung des Namens 1906 erforderlich. So fand man in einem Wettbewerb den Namen „Sinalco“ (lat. Sine alkohole - ohne Alkohol). In der Schweiz, einigen Länder Südamerikas und Nahost wird jedoch der Name „Bilz“ heute noch verwendet. Friedrich Eduard Bilz ließ unter seinem Namen auch diätetische Nährmittel und Tees produzieren. So zum Bespiel: „Bilz-Nährsalz“, „Bilz´Nährsalz-Kakao, „Bilz´Nährsalz-Schokolade“ und „Bilz´Malz-Kaffee´“. Diese Produkte waren vor allem im sächsischen Raum sehr beliebt. Am 30. Januar 1922 starb Friedrich Eduard Bilz, der zeitlebens für die Durchsetzung und Anerkennung der damals noch in den Kinderschuhen steckenden Naturheilkunde eintrat. Er wurde in Radebeul auf dem Ostfriedhof neben seinem langjährigen Freund, dem bekannten Schriftsteller Karl May beigesetzt. Auf seinem Grabstein steht zu lesen „Die Natur war mein Leitstern". Text: Simone Löffler Einladung zur Informationsveranstaltung Öffentliche Sitzung des Koordinierungskreises am 05.12.07, 16.30 Uhr, Schützenhaus Wechselburg REGIONALES UMSETZUNGSMANAGEMENT (RUM): Über 250 Projektideen wurden im Rahmen der Erstellung des Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzeptes eingereicht. In einer öffentlichen Sitzung des Koordinierungskreises wollen die Mitglieder aus Tourismus, Handwerk, Landwirtschaft und Verwaltung die zukünftigen Projektträger über die Strukturen und die künftige Verfahrensweise bei der Vergabe der begehrten Fördermittel informieren. Am 5.12.07 besteht ab 16.30 Uhr im Wechselburger Schützenhaus, Anger 4, 09306 Wechselburg, die Möglichkeit, eigene Fragen zu stellen. Da die Sitzkapazitäten begrenzt sind, bitten wir um eine vorherige Anmeldung bei dem Leiter des Koordinierungskreises Johannes Ulbricht unter Telefon 03727/950 442 bzw. Fax 03727/950 273 oder [email protected] bzw. Kerstin Uhle vom Regionalen Umsetzungsmanagement unter 03727/950 313 oder [email protected]. - 18 - 30. November 2007 Nr. 11-2007 Neues aus dem Lunzenauer Kräuterzentrum in der Gartenanlage „West“ Das Gartenjahr neigt sich langsam dem Ende. Dahlien und Kapuzinerkresse sind dem ersten Frost zum Opfer gefallen, dennoch gibt es im Lunzenauer Bauerngarten noch allerhand zu sehen. Wintersalate wie Endivien und Zuckerhut bereichern den Speiseplan und können bis tief in den Winter hinein geerntet werden. Schwarzer Rettich, Rote Bete und Teltower Rübchen gehören ebenfalls zu den Gemüsesorten, die uns im Winter Vitamine liefern. Weiterhin gibt es Feldsalat und Winterportulak, Fenchel und Mangold und es finden sich vereinzelt Blumenkohl sowie Artischocken noch auf den Beeten. Die Kürbisse wurden rechtzeitig vor dem Frost geerntet und eingelagert. Auch sie bereichern mit ihren Rezeptvarianten den winterlichen Speiseplan. Für guten Geschmack und viel Gesundheit sorgen außerdem viele verschiedene Kräuter und Gewürze. Minz und Salbeisorten liefern Tee, der frisch zubereitet, nicht nur schmackhaft ist, sondern an grauen Herbsttagen sehr zum Wohlbefinden beiträgt. C.H Informationen Kinder- und Jugendarbeit Jugend- und Freizeittreff „WALDHAUS“ In den Herbstferien war für jeden etwas dabei Zwei Wochen Ferien - ausruhen vom Schulalltag. Da hieß es für das Waldhausteam: Was bieten wir an, damit die Ferien für die Kinder erlebnisreich werden? Ein breit gefächertes Angebot lag vor und die Anmeldungen im Vorfeld waren sehr positiv. Es wurde in der ersten Woche gebastelt, ganz im Sinne zum bevorstehenden Halloweenfest. Es konnten Tischtennis und Billard gespielt werden. Die Computer und die Play-Station waren immer in Gebrauch. Spaß hat auch das gemeinsame Mittagessen gemacht. Teilweise haben die Kinder selber mit gekocht. Eine gemeinsame Radtour stand in der ersten Woche auch auf dem Plan. Diese wurde verbunden mit einer Betriebsbesichtung in Amerika, wo uns Hermann Richter super unterstützt und die Besichtigung interessant durchgeführt hat. Es war ein schönen Vormittag. Wir bedanken uns hiermit bei Herrn Richter. Zum Abschluss der ersten Woche wurde das Waldhaus zu einem Kino umgewandelt. Bei Popcorn und Limo gab es den Film „Maggis Geheimnis“. Die zweite Woche begann mit einer Sportveranstaltung. Für Dienstag wurde ein Bus gechartert, um in den Freizeitpark „Belantis“ zu fahren. Das war für viele ein tolles Erlebnis, denn die verschiedenen Landschaften im Park - ob Indianer, Pharao, Wikinger - wurden alle getestet. Um 16.00 Uhr ging es dann wieder nach Hause. C M Y K 30. November 2007 Nr. 11-2007 Peniger Amtsblatt Mittwochs wurde dann gemeinsam gekocht und gebacken, damit man dann am Donnerstag zur Übernachtung genug zu essen hatte. Die Übernachtung am Donnerstag mit Knüppelkuchenbacken, Nudelsalat, Wiener und Kuchen war dann der Abschluss der Ferien. Aber nicht nur gegessen wurde, sondern es ging auch in den Wald zur Nachtwanderung, wo man auf Gespenster traf. Einige waren schon ganz ängstlich, auch wenn sie es nicht zugegeben haben. Freitag früh nach dem gemeinsamen Frühstück wurden die Betten abgebaut, Taschen gepackt, alles aufgeräumt und dann ging es nach Hause, wo viele sich erst mal ausgeschlafen haben, denn etwas Schlaf von der Nacht fehlte bei fast allen. Ein Fazit vom Waldhausteam: Die Vorbereitung und die Arbeit haben sich gelohnt, denn die einzelnen Veranstaltungen wurden gut besucht. Im Durchschnitt waren täglich 17 Kinder als Besucher da. Es hat auch alles geklappt, ohne besondere Vorkommnisse. Wir können nur sagen: Die nächsten Ferien kommen bestimmt! Das Waldhausteam Kindergartennachrichten KiTa „Regenbogen“ Fußballschnuppertraining Am 19.10.2007 hieß es für die beiden Vorschulgruppen: Sportsachen packen und auf zum Fußballschnuppertraining in die Turnhalle Chemnitzer Straße. Eingeladen waren wir von Herrn Welker vom TSV Penig e.V., der mit uns Mädchen und Jungen einen sportlichen Vormittag verbringen wollte. Zunächst wurden drei gleichstarke Mannschaften gebildet und jedes Team bekam ein farbiges „Leibchen“ übergezogen. Dann endlich der Anpfiff. Alle versuchten, an den Ball zu kommen - aber ein Tor zu schießen war gar nicht so einfach. Jeder Ball war hart umkämpft und manche nahmen auch gleich mal die Hände zu Hilfe. Spaß hatten aber alle beim Fußballspielen. Gespielt wurde zweimal „jeder gegen jeden“ und beim Torschusstraining beobachtete Herr Welker genau, wer den straffsten Schuss hatte. Alle Kinder und Erzieherinnen bedanken sich recht herzlich bei Herrn Welker und freuen sich schon auf eine Wiederholung in den Winterferien. Woche der gesunden Lebensweise Der gesamte Kindergarten „Regenbogen“ beteiligte sich an diesem Projekt, da es sehr wichtig ist, sich viel zu bewegen, sich gesund zu ernähren und ausreichend zu schlafen. In dieser Woche erfuhren die Kinder unter anderem, wie die Nahrung in und durch den Körper gelangt und dass viel Obst und Gemüse (5-mal am Tag) fit und viel Süßes schlapp, dick oder nervös machen. Die Ernährungsberaterin Frau Heymann gab uns viel Tipps und Hinweise für gesundes Essen und Trinken. Dieser Vortrag war sehr interessant und lehrreich für alle Eltern und Erzieherinnen. Wir hoffen sehr, dass die Eltern alle guten Hinweise beherzigen, damit sich ihre Sprösslinge gesund entwickeln. Gruppe Fissel/Naumann und Gruppe U. Müller Halloween im Kindergarten C M Y K Auch bei uns im Kindergarten wurde in der letzten Oktoberwoche Halloween gefeiert. In Vorbereitung auf die Halloweenpartys dekorierten wir die Zimmer, bastelten, höhlerten Kürbisse aus und schnitten ihnen gruslige Gesichter ein. Überall hingen Spinnen an Spinnennetzen und man sah die schaurigsten Gestalten. Natürlich durften als Partyschmaus Hexenblutbowle, Vampirzähne, „Blutfinger“ und vieles mehr nicht fehlen. Durch das ganze Haus konnte man die kleinen Hexen, Vampire und Gespenster ziehen sehen und bei lustigen Spielen gingen auch die schönsten Halloweenfeiern zu Ende. Um die wichtigen Tipps im Kindergarten umzusetzen, haben alle Eltern auf gesundes Frühstück und Vesper geachtet. In den Gruppen Fochtmann, Ditz, E.-M. Müller und Friedl wurden viele leckere und gesunde Sachen zum „gesunden Frühstück“ am 05.10. mitgebracht. Vielen Dank! Auch die Kinder der Gruppen Harzendorf, U. Müller und Roitsch knüpften an das Projekt „gesunde Lebensweise“ an. Gemäß seinem Alter konnte jedes Kind seiner Kreativität freien Lauf lassen - es wurde geklebt, gemalt, geknetet und gebastelt. Außerdem probierten die Kinder verschiedene Obst- und Gemüsesorten aus. Zum Schluss kamen die Kleinen bei gesunden Yogaübungen zur Ruhe. Doch der Höhepunkt des Projektes stand noch bevor - das gemeinsame Frühstück mit allen Kindern. Um 08.00 Uhr morgens trafen sich alle und hatten eine Menge frisches Obst, Gemüse, Brot, selbstgebackene Brötchen, leckere Quarkspeisen, bunte Salate, besondere Kunstwerke aus - 19 - Peniger Amtsblatt Nr. 11-2007 30. November 2007 Eiern und noch vieles mehr mitgebracht. Alles war sehr appetitlich hergerichtet und mit viel Liebe zubereitet, denn das „Auge isst“ ja mit. Alle halfen fleißig mit, so dass das Frühstück ein voller Erfolg wurde. Anschließend gingen wir an die frische Luft. Bei spannenden Spielen rund um das Projekt, wie dem „Kartoffellauf“, „Kastanienzielwurf“ und „Sackhüpfen“ verging der Vormittag wie im Flug. I. Roitsch / Chr. Friedl Als Abschluss stärkten sich alle bei warmen Tee und Würstchen. So fand diese gelungene Veranstaltung einen schönen Ausklang. KiTa Niedersteinbach „Wir gehen mit unserer Laterne am 30.10.2007 durch den Niedersteinbacher Pfarrwald ...“ Unter diesem Motto lud der Elternbeirat der KITA Niedersteinbach alle Kinder mit ihren Geschwistern, Eltern und Erzieherinnen zu einem Lampionumzug ein. Wir trafen uns 17.00 Uhr warm verpackt mit unseren Laternen und viel guter Laune auf dem Spielplatz. Ein neuer Höhepunkt für unsere Kinder wird der ab 19.11.2007 immer Montagnachmittag in der Turnhalle Niedersteinbach angebotene Kindertanzkurs von der Tanzschule KöhlerSchimmel aus Chemnitz sein. Der Elternbeirat KiTa „Die kleinen Zwerge“ Ausflug in die Peniger Köbe Am 16. Oktober besuchte die „Käfergruppe“ die Tiere der Köbe Penig. Wir nahmen unsere gesammelten Kastanien für die Rehe und Hirsche mit. Unsere Kinder fütterten anschließend die Ziegen, Schafe und Enten mit Leckereien. Danach nahmen sie den schönen Spielplatz in Anspruch. Mit viel Spaß rutschten, kletterten und tobten sie ausgelassen, bis uns der Bus abholte. Es war ein erlebnisreicher und lustiger Tag. Saskia Schunke, Praktikantin Während des Rundganges durch die angrenzenden Wälder Mühlholz und Pfarrwald präsentierten die Kinder ihre Lampionlieder und ihr Lied, welches sie zu dem immer mittwochs stattfindenden Waldtag singen. Für die Kinder war es ein Highlight, ihren Eltern den für sie heimisch gewordenen Wald zu zeigen und das auch noch im Dunkeln. Es war so manch unheimliches „hu-hu“ im Wald zu hören. - 20 - C M Y K 30. November 2007 Nr. 11-2007 Peniger Amtsblatt Schulhortnachrichten Schulhort Bahnhofstraße Wind, Wind … fröhlicher Gesell Für alle Grundschüler begannen am 8. Oktober die Herbstferien und für unsere Erstklässler die 1. Schulferien in ihrem Leben. Bei uns im Hort gab es für alle wieder jede Menge Spaß und ein tolles Programm. So wanderten wir in der ersten Woche, gut gerüstet mit Essen und Trinken fürs Picknick, nach Amerika. C M Y K Zum „Tag der Sinne“ waren unsere Sinnesorgane gefragt - wer schmeckte, wer fühlte, wer hörte … am besten? Und so mancher musste feststellen, dass das nicht so einfach ist, wie man oft denkt! Ein schöner Abschluss der 1. Ferienwoche war das Kegeln im Stadion, welches von Herrn Rabe gut betreut wurde. Die 2. Ferienwoche ging spannend weiter. Bei einer Schnipseljagd auf den Weg zur Köbe mussten Aufgaben erfüllt werden, die vorher von einigen größeren Kindern versteckt wurden. Bei Spiel und Spaß ging es an diesem Tag lustig auf dem Spielplatz der Köbe zu. Die restliche Woche besuchte uns an einem Tag Herr Tischer, ein Imker, der uns viel über Bienen erzählte und für unser Frühstück ein Glas Rapshonig mitgebracht hatte. Mit der Galerie Forum aus Burgstädt bastelten wir uns schöne Drachen für zuhause und die Kinder der 3. und 4. Klasse haben jetzt einen Traumfänger über ihren Bett hängen. Einige Kinder haben mit großer Begeisterung das Wasserwerk besichtigt, alle anderen konnten sich auf dem nahe gelegenen Spielplatz austoben. Auf dem Rückweg haben wir allerlei Naturmaterialien für unser Herbstfest gesammelt. Ein weiterer Höhepunkt in dieser Woche war der Besuch im Phänomenia in Glauchau, wo wir viel entdeckten und interessante Sachen ausprobieren konnten und wir merkten gar nicht, wie schnell die Zeit verging. - 21 - Peniger Amtsblatt 30. November 2007 Nr. 11-2007 Der letzte Tag stand unter dem Motto „Nonsensolympiade“. Bei lustigsten Spielen an verschiedenen Stationen hatten alle einen Riesenspaß. Auch wenn die zwei Wochen mal wieder viel zu schnell vorbei waren, so manches Kind freute sich auch schon wieder auf die Schule. Wir bedanken uns nochmals bei allen, die uns unterstützt und geholfen haben, damit die Ferien in guter Erinnerung bleiben. Die Kinder und Erzieherinnen vom Hort Bahnhofstraße Zu dieser Ausbildung gehört auch eine Erste Hilfe-Schulung. Die Schüler lernen, wie sie sich im Notfall gegenseitig helfen können und wo sie sich Unterstützung holen können. (Bilder: Schüler der Klasse 4a beim Erste Hilfe-Training mit Frau Eifrig vom DRK) Da auch dieser Lehrgang von allen Schülern gemeistert wurde, erhielten sie als sichtbares Zeichen der erfolgreichen Teilnahme an der Radfahrausbildung ihren persönlichen Fahrradpass. Herzlichen Glückwunsch und allzeit gute Fahrt! Halt!- Stop! Schulnachrichten Grundschule „Bahnhofstraße“ „Anwenden von Regeln zur Verkehrssicherheit als Radfahrer“ Am 25. 9. 2007 regelten die Schüler der Klasse 3b zusammen mit der Polizei vor unserer Schule den Straßenverkehr. „Blitz for Kids“ hieß die Aktion. Die Polizei achtete genau auf das Einhalten der Geschwindigkeit und die Schüler dankten all den Fahrzeugführern, die im Schulbereich rücksichtsvoll und mit angepasster Geschwindigkeit unterwegs waren. Jeder Schüler hatte ein kleines Dankeschön in Form eines selbst gestalteten Grußes vorbereitet. Stolz berichteten die Kinder danach, dass sie alle „Dankeschön- Karten“ losgeworden sind. Die Schüler der Grundschule Bahnhofstraße bedanken sich bei allen Fahrzeugführern, die in der Nähe unseres Schulgeländes stets wachsam und nicht zu schnell unterwegs sind. Das ist ein Schwerpunkt des Lehrplans Sachunterricht der Klassen 3 und 4. Jeweils in der 3. Klasse lernen die Schüler in der Grundschule Vorschriften, Zeichen und Regeln der Straßenverkehrsordnung kennen. Sie erfahren, wie ein verkehrssicheres Fahrrad aussehen muss und führen erste fahrpraktische Übungen unter Aufsicht der Jugendverkehrswacht durch. (Bild: Schüler der Klasse 3a) In der 4. Klasse werden alle Kenntnisse aufgefrischt. Es erfolgt nochmals ein Radfahrtraining. Im Rahmen einer Lernzielkontrolle müssen die Schüler sichere theoretische Kenntnisse nachweisen. Dann findet unter Aufsicht der Jugendverkehrswacht die Abschlusskontrollfahrt mit dem Fahrrad statt. Alle Schüler der beiden 4. Klassen legten erfolgreich diese Tests ab. - 22 - C M Y K 30. November 2007 Peniger Amtsblatt Nr. 11-2007 Tag des Schulsports an der Grundschule Bahnhofstraße Am Montag, den 1.10. 07, fand an der Grundschule Bahnhofstraße der Tag des Schulsports statt. Das Wetter hat sich an diesem Tag zum Glück von seiner besten Seite gezeigt, so dass die geplanten Crossläufe im Naturpark ,, Köbe“ durchgeführt werden konnten. Nach einer gemeinsamen Begrüßung aller Sportler wurden der Ablauf und die Strecke bekannt gegeben. Unser Schulcrosslauf diente gleichzeitig zur Qualifizierung der besten Läufer für den Kreiscrosslauf in Lunzenau, welcher gleich nach den Ferien stattfand. Vor dem Start herrschte bei allen Teilnehmern große Aufregung, denn jeder wollte gern eine begehrte Medaille mit nach Hause nehmen. Alle Teilnehmer gaben sich große Mühe und kämpften um gute Platzierungen. Nach unseren Läufen wurde die restliche Zeit von den Klassen genutzt, um sich z. B. auf dem Spielplatz oder im Waldgelände weiter sportlich zu betätigen. Unsere Sieger vom Crosslauf: Klasse 1: 1. Platz Tom Dombrowski 2. Platz: Jannik Bürger 3. Platz: Eric Neumann Emily Wengler Michelle Mühler Emily Gießen Klasse 2: 1. Platz: Tim Schmidt 2. Platz: Tom Heinz 3. Platz: Marco Opitz Sina Frenzel Susanne Schlötzer Marie Schwartz Klasse 3: 1. Platz: Ramon Richter 2. Platz. Fabian Vogt 3. Platz: Lukas Berndt Meike Liebernickel Melanie Rothe Monique Niesar Klasse 4: 1. Platz: Lukas Grille 2. Platz: Hendrik Herfurth 3. Platz: Karl Hübner 1. Platz: 2. Platz: 3. Platz: Maximilian Wengler Philipp Schulze Eric Ahnert Olga Schlund Patricia Hillig Katja Schlötzer Eileen Tammoscheit Manja Opitz Nicole Welker Laura Müller Geschichtenerzähler zu Gast an der Grundschule Bahnhofstraße Das sind die Sieger der 1. Klassen Unsere Gewinner aus Klasse 2 Am 30. Oktober versammelten sich alle Schüler der ersten und zweiten Klassen in der Turnhalle der Grundschule Bahnhofstraße und warteten neugierig auf den Geschichtenerzähler Herrn Adam. Dieser spielte und erzählte Geschichten von der Kinderbuchautorin Astrid Lindgren. Natürlich kannten bereits viele Kinder den Namen dieser Schriftstellerin durch ihr bekanntes Buch ,,Pippi Langstrumpf“. Begeistert erzählten die Kinder selbst von Pippi Langstrumpf und ihren Freunden. Gemeinsam mit Herrn Adam wurde gesungen und sogar das versteckte Gold von Pippis Piratenvater „herbeigezaubert“. Heute sollten die Schüler aber noch eine weitere Geschichte kennen lernen. Als Herr Adam anschließend den Kindern vom kleinen Mädchen Lotta erzählte, hörten alle gespannt zu. Jeder war froh, dass auch diese Geschichte ein gutes Ende gefunden hatte. Viele Kinder wollten aber gern noch mehr über das Mädchen Lotta erfahren und werden sich sicher dieses Kinderbuch vom Weihnachtsmann wünschen oder in der Bücherei nachfragen. Den Schülern hat diese Unterrichtsstunde viel Freude bereitet und wir möchten uns besonders bei Frau Führer bedanken, die uns diese Veranstaltung im Rahmen der Kulturtage ermöglicht hat. Unsere Medaillengewinner aus den 3.Klassen C M Y K Hier freuen sich unsere Schüler der Klassen 4 über die erreichten Platzierungen - 23 - Peniger Amtsblatt 30. November 2007 Nr. 11-2007 Grundschule „Langenleuba-Oberhain“ Erlebnisse in den ersten Schulwochen Obwohl das neue Schuljahr erst einige Wochen alt ist, hatten unsere 21 neuen Schulanfänger gemeinsam mit ihren Mitschülern aus den anderen Klassen schon einige schöne Erlebnisse in der Schule. Gleich in den ersten Schulwochen war Frau Heymann, Ernährungsberaterin, in allen Klassen zu Gast. Unsere Kinder freuen sich schon immer lange vorher auf ihren Besuch, weil sie wissen, dass sie dann unter ihrer fachkundigen Anleitung selbst leckeres Essen zubereiten können, was natürlich anschließend auch verzehrt wird. Die Kinder der Klasse 1 bereiteten sich ein gesundes Frühstück zu: Vollkornbrot mit Käse belegt, verziert mit einem lustigen Gemüsegesicht. In der Klasse 2 gab es das Super-Kraft-Müsli. Die dazu benötigten Haferflocken stellten die Kinder mit einer Flockenquetsche selbst her. Die Klasse 3 hat mit Hilfe einer Schrotmühle aus Getreidekörnern Mehl gemahlen und daraus Brötchen gebacken. Die Klasse 4 untersuchte, ob man sich mit Fast Food ein vollwertiges, gesundes Essen zubereiten kann. Ebenfalls zu Gast an unserer Schule war Frau Uhlemann von der Galerie ART FORUM Burgstädt. Sie hatte auch drei fleißige Helferinnen mitgebracht, unter deren fachkundiger Anleitung die Kinder der Klasse 3 und 4 ein Tonrelief herstellen konnten. Die Kinder waren mit großer Begeisterung bei der Sache und auch sehr stolz auf das, was sie an diesem Vormittag geleistet haben. Die Reliefs sollen bald den Eingangsbereich unserer Schule schmücken. Am letzten Schultag vor den Herbstferien ging es traditionell zur Schatzsuche in unser Pastholz. Zum Glück meinte das Wetter es letzten Endes doch noch gut mit uns, so dass sich alle vor der Schatzsuche mit einem Picknick am Waldrand noch einmal stärken konnten. Gefunden wurden alle Schätze - aber erst mussten auf der Strecke durch den Wald vielfältige Aufgaben gelöst werden. Auf dem Heimweg ging es dann querfeldein über abgeerntete Felder. An der Schule hatte unsere Hausmeisterin, Frau Reiche, schon das Feuer geschürt, so dass sich jeder noch ein paar Kartoffeln backen konnte. Besonders für unsere Erstklässler war das ein schönes Erlebnis; aber auch unsere Großen freuen sich jedes Jahr aufs Neue, wenn der letzte Tag vor den Ferien im Wald und am Kartoffelfeuer verbracht wird. Passend dazu hatten sich die Kinder der Klasse 3 mit einem Lesetext beschäftigt, in dem sie erfuhren, dass früher die Herbstferien „Kartoffelferien“ hießen, weil auch die Kinder beim Ernten der Kartoffeln mithelfen mussten. Gleich nach den Ferien gab es noch einen Höhepunkt für die dritte Klasse. Nachdem uns auch schon in den vergangenen Jahren Frau Seidel von der Naturschutzstation Weiditz besucht hat, um mit den Kindern Farbe aus Erde herzustellen und damit Keilrahmen zu bemalen, war sie auch dieses Jahr wieder ein gern gesehener Gast. Mit Eifer waren alle dabei, die Erde fürs Malen vorzubereiten. Und das, was am Ende entstanden ist, kann sich sehen lassen. Für unsere nächste dritte Klasse werden wir wieder rechtzeitig einen Termin bei Frau Seidel buchen, da das Arbeiten mit Erdfarben inzwischen ein fester Bestandteil unseres Kunstunterrichtes ist. Übrigens: In unserer Schule wird gebaut. Viele fleißige Bauarbeiter sind hier täglich am Werk, um unsere Schule nach den neuesten Brandschutzbestimmungen umzubauen. Dadurch gibt es öfter Einschränkungen, Dreck und auch mal Baulärm. Aber unsere kleinen Schüler aus der Klasse 1 und 2 haben die Gelegenheit gleich mal beim Schopf gepackt und sich bei den Bauarbeitern Informationen über stabile Verbindungen und Profile geholt, da das bei ihnen gerade Gegenstand des Werkunterrichtes ist. Katharina und Carlo bringen die Brötchen zum Backen in den Hort - 24 - Peter - ganz konzentriert bei seiner Tonarbeit Nachdem aus Erde schöne Farbe zubereitet waren, sind alle mit Begeisterung bei der Arbeit Vanessa, Christoph und Carmen lassen sich ihre gebackenen Kartoffeln schmecken Unsere Schule ist zur Zeit eine Baustelle ... C M Y K 30. November 2007 Peniger Amtsblatt Nr. 11-2007 Mittelschule Penig Herbstcrosslauf in Lunzenau Freies Gymnasium Penig „Welcome, ladies and gentlemen.“ Auch der Fachbereich Englisch kann den Schülern in diesem Schuljahr einige interessante Veranstaltungen anbieten. Die erste fand bereits am 24.09.2007 statt. Franziska Windisch und Anna Scherwenk, beide (nun wieder) Schülerinnen an unserem Gymnasium, verbrachten jeweils ein High School-Jahr in den USA. Sie berichteten den rund 60 in der Aula versammelten Schülern anschaulich von ihren Erlebnissen in Montana und Kansas, angefangen mit Problemen am Flughafen gleich bei der Ankunft, über Hurrikans, uns unbekannten Aktivitäten wie Sport vor dem Unterricht, bis hin zur „Night of the Proms“, dem Abschlussball an den High Schools. Auch die Frage, ob sie sich denn verliebt hätten, wurde mit dem Satz „Doch nicht für ein Jahr!“ erfrischend offen beantwortet. Die „wetterhärtesten“ Sportler sind wohl immer die Fußballer und die Leichtathleten, die bei Schlamm und Kälte um beste Leistungen kämpfen. Zum diesjährigen Herbstcrosslauf im Heine-Park in Lunzenau verlangte die Kälte von den 13 Teilnehmern unserer Schule alles ab. Trotz glitschigem Laub und enormen Steigungen konnten sich 2 Mädchen unserer Schule (Viviane Kühn, Kl. 8 und Maria Nitzsche, Kl. 9) mit jeweils vierten Plätzen für das Regionalschulamtsfinale in Limbach qualifizieren. Weitere vordere Plätze erzielten Sindy Födisch, Thomas Hofmeister und Lukas Schulze (Kl. 5), Tina Vogt (Kl. 6) und Danny Vasold (Kl. 7). Ilona Nötzold Ein neuer Speiseraum für die Mittelschüler In den Herbstferien renovierten einige Schüler der Klasse 9b und ein Schüler der Klasse 9c den alten und längst nicht mehr schönen Speiseraum der Mittelschule Penig. Da dieses Projekt von Erwachsenen unterstützt werden musste, stellten sich Frau Heller, Herr Fritzsche und der Vater einer Schülerin zur Verfügung. Sie strichen den Raum in den Farben gelb und orange an. „Wer viel arbeitet, der muss auch was essen“, das dachte sich auch Frau Jung und fragte in ihrer Klasse, ob es freiwillige Schüler zum Essen kochen gibt. Natürlich meldeten sich 6 Schüler der Klasse 9a, die dann eingeteilt wurden. Am Montag gab es die allseits beliebten Spaghetti und einen frischen Gemüsesalat. Am zweiten Tag, dem Dienstag, starteten die nächsten zwei Schüler mit Schnitzel, Kartoffelpüree und Sauerkraut durch. Als Dessert gab es fruchtigen Obstsalat mit karamellisierten Cornflakes. Als Schlusslicht am Mittwoch gab es Nudelsalat und Apfelmus mit Crunchy als Nachtisch. Nicole Gaupp und Caroline Albrecht Regionalmesse in Penig C M Y K Am 6. und 7. Oktober 2007 fand in Penig die Regionalmesse statt. Es stellten sich zahlreiche Betriebe in und um Penig vor, z.B. enviaM, Debeka, IKK, das Peniger Gymnasium u.v.m. Natürlich durften bei diesem Anlass die Peniger Mittelschule, die über das Projekt „Jugend braucht Zukunft“ bei enviaM informierte, die Schülerfirma, die die Gäste mit Getränken, Pausenbroten und Obstsalaten beglückte und die Ganztagesbetreuung, die mit den kleineren Kindern bastelte, nicht fehlen. Bei der allseits bekannten Krankenkasse IKK konnte man sich einen kostenlosen Lungen-Funktions-Test unterziehen, der Gewissheit brachte, ob man vollkommen gesund ist. Die Peniger Spezialitätenbrauerei lud zu einer Verkostung ihrer Bierspezialitäten ein und die evangelische Mittelschule Lunzenau gewährte Einblicke in ihre Unterrichtmaterialien und den von Schülern angefertigten Lesetagebüchern, ebenfalls zeigten sie die Produkte, die in den Neigungskursen angefertigt wurden. Die Debeka informierte über die verschiedenen Versicherungen, die man abschließen kann und verteilte fleißig Flyer. Die Agentur für Arbeit stand allen Besuchern mit Rat und Tat zur Seite und hatte einen Stand mit vielen wichtigen Prospekten und Büchern wie z.B. einem Heft mit Bewerbungstests aufgestellt. Aber auch enviaM blieb nicht tatenlos. Sie bauten ein Beispielhaus mit regenerativer Energie auf und erklärten dieses. Nicole Gaupp und Caroline Albrecht Schon zur Tradition geworden ist der jährliche Besuch einer Shakespeare-Aufführung mit den Leistungs- und Grundkursen in der Chemnitzer Stadthalle. Am 24.10.2007 stand mit „A Midsummer Night's Dream“ Shakespeare's beliebteste Komödie auf dem Spielplan der American Drama Group Europe. Den sechs Schauspielern gelang es auch diesmal, die Schüler nur mit ihrer Darstellung, verschiedenen Kostümen und einer Handvoll Requisiten (also einigen Instrumenten, einer Bank, ein paar Blümchen und, nicht zu vergessen, einer Zahnbürste) für ein Stück zu begeistern, das vor mehr als 400 Jahren geschrieben wurde. Zudem machte die eine oder andere mit Humor genommene Panne das Ganze zu einer einzigartigen Aufführung, die mit riesigem Applaus belohnt wurde. Nach den Rückblicken nun ein kleiner Ausblick auf Dezember. Wir werden vor Weihnachten einen Lehrer aus Anchorage in Alaska an unserer Schule begrüßen können. Mr Gillespie, der übrigens mit einer Penigerin verheiratet ist, unterrichtet dort Deutsch. Er möchte während seines Besuches nicht nur über Alaska erzählen, sondern er wird auch etwas mitbringen: Briefe seiner Schüler. Wir wollen versuchen, mit unseren 5. und 6. Klassen so „richtige“ Brieffreundschaften auf den Weg zu bringen. Also keine E-mails oder sonstiges, sondern „altmodische“ Briefe mit Umschlag und Briefmarke. Denn wer bekommt heute noch Briefe und noch dazu aus Alaska??? Daniela Georgi Fachlehrerin Englisch Halloween-Party 30.10.07 Eiskaltes Händchen und Co. Spinnen im Gang - wehende Gardinen - Geister - mystische Musik ... ... bildeten den Rahmen für unsere Vor-Halloween-Party am 30.10.07 im Freizeitkeller. Hier konnten unsere Schüler im Gruselkabinett und beim Dunkeltasten ihren Mut beweisen. So manch einer schüttelte sich beim Monsteressen, weil er eine Olive oder Senf-Nutella-Schnitte essen musste! Kreativ werden konnte ein jeder beim Plätzchen backen und Laternen besprühen! Zum Abschluss gab es dann noch "abgehackte Finger" - eingelegt in Blutsoße. Guten Appetit! Das Freizeitteam Besuch des France Mobil am Freien Gymnasium Penig Am Dienstag, dem 06.11.2007, erhielten wir Besuch von Frau Angèle Mallet, eine Referentin des France Mobil. In den Klassen 5a und 5b machte sie die Schüler mit der französischen Sprache bekannt. Sie versuchte, die Neugier unserer Schüler zu wecken, damit diese Französisch als 2. Fremdsprache ab der Klassenstufe 6 wählen. Frau Mallet brachte den Schülern spielerisch erste Wörter, das Alphabet und Zahlen bei. Die Kinder waren mit großem Interesse dabei und hatten viel Spaß, auch beim Hören französischer Lieder, die man anschließend den Titeln zuordnete. Zum Schluss erhielten alle Geschenke, wie Kartenspiele oder Aufkleber. - 25 - Peniger Amtsblatt Nr. 11-2007 30. November 2007 Das Team der jungen Herren: Christopher Fromm, Franz Rößner, Sebastian Theile, Christian Dallhammer und Betreuerin Annemarie Tischer. Frau Mallet brachte den Schülern der Klasse 5a spielerisch die französische Sprache näher. Im Anschluss besuchte Frau Mallet auch die 10. Klasse unseres Gymnasiums. Sie motivierte die Schüler, welche als erster Jahrgang die 2. Fremdsprache nach der 10. Klasse durch das veränderte Abitur nicht mehr abwählen können. Alle Schüler haben sich gegenseitig auf französisch vorgestellt. Die Referentin des France Mobil machte sie mit der Frankophonie vertraut und erklärte ihnen, wo auf der Welt sie die französische Sprache anwenden können. Danach wurden auch hier französische Lieder angehört und später, wie bei einer Hitparade, bewertet. Peggy Tänzer Fachlehrerin Französisch 14. Städtevergleich in der Leichtathletik Am Samstag, dem 10.11.2007, fand in der Chemnitzer Leichtathletikhalle der 14. Städtevergleich statt. Die Stadt Penig wurde wieder nur von Sportlern des Freien Gymnasiums Penig vertreten. Von acht Mannschaften gingen vier an den Start und kämpften bis zur letzten Disziplin um jeden Punkt. Einfach dabei sein, unter diesem Motto war das Ziel der Veranstaltung schnell gefunden. In der Gesamtwertung kam das Team aus Penig auf den 6. Platz von insgesamt 9 Mannschaften; dies ist ein akzeptables Ergebnis für unsere kleine Schule! Doch ist da nicht mehr drin gewesen; wo waren die vielen guten Sportler aus der Mittelschule und von den Vereinen? Für die Sportler vom FGP ist jedenfalls klar, dass wir im nächsten Jahr wieder mit dabei sind und unsere Stadt vertreten. In einem waren wir unbestritten absolut Spitze: Im Stimmung machen lagen wir ganz klar auf Platz 1 in Chemnitz. Die besten Leistungen (unter vielen guten) erzielten Franz Rößner, Lisa Marie König, Victoria Gehring und Verena Schneider. Ein großes Dankeschön an die vielen Eltern, die kurzfristig ihre Kinder begleitet haben sowie dem Trainer- und Betreuerteam des FGP. Udo Lenkeit Mannschaftsleiter Die Mädchenteams: Victoria Gehring, Judith Papesch, Sophie Steitmann, Lisa Marie König, Henriette Petzold, Verena Schneider, Sophie Martin - 26 - Franz Rößner belegte in seiner Altersklasse im 200 m Sprint einen hervorragenden 2. Platz. Weihnachtssingen im Freien Gymnasium Penig Wie auch in den vergangenen Jahren werden die Schülerinnen und Schüler des FGP insbesondere für ihre Eltern, Großeltern, anderen Verwandten und Bekannten, für ihre Lehrerinnen und Lehrer ein Programm erarbeiten, welches das Publikum auf eigene Weise in (vor)weihnachtliche Stimmung versetzen und gleichzeitig eine Art Dankeschön sein soll für die vielen Anstrengungen und Mühen, die diese mit ihnen das ganze Jahr über haben. Hierzu laden sie ihre Gäste in diesem Jahr für den Abend des Mittwochs, 19.12.07, in die Aula des FGP zu einer Weihnachts-Show ein, in der sie in gewohnt engagierter Weise singen, spielen und rezitieren werden. Natürlich wird auch in der aktuellen Ausgabe des Weihnachtssingens am FGP die Tradition gepflegt, das Publikum aktiv an der Programmgestaltung zu beteiligen und sich nicht ausschließlich zurücklehnen und „berieseln“ zu lassen. Auf welche Art das dieses Mal geschehen wird, soll noch nicht verraten werden. Lassen Sie sich überraschen. Im Vorfeld der Veranstaltung haben Sie die Gelegenheit, ihren Gaumen mit von den Zwölftklässlern der Schule angebotenen Snacks und Getränken zu verwöhnen sowie bei einer Tombola, die von den Schülern der Schule zugunsten der Errichtung einer Wasserrutsche für das Freibad Penig durchgeführt werden wird, Preise zu gewinnen. Wenn Sie an dieser Show interessiert sind, jedoch keinen Schüler oder anderen Bekannten am Freien Gymnasium haben, der ihnen zu einer kostenlosen Eintrittskarte verhelfen könnte, dann wenden Sie sich spätestens in der ersten Dezemberwoche direkt an die Schule - Schützenhausweg 4 in Penig, Tel.: (037381) 95680 - um sich in Besitz einer solchen zu bringen. Ist das Interesse nämlich ähnlich hoch wie im letzten Jahr, könnte es geschehen, dass Sie am Mittwoch Abend vor ausverkauftem Saal stehen und keinen Platz mehr in der Aula finden könnten. Für diesen Fall wird dann die Schule einen zweiten Auftrittstermin festsetzen, damit niemand abgewiesen werden muss. Die rechtzeitige Anmeldung hilft, diese Notwendigkeit frühzeitig genug zu erkennen und einzuplanen (auch von Seiten der Akteure) und gibt Ihnen Sicherheit, auch ganz sicher das Weihnachtssingen am FGP live und in Farbe in der Aula miterleben zu können. Ralph Wollny, Fachlehrer Musik C M Y K 30. November 2007 Peniger Amtsblatt Nr. 11-2007 Vereine 1. Ballspielverein “Wacker” Langenleuba-Oberhain Stellenausschreibung Der 1. BSV Langenleuba Oberhain sucht zum nächstmöglichen Termin einen Trainer für den Bereich Fußball. Feuerwehrverein Penig e.V. Verrückte oder Verkehrsrowdies ? Wenn Sie sich wieder einmal über einen Verkehrsteilnehmer ärgern, der etwas zügig unterwegs ist und in kurzen Abständen noch einige Weitere folgen, sehen Sie einmal genau hin! Sollten auf den Autodächern gelbe Dachaufsetzer mit schwarzer Schrift zu sehen sein, dann handelt es sich nicht um rücksichtslose Verkehrsteilnehmer! Was sind die Aufgabenschwerpunkte? - die Arbeit mit der 1. Männermannschaft - Leitung der Trainingseinheiten - Erarbeiten der Taktik und Aufstellung für die Pflichtspiele - Betreuung der Mannschaft bei Pflicht- und Freundschaftsspielen Worauf kommt es an? - Fachkompetenz: Erfahrung im Umgang mit dem Ball sowie theoretische Kenntnisse - Soziale Kompetenz: Team-, Kommunikations-, Motivationsfähigkeit - Persönliche Eigenschaften: Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein, persönliches Engagement Was bieten wir Ihnen? - flexible "Arbeitszeiten" sowie ein intaktes Vereinsleben mit Mannschaften von der F-Jugend bis zur 1. Männermannschaft, einer Damenmannschaft und vielen kulturellen Ereignissen - verteilt über das ganze Jahr (z.B. Vereinsfest, Weihnachtsfeier u.v.m.) Weitere Auskünfte erhalten sie unter www.langenleuba-oberhain.de. Bei Interesse setzten Sie sich bitte mit Enrico Barthel (0162/2676836) oder per Email ([email protected]) mit uns in Verbindung. Arbeitsgemeinschaft Modellbau Penig Die gelben Dachaufsetzer versuchen Ihnen mitzuteilen, dass hier Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr einen Einsatz haben und sich auf dem Weg zum Gerätehaus befinden. Die Freiwillige Feuerwehr besteht komplett aus freiwilligen Einsatzkräften, die von zu Hause oder von dem Arbeitsplatz zum Einsatz kommen. Um sich auszurüsten und die Feuerwehrfahrzeuge zu besetzen, müssen sie schnellstmöglich zum Feuerwehrgerätehaus, um Ihnen zu Hilfe zu kommen. Unsere Bitte: Wenn Ihnen ein Feuerwehrmann auf dem Weg zum Einsatz begegnet, gewähren Sie ihm Vorfahrt oder lassen ihn überholen! Denn vielleicht sind wir auch einmal auf dem Weg zu Ihnen. Vielen Dank, Ihre Freiwillige Feuerwehr. Tipps zur Weihnachtszeit Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Weihnachtszeit steht vor der Tür. Kerzen auf Adventskränzen und an Weihnachtsbäumen sorgen für eine weihnachtliche Stimmung in den Wohnzimmern. Für viele Menschen kann die Vorweihnachtszeit aber auch traurig enden: Jedes Jahr zahlen Versicherungen rund 34 Millionen Euro für Feuerschäden in der Weihnachtszeit und in der Silvesternacht. Unsachgemäßer oder leichtsinniger Umgang mit brennenden Wachskerzen ist oftmals die Brandursache. So verhindern Sie Christbaumbrände: Aufbewahrung: Nur in kühlen und möglichst nicht geheizten Räumen bis zur Aufstellung aufbewahren. Damit Christbäume länger frisch bleiben, am besten bis zur Aufstellung in einen mit Wasser gefüllten Topf oder Kübel stellen. Anzeigen, Werbebeilagen und sonstige Druckanfragen: C M Y K 03722/50 2000 oder [email protected] Aufstellung: Nur kipp- und standsichere Vorrichtungen (Christbaumständer) verwenden. Bewährt haben sich die im Handel erhältlichen Christbaumständer mit eingebautem Behälter, der mit Wasser gefüllt wird. Standort: Christbäume immer so aufstellen, dass im Falle eines Bran- 27 - Peniger Amtsblatt 30. November 2007 Nr. 11-2007 des das Verlassen eines Raumes ungehindert möglich ist. Daher nicht unmittelbar neben Türen aufstellen! (Fluchtwegmöglichkeiten freihalten) Schutzabstände: Mindestens 50 cm Abstand halten von brennbaren Vorhängen, Decken und Möbeln. Die Umgebung des Christbaumes von leicht entzündlichen Gegenständen freihalten. Christbaumschmuck: Keine brennbaren Stoffe wie Papier, Watte, Zelluloid und Zellwolle verwenden. Aufsicht: Christbäume mit brennenden Kerzen nicht unbeaufsichtigt lassen. Kinder: Nie unbeaufsichtigt lassen, wenn Christbaumkerzen brennen. Eventuell Zündhölzer und Feuerzeuge versperren, damit Kleinkinder die Kerzen nicht heimlich anzünden können. Wunderkerzen: Beim Abbrand beobachten, vor allem die glühenden Restkolben nicht mit brennbaren Gegenständen in Verbindung bringen. Keinesfalls auf dürren Ästen anbringen. Förderverein Freibad der Region Penig-Langensteinbach e.V. www.stadtbad-penig.de Glühwein für die Wasserrutsche ... Bald brennen sie wieder, die Lichter am Adventskranz. Wenn wir das erste Lichtlein anzünden dürfen, dann findet auch wieder der Peniger Weihnachtsmarkt statt. Das Stadtbad hat seine Pforten schon längst wieder geschlossen und nun erwarten die Mitglieder des Stadtbadvereins wieder hungrige und durstige Mäuler an ihrem Stand auf dem Weihnachtsmarkt. Die Erlöse aus Glühwein, Riesenhefeklößen und Gewürzkuchen kommen vollständig der Vereinsarbeit, speziell unserem Projekt „Wasserrutsche“, im Stadtbad zugute. Eure Wasserratten vom Stadtbadverein freuen sich schon auf Euren Besuch zum Weihnachtsmarkt. Kerzen: Sicher befestigen; die Kerzen von oben nach unten anzünden und von unten nach oben auslöschen. Dürre Bäume: Brennen wie Zunder, der Abbrand erfolgt mit rasanter Geschwindigkeit. Daher bald entfernen, keinesfalls mehr die Kerzen anzünden. Und immer einen Eimer mit Wasser oder einen tragbaren Feuerlöscher (z. B. Wasserlöscher) in der Nähe bereithalten. Elektrische Beleuchtung: Darauf achten, dass Sicherungen, Anschluss und Leitungen den Vorschriften entsprechen und keine augenscheinlichen Mängel aufweisen. In der Advents- und Weihnachtszeit ist die Zahl der Wohnungsbrände stark ansteigend. Für alle Fälle - falls es doch passiert: Das Wichtigste: Ruhe bewahren. Feuerwehr alarmieren (112) Löschversuch: Am besten, sofort mit Wasser löschen. Erfolgloser Löschversuch: Falls der Brand nicht mehr selbst gelöscht werden kann: - Raum sofort verlassen - Türen zum Brandraum schließen Glühwein- und Hefekloßverkäufer des Stadtbadvereins zum Weihnachtsmarkt 2006: Dr. Neummann (rechts im Bild) und Gabi Preiß (2. von rechts) Förderverein Naturpark Köbe e.V. Es gibt wieder Neues aus der Köbe Am 24. Oktober 2007 fand die diesjährige Mitgliederversammlung des Fördervereins Naturpark Köbe e.V. statt. Wir wünschen allen Kameradinnen und Kameraden, allen Vereinsmitgliedern, allen Freunden und Sponsoren mit ihren Angehörigen ein frohes und einsatzfreies Weihnachtsfest sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2008. Wir wünschen allen Jugendlichen der Jugendfeuerwehr Penig mit ihren Angehörigen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2008. Vereinsvorstand - 28 - Diese wurde notwendig, da aus Gründen der beruflichen Neuorientierung, Gesundheit bzw. Umzuges der Vorstandsmitglieder Sandra Goldbrunner, Yvonne Herzhoff und Renate Weiß der Vorstand nicht mehr arbeitsfähig war. Als neuer Vorstand stellen sich vor: M. Elst Vorsitzender M. Riedel 1. Stellvertreterin S. Gießmann Schatzmeisterin J. Börnge Beisitzerin D. Just Beisitzer C M Y K 30. November 2007 Peniger Amtsblatt Nr. 11-2007 Gemischter Chor Penig e.V. Weihnachtskonzert Der Gemischte Chor Penig e.V. und der Chor der Grundschule Bahnhofstraße laden Sie herzlich zum diesjährigen Weihnachtskonzert am 23.12.2007 in das Kultur- und Schützenhaus Penig ein. Einlass: Beginn: 14.00 Uhr 15.00 Uhr Karten erhalten Sie ab 10.12.2007 in der Vorverkaufsstelle - Presseshop Leonhardt, Brückenstraße - und über die Chormitglieder. Der Weihnachtsmann besucht die kleinen Gäste. Der Vorstand wurde einstimmig in geheimer Abstimmung gewählt, bedankt sich nochmals für das entgegengebrachte Vertrauen und wünscht sich die tatkräftige Unterstützung aller Vereinsmitglieder und natürlich der Stadt Penig. Das Vereinsfest im Oktober mit Bockbieranstich wurde von mehr als 20 Mitgliedern unseres Vereins mit Familienangehörigen genutzt, um in geselliger Runde sowie viel Tanz und Spaß den Alltag zu vergessen. An diesem Abend wurden manch neue Pläne für die weitere Attraktivität unseres Vereins geschmiedet. Als nächstes gemeinsames Projekt steht am 01.12. und 02.12. der Weihnachtsmarkt an. Dieses gelingt ja, wie jedes Jahr, nur durch das Engagement aller! Natürlich freuen wir uns über jeden Gast an unserem Verkaufsstand des Köbevereins mit den traditionellen Angeboten an Stollen, Weihnachtsgebäck, Kaffee und anderen Leckereien. Und es ist bekannt, jeder Cent kommt unseren Tieren zu Gute. Lukullische Spenden zum Weihnachtsmarktverkauf können, wie immer, in der Praxis von Dr. Matthias Drechsler bzw. am 01.12. und 02.12. direkt am Stand auf dem Weihnachtsmarkt abgegeben werden. Allen Sponsoren, Freunden des Natur- und Tierparks Köbe und überhaupt allen Wohlgesonnenen unseres Vereins wünschen wir eine besinnliche Adventszeit, verliert nicht den Blick für das Wesentliche im Leben und dazu gehören die Natur und unsere Köbe-Tiere, die uns im vergangenen Jahr viel Freude und Entspannung bereitet haben. Für das leibliche Wohl sorgt Herr Bockstahler mit seinem Team. Am 08.12.2007, 17.00 Uhr, findet in der St. Bartholomäus-Kirche in Waldenburg ein Weihnachtskonzert statt. Mitwirkende: Chorgemeinschaft Waldenburg Gemischter Chor Penig e.V. Wir laden Sie dazu recht herzlich ein. Heimat- und Geschichtsverein Penig u. Umgebung e.V. Buchlesungen Bleibt unserem Naturpark wohlgesonnen und besucht die Köbe mal zur Adventszeit. Im Auftrag des Vorstandes Steffi Elst Förderverein Penig e.V. Förderverein zum 10. Mal beim Peniger Weihnachtsmarkt C M Y K Der Förderverein Penig e.V. beteiligt sich seit seiner Gründung am traditionellen Peniger Weihnachtsmarkt, so auch dieses Jahr am 1. und 2. Dezember auf dem Marktplatz und das zum 10. Mal in der Vereinsgeschichte. Wir werden wieder mit Bratwurst, Glühwein und Birnengeist zum leiblichen Wohl der Besucher des Weihnachtsmarktes beitragen. Außerdem werden kleine Souvenirs zum Kauf angeboten. Über einen Besuch von Ihnen, liebe Peniger und Ihren Gästen, am Stand des Fördervereins Penig e.V. würden wir uns freuen. An dieser Stelle noch ein kurzer Rückblick auf den Besuch unseres Bürgermeisters im Oktober zur Vereinsversammlung des Fördervereins. In seinem Vortrag über fast 2 1/2 Stunden ging Herr Eulenberger auf das Geschehen der letzten 12 Monate und natürlich auf die bevorstehenden Aufgaben für das kommende Jahr recht anschaulich ein. Auch die Anfragen der Anwesenden wurden zur vollen Zufriedenheit der Zuhörer durch den Bürgermeister beantwortet. An dieser Stelle möchte sich der Vorstand im Namen der Anwesenden noch einmal bei Herrn Eulenberger bedanken und schon heute den Wunsch auf einen weiteren Besuch im Herbst 2008 zum Ausdruck bringen. Der Vorstand Am 12.10.2007 las Regina Röhner im Huthaus der Kellerberge aus ihrem Buch „Hexen müssen brennen“. Bestsellerautorin Ulrike Schweikert in Penig zu Gast Auf historische Pilgerpfade entführte die 1966 in Schwäbisch Hall geborene Bestsellerautorin Ulrike Schweikert am Freitag, dem 16.11., rund 60 gespannt lauschende Bücherfans im Huthaus der Kellerberge. Im Rahmen der 3. Literaturtage des Kulturraumes Mittelsachsen stellte die Autorin ihre bekannten historischen Romane wie „Die Tochter des Salzsieders“, “Die Herrin der Burg“ oder „Die Hexe und die Heilige“ und ihr jüngst erschienenes Werk „Das Siegel des Templers“ in Penig vor. Wieder entführte sie die Leserschaft ins Mittelalter, diesmal neben der Eingangshandlung auf einer deutschen Burg, ins südliche Frankreich und nördliche Spanien- auf den bekannten Jakobsweg. Für Juliana v. Ehrenberg, Tochter eines fränkischen Ritters, bricht eine Welt zusammen, als sie erfährt, dass ihr Vater einen Tempelritter ermordet haben soll. Um dem Henker zu entgehen, floh der Vater auf eine Pilgerreise. Doch Juliana wäre keine Hauptgestalt in einem Roman von - 29 - Peniger Amtsblatt Nr. 11-2007 Ulrike Schweikert, wenn sie nicht die genauen Hintergründe der Anklage hinterfragen würde. So begibt sich die junge Adlige als Knappe verkleidet auf Pilgerreise entlang des Jakobsweges und kommt dabei einer großen Verschwörung auf die Spur. Die Romane Ulrike Schweikerts leben von einer genauen Recherche der historischen Umstände. Akribisch erforscht sie vor dem Schreiben geschichtliche Zusammenhänge und Details. Wie die Zuhörer in den Kellerbergen erfuhren, liegt zwischen Recherche , Schreiben und Veröffentlichung ihrer spannend geschriebenen Bücher etwa ein Jahr. Innerhalb der Forschungen für diesen Roman begab sich Ulrike Schweikert mit einem 14 Kilo-Rucksack beladen zu Fuß auf den Jakobsweg, um das Gefühl einer Pilgerreise hautnah erleben zu können. Natürlich, offen und manchmal auch mit einem Augenzwinkern plauderte die Autorin über ihre Erlebnisse und die Hintergründe ihrer schriftstellerischen Tätigkeit. Dabei bewies sie dem Publikum, dass sie nicht nur spannend schreiben, sondern auch mit ihrem Lesevortrag die Zuhörer in ihren Bann ziehen kann. Am Ende dieser Lesung kann Ulrike Schweikert sicher sein, dass ihr vorgestellter Roman „Das Siegel des Templers“ auch in Penig und Umgebung erneut eine große Leserschaft finden wird. Annett Tomoscheit Heimat- und Geschichtsverein 30. November 2007 Im “Grünen Hof “ in Markersdorf 25.01.2008 Beppo Pohlmann „ Ich war mal schön" Ich bin einer der GEBRÜDER BLATTSCHUSS - und wie man vielleicht hört, gehen die "Kreuzberger Nächte" auf mein Konto. Aber mich gibt es auch solo! Die besten Sachen aus ca. 30 Bühnenjahren gibt's von mir jetzt live in Markersdorf. Landverein - Zum Grünen Hof – Markersdorf e.V. Beginn: 20.00 Uhr / Einlass: ab 19.00 Uhr Kabarett „Die Nögelsäcke“ gastierten am 09.11.207 in Markersdorf Karten erhalten Sie im Vorverkauf bei Frank Günther unter Tel.: 037381/85385. Die Liebe versetzt angeblich Berge, macht blind, rasend und schön. Sie rostet nicht und fällt schon mal hin. Sie schlägt und heilt Wunden. Und wer weiß, was Liebe noch alles auslösen kann. So konnten am Freitagabend, dem 09. November, die zahlreichen Besucher im Grünen Hof in Markersdorf ihre Lachmuskeln strapazieren. Rassegeflügelzüchterverein e.V. LangenleubaOberhain und Rassekaninchenzüchterverein e.V. Langenleuba-Oberhain S 254 Steffi Dautert und Carsten Heyn gestalteten den Abend mit Texten, Gedichten und Liedern, verteilten Körbe, schoben „Nummern“ über die Bühne und zeigten auf humoristische Art den Egoismus zu zweit, einen Abend für Singles, Liebende, frisch Geschiedene und solche, die es werden wollen. Stefan Weißleder betastete über zwei Stunden das Klavier. Allen Helfern des Landvereins möchten wir für den gelungenen Abend danken. Ina Schmidt - 30 - Zwei Kleintierzuchtvereine feierten 30 Jahre gemeinsames Vereinsheim Würdigung aktiver und erfolgreicher Vereinsmitglieder Rück- und Ausblick zur Entwicklung beider Kleintierzuchtvereine Passionierte Hobbygeflügel- und -kaninchenzüchter der Gemeinde Langenleuba-Oberhain und Umlandgemeinden erfüllten sich vor 30 Jahren ihren Wunsch, ein gemeinsames Vereinsheim zu schaffen. Sie fanden hierzu im Hof Kuhrt ein Stallgebäude, das, weil zu klein, sich nicht zur effektiven Nutztierzucht oder -haltung eignete. Für ein künftiges Vereinshaus bot es aber genügend Räumlichkeiten und ausreichend Parkmöglichkeiten. Unterstützt vom Gemeinderat und LPG-Vorstand suchten und fanden die Zuchtfreunde Helmut Jäckel, Günter Peters, Günter und Kurt Teichmann sowie Christian Zschämisch Schritt für Schritt einen gangbaren Weg, den Wunsch der Zuchtfreunde beider Vereine zu erfüllen. Ab September gingen die Hobbyzüchter unter der Leitung von Günter Peters dreimal wöchentlich ans Werk. Als erstes entkernten sie die Ställe. Danach entstanden unter den geschickten Händen der Helfer ein Ausstellungs-, Fest- und Versammlungsraum, eine Küche sowie sanitären Einrichtungen. In 6.000 freiwilligen Arbeitsstunden schufen die Verbandsfreunde einen Wert von ca. 80.000 Mark. An einem Sonnabend im Oktober 1977 war es soweit, die Vereinsmitglieder feierten würdig ihren Einzug im selbst geschaffenen gemeinsamen Vereinsheim. Zu den Ehrengästen zählten u.a. Bürgermeister Günter Reiche, Peter Garbe vom LPG Vorstand und Rolf Lange vom VKSK Kreisvorstand Geithain. In seiner Festansprache zum 30. Jahrestag des Vereinheims würdigte Verbandsfreund Gerhard Beuckert am 19. Oktober 2007 im Namen beider Vereinvorstände die Leistungen der Mitglieder beim Errichten und Renovierung des Objekts. Eine Vielzahl der im Verlauf von 30 Jahren hier durchgeführten Kleintierschauen, Wettkrähen und kulturellen Veranstaltungen fanden über die Kreisgrenze und der des Freistaats Sachsen hinaus Beachtung. Verbandsfreund Beuckert lobte die gute Unterstützung durch die Peniger Stadtverwaltung nach der Eingemeindung in die Stadt Penig, besonders die Hilfe bei den Modernisierungs- und Renovierungsarbeiten sowie bei dem Abschluss des Nutzungsvertrags mit beiden Vereinen. Zukunftorientierend verwies Verbandsfreund Beuckert auf die kontinu- C M Y K 30. November 2007 Nr. 11-2007 Peniger Amtsblatt ierlich zu führenden Gesprächen mit Kindern und Jugendlichen, um diese für die Kleintierzucht zu interessieren, gewinnen und befähigen. Beide Vereine verfügen hierzu bereits über gute Erfahrungen. Außerdem gilt, der Rassenvielfalt wie zum Beispiel dem Erreichen vorgegebener Zuchtziele, ständige Aufmerksamkeit zu schenken. Thomas Eulenberger würdigte im Grußwort Zucht- und Öffentlichkeitsarbeit beider Vereine und wünschte allen Mitgliedern gute Zuchterfolge. Nach der Festansprache nutzten Vertreter der Agrargenossenschaft, zahlreicher Kleintierzüchtervereine sowie der Kreisvorstände beider Kleintierzüchterverbände die Gelegenheit, persönlich zu diesem beachtenswerten Jubiläum zu gratulieren. In Gesprächen mit den Gästen stand u.a. das Bemühen um eine noch größere Rassenvielfalt in den Ausstellungen. Dabei gilt, auch durch eine richtige Zuchtauswahl die vom Standard geforderten Zuchtziele zu erreichen. Gerhard Beuckert und andere Vorstandsmitglieder zeichneten zahlreiche Verbandsfreunde mit Ehrennadeln und Urkunden aus. Höhepunkt bildete hierbei die Überreichung der Urkunde zur Ehrenmitgliedschaft im Rassegeflügelzüchterverein durch Verbandsfreund Beuckert an Zuchtfreund Walter Göserisch für seine aktive Tätigkeit als Vereinsvorsitzender und seine international anerkannten Zuchterfolge. Bei Tanz und Unterhaltung klang diese Veranstaltung in würdiger Form aus. seinen Australorps (Hühner) und Christan Zschämisch mit seinen ZwergItalienern (Zwerghühner) über die Titel. Die Thüringer Schnippen (Tauben) verhalfen Gottfried Müller in dieser Kategorie zum Sieg. Auch einen Jugendmeister gab es mit der siebenjährigen Ailien Hiecke, die ihre Zwerg Brakel gold mitgebracht hatte. Vereinsvorsitzender Steffen Loose freute sich darüber besonders, denn er hatte das Mädchen für die Zucht der prächtigen Zwerghühner begeistert. Insgesamt konnten 324 Tiere in den Käfigen von 42 Ausstellern betrachtet werden. Unter ihnen auch die großen Hühnerrassen Brahma und Australorps sowie die interessanten Landenten mit Haube. „Noch zu keiner Ausstellung haben wir so viele Nummern, 70 Stück, für Enten und Gänse vergeben, lobt Steffen Loose die sehr gute Beteiligung. Auch Gert Trölitsch freut sich über 172 Rassekaninchen von 32 Ausstellern und benennt Andreas Trölitsch mit seinen Lohkaninchen havannafarbig als Vereinsmeister. Vereinsjugendmeister wurde Chris Trölitsch mit den Farbenzwergen hasengrau. Insgesamt wurden 40 Tiere der Ausstellung mit vorzüglich und hervorragend eingeschätzt. „Im nächsten Jahr haben wir zwei Ausstellungen zu bewältigen, zum einen wird im September die Kreisjungtier-Rassekaninchenschau und im November wieder unsere gemeinsame Ausstellung sein. Außerdem feiert der Rassekaninchenverein sein 95. Jubiläum“, gibt Gert Trölitsch schon mal einen Ausblick. im Bild von links: H. Göserisch, Herr Kästner Die Vereinsmeister präsentieren sich mit ihren Tieren vorn v.l.: Chris Trölitsch und Ailien Hiecke, dahinter v.l.: Andreas Trölitsch, Heiko Jäkel, Gottfried Müller und Gerhard Beuckert im Bild von links: H Beukert, Herr Müller, Herr Lose, Herr Drescher Text und Fotos: Siegfried Neumann 487 Tieren präsentierten sich zur Oberhainer Ausstellung C M Y K Einen regen Erfahrungsaustausch und interessante Fachsimpeleien lieferten sich die Züchter zu ihrer alljährlich stattfindenden Ausstellung im Peniger Ortsteil Langenleuba-Oberhain am 17. und 18.11.2007. Die kombinierte Ausstellung von Rassegeflügel und Rassekaninchen erfreut sich immer großer Beliebtheit. Vereinsvorsitzender der Rassekaninchen Gert Trölitsch verweist auf die gute Partnerschaft mit den Rassegeflügelzüchtern. In der Ausstellung wurden von sechs Preisrichtern die Vereinsmeister ermittelt und geehrt. Beim Wassergeflügel wurde dies Heiko Jäkel mit seinen Orpingtonenten, Gerhard Beuckert freute sich mit Jugendmeisterin Ailien Hiecke ist seit September dieses Jahres Mitglied im Rassegeflügelverein und Vereinsvorsitzender Steffen Loose zeigt hier den prächtigen Zwerg Brakel Hahn von ihr. Text und Fotos: A. Funke - 31 - Peniger Amtsblatt Nr. 11-2007 Seniorenclub Penig e.V. Der Seniorenclub Penig e.V. lädt zu folgenden Veranstaltungen im Monat Dezember 2007 ein: Sonnabend/ Sonntag 01.12. u. 02.12.07 Weihnachtsmarkt der Stadt Penig Bitte besuchen Sie auch unseren Stand mit den selbst hergestellt Strickwaren am Sonntag, den 02.12.07. Dienstag, 04.12.07 Seniorengeburtstagsfeier in der Gaststätte „Bayrische Krone“ Einlass: 13.45 Uhr Beginn : 14.00 Uhr Eintritt für Mitglieder frei. Eintritt für Nichtmitglieder: 2,55 Euro Jubilare haben freien Eintritt. Gäste sind herzlich willkommen. Montag, 10.12.07 Weihnachtsfeier für die Mitglieder des Seniorenclubs Beginn: 14.00 Uhr in der Gaststätte „Bayrische Krone“ Alle Mitglieder sind auf das Herzlichste eingeladen. Mittwoch 12.12.07 Weihnachtsfeier für alle Rentner der Stadt Penig und Ortsteile Beginn: 14.00 Uhr im Kultur u. Schützenhaus Alle Rentner sind herzlich eingeladen. Im Auftrag des Vorstandes TSV Penig e.V. www.tsvpenig.de Abteilung Fußball D-Jugend Nach 2 Jahren konnte der TSV wieder eine Mannschaft im D-Jugendbereich melden. Aus 6 Spielern der ehemaligen E-Mannschaft und 6 Kindern, die noch keinerlei Erfahrung im Punktspielbetrieb hatten, mussten die Übungsleiter eine Mannschaft bilden. Wie die nachfolgenden Ergebnisse zeigen, ist ihnen das ganz gut gelungen. 08.09.07 Penig Taura 8:1 Zum ersten Punktspiel der Saison hatten unsere Kinder Taura zu Gast. Eine überlegene Spielweise und sehr gut herausgespielte Tore brachten uns den 8:1 Erfolg. Torschützen: Schulze, Lukas (3), Büttner,Sebastian (2), Kromeyer, Jill, Schlötzer, Tom u. Beilig, Tim (je 1) 30. November 2007 gesamte Spielzeit blieben die Chancen für einen Sieg aus. So konnten wir einen klaren 7:0 Sieg verbuchen. Unser bester Spieler in diesem Spiel: Sebastian- schoss allein 5 Tore. Torschützen. Büttner, Sebastian (5), Kromeyer, Jill (1), Aurich, Dominik (1) 29.09.07 Rochlitz Penig 3:2 Der nächste Spieltag hatte es in sich. Es kam zum Spitzenspiel gegen Rochlitz. Unsere Kinder zeigten wieder eine gute Leistung. Nach der 3:0 Führung für Rochlitz kämpften wir uns auf 3:2 Tore heran. Die Chance für den Ausgleich bestand immer, doch das Quäntchen Glück fehlte, so dass am Ende Rochlitz siegte. Nach dem Spiel legten wir Protest ein, da von Seiten des Schiedsrichters ein Regelverstoß vorlag. Die Entscheidung des Sportgerichtes steht noch aus. Torschützen: Schulze, Lukas (1), Ponomarew, Dimitrj (1) 03.10.07 Penig Mühlau 4 : 1 Am Tag der Einheit spielte unsere Mannschaft gegen Mühlau. Mit einem überlegenen 4 : 0 Stand gingen wir in die Halbzeitpause. Nach dem Seitenwechsel kamen alle 5 Ersatz-spieler zum Einsatz. Dadurch wurde der Spielfluss unserer Mannschaft etwas gestört und Mühlau erzielte den Ehrentreffer. Torschützen: Sachsenweger, Julian (2), Schulze, Lukas (1), Büttner, Sebastian (1) Für die Peniger Mannschaft kamen folgende Spieler zum Einsatz: Fischer, Vincent, Engelhardt, Felix, Büttner, Sebastian, Sachsenweger, Julian, Ponomarew, Ewgenij, Schulze, Lukas, Kromeyer, Jill, Herfurth, Jessica, Aurich, Dominik, Schlötzer, Tom, Beilig, Tim, Ponomarew, Dimitrj, Robel, Tim, Wengler, Maximilian 21.10. 07 Burgstädt Penig 2:0 Mit einem Sieg im letzten Spiel der ersten Halbserie könnten wir den zweiten Tabellenplatz einnehmen. In den vorherigen Spielen gegen Burgstädt waren unsere Kinder immer spielbestimmend, verloren aber durch individuelle Fehler. Das wollten wir diesmal besser machen. Aus einer sicheren Abwehr heraus sollte das Spiel aufgebaut werden. Gleich in den ersten Minuten der Begegnung erspielte sich unsere Mannschaft etliche Chancen, die sie aber nicht nutzen konnten. Dann eine Unachtsamkeit in der Hintermannschaft und schon führte Burgstädt mit 1:0. Jetzt wurden unsere Jungs zunehmend nervös, spielten überhastet und vergaben viele Tormöglichkeiten. Auch die zweite Spielhälfte brachte keine Änderung. Obwohl wir das Spiel eigentlich unter Kontrolle hatten, gelang Burgstädt in der 35. Min. durch einen Fehler in der Abwehr das 2:0. Trotz Steigerung im letzten Spieldrittel erzielten wir kein Tor. Mit unserer ideenlosen Spielweise und den Fehlern in unser Abwehr hatten wir auch keinen Sieg verdient. In den nächsten Spielen erwarten die Übungsleiter von der Mannschaft mehr Konzentration und bessere Chancenauswertung. gespielt haben: Fischer, Vincent, Engelhardt, Felix, Sachsenweger, Julian, Ponomarew, Ewgenij, Büttner, Sebastian, Kromeyer, Jill, Ponomarew, Dimitrj, Schulze, Lukas, Aurich, Dominik, Herfurth, Jessica, Beilig, Tim 11.09.07 Wittgensdorf - Penig 4:3 Nur 3 Tage später mussten wir gegen die Mannschaft von Wittgensdorf spielen. Obwohl wir eine gute spielerische Leistung zeigten, gelang uns gegen den körperlich überlegenen Gegner kein Sieg. Wir verloren mit 4:3. Torschützen. Schulze, Lukas (2), Büttner, Sebastian (1) 15.09.07 Wiederau Penig 2:4 Zum 3. Punktspiel reisten wir nach Wiederau. Dort wollten wir unbedingt 3 Punkte erkämpfen. Wiederau ging gleich in der 3. Minute in Führung, aber Julian erzieltein der 15. Minute den Ausgleich. Von da an bestimmten unsere Jungs das Spielgeschehen. Weitere Tore von Lukas und Sebastian machten den ersten Auswärtssieg perfekt. Torschützen: Büttner, Sebastian (2), Schulze, Lukas (1), Sachsenweger, Julian (1) 22.09.07 Penig Oberhain 7:0 Im zweiten Heimspiel begrüßten wir mit der Oberhainer Mannschaft einen alten Bekannten. Unser Gegner wollte nicht ohne Punkt nach Hause fahren, doch über die - 32 - Hintere Reihe von links: Aurich, Andreas / Ponomarew, Ewgenij / Ponomarew, Dimitrij / Büttner, Sebastian / Schlötzer, Tom / Herfurth, Jessica / Engelhardt, Felix / Schulze, Lukas / Kästel, Jürgen Vordere Reihe von links: Aurich, Dominik / Robel, Tim / Kromeyer, Jill / Fischer, Vincent / Beilig, Tim / Sachsenweger, Julian C M Y K 30. November 2007 Nr. 11-2007 Peniger Amtsblatt 27.10.07 Taura Penig 0:6 Auf Grund der Niederlage in Burgstädt stellten die Trainer die Mannschaft auf drei Positionen um. Von Beginn an drängten wir das Tauraer Team in die eigene Spielhälfte zurück. Aber bis zur 20. Minute konnten unsere Kinder den Abwehrriegel nicht knacken. Dann gelang Sebastian durch ein Dribbling das ersehnte erste Tor. Zwei Minuten später setzte sich Lukas über der rechte Außenposition durch und erzielte das 2:0. Mit einen Schuss von der Strafraumgrenze ins Toreck erhöhte Dimitrj auf 3:0. Nach dem Seitenwechsel benötigten wir auch wieder eine „Einspielzeit`. Nach 50 Min. überlistete Sebastian die nur auf Verteidigung eingestellten Tauraer Spieler mit einen Weitschuss. Julian erkämpfte sich nach dem Anstoß des Gegners den Ball und versenkte ihn durch einen platzierten Schuss ins Eck zum 5:0. Den überlegenen Sieg machte Lukas mit dem sechsten Tor perfekt. In diesem Spiel konnte unser Torwart eine „Ruhepause“ einlegen. Er musste nicht einmal eingreifen, das zeigte die Überlegenheit unserer Mannschaft. Am kommenden Mittwoch soll in dem Pokalspiel gegen Milkau ein Sieg eingefahren werden, um die nächste Runde zu erreichen. Torschützen: Büttner, Sebastian (2), Schulze, Lukas (2), Ponomarew, Dimitrj, Sachsenweger, Julian je (1). Zum Einsatz kamen: Fischer, Vincent, Sachsenweger, Julian, Engelhardt, Felix, Kromeyer, Jill, Ponomarew, Ewgenij, Büttner, Sebastian, Ponomarew, Dimitrj,Beilig, Tim, Herfurth, Jessica, Schulze, Lukas, Aurich,Dominik 31.10.07 Pokalspiel Penig - Milkau 7:0 Mit einem ungefährdeten 7:0 gegen die Mannschaft von Milkau zogen unsere Kinder in die nächste Pokalrunde. Die Milkauer Mannschaft war für unsere Jungs ein unbeschriebenes Blatt, denn sie spielen in der Gruppe A. Eine Minute war gerade mal gespielt, da schlug es schon im Milkauer Tor ein. Dimitrj zog von halbrechts ab und ließ dem Torwart keine Chance. Bis zur 9. Minute mussten die Trainer warten ehe Lukas zum 2:0 einschoss. Dann kam die große Zeit von Sebastian, der heute im Mittelfeld aufgestellt war. Noch in der ersten Spielhälfte gelangen Basti 4 schöne Tore zum beruhigenden 6:0 Pausenstand. Nach dem Wechsel gaben wir Sebastian eine kleine Pause, aber der Spielfaden war dadurch unterbrochen. Die Spieler verzettelten sich in Einzelaktionen in der gegnerischen Abwehr. Außerdem beschränkten sich die Milkauer Kinder nur auf die Defensive, um eine höhere Niederlage zu vermeiden. Den Abschluss in diesem Spiel setzte wiederum Basti zum 7:0 Endstand. Am Sonnabend erwartet uns ein stärkerer Gegner, die Wittgensdorfer. Hier haben wir eine 4:3 Niederlage wett zu machen. von hinten links: Lisa Hübner, Mannschaftleiter Mike Ouarch, Trainerin Elke Kirsch, Thomas Hofmeister mitte: Sarah Oschatz, Sophie Tommoscheit vorn links: Sebastian Baier, Lukas Berndt, Thomas Müller, Oliver Müller Torhüter: Ramon Richter, Fabian Pfeifer Die Mannschaft wird unterstützt von Generali- Versicherungen Matthias Elst Gemischte E-Jugend II Überraschend konnte unsere 2. Mannschaft gegen Meerane einen Sieg einfahren. Da sich in dieser Staffel die spielstarken Mannschaften aus Oberlungwitz, Glauchau und Limbach-Oberfrohna 1 befinden, war von vornherein klar, daß wir nur Außenseiter sind. Umso überraschender der Erfolg gegen Meerane. HSV Glauchau - TSV Penig II 00 : 23 SHC Meerane- TSV Penig II 06 : 05 BSV Limbach-Oberfrohna I - TSV Penig II 13 : 02 Oberlungwitzer SV - TSV Penig II 21 : 00 Torschützen: Büttner, Sebastian(5) Schulze, Lukas(1) Ponomarew, Dimitrj(1) Gespielt haben: Fischer, Vincent, Kromeyer, Jill, Engelhardt, Felix, Ponomarew, Ewgenij, Büttner, Sebastian, Schulze, Lukas, Ponomarew, Dimitj, Herfurth, Jessica, Schlötzer, Tom, Aurich, Dominik, Jürgen Kästel Abteilung Handball www.tsvpenig-handball.de Erfolgreicher Start der neuformierten E-Jugend Unsere beiden E-Jugend Mannschaften setzten sich beim Punktspielstart gut in Szene. Die 1.Mannschaft kann bereits aus der letzten Saison auf Spielpraxis zurückgreifen. Die 2. Mannschaft , die überwiegend noch im F-Jugendalter spielen kann, wird sich die notwendige Spielpraxis in ihrer Staffel aneignen. Gemischte E-Jugend I Im ersten Turnier in Limbach-Oberfrohna gelangen unserer Mannschaft 2 Siege. Gegenüber der letzten Saison sind deutliche Leistungsfortschritte erkennbar. Mit etwas mehr Konzentration zur eigenen Leistung, ist einer der ersten beiden Plätze zur Play- Off Runde möglich. C M Y K BSV Limbach-Oberfrohna II - TSV Penig 08 : 04 Burgstädter HC - TSV Penig 11 : 04 TSV Fortschritt Mittweida - TSV Penig 02 : 08 TSV Einheit Claußnitz 1864 - TSV Penig 04 : 08 hinten von links: Monique Niesar, Marie Schwartz, Sina Frenzel, Sara Mogdans, Saskia Wiegner, Danny Maniera, vorn von links: Maja Weber, Patrick Findeklee, Gusharn Bola, Marvin Ochmann, Die Mannschaft wird unterstützt von der Farbenfreude Penig und von der WESTFALIA Presstechnik GmbH & Co. KG Crimmitschau. Weibliche Jugend C Unsere weibliche Jugend C spielt leider in einer zahlenmäßig schwach besetzten Staffel. Nur vier Mannschaften haben für die Spiele gemeldet. Das erste Spiel ging leider total in die Hosen. Im vorigen Jahr wurde noch gegen den gleichen Gegner klar gewonnen. HSV Glauchau - TSV Penig 11 : 03 - 33 - Peniger Amtsblatt 30. November 2007 Nr. 11-2007 Männliche Jugend A Die A-Jugend spielt im mittleren Erzgebirgskreis, da in unserem Kreis keine eigene Staffel gebildet werden konnte. Zwei Siege steht eine Niederlage gegenüber. HV Oederan - TSV Penig 29 : 33 SV Chemnitz/Harthau - TSV Penig 29 : 25 Frauen Nach dem Aufstieg hat die erwartete schwere Saison für unsere Frauen begonnen, den zwei Siegen stehen drei Niederlagen gegenüber. VfB Blau-Gelb 21 Flöha - TSV Penig 21 : 19 TSV Penig - Nickelhütte Aue 20 : 17 VTB Chemnitz - TSV Penig 24 : 15 Männer Nach der Auftaktniederlage gegen Aue eilen die Männer von Erfolg zu Erfolg. Die vier Siege in Folge brachten die Männer auf Platz 2 in der 1.Bezirksklasse. SG Hartmannsdorf/Penig - SV Tanne Thalheim 20 : 18 TSV Zschopau - SG Hartmannsdorf/Penig 17 : 25 SG Hartmannsdorf/Penig - Rodewischer Handballwölfe 29 : 25 Über die ausführlichen Spielberichte aller Mannschaften sowie Aktuelles unserer Abteilung kann man sich unter www.tsvpenig-handball.de informieren. Trainingszeiten: • E-Jugend (9 und 10 Jahre, Mädchen und Jungen) trainiert in der Halle Chemnitzerstraße Montag von 16.00 - 17.30 Uhr - ÜL: Elke Kirsch • C-Jugend (12-14 Jahre, Mädchen) trainiert in der Halle Chemnitzerstraße Montag von 17.30 - 19.00 Uhr - ÜL: Katja Sohre und Vanessa Kühn • F-Jugend (7 - 8 Jahre, Mädchen und Jungen) trainiert in der Halle Chemnitzerstraße - ÜL: Günter Friedrich Mittwoch von 16.00 - 17.00 Uhr • Unsere Zwergengruppe (unter 7 Jahre) trainiert in der Halle Chemnitzerstraße ÜL: Julia Machatzke und Katharina König Mittwoch ab 17.00 Uhr • Frauen in Langenleuba-Oberhain Freitag von 17.30 - 19.00 Uhr - ÜL: Bettina Quellmalz • Männliche Jugend A und Männer in Limbach-Oberfrohna, BSZ Dienstag von 19.30 - 21.00 Uhr, Abfahrt: 19.00 Scheunenplan ÜL - Ronald Vogt Abteilung Tischtennis www.tt-penig.de.vu Hauptsponsor ist die STAHLBAU AMERIKA GmbH Erfolgreicher Saisonauftakt Nach einer Serie von 44 Punktspielerfolgen kam es, wie es irgendwann einmal kommen musste - Penig I gibt nach zweieinhalb Jahren seinen ersten Punkt ab. Mit einem 8:8 zu Hause gegen den Tabellenzweiten Lengenfeld war das Sextett voll gefordert und konnte im abschließenden Entscheidungsdoppel beim Stand von 7:8 eine Niederlage gerade noch verhindern. Vor der wohl größten Zuschauerkulisse, die es in den letzten Jahren in der Peniger Turnhalle gab, zeigten Winkler und Jelinek im Duell der Spitzendoppel beim Stand von 1:2 gegen Penig und 4:7 im vierten Satz wenig Nerven und kippten das Spiel. Obwohl zu Saisonbeginn der dritte Aufstieg als Saisonziel Nummer eins der Tischtennisabteilung genannt wurde, traten die erfahrenen Spieler wie Wolf und Funke stets auf die Euphoriebremse und wiesen auf das höhere Niveau im Bezirksoberhaus hin. Mit zum Teil mittlerweile ungewohnt knappen Mannschaftserfolgen und dem Punktverlust gegen Lengenfeld erwies sich die gebotene Vorsicht als richtig. Dabei zeigt sich die Bedeutung des Neuzugangs Michèl Held der mit aktuell 9:3 Punkten die Einzelauswertung der Liga im mittleren Paarkreuz anführt. Für die ebenfalls auf Bezirksebene startende Jugendmannschaft standen die ersten Auftritte unter dem Motto „Standortbestimmung“. Währen der „Oberhainer“ Nachwuchs in der letzten Saison noch für den Peniger Ortsteil in der Kreisklasse der Herren aktiv war, wussten Daniela, Kevin, Robert, Maximilian und Mannschaftsleiter André Wolf nicht, wie die Stärke der Gegner einzuschätzen ist. Mit drei klaren Siegen gegen Treuen, Zwickau und Schneeberg, einem Unentschieden gegen Auerbach und einer knappen 6:8 Niederlage in Reichenbach gelang jedoch ein super Saisonauftakt. Die Freude auf die Saison wurde für die Truppe durch die Tischlerei Hainich noch versüßt. Die Peniger Tischlerei finanzierte die neuen Trikots für die Jugendlichen und beteiligt sich an den Fahrtkosten die infolge der Auswärtsspiele zum Teil bis ins Erzgebirge und ins Vogtland nicht unerheblich sind. Für die Betreuung unserer Nachwuchsmannschaften sucht die Abteilung Handball interessierte Sportfreunde und Eltern. Abteilung Kegeln Kegelbahnbelegung Zinnberger Straße Januar 12.01.08 TSV Penig Senioren I- SC Ries 12.01.08 TSV Penig Herren I- VfB Eintr. Fraureuth 26.01.08 SV Rotation Penig- SG Ringethal 27.01.08 TSV Penig Senioren II- Turnier 6 Mannschaften 09.30 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr 13.00 - 16.00 Uhr 09.00 - 16.00 Uhr Spielserie 2007/2008 Monatliche Spielansetzung Januar 2008 05.01.08 05.01.08 06.01.08 06.01.08 12.01.08 12.01.08 13.01.08 13.01.08 20.01.08 26.01.08 26.01.08 27.01.08 27.01.08 - 34 - SV Dresden - Neustadt - TSV Penig Herren I TSV Forts. Mittweida II - TSV Penig Damen II SV Germ Mittweida - TSV Penig Herren II SV Niederfrohna- TSV Penig Senioren II TSV Penig Senioren I- SC Riesa TSV Penig Herren I - VfB Eintr. Fraureuth SV Motor Meerane - TSV Penig Senioren II Lößnitzer SV 1847 - TSV Penig Damen I TSV Forts. Mittweida II - TSV Penig Herren II TSV RW Brandis - TSV Penig Senioren I TSV 90 Zwickau - TSV Penig Herren I TSV Penig Senioren II - Turnier 6 Mannschaften KSV Gut Holz Thurm - TSV Penig Damen I 13.00 Uhr 13.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr 09.30 Uhr 13.00 Uhr 11.00 Uhr 09.00 Uhr 12.00 Uhr 09.30 Uhr 13.00 Uhr 09.00 Uhr 13.00 Uhr Mit neuen Trikots in einem neuen Verein ging der „Oberhainer“Nachwuchs in die Bezirksligasaison. Von links: Maximilian Genrich, Kevin Kubatzky, Daniela Artschwager, Tobias Kück, Robert Genrich Unerwartet negativ viel der Auftakt der zweiten Mannschaft in der Kreisunion aus. Zwar wusste der Aufsteiger von der Spielstärke der Freiberger und Chemnitzer Mannschaften (in der letzten Saison sind nur Mittweidaer Mannschaften abgestiegen), dennoch erhoffte sich Penig durch die ausgeglichene Aufstellung und den beiden Spitzen Albrecht und Scior einen Platz im Mittelfeld der Tabelle. Das nach sieben Punktspielen nichts Zählbares auf dem Konto der Peniger zu finden ist, lässt sich sicher auf das verletzungsbedingte fehlen von Dietmar Albrecht in den ersten fünf Partien teilweise zurückführen. So mussten immer wieder Spieler aufrücken und Ersatzspieler ins Boot geholt werden. Bleibt zu hoffen, dass das Sextett in den C M Y K 30. November 2007 Peniger Amtsblatt Nr. 11-2007 verbleibenden Heimspielen zu alter Stärke findet um in der Rückrunde noch einmal durchstarten zu können. Penig III - Langenleuba-Oberhain II 13:1 Vogel (3,5), Gutte (3,5), Th. Jelinek (3,5), Niesar (2,5) Erlau IV - Penig III Für die in der Kreisklasse starten Mannschaften drei und vier besteht das Problem weniger den Gegner zu bezwingen sondern viel mehr jeweils vier Spieler aufstellen zu können. So konnte beispielsweise in der dritten Vertretung Neuzugang Jistel arbeitsbedingt noch nicht eingesetzt werden. Dennoch haben beide Teams, wenn auch knapp, bislang alle Vergleiche gewinnen können. 4:10 Vogel (3), Gutte (2,5), Th. Jelinek (3), Artschwager (0,5) Tabelle 2. Kreisklasse: 1. TSV Penig III10:0 (54:16) Penig IV - Zschoppelshain III 9:5 Leuschel (3), Telloke (2), Niesar (2,5), Roscher (1,5) Claußnitz II - Penig IV Ergebnisse: Penig IV - Hartmannsdorf II Penig I - Oederan 13:2 Tabelle 3. Kreisklasse: Penig I - Vielau 12:3 Winkler (2,5), Wolf (1), M. Jelinek (2,5), Held (2), Funke (2), Günzel (2) Remse - Penig I 5:10 Bezirkspokal, 1. Runde: Winkler (2), Wolf (1,5), M. Jelinek (1), Held (2), Funke (2,5), Günzel (1) Penig I - Lengenfeld 8:8 Winkler (2,5), Wolf (2,5), M. Jelinek (1,5), Held (1), Funke (0,5), Günzel Penig I - Wilkau-Haßlau 11:3 Leuschel (3,5), Teschner (3,5), Wagner (1,5), Telloke (2,5) Winkler (2,5), Wolf (1,5), M. Jelinek (1,5), Held (2,5), Funke (2,5), Günzel (2,5) 3. TSV Penig IV 8:0 (43:13) Penig I - Niederwiesa 4:1 Penig I - Hartmannsdorf 4:1 Penig I - Germania Chemnitz 4:2 Penig I hat sich damit für die zweite Pokalrunde qualifiziert. 9:6 Winkler (1,5), Wolf (1,5), M. Jelinek (1,5), Held (2), Funke (1,5), Günzel (1) Tabelle 1. Bezirksliga: 4:10 Leuschel (3,5), Telloke (2,5), Berndt (2,5), Roscher (1,5) 1. TSV Penig I Penig J - Treuen 11:1 (62:29) 12:2 Kubatzky (3,5),R. Genrich (2,5), Artschwager (3,5), M. Genrich (2,5) Auerbach - Penig J 7:7 Kubatzky (2),R. Genrich (1,5), Artschwager (3), M. Genrich (0,5) Schneeberg - Penig J 4:10 Kubatzky (3,5),R. Genrich (2), Artschwager (3,5), M. Genrich (1) Kreispokal, 2. Runde: Penig III - Erlau III 0:4 Vogel, Gutte, Jelinek Penig III - Wittgensdorf II 4:3 Vogel (1,5), Gutte (1), Jelinek (1,5) Penig III - Königshain-Wiederau 4:2 Vogel (1,5), Gutte (1), Jelinek (1,5) Penig IV - Frankenberg II 1:4 Leuschel (1), Telloke, Roscher Tabelle Bezirksliga Jugend: 3. TSV Penig J 7:3 Zschoppelshain - Penig II 13:2 (48:22) Scior (2), Bemmann, Bergmann, Lippmann, Brückner, Kubatzky Ebersdorf - Penig II 10:5 Scior (2), Bemmann, Bergmann (1), Brückner (1), Gutte (1), R. Genrich Penig II - Germania Chemnitz II 6:9 Albrecht (1,5), Scior (1,5), Bemmann (1), Bergmann (1), Lippmann, Brückner (1) Penig II - Amtsberg II 6:9 Albrecht (2), Scior (2), Bemmann (1), Bergmann (1), Lippmann, Brückner Tabelle Kreisunion: 11. TSV Penig II 0:14 (36:70) Penig III - Altmittweida II Penig IV - Lunzenau II 4:3 Leuschel (2,5), Telloke (0,5), Roscher (1), Kück Penig IV - Burgstädt VI 4:1 Leuschel (2,5), Telloke (0,5), Roscher (1), Kück Penig III und Penig IV haben sich damit als zweitplazierte Mannschaft nicht für die dritte Pokalrunde qualifiziert. Heimspiele im Dezember: 08.12.2007 15.12.2007 Penig II Penig II - Freiberg - Oberschöna II Beginn: 14:00 Uhr Beginn: 14:00 Uhr 12:2 Vogel (3,5), Gutte (2,5), Th. Jelinek (2,5), Kubatzky (3,5) Ronny Gutte C M Y K - 35 - Peniger Amtsblatt 30. November 2007 Nr. 11-2007 Informatives aus den Ortsteilen Mitteilung für Langenleuba-Oberhain, Niedersteinbach, Obergräfenhain und Wernsdorf Penig und Ortsteile aus der Vogelperspektive Eine Geschenkidee zu Weihnachten Neben vielen Luftbild-Postkarten-Motiven (Echtfotos) werden auch inzwischen drei Luftbild-DVDs von Penig und Ortsteilen zum Preis von 10,00 Euro zum Verkauf angeboten. Als Film mit musikalischer Umrahmung abspielbar, werden jeweils in 300 bzw. 350 Luftbildern die schöne Stadt Penig sowie die Ortsteile Chursdorf, Tauscha, Thierbach-Zinnberg, Markersdorf, Wernsdorf, Niedersteinbach, Langenleuba-Oberhain, Dittmannsdorf, Arnsdorf und Obergräfenhain, aufgenommen in den Jahren 2004 bis 2007, vorgestellt. In Penig sind die Silberscheiben in der Stadtverwaltung sowie Karten und DVDs im Presseshop Leonhardt sowie im Blumengeschäft Regina Schubert erhältlich. Die Obergräfenhainer Bürger können Postkarten und DVDs im Presseshop Härtig in Lunzenau erwerben. In Chursdorf werden sie im Lebensmittelmarkt Denz verkauft, in Oberhain im Lebensmittelgeschäft Gerth und in Niederhain im Geschäft der Frau Olbrich. Mitteilung aus dem Ortsteil Langenleuba-Oberhain Oberhainer Weihnachtsmarkt Am Samstag, dem 8. Dezember 2007 von 14.00 bis 17.00 Uhr, findet der Oberhainer Weihnachtsmarkt statt. Neben verschiedenen Händlern hat auch der Weihnachtsmann sein Kommen zugesagt. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Mitteilung aus dem Ortsteil Niedersteinbach Mitteilung aus dem Ortsteil Obergräfenhain Adventsnachmittag Die Freiwillige Feuerwehr Obergräfenhain lädt ein zum Adventsnachmittag. Auch in diesem Jahr wollen wir uns wieder gemeinsam auf das nahende Weihnachtsfest einstimmen. Dazu laden wir Jung und Alt am 1. Adventssonntag, den 2. Dezember 2007 in das Feuerwehrgerätehaus ein. Ab 14.30 Uhr gibt es Kaffee, Kuchen und andere Leckereien. Überraschungen werden für Kurzweil sorgen. Also: Nicht vor dem Fernseher sitzen bleiben, sondern auf zum Feuerwehrhaus! Auf Ihren Besuch freut sich Ihre Freiwillige Feuerwehr Obergräfenhain - 36 - C M Y K 30. November 2007 Altenpflegeheim „Haus Hoffnung” Rentnertreff im Schloß Die Advents- und Weihnachtszeit bricht wieder an. Die Abende werden länger, das Laub ist bereits von den Bäumen gefallen und wir bemerken wieder, wie schnell ein Jahr vergangen ist mit Freud und Leid, mit Sorgen und Zuversicht, mit Geleistetem und Unterlassenem. Unsere Einrichtung wird von den Bürgern der Umgebung gut angenommen, der Seniorenmittagstisch wird von immer mehr Gästen gerne und regelmäßig besucht, worüber wir uns sehr freuen. Altenpflege bleibt jedoch jeden Tag neu eine Herausforderung, der wir uns kontinuierlich stellen. Wir möchten an dieser Stelle Dank sagen an alle ehrenamtlichen Mitarbeiter für ihre Arbeit in der Cafeteria und in der Tagespflege, an die Angehörigen, die unsere Arbeit durch Spenden finanziell und ideell unterstützen. Wir danken der Kindergartengruppe vom Kindergarten Regenbogen für ihre Lieder, mit denen sie monatlich den Bewohnern viel Freude bereiten. Wir danken allen Geschäftspartnern, Ärzten, Therapeuten und Apothekern für die stets gute Zusammenarbeit und wünschen Ihnen allen eine besinnliche Adventszeit, ohne Einkaufsstress und eine gesegnete Weihnachtszeit im Kreise Ihrer Familien. Im Namen der Geschäftsführung und aller Mitarbeiter Unsere Ausfahrten im Januar 2008 Siegfried Peitsch Bereichsleiter Kulturveranstaltungen „Haus Hoffnung“ Dezember 2007 1. Advent 14:30 Uhr Bläserstücke zum Advent mit dem Lunzenauer Blasorchester 15:00 Uhr Geburtstagsfeier von Frau L. Berger im Wohnbereich I 04.12. 10:30 Uhr Stuhlgymnastik im Wohnbereich II 14:00 Uhr Cafeteria 05.12. 16:00 Uhr Weihnachtsprogramm der Mittelschule Penig 06.12. 10:30 Uhr Adventsliedersingen zum St. Nicolaus 15:00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Frau Klose 07.12. 14:30 Uhr Wochenschlussandacht 08.12. 14:00 Uhr Akkordeonorchester in der Cafeteria 2. Advent 14:30 Uhr gemütliches Kaffeetrinken bei weihnachtlicher Musik 11.12. 10:30 Uhr Sportstunde im Wohnbereich II 14:00 Uhr Cafeteria 12.12. 10:00 Uhr Filmvorführung 13.12. 09:30 Uhr Weihnachtsliederstunde mit der Kindergartengruppe 14.12. 14:30 Uhr Wochenschlussandacht 15.12. 15:00 Uhr Geburtstagsfeier von Frau Schütze im Wohnbereich II 3. Advent 14:30 Uhr Weihnachtsliedersingen des Niedersteinbacher Männerchors, Kaffeetrinken im Wohnbereich mit Adventsgeschichten 18.12. 10:30 Uhr Weihnachtsbäckerei in den Wohnbereichen 14:00 Uhr Cafeteria mit Auftritt vom Heimchor 19.12. 10:30 Uhr Gespräche mit dem Heimleiter 20.12. 10:30 Uhr Weihnachtsbäckerei in den Wohnbereichen 21.12. 10:00 Uhr Der Kindergarten singt für unsere Geburtstagskinder des Monats in der Cafeteria 14:30 Uhr Wochenschlussandacht 4. Advent 14:30 Uhr Wir singen Adventslieder in den Wohnbereichen Heiligabend 10:00 Uhr Andacht zum Heiligen Abend 14:30 Uhr Gemeinsame Weihnachtsfeier aller Heimbewohner 27.12. 10:30 Uhr Stuhlgymnastik im Wohnbereich I 28.12. 14:30 Uhr Andacht mit Jahresrückblick 30.12. 15:00 Uhr Geburtstagsfeier von Frau Albert und Frau Schopp im Wohnbereich II Silvester 15:00 Uhr Geburtstagsfeier von Frau Steinke im Wohnbereich II 19:00 Uhr Jahresausklang in den Wohnbereichen C M Y K Peniger Amtsblatt Nr. 11-2007 Im Namen aller Mitarbeiter wünschen wir Ihnen eine gesegnete Adventsund Weihnachtszeit sowie ein gutes und friedvolles neues Jahr 2008. Siegfried Peitsch, Bereichsleiter Rentnertreff im Schloß Penig, Schloßstr. 5 Urlaub vom 01. - 11.01.2008 Montag, 14.01. Dienstag, 15.01. Mittwoch, 16.01. Donnerstag, 17.01. 14.00 Uhr 12.30 Uhr 14.00 Uhr “ 16.30 Uhr Freitag, 18.01. 14.00 Uhr Montag, 21.01. 14.00 Uhr Dienstag, 22.01. Mittwoch, 23.01. 17.00 Uhr 12.30 Uhr Donnerstag, 24.01. 16.30 Uhr Freitag, 25.01. 14.00 Uhr Montag, 28.01. Dienstag, 29.01. 14.00 Uhr 16.30 Uhr Mittwoch, 30.01. 12.30 Uhr Donnerstag, 31.01. 14.00 Uhr Kaffeeklatsch Fahrt nach Bärenstein Alpentrio Tirol“ im Lindenvorwerk Fahrt zum Abendessen nach Kertzsch ins „Steakhaus“ Kaffeetrinken im „MIramar“, Chemnitz Kaffeeklatsch, anschl. Ortsgruppe der „Linken“ Fahrt zum Bowling ins Silberbergwerk Fahrt zum Bummeln und Baden nach Bad Lausick Abendessen im „Athen“, griech. Restaurante in Rochl. Fahrt ins Kohrener Land Kaffeeklatsch Abendessen im „Bella Italia“, ital. Restaurante in Chemnitz Fahrt nach Bärenstein Seniorentanz in der „Schloßaue“ in Rochlitz Änderung vorbehalten! Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 10.00 - 17.00 Uhr Ab 11.30 Uhr: Mittagessen (Preis / Portion: 3,00 €) Ich hole Sie gern zu Hause ab und freue mich auf Ihre Besuche bzw. Anrufe. Bei Abholung außerhalb von Penig ist ein Betrag, entsprechend der Kilometer, zu bezahlen. Fahrten im eigenen Kleinbus. Alle Fahrten sind anzuzahlen (jeweils die Hälfte des Fahrpreises) ! VORSCHAU: FEBRUAR - MÄRZ 13. und 20.02. 15.02. 17.02. 04. und 05.03. 11.03. Pferdeschlittenfahrt in Oberwiesenthal (noch einige Plätze frei!) Backofenfest im Frohngut, Burgstädt Mörderisches Dinner in Lichtenstein, Kabarett (ähnl. dem Freßtheater) Orchideenschau in Chemnitz Vincent und Fernando im Lindenvorwerk Tel. & Fax: 03 73 81 / 9 31 20 Priv.: 03 73 81 / 98 93 26 Ute Toth - 37 - Peniger Amtsblatt Nr. 11-2007 30. November 2007 Wir gratulieren Die Stadtverwaltung Penig gratuliert nachfolgend genannten Seniorinnen und Senioren zum Geburtstag und wünscht für das kommende Lebensjahr alles erdenklich Gute: zum 79. Geburtstag in Penig am 13.11. Frau Kaiser, Ruth zum 81. Geburtstag in Penig am 27.10. Frau Krause, Ruth zum 79. Geburtstag in Obergräfenhain am 13.11. Herr Milverstädt, Heinz zum 82. Geburtstag in Penig am 27.10. Frau Seifert, Erika zum 75. Geburtstag in Penig am 27.10. Herr Klopfer, Ernst am 13.11. Herr Peters, Günter zum 79. Geburtstag in Langenl.-Oberhain am 27.10. Frau Wildenhain, Ingeborg zum 77. Geburtstag in Niedersteinbach am 13.11. Frau Winter, Sigrid zum 77. Geburtstag in Penig am 27.10. Frau Winter, Friedhilde zum 77. Geburtstag in Penig am 14.11. Frau Ebert, Gertrud zum 87. Geburtstag in Penig am 27.10. Herr Zietzschmann, Hans zum 88. Geburtstag in Penig am 14.11. Frau Liebschner, Jutta zum 78. Geburtstag in Penig am 28.10. Frau Graichen, Käte zum 77. Geburtstag in Obergräfenhain am 14.11. Frau Siegert, Nelly zum 87. Geburtstag in Tauscha am 29.10. Frau Curth, Else zum 85. Geburtstag in Penig am 14.11. Frau Straubelt, Anita zum 78. Geburtstag in Penig am 29.10. Frau Harzendorf, Gertrud zum 80. Geburtstag in Arnsdorf am 14.11. Herr Vogel, Siegfried zum 84. Geburtstag in Penig am 29.10. Frau Lichtenstein, Elfriede zum 78. Geburtstag in Chursdorf am 15.11. Frau Franzke, Anny zum 84. Geburtstag in Thierbach zum 77. Geburtstag in Penig am 15.11. Frau Müller, Lotte zum 81. Geburtstag in Penig am 29.10. Frau Richter, Irma zum 83. Geburtstag in Tauscha am 15.11. Herr Tümmler, Walter zum 76. Geburtstag in Langenl.-Oberhain am 29.10. Frau Winkler, Käthe zum 96. Geburtstag in Penig am 16.11. Frau Henseleit, Gretel zum 85. Geburtstag in Penig am 30.10. Herr Beyer, Wilhelm zum 75. Geburtstag in Penig am 16.11. Herr Kutzer, Heinz zum 87. Geburtstag in Penig am 30.10 Frau Sohre, Käte zum 75. Geburtstag in Chursdorf am 16.11. Herr Naumann, Wolfgang zum 82. Geburtstag in Penig am 31.10. Herr Rose, Heinz zum 79. Geburtstag in Penig am 16.11. Herr Seidel, Kurt zum 78. Geburtstag in Obergräfenhain am 31.10. Frau Seidel, Hildegard zum 76. Geburtstag in Penig am 17.11. Frau Sparschuh, Marianne zum 79. Geburtstag in Obergräfenhain am 01.11. Herr Eichler, Horst zum 84. Geburtstag in Penig am 18.11. Herr Papst, Karl-Heinz am 02.11. Frau Greiner, Eva zum 76. Geburtstag in Penig am 18.11. Frau Posern, Gertraud zum 76. Geburtstag in Penig am 02.11. Frau Sehm, Gertraude zum 80. Geburtstag in Penig am 19.11. Herrn Eidam Roland zum 75. Geburtstag in Wernsdorf am 02.11. Herr Tomoscheit, Erwin zum 78. Geburtstag in Penig am 19.11. Frau Heinrich, Helga zum 79. Geburtstag in Penig am 02.11. Frau Uhlig, Margot zum 80. Geburtstag in Markersdorf am 19.11. Herr Schuster, Heinz zum 78. Geburtstag in Penig am 03.11. Frau Klose, Hilde zum 79. Geburtstag in Penig am 19.11. Frau Schwarze, Elfriede zum 75. Geburtstag in Penig am 03.11. Frau Naumann, Irma zum 81. Geburtstag in Penig am 20.11. Herr Henke, Werner zum 78. Geburtstag in Penig am 03.11. Frau Sporbert, Dora zum 86. Geburtstag in Penig am 20.11. Frau Irmscher, Marianne zum 83. Geburtstag in Penig am 03.11. Herr Stirnnagel, Willy zum 76. Geburtstag in Penig am 20.11. Herr Werner, Erhard zum 79. Geburtstag in Obergräfenhain am 04.11. Frau Enghardt, Christa zum 78. Geburtstag in Penig am 21.11. Frau Cupl, Marianne zum 90. Geburtstag in Penig am 04.11. Frau Vogel, Käte zum 83. Geburtstag in Penig am 21.11. Herr Wenzel, Heinz zum 79. Geburtstag in Penig am 05.11. Frau Lindner, Ruth zum 86. Geburtstag in Chursdorf am 22.11. Frau Dobritz, Hanni zum 84. Geburtstag in Penig am 06.11. Frau Gleitsmann, Ursula zum 76. Geburtstag in Penig am 22.11. Herr Donath, Rolf zum 80. Geburtstag in Niedersteinbach am 06.11. Frau Henschel, Christa zum 76. Geburtstag in Penig am 22.11. Frau Gerbracht, Brunhilde zum 86. Geburtstag in Penig am 06.11. Frau Otto, Ruth zum 82. Geburtstag in Obergräfenhain am 22.11. Frau Kahnt, Charlotte zum 80. Geburtstag in Niedersteinbach am 06.11. Herr Strobel, Walther zum 84. Geburtstag in Obergräfenhain am 22.11. Frau Peters, Ursula zum 75. Geburtstag in Langenl.-Oberhain am 07.11. Frau Mehlhorn, Ingeborg zum 76. Geburtstag in Penig am 23.11. Frau Graichen, Sonja zum 80. Geburtstag in Markersdorf am 07.11. Frau Neumann, Herta zum 79. Geburtstag in Penig am 23.11. Herrn Lang, Werner zum 75. Geburtstag in Amerika am 07.11. Frau Schneider, Hilde zum 76. Geburtstag in Penig am 23.11. Frau Matthes, Rosemarie zum 76. Geburtstag in Tauscha am 07.11. Frau Steinert, Frieda zum 84. Geburtstag in Langenl.-Oberhain am 24.11. Frau Eidner, Johanne zum 91. Geburtstag in Penig am 07.11. Herr Zetzschke, Johannes zum 83. Geburtstag in Tauscha am 24.11. Frau Vorwerk, Herta zum 94. Geburtstag in Penig am 08.11. Frau Hallmann, Hildegard zum 79. Geburtstag in Penig am 25.11. Frau Dittrich, Pia zum 79. Geburtstag in Langenl.-Oberhain am 08.11. Frau Heyne, Waltraud zum 76. Geburtstag in Penig am 25.11. Frau Voßen, Anita zum 78. Geburtstag in Penig am 08.11. Herr Schönfeld, Walter zum 83. Geburtstag in Penig am 26.11. Frau Berger, Edeltraud zum 80. Geburtstag in Markersdorf am 09.11. Frau Hoppe, Wiltrud zum 78. Geburtstag in Tauscha am 26.11. Frau Kriegisch, Elfriede zum 78. Geburtstag in Penig am 09.11. Frau Jochmann, Elfriede zum 82. Geburtstag in Penig am 26.11. Frau Richert, Maria zum 81. Geburtstag in Penig am 09.11. Frau Mehlhorn, Gerta zum 92. Geburtstag in Penig am 26.11. Frau Schulze, Maria zum 93. Geburtstag in Wernsdorf am 09.11. Frau Wagner, Ilse zum 86. Geburtstag in Penig am 26.11. Frau Zschocke, Hanni zum 81. Geburtstag in Penig am 11.11. Frau Fehlhaber, Herta zum 88. Geburtstag in Penig am 27.11. Frau Bernard, Sigrid zum 79. Geburtstag in Penig am 11.11. Frau Kästner, Elfriede zum 76. Geburtstag in Langenl.-Oberhain am 27.11. Frau Liebschner, Anny zum 85. Geburtstag in Penig am 11.11. Frau Matetschk, Hildegard zum 83. Geburtstag in Penig am 27.11. Frau Meinel, Gertrud zum 78. Geburtstag in Obergräfenhain am 12.11. Herr Fiedler, Helmut zum 82. Geburtstag in Penig am 27.11. Herr Wolf, Manfred zum 79. Geburtstag in Chursdorf am 12.11. Herr Schumann, Rudi zum 85. Geburtstag in Penig am 29.11. Frau Schirmer, Erika zum 79. Geburtstag in Penig am 12.11. Frau Thomas, Ingeburg zum 77. Geburtstag in Penig am 29.11. Frau Teschner, Ingeborg zum 76. Geburtstag in Penig am 13.11. Frau Drescher, Brigitte zum 75. Geburtstag in Penig am 30.11. Frau Kupfer, Gudrun zum 81. Geburtstag in Penig am 13.11. Frau Göthel, Elisabeth zum 89. Geburtstag in Amerika am 30.11. Herr Lochmann, Joachim zum 76. Geburtstag in Penig am 13.11. Frau Herrmann, Brunhilde zum 77. Geburtstag in Penig am 30.11. Frau Müller, Gertraud zum 81. Geburtstag in Wernsdorf am 13.11. Frau Junghans, Christa zum 80. Geburtstag in Langenl.-Oberhain am 30.11. Frau Pfefferkorn, Christa zum 80. Geburtstag in Langenl.-Oberhain am 29.10. Frau Pupek, Ingrid - 38 - zum 78. Geburtstag in Penig C M Y K 30. November 2007 Peniger Amtsblatt Nr. 11-2007 Mitteilungen anderer Behörden Mitteilung des Sächsisches Verbandes für Jugendarbeit und Jugendweihe e. V. Jugendweihefeier Die Jugendweihefeier für den Schulbereich Penig findet am 26.04.2008 um 13.00 Uhr im Kultur- und Schützenhaus in Penig statt. Es sind bisher über 40 Schüler von der Mittelschule und dem Freien Gymnasium angemeldet. Veranstalter der Jugendweihefeiern in Sachsen ist der Sächsische Verband für Jugendarbeit und Jugendweihe e. V. Die Festrede wird Simone Violka, Mitglied des deutschen Bundestages, halten. Der kulturelle Teil wird von den Künstlern der Yamaha-Musikschule aus Chemnitz sowie den Tanzpaaren der Tanzschule Köhler & Schimmel aus Chemnitz bestritten. Die Jugendweihefeier soll für die frisch gebackenen „Jungerwachsenen“ und ihre Eltern und Verwandten ein einmaliges und unvergessliches Erlebnis sein. Deshalb bietet der Jugendweiheverband über das Schuljahr verteilt verschiedene Veranstaltungen, Kurse, Workshops, Tagesfahrten und Reisen an, an denen die Jugendlichen auf freiwilliger Basis je nach Interessengebiet teilnehmen können. In Verbindung mit der Jugendweihefeier wurde den Schülern die Möglichkeit gegeben, am 29.09.07 an einer eintägigen Bildungsfahrt in die Mahn- und Gedenkstätte nach Buchenwald teilzunehmen. Diese Gelegenheit wurde von 11 Jugendlichen genutzt. Wer sein Kind jetzt noch nachträglich für die Jugendweihe anmelden möchte, kann das gerne tun. Katja Hübner, die Regionalverantwortliche für den Landkreis Mittweida, ist unter der Telefonnummer 0151/16 33 75 05 oder unter [email protected] erreichbar. Mitteilung des DRK-Blutspendedienstes Ost für Berlin Brandenburg und Sachsen Blutspende Die nächste Blutspende findet am Montag, 10.12.2007 in der Zeit von 15.00 - 18.30 Uhr in der Mittelschule Lunzenau, Pestalozzistr. 1, statt. Mitteilung der ABS Werkzeug- und Textilmaschinenbau Chemnitz Gesellschaft für Arbeitsförderung, Beschäftigung und Strukturentwicklung mbH, Außenstelle Rochlitz Aufruf an die Bevölkerung Nicht mehr benötigte, auch defekte Gebrauchsgegenstände wie Fahrräder, Schrank- und Tischnähmaschinen und Wäscheschleudern werden gesucht, die für humanitäre Zwecke in der ABS WeTexbau Chemnitz, Außenstelle Rochlitz, in einem geförderten Projekt aufgearbeitet und dann kostenlos Hilfsorganisationen zur Verfügung gestellt werden. Um nur einige Hilfsorganisationen zu nennen, mit denen wir eng zusammenarbeiten, wie Communitas-Kath. Jugend, Caritasverband Chemnitz, Stadtemission Chemnitz, die diese vorwiegend in Hilfstransporten nach Weißrussland, Ukraine, Litauen, Kosovo, Rumänien, in Waisenhäuser, Schulen und teilweise der bedürftigen Bevölkerung übergeben. Unsere Bitte: Werfen Sie nicht alles auf den Müll, was in vielen Ländern und Krisenregionen noch dringend benötigt wird. Wir nehmen Ihre Gebrauchtwaren gern an und zwar unter den Rufnummern: 03737 / 786723 oder 03737 / 7819972. Rufen Sie uns unter den genannten Telefonnummern Montag bis Donnerstag von 07.00 bis 14.00 Uhr an. Wir vereinbaren einen Termin mit Ihnen zur kostenlosen Abholung. Die Termine: • 03.02.-09.02.2008 und w 10.02.-16.02.2008 Nähere Infos: • „Grüne Schule grenzenlos“ Zethau, Tel. 037320/9500, www.gruene-schule-grenzenlos.de • Kinder-Disco Freiberg, Tel. 03731/215689, www.ki-di.de Information des Philatelisten-Vereins Markersdorf/Claußnitz 5. Werbeschau im Rahmen des Claußnitzer Weihnachtsmarktes Der Philatelistenverein Markersdorf/Clausnitz nimmt im Rahmen des Claußnitzer Weihnachtsmarktes vom 30.11. bis 2.12.07 an der Werbeschau zum 5. Mal teil. In 12 Doppelrahmen, also 24 Seiten, mit 21 Anschauungsblättern pro Rahmenseite werden die verschiedensten Motive- und Ländersammlungen ausgestellt. Weiterhin sind Ganzsachen und Telefonkartensammlungen der Vereinsmitglieder zu besichtigen. Auch an unsere Kleinsten haben wir gedacht. Es wird eine Wühlkiste mit den verschiedensten Briefmarken mit Motiven von Blumen, Vögeln, Weltraumfahrt und vielem mehr geben. Für Fortgeschrittene sind auch Steckkarten mit unterschiedlichen philatelistischen Ereignissen zum Erwerb vorgesehen. Im Rahmen der Werbeschau werden die letzten, nachträglich an den Verein übergebenen Sonderpostkarten zum 100-jährigen Jubiläum der Kraftomnibuslinie Mittweida-Burgstädt-Limbach zum Verkauf angeboten. Die Werbeschau findet in der Grundschule Claußnitz, Am Anger, am Samstag, den 01.12.07 in der Zeit von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag, dem 02.12.07 von 10 bis 18 Uhr statt. Über einen Besuch von Ihnen, Ihren Kindern und Gästen an unserem Stand würden wir uns sehr freuen. Sollten Sie Interesse für das Sammeln von Briefmarken haben und sich mit Gleichgesinnten zu besonderen Themen austauschen wollen, so sind Sie zu den Vereinssitzungen immer am 3. Freitag eines Monats im Gasthaus „Weißes Ross“ in Claußnitz herzlich willkommen. Der Vorstand Kirchliche Nachrichten Stadtkirche Kleine Adventsmusik Am Samstag, dem 1. Dezember, 16 Uhr, wollen uns die Kinder unserer Kirchgemeinde mit ihren Liedern und Instrumentalstücken auf die Advents- und Weihnachtszeit einstimmen. Lassen Sie sich dazu ganz herzlich in die Winterkirche unserer Stadtkirche einladen. Eintritt frei. Für Spenden zur musikalischen Arbeit mit Kindern sind wir sehr dankbar. Die Weihnachts-Geschenk-Idee: Winter-Ferien-Abenteuer im Erzgebirge C M Y K Die „Grüne Schule grenzenlos“, eine Kinder- und Jugendbegegnungsstätte in Zethau (Landkreis Freiberg/ Sachsen) organisiert für Kinder von 8 bis 14 Jahren erlebnisreiche Winterferien. Auf dem Programm stehen u. a.: • Motorschlittenfahrt, • Ausflug mit Huskys, • Ski laufen (auch für Anfänger), • Rodeln, • Kino, • Disco, • Erlebnisbad, • Bowling, • Winterlagerfeuer, • Fackelwanderung, • ... und vieles mehr. Sonntag 3. Advent - 16:30 Uhr Advents - und Weihnachtskonzert im Kerzenschein mit den Kantoreien Kaufungen - Penig - Wolkenburg, deren Flötengruppen, Uta Geser / Waldenburg - Sopran und Fred Schlötzer - Cello. Eintritt frei. Für eine Kollekte zur Deckung der Unkosten sowie der Erhaltung der Kirchenmusik sind wir sehr dankbar. - 39 - Peniger Amtsblatt 30. November 2007 Nr. 11-2007 Silvester 31.12.07 - 21:30 Uhr Musik zum Jahreswechsel Spendenstand Kirchendach und Bilderdecke: Es erklingen Werke alter Meister für drei Trompeten, Cello und Orgel. Der Spendenstand beträgt 30.555,30 Euro. Auch können Sie wieder ein Glas Sekt genießen, dessen Erlös zur Erhaltung der Bilderdecke dient. Spendenkonto: KSK Mittweida BLZ: 870 510 00, Kto: 311 000 1208 Stichwort: Kirchendach und Bilderdecke ❑ Eintritt frei. Die Kollekte ist für die Erhaltung der Kreutzbach-Orgel. Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Penig Gottesdienste 01. Dezember Penig 16.00 Uhr kleine Adventsmusik 02. Dezember Penig Kaufungen 1. Advent 10.00 Uhr Familiengottesdienst 10.00 Uhr Familiengottesdienst 09. Dezember Penig Wolkenburg Kaufungen 2. Advent 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl & Kigo 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl & Kigo 9.00 Uhr Gottesdienst 16. Dezember Penig 3. Advent 16.30 Uhr Adventsmusik in der Stadtkirche 23. Dezember Penig Kaufungen Wolkenburg 4. Advent 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl & Kigo 9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl & Kigo 24. Dezember Penig Heiliger Abend 15.00 Uhr I. Christvesper mit Krippenspiel 17.00 Uhr II. Christvesper mit Chor 23.00 Uhr Christnacht 25. Dezember Penig Kaufungen 1. Weihnachtstag 10.00 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst 26. Dezember Markersdorf Wolkenburg 2. Weihnachtstag 10.00 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst 30. Dezember Kaufungen Sonntag nach dem Christfest 10.00 Uhr Liedergottesdienst mit Kigo 31. Dezember Penig Silvester 21.30 Uhr Musik zum Jahreswechsel weitere Veranstaltungen: Frauendienst Penig: Bibelstunde Chursdorf: Bibelstunde Penig: Eltern-Kind-Kreis Penig: kein Frauendienst im Dezember 05. Dezember 07 von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr in Penig 19.Dezember 07, 14.30 Uhr im KGH 11. Dezember um 9.30 Uhr im KGH Achtung! Dieses Jahr mal „kalte“ Kirche! Bestimmt hat es sich schon bis zu Ihnen herumgesprochen - unsere Kirchenheizung ist kaputt. Der Kirchenvorstand ist bemüht, eine akzeptable Lösung zu finden. Eine Sanierung ist für das kommende Jahr vorgesehen. Vorübergehend müssen wir uns anders behelfen. Ein oder zwei Heizgebläse sollen dafür sorgen, dass zu den Gottesdiensten in der Stadtkirche die Luft etwas erwärmt wird. Trotzdem möchten wir Sie bitten, bei Ihren Gottesdienstbesuchen in unserer Stadtkirche auf warme Bekleidung zu achten. Sollten Sie Fragen zu unserer Kirchenheizung haben, können Sie sich gern an den Kirchenvorstand wenden. - 40 - Kirchgemeinden Langenleuba-Oberhain, Niedersteinbach, Obergräfenhain, Oberelsdorf Glockenweihe in Obergräfenhain Am 31.Oktober, genau zum Reformationsfest, war es soweit: Die neuen Glocken konnten in einem feierlichen Gottesdienst unter großer Beteiligung der Bevölkerung ihrer Bestimmung übergeben und geweiht werden. Bis dahin war es ein langer Weg. Die ersten Anträge zur dringenden Sanierung des Glockenstuhles wurden schon 2005 gestellt. Nach der Einschätzung von Gutachtern und reiflicher Überlegung des Kirchenvorstandes wurde entschieden, dass im Zuge der Restaurierung des wertvollen Glockenstuhles zugleich zwei neue Glocken angeschafft werden. Im September dieses Jahres wurden die alten Glocken außer Dienst gestellt und mit einem Kran vom Turm herunter gelassen. Der Glockenstuhl konnte zerlegt und auf Schwachstellen untersucht werden. Am 21.09. und 12.10. wurden die neuen Glocken in der Kunstgießerei Lauchhammer gegossen. Der Glockenguss war für alle, die dabei waren ein eindrucksvolles Erlebnis. Beide Male gelang der Guss und die Glocken konnten nach Prüfung durch das Landeskirchenamt ohne Beanstandung zur Auslieferung freigegeben werden. Am 30. Oktober trafen die Glocken in Obergräfenhain ein, wo sie von den Frauen der Kirchgemeinde liebevoll geschmückt wurden. In der Pfarrscheune wurden sie am folgenden Tage der Gemeinde präsentiert und von Pfarrer Bilz geweiht. Der Gottesdienst, zu dem auch als Vertreter der Kommunen, die Bürgermeister Eulenberger und Lindenthal anwesend waren, wurde von den Bläsern des Burgstädter Posaunenchores musikalisch umrahmt. Die Kinder sangen ein Lied aus Afrika und hatten schöne Wimpelketten mit Glocken und Kirchenmotiven gebastelt. Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr hoben mit Muskelkraft eine der neuen Glocken ein Stück in die Höhe. Pfr. Bilz machte mit dem Holzhammer einen Probeanschlag. Die Besucher lauschten gespannt dem langanhaltenden Ton nach. So konnten sich alle von der Qualität der neuen Glocke überzeugen. Im Anschluss an den Gottesdienst gab es ein fröhliches Beisammensein bei Kaffeetrinken und deftigem Essen aus der Gulaschkanone. Zum Aufwärmen hatten die Pfadfinder einen leckeren Tschai gekocht. „Die Glockenweihe von Obergräfenhain: Wir sind dabei gewesen“ so werden die rund 200 Besucher noch oft und gern an den Tag zurückdenken. Erfreulich ist die Spendenbereitschaft der Kirchgemeinde und Einwoh- C M Y K 30. November 2007 nerschaft. Von den 50.000 Euro Gesamtkosten müssen 20.000, - Euro an Eigenleistung aufgebracht werden. Ca. 16.000,- Euro sind bis jetzt eingegangen. Darunter eine Spende vom Dachziegelwerk Obergräfenhain in Höhe von 2.500,- Euro. Die Stadt Penig möchte sich noch mit 2.000 Euro beteiligen. Eine oft gestellte Frage war, wann denn das neue Geläut zum ersten Mal zu hören sein wird. Natürlich so bald wie möglich. Der erhoffte Termin zum Ewigkeitssonntag (25.11.) wird's noch nicht sein. Die Arbeiten im Turm sind sehr umfangreich und die Montagefirma hat vor Weihnachten extremen Termindruck. Wir hoffen auf den Heilig Abend und wenn es wenigstens im Handbetrieb ginge. D. B. Kleine Geschichte der Glocken von Obergräfenhain Die ersten Glocken reichen mindestens bis ins 14. Jhd. zurück. Neue Glocken wurden nachweislich in den Jahren 1477 und 1647 angeschafft. Vielleicht stammt unser wertvoller Glockenstuhl mit 2 Gefachen noch aus dieser Zeit. Ein ganz neues Geläut bekam die Kirche 1897. Die Firma G.A. Jauck aus Leipzig goss 3 Bronzeglocken, die alten Glocken wurden vermutlich als Anzahlung eingeschmolzen. Leider währte dieses Geläut nur 20 Jahre. 1917 wurden die beiden größeren Glocken für Rüstungszwecke eingeschmolzen. Zurück blieb die Taufglocke, die wir auch jetzt noch besitzen und die die Grundlage für unser neues Geläut bildet. Nach dem 1. Weltkrieg sammelte man wieder eifrig und schon 1922 konnten 2 Bronzeglocken in Apolda bestellt werden. Das Dreiergeläut war wieder komplett. Doch 1942 also wieder 20 Jahre später fielen die großen Glocken dem II. Weltkrieg zum Opfer. Übrig blieb abermals die Taufglocke. 1952/53 kamen schließlich die zwei Eisenhartgussglocken auf den Turm. Bronzeglocken waren damals aus wirtschaftlichen Gründen nicht möglich. Dieses Mischgeläut hat fast 55 Jahre bestanden. Die zwei Eisenhartgussglocken besitzen jedoch nur eine durchschnittliche Lebensdauer von 80 Jahren. Im Zuge der momentanen Sanierung des Glockenstuhles wurden sie ausrangiert und werden durch zwei neue Glocken ersetzt. Wenn die Maßnahme abgeschlossen ist, besitzt die Kirche wieder ein vollständiges Dreier-Bronze-Geläut. Gottesdienste Dezember Monatsspruch: Die auf den HERRN harren, kriegen neue Kraft, dass sie auffahren mit Flügeln wie Adler, dass sie laufen und nicht matt werden, dass sie wandeln und nicht müde werden. Jes 40,31 02. Dezember 2007 - 1. Advent 10.00 Uhr Oberelsdorf - Singegottesdienst 14.00 Uhr L.-Oberhain 09. Dezember 2007 - 2.Advent 10.00 Uhr Obergräfenhain 15.00 Uhr Niedersteinbach Familiengottesdienst mit Krippenspiel des Mutti-Kindkreises und anschließendem Kaffeetrinken im Pfarrhaus 16. Dezember 2007 - 3.Advent 10.00 Uhr L.- Oberhain 13.30 Uhr Oberelsdorf 22. Dezember 2007 - Samstag vor dem 4. Advent 16.00 Uhr Adventskonzert mit dem Lehrerchor Chemnitz und Posaunenchor Chemnitz/Borna C M Y K Peniger Amtsblatt Nr. 11-2007 24. Dezember 2007 - Heiliger Abend 14.30 Uhr Oberelsdorf - Christvesper mit Krippenspiel 15.00 Uhr L.- Oberhain - Christvesper mit Krippenspiel 16.30 Uhr Obergräfenhain - Christvesper mit Krippenspiel 17.00 Uhr Niedersteinbach - Christvesper mit Krippenspiel 22.00 Uhr Obergräfenhain - Christnacht mit einem modernen Krippenspiel der Jungen Gemeinde 25. Dezember 2007 - 1. Christtag 10.00 Uhr Oberelsdorf m. Hlg.Abendmahl 13.30 Uhr Obergräfenhain m. Hlg. Abendmahl 26. Dezember 2007 - 2. Christtag 10.00 Uhr L. Oberhain mit Hlg.Abendmahl und Kindergottesdienst 14.00 Uhr Niedersteinbach mit Hlg. Abendmahl 31. Dezember 2007 - Silvester 13.30 Uhr Oberelsdorf mit Hlg. Abendmahl 15.00 Uhr L.- Oberhain mit Hlg. Abendmahl Adventskonzert in der Niedersteinbacher Kirche am Samstag vor dem 4. Advent, 22. Dezember um 16.00 Uhr. Es singt der Lehrerchor Chemnitz und es bläst der Posaunenchor Chemnitz/Borna unter der Leitung von Barbara Thieme. Evangelische Christengemeinde Penig Als Evangelische Freikirche in Penig sind wir ein Teil der weltweiten Christenheit und leben unser christliches Bekenntnis bewusst unter dem biblischen Motto „Suchet der Stadt Bestes“. Dezember BIBEL-BONUS „Wer seine Hoffnung auf Gott setzt gewinnt neue Kraft; wie ein Adler kann er sich erheben und wie ein Marathonläufer erhält er Ausdauer für seine tägliche Lebensreise. Jesaja 40,31 (DIE BIBEL) Wir alle kennen solche Momente in unserem Leben: antriebslos, mutlos und ausgebrannt. Diese Grenze gehört zum Leben, damit wir uns auf den besinnen, von dem die Kraft zum Leben kommt: Gott. Gerade die Herbstmonate mit Wolken und Regen lassen bei vielen die Stimmung kippen. Einsamkeit und Traurigkeit schleichen sich ein wie ein Fuchs in den Hühnerstall. Ich brauche wieder neuen Kontakt mit meinem himmlischen Trainer. Er setzt große Hoffnung in mich, dass ich es bis zum Ziel schaffen werde. In meinem Arbeitszimmer steht ein Fitnessgerät, mit dem man wandern kann, ohne das Zimmer zu verlassen. Wenn ich mir in unregelmäßigen Abständen doch mal die Zeit zum Training nehme, merke ich, wie schnell ich schwitzend die Puste verliere. Einem Experten zufolge liegt das nur an mangelnder Kondition. Auch wenn der Gürtel meiner Hose mich ständig an diese Übung mahnt, tue ich es so selten. Am liebsten möchte Gott jeden Tag mit mir die Disziplinen: Glaube, Liebe und Hoffnung trainieren, damit ich darin fit bin, wenn sie gebraucht werden. Nein, wir müssen nicht in Bestzeit eines Marathonläufers durchs Ziel kommen, aber wir werden wie ein Adler unsere Schwingen im Glauben ausbreiten und merken, wie der Aufwind der Liebe Gottes uns über Klippen und Stromschnellen des Lebens trägt. Zu diesem Gott können Sie beten und sich satttrinken an seiner Quelle. Gottes Segen für einen segenreichen Dezember wünscht Ihnen Pastor Winfried Müller Herzlich laden wir Sie zu unseren regelmäßigen Gottesdiensten und Veranstaltungen in der Chemnitzer Straße 58 in 09322 Penig ein: Sonntag: 9:30 Uhr Gottesdienst Mittwoch:19:30 Uhr Bibelgespräch Freitag: 19:00 Uhr Jugendtreff 07. + 14. + 21.12. Zu einer besonderen Adventfeier mit Kaffee und Kuchen und einem sehr bunten Programm für Jung + Alt laden wir Sie sehr herzlich ein am Sonntag, 2. Advent, 09.12.07, 15:00 Uhr . (Eintritt frei) Auch am 24.12., Heiligabend, laden wir Sie wieder herzlich ein zu einem besonderen Weihnachtsgottesdienst mit ansprechendem Programm für die ganze Familie. Kontakt wünscht sich: Pastor Winfried Müller Tel. 037381 - 69 19 91 Email [email protected] www.christengemeinde-penig.de - 41 - Peniger Amtsblatt 30. November 2007 Nr. 11-2007 Jehovas Zeugen Jehovas Zeugen laden ein Jehovas Zeugen möchten herzlich zu ihren Zusammenkünften im Königreichssaal Penig, Gewerbegebiet Wernsdorf, Am Zeisig 14 einladen, die jede Woche an folgenden Tagen stattfinden: Dienstag 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Donnerstag 19.00 Uhr bis 20.45 Uhr Freitag 19.00 Uhr bis 20.45 Uhr Sonntag 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr Sonntag 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Im Monat Dezember werden sonntags um 17.00 Uhr folgende Themen besprochen: 9. Dezember Vortrag: Mit Glauben und Mut in die Zukunft blicken Bibelstudium: Auf das Gewissen hören 16. Dezember Vortrag: Die Erde wird für immer bestehen bleiben Bibelstudium: Das Wort Jehovas fällt nie dahin 23. Dezember Vortrag: Kannst du und wirst du ewig leben? Bibelstudium: Die „tiefen Dinge Gottes“ erforschen 30. Dezember Vortrag: Wahre Christen lassen Gottes Lehren anziehend wirken Bibelstudium: Gute Eigenschaften für das Jüngermachen Interessierte Besucher sind zu allen Gottesdiensten herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Es wird keine Kollekte erhoben. Außer der Einladung, die oben genannten Zusammenkünfte zu besuchen, besteht auch die Möglichkeit, Publikationen für den Einstieg in das persönliche Bibelstudium kostenfrei zu erhalten. - Kontakt über Tel. 037381/84450. In der Zeit vom 29. November bis 2. Dezember finden im Königreichssaal Wernsdorf wegen eines Kongresses in Glauchau keine örtlichen Zusammenkünfte statt. Kreiskongress am 1./2. Dezember in Glauchau „Tut alles zur Verherrlichung Gottes“ Unter diesem Motto besuchen Jehovas Zeugen aus dem hiesigen Königreichssaal am Samstag, den 1. und Sonntag, den 2. Dezember ihren diesjährigen Kreiskongress im Glauchauer Kongresszentrum in der Grenayer Straße. Dort werden an den zwei Tagen jeweils ca. 1800 Besucher erwartet, die aus der Region zwischen Burgstädt, Limbach-Oberfrohna, Rochlitz und Geithain bis Altenburg, Zeitz, Weißenfels, Gera, Eisenberg und Jena kommen. Spielt Gott noch eine Rolle in unserem Leben? Die meisten Menschen vergessen Gott in ihrem alltäglichen Leben. Sie lassen sich durch Probleme, Krankheiten, Arbeit oder sogar Freizeit ablenken. Kann man aber Gott in der heutigen Zeit noch verherrlichen? Bei diesem zweitägigen Kongress werden die Gründe besprochen, warum wir Gott verherrlichen sollten, wie wir dies in allen Lebensbereichen zeigen können und wer heute Gott verherrlicht. Durch Interviews und andere Darbietungen wird praxisnah gezeigt, wie man im täglichen Leben Gott ehren kann. Es wird aber auch deutlich gemacht, dass man mit Schwierigkeiten rechnen muss, wenn man zulässt, dass Gott eine Rolle in seinem Leben spielt. Das Programm beginnt jeweils um 9.40 Uhr und endet gegen 16.00 Uhr. Alle, die an diesem Programm interessiert sind und eine Mitfahrgelegenheit benötigen, können diese unter einer der folgenden drei Peniger Rufnummern vereinbaren: 5539, 83581 oder 84450. Für Kongressbesucher, die mit dem PKW anreisen, stehen Parkplätze direkt am Kongresssaal zur Verfügung Danksagung Was bleibt ist die Erinnerung. Wir haben Abschied genommen von meinem lieben Ehemann, unserem lieben Vati, Schwiegervater, Bruder und Opa Alfred Ristau geb. 14.09.1941 gest. 16.10.2007 Für die lieben Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen, Geldzuwendungen, stillen Händedruck und ehrendes Geleit möchten wir uns bei allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn und bei Frau Walther für ihre tröstenden Worte sowie dem Bestattungshaus Hannuschka ganz herzlich bedanken. In stiller Trauer Deine Christine Dein Sohn Andreas mit Manuela Dein Bruder Manfred mit Familie Dein Enkel Benjamin und Deine Enkelin Jasmin Penig im Oktober 2007 Danksagung So wie ein Blatt vom Baume fällt, so geht ein Leben aus der Welt. Wir nahmen Abschied von unserem lieben Entschlafenen Konrad Friedemann geboren am 22. Oktober 1921 gestorben am 09. Oktober 2007 Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen, und Geldzuwendungen sowie ehrendes Geleit möchten wir uns bei allen Verwandten, Bekannten und Freunden sowie den Bewohnern der Dittmannsdorfer und Adolf - Oeser - Straße recht herzlich bedanken. In stillem Gedenken die Hinterbliebenen Penig, im Oktober 2007 - 42 - C M Y K 30. November 2007 Peniger Amtsblatt Nr. 11-2007 Bereitschaftdienste Allgemeinmedizin - Montag, Dienstag, Donnerstag: 19.00 - 07.00 Uhr - Samstag, Sonntag, Feiertag: 07.00 Uhr bis Folgetag: 07.00 Uhr - Mittwoch und Freitag: 14.00 Uhr bis zum darauffolgenden Tag: 07.00 Uhr C M Y K 30.11. DM Putzschke, Markt 18, Lunzenau, Praxis: 037383/68235; Privat:037383/6639 01.12. DM Putzschke, Markt 18, Lunzenau, Praxis: 037383/68235; Privat:037383/6639 02.12. Dr. Schinke, Reitzenhainer Str. 51, Penig, Praxis: 037381 / 82092; Privat: 037381 / 5405 03.12. DM Pawlick, Altenburger Str. 33, Lunzenau, Praxis 037383 / 6506; Privat: 037383 / 6784 04.12. Dr. Majetschak, Brückenstr. 26, Penig, Praxis: 037381 / 80206; Privat: 0172 / 1011208 05.12. DM Richter, Reitzenhainer Str. 51, Penig, Praxis: 037381 / 5344; Privat: 0371 / 3362008 06.12. DM Göhler, A.-K., Bahnhofstr. 17, Penig, Praxis: 037381 / 80022; Privat: 037381 / 80365 07.12. Dr. Drechsler, Markt 14, Penig, Praxis: 037381 / 80257; Privat: 037381 / 5210 08.12. Dr. Frind, Brückenstr. 16, Penig, Praxis: 037381 / 5249; Privat: 0172 / 3721004 09.12. DM Göhler, A.-K., Bahnhofstr. 17, Penig, Praxis: 037381 / 80022; Privat: 037381 / 80365 10.12. DM Göhler, U., Bahnhofstr. 17, Penig, Praxis: 037381 / 80022; Privat: 037381 / 80365 11.12. - Dr. Schinke, Reitzenhainer Str. 51, Penig, Praxis: 037381 / 82092; Privat: 037381 / 5405 12.12. Dr. Rasche, Markt 14, Penig, Praxis: 037381 / 80519; Privat: 037381 / 85238 13.12. Bartel, Horst, OT Langenleuba-Oberhain, Am Gasthof 4, Penig, Praxis: 037381 / 80490; Privat: 037381 / 80490 14.12. Dr. Majetschak, Brückenstr. 26, Penig, Praxis: 037381 / 80206; Privat: 0172 / 1011208 15.12. Dr. Lorenz, Schloßplatz 2, Penig, Praxis: 037381 / 5450; Privat: 037381 / 5496 16.12. DM Sterzl, Altenburger Str. 44, Lunzenau, Praxis: 037383 / 6494; Privat: 037383 / 68496 17.12. Dr. Drechsler, Markt 14, Penig, Praxis: 037381 / 80257; Privat: 037381 / 5210 18.12. Dr. med. Böttger, Mühlenweg 2, Lunzenau, Praxis: 037383/69258; Privat: 0172/3598262 19.12. Dr. Kunze, Markt 1, Penig, Praxis: 037381 / 5374; Privat: 0173 / 6933388 20.12. DM Sterzl, Altenburger Str. 44, Lunzenau, Praxis: 037383 / 6494; Privat: 037383 / 68496 21.12. DM Richter, Reitzenhainer Str. 51, Penig, Praxis: 037381 / 5344; Privat: 0371 / 3362008 22.12. DM Göhler, U., Bahnhofstr. 17, Penig, Praxis: 037381 / 80022; Privat: 037381 / 80365 23.12. Dr. Frind, Brückenstr. 16, Penig, Praxis: 037381 / 5249; Privat: 0172 / 3721004 24.12. DM Putzschke, Markt 18, Lunzenau, Praxis: 037383/68235; Privat:037383/6639 25.12. DM Pawlick, Altenburger Str. 33, Lunzenau, Praxis 037383 / 6506; Privat: 037383 / 6784 26.12. Dr. med. Böttger, Mühlenweg 2, Lunzenau, Praxis: 037383/69258; Privat: 0172/3598262 27.12. Dr. Kunze, Markt 1, Penig, Praxis: 037381 / 5374; Privat: 0173 / 6933388 28.12. Dr. Lorenz, Schloßplatz 2, Penig, Praxis: 037381 / 5450; Privat: 037381 / 5496 29.12. Bartel, Horst, OT Langenleuba-Oberhain, Am Gasthof 4, Penig, Praxis: 037381 / 80490; Privat: 037381 / 80490 30.12. Dr. Schinke, Reitzenhainer Str. 51, Penig, Praxis: 037381 / 82092; Privat: 037381 / 5405 31.12. Dr. Rasche, Markt 14, Penig, Praxis: 037381 / 80519; Privat: 037381 / 85238 01.01.2008 - Dr. Drechsler, Markt 14, Penig, Praxis: 037381 / 80257; Privat: 037381 / 5210 Tel.: 037381 / 80406 24.12. Dr. E. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel.: 037381 / 80406 25.12. Dr. E. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel.: 037381 / 80406 26.12. Dr. E. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel.: 037381 / 80406 30.12. Dr. I. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel.: 037381 / 80406 31.12. Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig, Tel.: 037381 / 80278 01.01.2008 - Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig, Tel.: 037381 / 80278 Bei Nichterreichbarkeit des Arztes bitte an die Rettungs- und Leitstelle Mittweida, Tel.: 03727 / 19222 wenden. 10.12. - 13.12.: Augenärztlicher Bereitschaftsdienst - Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 Uhr bis zum Folgetag 07.00 Uhr - Mittwoch von 14.00 Uhr bis zum Folgetag 07.00 Uhr - Wochenende ab Freitag von 14.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr - vom Vorabend eines Feiertages von 19.00 Uhr bis zum darauffolgenden Werktag 07.00 Uhr 30.11. - 02.12.: 03.12. - 06.12.: 07.12. - 09.12.: 14.12. - 20.12.: Zahnärztlicher Notdienst im Bereich Penig Lunzenau - Wechselburg Samstag, 09.00 - 11.00 Uhr 21.12. - 23.12.: 01.12. Dr. Richter, Markt 19, Wechselburg, Tel.: 037384 / 337 08.12. Dr. Frind, Markt 18, Lunzenau, Telefon: 037383 / 6495 15.12. Dr. H. Pietzsch, Chemnitzer Str. 82, Penig, Tel.: 037381 / 80224 22.12. Dr. P. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel.: 037381 / 80406 29.12. Dr. I. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel.: 037381 / 80406 24.12. - 25.12.: 26.12. - 27.12.: Sonn- und Feiertag, 09.00 - 10.00 Uhr 28.12.: 02.12. Dr. Richter, Markt 19, Wechselburg, Tel.: 037384 / 337 09.12. Dr. Frind, Markt 18, Lunzenau, Telefon: 037383 / 6495 16.12. Dr. H. Pietzsch, Chemnitzer Str. 82, Penig, Tel.: 037381 / 80224 23.12. Dr. P. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, 29.12. - 30.12.: Dr. Hosang, Markt 17, Frankenberg, Tel.: 037206/5010; 037206/3187 DM Kobelt, Schumannstr. 2, Mittweida, Tel.: 03727/2875 DM Hunger, Gartenstr. 27, Frankenberg, Tel: 037206/70338 Dr. Hosang, Markt 17, Frankenberg, Tel.: 037206/5010; 037206/3187 Dr. Gentsch, Am Bahnhof 7, Hohenstein-E., Tel.: 03723/628801; 03723/45528; 0172/3572967 Dr. Sedner, Glauchauer Str. 37a, Lichtenstein, Tel.: 037204/5192; 037204/81647; 0162/3841994 Dr. Friedrich, Kirchgasse 2, Meerane, Tel.: 03764/2772; 03763/2400; 0151/52949428 Frau Mothes, Schlossplatz 5, Glauchau, Tel.: 03763/3202; 03763/717998; 0160/96211597 Dr. Stoye, Ahnataler Platz 6, Burgstädt, Tel.: 03724/83417; 0160/94828313 Frau Groß, L.-Richter-Str. 10, Limbach-Oberfrohna, Tel.: 03722/95285; 03722/406478; 0170/2911635 - 43 - Peniger Amtsblatt 30. November 2007 Nr. 11-2007 Bereitschaftdienste 31.12.: 01.01.2008: Frau Schulze, Rathausstr. 24, Rochlitz, Tel.: 03737/42970; 03737/42748; 0170/19472120 DM Kobelt, Schumannstr. 2, Mittweida, Tel.: 03727/2875 Änderungen sind zu erfragen in der Rettungs- und Leitstelle Mittweida unter der Rufnummer 03727 / 19222. Apothekenbereitschaft Der Dienst beginnt am genannten Tag 8 h (an Werktagen nach Schließung der Apotheke) und endet 8 h des darauffolgenden Tages. 30.11. - Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 6208 01.12. - Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, Telefon: 037381 / 5688 02.12. - Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Telefon: 03724 / 14749 03.12. - Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 92072 04.12. - Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Telefon: 03724 / 2421 05.12. - Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 92092 06.12. - Löwen Apotheke, Markt 14, Penig, Telefon: 037381 / 80269 07.12. - Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 83655 08.12. - Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt, Telefon: 03724 / 3007 09.12. - Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Telefon: 03724 / 15772 10.12. - Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 94036 11.12. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297 12.12. - Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 10, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 87776 13.12. - Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 6208 14.12. - Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, Telefon: 037381 / 5688 15.12. - Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Telefon: 03724 / 14749 16.12. - Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 92072 17.12. - Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Telefon: 03724 / 2421 18.12. - Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 92092 19.12. - Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt, Telefon: 03724 / 3007 20.12. - Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 83655 21.12. - Löwen Apotheke, Markt 14, Penig, Telefon: 037381 / 80269 22.12. - Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Telefon: 03724 / 15772 23.12. - Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 94036 24.12. - Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Telefon: 03724 / 14749 25.12. - Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt, Telefon: 03724 / 3007 26.12. - Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 6208 27.12. - Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, LimbachOberfrohna, Telefon: 03722 / 92072 28.12. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297 29.12. - Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 10, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 87776 30.12. - Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Telefon: 03724 / 2421 31.12. - Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, LimbachOberfrohna, Telefon: 03722 / 94036 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst werktags jeweils 19.00 - 07.00 Uhr Wochenende: Sa. 13.00 - Mo. 07.00 Uhr Gilt jeweils von Fr. 19.00 Uhr bis nächsten Fr. 07.00 Uhr 30.11. - 07.12.: Dr. Stein - Kleintiere 07.12. - 14.12.: Tierärztin Möbius 14.12. - 21.12.: Dr. Stein - Kleintiere 21.12. - 28.12.: Dr. Stein - Kleintiere 28.12. - 04.01.08: Tierärztin Möbius * * Dr. Stein - Kleintiere -, Dittmannsdorfer Str. 95, Penig, Tel.: 037381 / 84045; 0172 / 3700659 Tierärztin Möbius, Zur Mühle 2, Städten, Tel.: 03737/ 42781, 0172/ 3701979 Kinderarzt in Penig DM Anne-Kathrin Göhler, FÄ für Kinder- und Jugendmedizin, Bahnhofstraße 17, Penig, Tel.: 037381 / 80022, Telefax: 037381 / 80015 Frauenärzte in Penig * Dr. med. Anja Majetschak, FÄ für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Brückenstr. 26, Penig, Tel.: 037381 / 80206 * Dr. med. I. Frind, FÄ für Gynäkologie und Geburtshilfe, Brückenstr. 16, Penig, Tel.: 037381 / 5249; Privat: 0172 / 3721004 ❑ Danksagung Nach erfolgter Urnenbeisetzung meiner lieben Schwester, Schwägerin und unserer lieben Tante, Frau Anita Schloßer geboren am 08. August 1922 gestorben am 02. November 2007 möchten wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten, ehemaligen Arbeitskollegen und Nachbarn für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme unseren herzlichsten Dank aussprechen. In stiller Trauer Ewald Schloßer und Frau Käthe Peter Schloßer mit Ines und Michelle Chursdorf, im November 2007 - 44 - C M Y K 30. November 2007 Peniger Amtsblatt Nr. 11-2007 Danksagung Gekämpft, gehofft und doch verloren. Dein Lebensweg ist nun zu Ende, still ruht Dein liebes, gutes Herz. Still ruhen Deine fleißigen Hände, erlöst bist Du von Deinem Schmerz. In Liebe und Dankbarkeit mussten wir für alle unfassbar, leider viel zu früh von meinem lieben Ehemann, herzensguten Vater, Bruder, Schwager, Onkel und Cousin, Herrn Richard Martin Lang geboren am 31. Mai 1940 gestorben am 04. Oktober 2007 Abschied nehmen. Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen sowie letztes ehrendes Geleit in den schweren Stunden des Abschiedes möchten wir allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn, den ehemaligen Arbeitskollegen der Technocell Dekor GmbH & Co. KG sowie den Mitgliedern des Gartenvereins unseren Dank aussprechen. Besonders bedanken wir uns bei Frau Dr. med. MR. Ursula Lorenz, dem Diakonie Sozialdienst, dem Altenpflegeheim „Haus Hoffnung“, dem Redner Herrn Müller für seine tröstenden Worte und dem Bestattungsunternehmen Detlef Zechel Limbach-Oberfrohna. Danksagung Erlöst und unvergessen. In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von meinem lieben Mann Herrn Johannes Saupe geboren am 03.02.1930 gestorben am 08.10.2007 Für die liebevollen Beweise herzlicher Anteilnahme möchten wir uns bei allen ganz herzlich bedanken. Besonders danken wir dem Pflegepersonal von Frau U. Graichen, Herrn DM U. Göhler, den Mitarbeitern des Bestattungshaus Pietät Pfeifer sowie Pfarrerin Frau Klose. In Liebe und Dankbarkeit Ehefrau Johanna im Namen aller Angehörigen Penig, im Oktober 2007 In stiller Trauer Deine Ursula Deine Tochter Birgit Penig, im November 2007 Danksagung Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unseren Herzen zurückgelassen hat. Wir haben Abschied genommen von meinem lieben Mann, guten Vati, Opa, Bruder, Schwager und Onkel, Herrn Frank Schubert geboren am 1. März 1948 verstorben am 19. Oktober 2007 Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort, Schrift, stillen Händedruck, Blumen, Geldzuwendungen sowie ehrendes Geleit, möchten wir uns bei allen Freunden, Nachbarn, Bekannten und Verwandten, sowie den verschiedenen „Vereinen“ herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungsunternehmen Gyula Hosszù für die Unterstützung, sowie Frau Paust für ihre tröstenden Worte. In Liebe und Dankbarkeit seine Regina seine Stefanie mit Victoria und Raphael C M Y K Penig, im November 2007 ☎ 03 73 81/6 96 69 Penig · Chemnitzer Str. 32 Danksagung In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von meiner lieben Mutter und Schwiegermutter, besten Oma und Tante, Frau Paula Kertscher geb. Petermann geb. 13.01.1922 gest. 04.11.2007 Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme in Wort und Schrift, Kranz-, Blumen- und Geldzuwendungen, stillen Händedruck und das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt dem Hausarzt Dr. Drechsler und den Schwestern vom Pflegedienst Petra Graichen für die langjährige gute Betreuung und Pflege. Ein Dankeschön auch an Frau Wittig vom Bestattungshaus Ananke, Herrn Pfarrer Bilz für seine tröstenden Worte in der Stunde des Abschieds sowie den Trägern und Bläsern. In stiller Trauer Christa Otto im Namen aller Angehörigen Niedersteinbach im November 2007 45 Peniger Amtsblatt Nr. 11-2007 30. November 2007 Orthopädie - Schuhtechnik Schuhhaus May 09212 Limbach-Oberfrohna Chemnitzer Str. 67 • Tel. 0 37 22 / 9 20 36 Jägerstr./ Bachstr. • Tel. 0 37 22 / 9 00 34 Markt 14 • Hintergebäude • Penig Unser Service: orthopädische Schuhe nach Maß Einlagen, Zurichtungen spezielle Versorgung von diabetischen Füßen Schuhreparatur Bandagen Kompressionsstrümpfe Hausbesuche nach Vereinbarung Sprechtag in Penig: jeden Dienstag, 15-18 Uhr Öffnungszeiten: Chemnitzer Str. Mo-Fr 9-18 • Sa 9-12 Uhr Jägerstr./ Bachstr. Mo-Fr 8.30-18 • Sa 9-12 Uhr Umzüge & Möbelmontagen Wir erwarten Sie am Sonntag, den 1. Advent zum Höhepunkt unseres Räumungsverkaufs. Wählen Sie bei einem Glühwein in Ruhe Ihre Weihnachtsgeschenke aus! An diesem Tag gewähren wir nochmal 50% auf alle Waren! Inh. Eberhard Pareis • Schrägaufzug bis 25 m • Um- und Ausbau von Küchen Penig • Obergräfenhainer Str. 86B Tel./Fax: (03 43 46) 6 10 03 Funk: (0177) 2103753 46 Unserer werten Kundschaft wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest uns viel Glück im neuen Jahr! Wir bedanken und bei unserer werten Kundschaft für das entgegengebrachte Vertrauen während unserer Einzelhandelstätigkeit in Penig. C M Y K 30. November 2007 Peniger Amtsblatt Nr. 11-2007 E l e k t ro m e i s t e r Chemnitzer Str. 41 • 09217 Burgstädt Tel.: 037 24 / 28 66 Fax: 037 24 / 85 46 47 • Verkauf von Leuchten, Elektrogeräten und Installationsmaterial • GLS-Paketshop • RABATTKARTE • 50 verschiedene Sorten Schwibbögen aus Holz • Fensterbilder aus Holz 20 % Rabatt Wir sind Mitglied im Verband: Öffnungszeiten: Mo-Fr.: 9-18 Uhr Sa 9-12 Uhr Modehaus am Markt 09322 Penig • Schloßplatz 2 • Tel. 037381/66739 ÖFFNUNGSZEITEN IM ADVENT 50 ZUM WEIHNACHTSMARKT: AM 1.12. VON 9 – 12 U. 14 – 18 UHR Herzlichen Dank allen, die uns zu unserer 2.12. · 9.12. · 16.12. · 23.12. ADVENTSSONNTAGE: Goldenen Hochzeit zahlreiche Glückwünsche, Blumen, Geschenke und Geldzuwendungen überbrachten. Besonders danken wir unseren Kindern, Enkeln, Geschwistern, Verwandten, Freunden, Nachbarn und allen Einwohnern von Wernsdorf. Danke auch Herrn Pfarrer Bilz, dem Kirchenchor Niedersteinbach und der Familie Dietrich in „Webers Gasthof“. Danke allen, die zum Gelingen der Feier beigetragen haben. C M Y K VON 14 – 17 UHR GEÖFFNET ZUM WEIHNACHTSMARKT UND AN DEN ADVENTSSONNTAGEN 5% RABATT AUF DAS GESAMTE SORTIMENT WIR WÜNSCHEN UNSERER KUNSCHAFT EINE SCHÖNE WEIHNACHTEN. ADVENTSZEIT SOWIE FROHE UND BESINNLICHE Konditorei Café Winkler & Pension Irene u. Manfred Leuteritz • leckerer Stollen, auch Diätstollen • Kaffee und Kuchen • Weihnachtsgebäck Wernsdorf d. 20. Okt. 2007 • Neu! Waffelbäckerei Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Schloßplatz 7, 09322 Penig, Tel. (037381) 8 03 14 47 Peniger Amtsblatt 30. November 2007 Nr. 11-2007 C ian t s i r h e s PARTYSERVICE * Feiern aller Art * Kalte Büffets * Hausgemachte Salate * Verleih von Tafelgeschirr * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Inh. Christiane Tischoff 09322 Penig OT Tauscha, Zur Lochmühle 48 ☎/ Fax 037381/81531 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Allen unseren Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute zum neuen Jahr! Otto Richter & Sohn WMF Fachgeschäft & Geschenke Inhaberin Katrin Görsch 09322 Penig Brückenstraße 7 Tel. 037381 - 80010 09212 Limbach-Oberfr. Jägerstraße 11 Tel. 03722 - 599685 09112 Chemnitz Weststraße 34 Tel. 0371 - 3556600 • Burgstädt • Geithain • Limbach-Oberfrohna •Polstermöbel (Werksverkauf) •Wohnwände •Couchtische •Esstischgruppen ➠ •Schlafzimmer •Küchenstudio •Matratzen, Bettrahmen •Kleinmöbel •ASA-Boutique TREUE-RABATT auf ALLES! ehrliche 15% Bestellungen • Ausstellungsstücke • Reparaturen 09217 Burgstädt Sparkasse Tel. 04643 Geithain Tel. Dr.-Heinrich-Hahn-Str. 2a · gegenüber 03724/2058 Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 12.00 Uhr Str. der Deutschen Einheit 8 · hinter Arbeitsamt 034341/33585 C M Y K 48 30. November 2007 Peniger Amtsblatt Nr. 11-2007 DER KREATIVLADEN Chemnitzer Str. 36 · Penig Tel. 037381/66 21 48 • Zum Weihnachtsmarkt und am 4. Advent am Samstag und Sonntag von 14 – 18 Uhr geöffnet! • Am 13.12. Crazy Patchwork-Kurs von 15 – 18 Uhr Meiner werten Kundschaft wünsche ich eine besinnliche Adventszeit! Bäckerei und Konditorei - Bradtner Bergstraße/Mozartstraße · 09322 Penig · Tel. 0174 / 8447244 Unserer werten Kundschaft wünschen wir eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und für das neue Jahr viel Glück! 09306 Rochlitz Geithainer Str. 19 Tel.: 03737 / 42158 Fax: 771711 Marken Einbauküchen Bei unseren Kunden bedanken wir uns für die bisherige Treue und wir bemühen uns, Sie auch weiterhin mit leckeren Backwaren zu verwöhnen. Alle Modelle noch vor Weihnachten lieferbar! Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr Landmaschinenmechanikermeister • Groß- und Einzelhandel mit Pumpen- und Abwassertechnik PUMPENTECHNIK für Industrie, Landwirtschaft, private Haushalte ▲ Hauswasserautomat SERVO-JEXM ▲ Tauchmotorpumpen für Haus und Garten BEST ONE/BEST ONE VOX ▲ C M CY MK Y K mehrstufige selbstansaugende Kreiselpumpe aus Rotguß + Edelstahl, besonders leise + Selbstansaugende langlebig, ASPRI Kreiselpumpe, SK-32/Mgk ▲ ▲ 4“ Unterwasserpumpen aus CrNiStahl, Winner 09648 Altmittweida, Dorfstraße 4, Telefon: (0 37 27) 9 29 02 Mo., Di., Mi., Fr. 14.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 12.00 Uhr, www.sporbert-pumpen.de ▲ Aus unserem Angebot: Tauchmotorpumpen für Abwasser und Schmutzwasser DW - DW VOX Sie suchen einen Spezialisten? Wir sind Ihr Ansprechpartner! • Pumpen und Anlagen für Wasser und Abwasser • Reparatur von Pumpen (auch fast alle DDR-Fabrikate) Gartentechnik, Landgeräte • Reichhaltiges Zubehör für alle Pumpensysteme, Schläuche, Armaturen, Behälter, Druckkessel • Weidezaungeräte und Material, Draht, Pfähle, Isolatoren, Schafnetze, Wildzäune • Brunnensäuberung • Kernbohrungen von 40 - 200 mm • Wartung von Pumpenanlagen für Wasser + Abwasser - 49 - Peniger Amtsblatt 30. November 2007 Nr. 11-2007 Wohnungsgenossenschaft „eG“ Penig Pestalozzistraße 7 • Tel.: (03 73 81) 8 04 71 Vermietung und Verwaltung Gewohnte Sicherheit AUSGEWÄHLTE WOHNUNGSANGEBOTE: 1 1/2 Raum-WE / Bad / Küche • Mozartstraße 18, 1. OG rechts, 40,46 m2 191,37 € Grundmiete + NK/Monat • Meischnerstr. 29, 37, 3. OG mitte, 42,31 m2 205,62 € Grundmiete + NK/Monat 2-Raum-WE / Bad / Küche u.a. ca. 46 – 51 m2 • Meischnerstr. 25 – 61, 187,44 € Grundmiete + NK/Monat • Pestalozzistr. 10 – 16, 185,20 € Grundmiete + NK/Monat • Pestalozzistraße 18, 22, 24, 26, 28,30 32, 217,58 € Grundmiete + NK/Monat • Reitzenhainer Str. 58, Dachgeschoß, 55,19 m2 240,07 € Grundmiete + NK/Monat • Reitzenhainer Str. 60, 3. OG re. m. Loggia 223,02 € Grundmiete + NK/Monat • Reitzenhainer Str. 38, EG rechts m. Loggia 223,02 € Grundmiete + NK/Monat • Reitzenhainer Str. 36, 3. OG links m. Loggia 223,02 € Grundmiete + NK/Monat • Reitzenhainer Str. 32, 3. OG links m. Loggia 223,02 € Grundmiete + NK/Monat • Feldstr. 4, EG links 202,49 € Grundmiete + NK/Monat • Feldstr. 9, 11, 14, 15, 207,93 € Grundmiete + NK/Monat • Mozartstr. 3, 2. OG links 210,58 € Grundmiete + NK/Miete • Beethovenstr. 2, EG links, Bad m. Wanne u. Dusche 55,81 m2 281,51 € Grundmiete + NK/Monat • H.-Heine-Str. 9, 1. OG re. Bad m. Wanne u. Dusche 53,29 m2 315,47 € Grundmiete + NK/Monat 2 1/2-Raum-WE / Bad / Küche z.B.- ca. 57 – 62 m2 • Reitzenhainer Str. 34, 2. OG links, m. Loggia 270,13 € Grundmiete + NK/Monat • Reitzenh. Str. 40, 3. OG rechts, m. Loggia 270,13 € Grundmiete + NK/Monat • Feldstraße 3, 5, 17, 24, 30, 38, 40, 42, 52 ab 247,08 € Grundmiete + NK/Monat • R.-Koch-Str., versch. WE m. Loggia, ab 249,12 € Grundmiete + NK/Monat • Meischnerstr. 59, 61, 3. OG links 240,80 € Grundmiete + NK/Monat • Meischnerstr. 45, 3. OG rechts m. Balkon 240,80 € Grundmiete + NK/Monat • Pestalozzistr. 14, 3. OG rechts m. Balkon 240,80 € Grundmiete + NK/Monat • Pestalozzistr. 32, 3. OG m. Balkon 292,07 € Grundmiete + NK/Monat • Mozartstr. 4, 1. OG links 247,95 € Grundmiete + NK/Monat • Mozartstr. 13, 2. OG rechts, 58,60 m2 254,91 € Grundmiete + NK/Monat • Mozartstr. 16, EG rechts 247,95 € Grundmiete + NK/Monat • Mozartstr. 25, 1. OG links 247,08 € Grundmiete + NK/Monat • J.-Seb.-Bach-Str. 1, 1. OG rechts 247,95 € Grundmiete + NK/Monat 3-Raum-WE / Bad / Küche z.B. Feldstraße 2, 6, Raitzenhainer Str. 60, 66 (Dachgeschoss) ab 65m2, Nebengelaß, ab 283,62 € Grundmiete/Monat zzgl. Nebenkosten, PKW-Stellpl. möglich In Lunzenau bieten wir nachfolgende voll sanierte 2Raumwohnungen an: E.-Weinert-Str. 5, 2. OG links, 55,51 m2, 283,82 € Grundmiete + NK/Monat.. Bei Interesse an einer Wohnung ist es gem. Satzung der Genossenschaft erforderlich, die Mitgliedschaft zu erwerben und in Abhängigkeit von der Wohnungsgröße weitere wohnungsbezogene Geschäftsanteile zu rechnen. Ggf. sind hierbei Ratenzahlungs-vereinbarungen möglich. Mit Anmietung einer Wohnung können Sie ein unkündbares Dauernutzungsrecht erwerben Anzeigen, Werbebeilagen und sonstige Druckanfragen: 03722/50 2000 oder [email protected] Skoda ˇ Vorführwagenaktion Skoda Vorführwagen Aktion, bis%30 % sparen. bis zu 30 Sparen! Skoda Roomster Style 1.6 Van/Kleinbus 11.260 km, EZ: 03/07, Diamant-Silber-Met., Klimaaut., ABS, Einparkhilfe, el. Wegfahrsperre, Beifahrerairbag, Seitenairbag vorn, Kopfairbags, ESP, Dachreling, Panoramadach, Sitze Leder-Soff-Kombination, Kleinlederpaket, Parksensoren hinten, 14.990,- € el. FB vorn, el. verstellbare u. beh. Außenspiegel, ZV m. FB, BC Skoda Superb 1.8 Turbo Comfort 19.650 km, EZ:10/06, Anthrazit-Grau-Met., Klimaaut., ABS, ZV, Tempomat, FahrerBeifahreairbag, Seitenairbag vorn, Kopfairbag, Alu-Felgen 17’, Solid, Multifunktionslenkrad in Leder, Leder-Alcantara-Kombination, Bi- Xenon SW, beheizbare Vordersitze, Scheinwerferreinigungsanlage, NSW, Regensensor, el. verstellbar u. beh. Außen16.990,- € spiegel, el. FH vorn u. hinten, EDS, MSR, ASR Skoda Fabia II Sport 9.895 km, 63 kW (86 PS), EZ: 03/07, Tangerine Orange Met., Klimaaut. ABS, el. Wegfahrsperre, Fahrer- Beifahrerairbag, Seitenairbag, Kopfairbags, abschaltbare Beifahrerairbags, ESP, ABS, ASR, NSW, Kurven- u. Abbiegelicht, R/CD, beh. Vordersitze, Reifendrucküberwachung, Mittelarmlehne vorn, Tempomat, Parksensoren hinten, SunSet, höhenverst. Vordersitze, höhen- u. längsverst. Lenkrad, ZV m. FB, El. FH v., el.-verstellb. u. beh. Außenspiegel, Alu- Felgen 16’, Sportsitze v., 3-Speichen-Sport13.490,- € lenkrad, BC, geteilte Rücksitzbank 1:3/2:3 Attraktive Finanzierungen für Vorführwagen möglich. Fragen Sie uns! Skoda - Servicepartner - 50 - C M Y K 30. November 2007 Nr. 11-2007 Peniger Amtsblatt Jeden Tag ein bisschen besser. Ab 03.12.2007 XXL Shopping in Ihrem REWE-Markt Ingrid Stein OHG, Chemnitzer Str. 102a täglich bis 22.00 Uhr Am 15.12.2007 große Weihnachtstombola und ab 16.00 Uhr Weihnachtswette mit vielen Überraschungen! Am Sonntag, den 23.12.2007 haben wir von 12.00 – 18.00 Uhr für Sie geöffnet! C M Y K - 51 - Peniger Amtsblatt 30. November 2007 Nr. 11-2007 Für Sie vor Ort in … Mit dem Transporter Bulli zum Jubiläumspreis. Feiern Sie mit: Bis zum 31.12.2007 gibt es die Sondermodelle Transporter Bulli Kastenwagen, Kombi, Pritschenwagen und Caravelle zu besonders günstigen Leasing- und Finanzierungsangeboten. Alle serienmäßig u.a. mit kraftvollen und sparsamen TDI*-Motoren** sowie jede Menge Sonderausstattung. Dazu bekommen Sie auf Wunsch viele attraktive Aktionsangebote zu Feierpreisen. Schauen Sie bei uns vorbei und testen Sie den JubiläumsTransporter bei einer Probefahrt. 5 €* ab 21.414,0 . ,- €* zzgl 17.995 (entspricht Mwst.) Kreuzeiche 8 · 09212 Limbach-Oberfrohna • Tel.: 03722 / 715-0 • www.autohaus-lohs.de 24h kostenloser Notruf • (0800) 7 15 00 02 • Pannen- und Abschlepp- Fahrschule Werner Zschocke NEU ab 01.01.2008 • Stollen • Lebkuchen • Pfefferkuchen • Weihnachtsgebäck • hausgemachte Pralinen Preise wie zu OST-Zeiten z.B. 1 Fahrstunde PKW Nur 20,00 Euro Penig Markt 12 Lunzenau Am Ring 4 Ihre Bestellungen nehmen wir gern entgegen. Fa. Jana Kattner PARTYSERVICE-HAUSBÄCKEREI Tel. 0171/7 13 26 62 Mühlauer Straße 26 · 09243 Niederfrohna · Tel. (03722) 948763 Am Taurastein Wir feiern das 30jährige Geschäftsjubiläum vom Joachim Schneider mit unseren Tageszulassung Seit 30 Jahren Vertrauen & Zuverlässigkeit * gemäß Richtlinie 80/1268/EWG Tageszulassung www.dieschneidergruppe.de Burgstädt • Mittweidaer Str. 19a • Tel.: 03724 / 18 540 - 52 - C M Y K