Théâtre Marni Saison 2008_2009

Théâtre Marni
Saison 2008-2009
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Ixelles, le 20 juin 2008
DIXIÈME SAISON DU THÉÂTRE MARNI : CONFIRMATIONS ET NOUVEAUTÉS !
Dixième saison pour le Théâtre Marni, qui depuis ses débuts a précisé et étoffé ses missions dans les arts de la
scène. Si l’asbl a été créée par la Communauté Française en 1998 pour répondre à un manque d’infrastructures, on
peut aujourd’hui affirmer qu’elle a depuis fait du chemin et des preuves dans l’horizon culturel en accueillant des
jeunes compagnies théâtrales, des chorégraphes, des musiciens débutants et de renom (jazz, chanson française),
en asseyant des collaborations avec des partenaires fidèles (on pense évidemment au Travers, à la Ligue d’impro,
au Rideau de Bruxelles, au Festival Ars Musica, …) et en programmant des festivals réguliers et communs avec
d’autres institutions : la Balsamine, le Flagey et le Théâtre de L’L.
Directrice et programmatrice depuis cinq ans, Joëlle Keppenne annonce plusieurs nouveautés à différents
niveaux.
Tout d’abord, un contrat programme remplacera en janvier 2009 la convention de subventionnement de 144
000 euros annuels alloués par la Communauté Française. Le montant sera progressivement augmenté -les
négociations sont en cours avec le Cabinet de la Ministre Laanan- afin de renforcer l’équipe actuelle, d’améliorer les
conditions d’accueil des jeunes compagnies de théâtre (payées actuellement à la recette) et d’équiper
matériellement les différents espaces (bar foyer, espaces de répétition). Les jeunes compagnies seront plus
soutenues financièrement et bénéficieront de l’espace de travail du LABO. Les missions quant à elles restent
identiques, à savoir, l’accueil de jeunes compagnies théâtrales, la production de concerts de jazz, de spectacles de
danse contemporaine, et l’accueil de partenaires culturels. La programmation reste donc pluridisciplinaire, identité
et force du lieu.
Cette dixième année et ses changements est l’occasion de rafraîchir l’image du lieu qui se dote d’un nouveau
logo et d’un nouveau site! La renaissance de la place Flagey après huit années de travaux permettra également
une plus grande visibilité et mobilité du public, qui profite déjà d’une offre culturelle abondante à Ixelles.
La programmation de la saison 2008-2009 se découpe en deux moitiés, la première est davantage axée sur la
musique, la deuxième sur le théâtre et la danse.
En musique tout d’abord, le jazz reste le genre de prédilection de la maison avec la programmation belge et
internationale émergente de Jules Imberechts qui célèbre en 2008 les 30 ans du Travers.
Tout d’abord, une autre nouveauté : le bar prendra des allures de club de jazz tous les premiers mardis du mois
avec un concert qui suit (s’il y a) la représentation de la salle de spectacle (théâtre, danse, …)
Ceci permettra aux publics de se rencontrer dans une ambiance décontractée autour d’un verre dans le bel espace
du bar, également ouvert aux expositions.
Ensuite, trois éditions du festival « Marni Jazz Rendez-Vous » auront lieu en septembre 2008, en janvier 2009(en
collaboration avec Flagey pour la troisième année) et en mai 2009.
Avec le spectacle de Bud Blumenthal et Garrett List, le jazz croisera la danse dans la reprise de « Riffing the dance,
dancing the Riff » du 10 au 13 décembre 2009.
Enfin, la chanson française demeure printanière avec le festival « Mars en Chansons Bruxelles » dont l’épicentre
reste Charleroi.
De janvier à juin 2009, l’accent sera mis sur le théâtre avec la reprise de « Montedidio » d’après Erri de Luca, mis
en scène par Grazia Di Vincenzo (Compagnie d’Un jour) créé au festival Emulation du Théâtre de la Place de Liège
en octobre 2008 (au Marni du 8 au 15 janvier 2009).
Création Jeune Compagnie ensuite avec la mise en scène du texte de Stefano Massini « Sujet non récupérable.
Sexe Féminin » de Michel Bernard, un mémorandum théâtral à propos de Anna Politovskaïa (Du 5 au 16 mai
2009).
Suite à la création de la plate-forme ixelloise dédiée aux « premiers projets1 » par le Cabinet Laanan en mai 2008,
un festival jeunes créateurs verra le jour en février 2009 mis en place par le Théâtre de L’L en collaboration avec
1
« Espace Jeunes Créateurs, pôle pour la recherche et l’accompagnement des jeunes artistes en arts de la scène
en Communauté Française »
Théâtre Marni Rue de Vergnies 25. 1050 Bruxelles. Tél 32 2 639 09 80 www.theatremarni.com
1
le Flagey et les espaces culturels de la commune d’Ixelles (Théâtre Molière, Petit Théâtre Mercelis, chapelle de
Boondael).
En juin 2009, enfin, les créations de Danse Balsa Marni reviendront pour la quatorzième édition du festival.
Côté partenaires, le Marni accueillera toujours les spectacles ou festivals de Musiques et Recherches, Ars Musica,
Bruxelles Babel, Pïerre de Lune, La Ligue d’Impro, Le Brussels Jazz Marathon et entame de nouvelles collaborations
avec Le Festival des Libertés, Exploration du Monde (festival Exploits du Monde), Musique et Poésie.
Pour rappel, le Théâtre Marni, c’est, outre la salle de spectacle de 242 places, un espace de travail de 400m² : le
LABO et un bar foyer permettant des activités multiples qui complètent l’offre des spectacles telles que concerts,
tables rondes, expositions,… Le Théâtre Marni souhaite d’ailleurs proposer à son public des petits plus, des
découvertes er rester ouvert sur le quartier. Ainsi, par exemple, le public jazz découvrira des expositions lors des
vernissages en ouverture de festivals : Le photographe Rui Moreira ouvrira la saison avec « Visages » Portraits des
habitants du pays de Geminiacum le 4 septembre, la peintre Géraldine Harcqman exposera ensuite « Ondulatoire »
(novembe et décembre 2008), le festival Exploits du Monde (Exploration du Monde) montrera les œuvres d’ ados
de la maison de jeunes d’Ixelles (novembre 2008) et Benjamin Struelens exposera ses clichés de la Havane à
l’occasion de la sortie de son deuxième livre «Havana Blue» aux éditions Luc Pire (21 janvier 2009).
INFOS PRATIQUES
Théâtre Marni Rue de Vergnies 25. 1050 Bruxelles (place Flagey)
Tél 32 2 639 09 80 www.theatremarni.com
Direction et programmation : Joëlle Keppenne
Programmation musicale (jazz, chanson française) : Jules Imberechts, Travers
Prix des places :
- Théâtre et danse : 12€/8€
- Jazz et chanson française 15€/10€
- Marni Club (concerts au bar) 5€/Gratuit avec le billet d’entrée du spectacle de 20h30
CONTACT PRESSE
Marie-Charlotte Caux 02 639 09 80 [email protected]
Théâtre Marni Rue de Vergnies 25. 1050 Bruxelles. Tél 32 2 639 09 80 www.theatremarni.com
2
THÉÂTRE MARNI : SAISON 2008/2009 PAR DISCIPLINE
THEATRE
28/10-01/11/2008
“The Best Man” (en Anglais)
Par Gore Vidal
The American Theatre Company
22 et 24/10/2008
« Embedded » de Tim Robbins
Festival des Libertés
+ 2me spectacle (en cours)
Par George Bigot et le Pt Théâtre de
Pain
8-15/01/2009
« Montedidio »
de Erri de Luca par Grazia Di Vincenzo
Reprise d’Emulation 2008
Reprise jeune compagnie
Janvier-mars 2009
Ligue d’impro belge 25ème saison
Ligue d’impro belge professionnelle
12-14/02/009
Festival Jeunes créateurs
Théâtre Marni, L’L, Flagey, Ixelles
(titre provisoire)
16-18/04/2009
Festival Bruxelles Babel
Asbl Tremplins
« Sujet non récupérable. Sexe Féminin »
5-16/05/2009
Mémorandum théâtral à propos de Anna
De Stefano Massino, par Michel Bernard
Politovskaïa
Création jeune compagnie
CONCERTS
4-13/09/2008
Marni Jazz Rendez-Vous
« Travers 30 ans ! »
Théâtre Marni
26-28/09/2008
« Chantons français dans les cafés bruxellois »
Biennale de la chanson française
Marni Club : A. Furnelle “4Strings”
Théâtre Marni
16-19/10/2008
Festival international de musique acousmatique
Musiques et Recherches
11/2008
Marni Club: Fanny Bériaux Quartet
Théâtre Marni
10-13/12/2008
« Riffing the Dance-Dancing The Riff”
Garrett List et Bud Blumenthal
21-31/01/2009
Jazz Festival Marni Flagey
Théâtre Marni, Flagey
3-7/03/2009
Mars en Chansons
Théâtre Marni et
Charleroi Chansons
/10/2008
Théâtre Marni Rue de Vergnies 25. 1050 Bruxelles. Tél 32 2 639 09 80 www.theatremarni.com
3
11-18/03/2009
Festival « Ars Musica »
Ars Musica
23 et 24/04/2009
« Musique et poésie »
Charles Baudelaire
Palais des Beaux Arts
19-21/05/2009
« Musique et poésie »
Léopold Senghor
Palais des Beaux Arts
22 et 23/05/2009
Marni Jazz Rendez-Vous
Théâtre Marni
Mai 2009
Brussels Jazz Marathon
Brussels Jazz Marathon
DANSE
10-13/12/2008
“Riffing the Dance-Dancing The Riff”
Garrett List et Bud Blumenthal
3-19/06/2009
Danse Balsa Marni XIII
Théâtre Marni, Théâtre de la
Balsamine
26-30/12/2008
« C’est trop génial d’être aujourd’hui ! »
Mamémo
novembre 2008
Programmation selon Huy
(août 2008)
Pierre de Lune
mars 2009
Programmation selon Huy
(août 2008)
Pierre de Lune
4/09-04/11/2008
« Visages »
Rui Moreira
12-25/11/2008
Street graf
Maison de Jeunes d’Ixelles dans le
cadre du Festival « Exploits du
Monde »
2/12-19/01/2008
« Ondulatoire »
peinture
Géraldine Harckman
21/01/2009-21/03/2009
« Havana Blue »
Photos + sortie de livre
Benjamin Struelens
ENFANTS
EXPOS
Théâtre Marni Rue de Vergnies 25. 1050 Bruxelles. Tél 32 2 639 09 80 www.theatremarni.com
4
THÉÂTRE MARNI : SAISON 2008/2009 PAR MOIS
SEPTEMBRE 2008
Marni Jazz Rendez-Vous 4-12/09/2008
Vernissage « Visages » de Rui Moreira 4/09/2008
Chantons français dans les cafés bruxellois ! 26-28/09/2008
OCTOBRE 2008
Marni Club : A. Furnelle “4 Strings” 7/10/2008
Festival international de musique acousmatique par Musiques et Recherches 13-19/10/2008
« The Best Man” par Gore Vidal/The American Theatre Company 28/10-01/11/2008
« Embedded » de Tim Robbins par George Bigot et le Pt Théâtre de Pain Festival des Libertés 22/10/2008
Programmation en cours Festival des Libertés 24/10/2008
NOVEMBRE 2008
Marni Club : Fanny Bériaux Quartet « Blow up my world » 4/11/2008
Festival Exploits du Monde/ Exploration du Monde 14 et 15/11/2008
Exposition de street graf par la Maison de jeunes d’Ixelles 12/11/2008-24/11/2008
Pierre de Lune (programmation en cours)
DECEMBRE 2008
Marni Club: Wofo! 02/12/2008
Vernissage “Ondulatoire” exposition de Géraldine Harckman
“Riffing the Dance-Dancing The Riff” par Garrett List et Bud Blumenthal 10-13/12/2008
Mamémo « C’est trop génial d’être aujourd’hui ! » 26-30/12/2008
JANVIER 2009
Reprise Théâtre (Emulation) « Montedidio » 8-15/01/2009
Jazz Festival Marni Flagey 21-31/01/2009
Vernissage « Havana Blue » exposition de Benjamin Struelens 21/01/2009
Ligue d’improvisation belge professionnelle (25 ans)
FEVRIER 2009
Festival Jeunes créateurs (titre provisoire) : 12-14/02/2009
Ligue d’improvisation belge professionnelle (25 ans)
MARS 2009
Mars en Chansons 3-7/03/2009
Festival « Ars Musica » 11-18/03/2009: 80 ans d’Henri Pousseur
Pierre de Lune (programmation en cours)
Ligue d’improvisation belge professionnelle (25 ans)
AVRIL 2009
Festival Bruxelles Babel par Tremplins asbl 16-18/04/2009
« Musiques et Poésie » : Charles Baudelaire 23 et 24/04/2009
MAI 2009
Création Théâtre : « Sujet non récupérable. Sexe Féminin» par Michel Bernard 5-16/05/2009
« Musique et poésie » : Léopold Senghor 19-21/05/2009
« Marni Jazz Rendez-Vous » 22 et 23/05/2009
Brussels Jazz Marathon 29 et 30/05/2009
JUIN 2009
Danse Balsa Marni XIII
Théâtre Marni Rue de Vergnies 25. 1050 Bruxelles. Tél 32 2 639 09 80 www.theatremarni.com
5
Reprise jeune compagnie
« MONTEDIDIO, LA MONTAGNE DE DIEU »
Du 8 au 15 janvier 2009 à 20h30
D’après « Montedidio » de Erri De Luca (2007)
Adaptation et mise en scène de Grazia Di Vincenzo/Comédie d’un jour
Avec Luc Brumagne, Renzo Eliseo
Adaptation et mise en scène Grazia Di Vincenzo
Scénographie Claude Santerre
Univers sonore Vincent Cahay
Création des éclairages Marco Forcella
Régie Pascal Fraikin
Traduction Danièle Valin, éditions Gallimard pour la traduction française
Une création de Comédie d’un jour. En coproduction avec Le Théâtre de La Place, Le
Théâtre Marni et La Fabrique de Théâtre. Avec l’aide du Ministère de la communauté
française, service du CAPT.
Montedidio, un petit village dans le Sud de l’Italie. Dans une petite communauté, un enfant fait l'épreuve de
l’amitié, de l’amour, de la haine, de la vie et de la mort. Une conscience naît.
Les rues de Montedidio sont un univers fait de fatigue, de transpiration, de misère, d'ignorance, de courage, de
solidarité.
Entre un conte yiddish et une parabole biblique, « Montedidio, la montagne de Dieu » est fait de tendresse,
d'initiation à la vie adulte, mais aussi au respect de soi et des autres. Une fable ou se mêle douceur et cruauté …
qui nous parle plus explicitement de la place de l’homme dans le monde… Et si, comme le dit Erri De Luca, on
flotte parfois dans l’irréalité… c’est sans doute parce que le miraculeux est le contrepoids de l’atroce.
La beauté des personnages transcende le récit et le hisse à un niveau universel.
Pourquoi cette histoire ici et maintenant ? Pour les images que ce texte déclenche. Pour la sensibilité qui s’en
dégage. Parce que tout petit et grand à la fois. Parce que la vie est inscrite dans ces lignes avec ce qu’elle
comporte de petits bonheurs, de grands malheurs, de relations, de souvenirs… Parce que nous sommes en
présence d’une fable, et que les fables mêlent la douceur et l'atrocité. Pour le regard tendre et intelligent que
l’auteur pose sur les petites gens. Pour la dignité de son message.
> Spectacle créé au festival Emulation (ocotbre 2008) du Théâtre de la Place de Liège
La Compagnie Comédie d’Un jour
Grazia Di Vincenzo et Renzo Eliseo ont à leur actif plusieurs créations théâtrales en commun. Ils font leurs premiers
pas ensemble en 1980 au Théâtre de la Renaissance avec la création de Rue des Italiens. Spectacle qui fut,
d’ailleurs, qualifié par Madame Arlette Dupont, comme étant le meilleur spectacle abordant la thématique des
immigrés de la 2ème génération. Depuis 28 ans, , participent à des créations théâtrales, soit au sein même de la
compagnie qu’ils ont créée ensemble « Comédie d’Un Jour », soit auprès d’autres institutions.
Elle développe des ateliers-théâtre dans différents centres culturels de la Communauté française (Ans, Barvaux,
Herve, Namur, Seraing, Waremme) ainsi que dans les milieux scolaire et associatif. Elle développe également un
travail théâtral dirigé vers l’international avec des formations, des stages ponctuels qui se donnent en France, en
Italie, au Burkina-Faso, en République Démocratique du Congo, en Tunisie…
La compagnie poursuit l’objectif de faire du théâtre dans sa forme la plus populaire en touchant un public peu
sensibilisé à la chose théâtrale et à la culture de manière générale. En proposant des textes forts, en plaçant ce
même public dans une véritable proximité.
Théâtre Marni Rue de Vergnies 25. 1050 Bruxelles. Tél 32 2 639 09 80 www.theatremarni.com
6
Création jeune compagnie
« SUJET NON RECUPERABLE. SEXE FEMININ »
Mémorandum théâtral à propos de Anna Politovskaïa
Du 5 au 16 mai 2009 à 20h30
De Stefano Massini
Traduction Pietro Pizzuti
Mise en scène Michel Bernard
Avec Itzik Elbaz, Angelo Bison, René Hainaux
Avec la participation de Zoura Radonuva, Zoulay Minkailova
Musique Pierre Jacqmain
Scénographie Olivier Wiame
Lumières Xavier Lauwers
Dramaturgie politique Aude Merlin
Vidéos et dispositif Michel Bernard et Mylène Saulnoy
Avec le soutien de la Maison d’Europe et d’Orient (Paris), Reporters sans
frontière (Bruxelles) Groupe Tchétchénie (Bruxelles).
© Stanley Greene/NOOR
« Il ne faut jamais oublier… jamais… il faut continuer d’en parler, oublier, c’est trahir.
Un peuple qui oublie est un peuple condamné ».
Anna Politovsakaïa
A travers les yeux d’Anna Politovskaïa, journaliste militante russe assassinée en 2006, la mise en scène de Michel
Bernard nous emmène en Tchétchénie, dans l’horreur de cette guerre sans nom et qui n’intéresse personne.
Il montre sans fard l’audace d’une femme qui ose dénoncer, résister, écrire.
Il nous transporte vers une perception humaine de l’effroi.
Sobriété de la langue, effroi des lettres qui disent l’indicible, la langue de Stefano Massini est radicale, son écriture
est serrée, entre le vécu et sa description, entre le devoir de voir et la traduction de cette éthique.
Pour l’interpréter, trois comédiens d’âges différents, trois visions du monde, trois histoires, trois individus. Itsik
Elbaz, Angelo Bison et René Hainaux. L’un a connu le vaste mouvement du communisme, l’autre a connu la guerre
froide, le dernier est né au moment de la chute du mur de Berlin.
Un mémorandum pour se souvenir et transmettre.
Michel Bernard
Né en 1959, licencié en philosophie, Michel Bernard fonde et dirige la revue Scalène de 1981 à 1983.
De 1982 à 1984, il exerce toutes les facettes du métier théâtral à l’Atelier Sainte Anne (direction Philippe Van
Kessel) : régie, billetterie, animateur dans les écoles,…
Suite à sa rencontre avec Jean-Marie Piemme, il se consacre à la dramaturgie.
Il fonde en 1989 La Manufacture (théâtre) avec Sylvie de Braekeleer et assure la dramaturgie et parfois la coécriture de spectacles mis en scène par celle-ci. Il écrit divers articles pour le journal du cinéma belge, les cahiers
de la bande-dessinée, la revue philosophique de Louvain, Alternative Théâtrale et des articles sur l’œuvre de
Jephan de Viller et Kikie Crèvecoeur.
Pendant 4 ans, il assure le cours d’histoire du théâtre et de l’écriture à l’INFAC.
En 2003, il rejoint le Théâtre de Poche, où il assure la direction artistique avec Roland Mahauden jusqu’en 2008.
Michel Bernard est membre du CAPT.
En 2008/2009, il mettra en scène « Febar » au Théâtre de Poche (Du 11 au 28 mars 2009).
Théâtre Marni Rue de Vergnies 25. 1050 Bruxelles. Tél 32 2 639 09 80 www.theatremarni.com
7