innsider nr. 35 - Kreis- und Stadtsparkasse Wasserburg am Inn

innsider nr. 35 - Kreis- und Stadtsparkasse Wasserburg am Inn

INNSIDER DER KREIS- UND STADTSPARKASSE WASSERBURG AM INN
Alt werden lohnt sich.
Mit der Sparkassen-Altersvorsorge.
Wir haben für jeden Bedarf die passende Vorsorgelösung.
Private Vorsorge geht jeden an.
Die gesetzliche Rente ist zwar sicher, aber sie reicht bei weitem nicht aus, um den Ruhestand ohne
finanzielle Einschränkungen zu genießen. Zwischen gewohntem Nettogehalt und der zu erwartenden
Altersrente klafft voraussichtlich eine große Versorgungslücke. Wir bieten Ihnen vielfältige Chancen,
diese Lücke nach Ihren Vorstellungen zu schließen.
Je früher Sie vorsorgen, desto einfacher und besser für Sie!
Dir. Peter Schwertberger
Vorstandsmitglied
Sehr geehrte Damen,
sehr geehrte Herren,
Die Auftragsbücher der Unternehmen sind wieder voll, die Arbeitslosenzahlen sinken, unser Export
boomt, die deutsche Wirtschaft ist
wieder auf dem Weg nach oben.
Es scheint so, als haben wir die
Krise schon überstanden. Ich
möchte vor dieser Einschätzung
aus mehreren Gründen warnen:
1. Risiken, die in den letzten zehn
Jahren kontinuierlich aufgebaut wurden, lassen sich nicht
in zwei Jahren abbauen.
2. Derzeit ist viel zuviel Liquidität
im Markt. Das ist auch der
Grund für den fundamental
nicht gerechtfertigten Anstieg
der Aktienkurse und die
Spekulationen bei Rohstoffen
und Währungen.
3. Die gigantische Staatsverschuldung vieler Länder wird
ihren finanziellen Handlungsspielraum auf Jahre stark einschränken und zu drastischen
Einsparungen in vielen
Bereichen führen.
Für mich gilt deshalb in diesen
unsicheren Zeiten der Grundsatz:
Sicherheit vor Rendite, egal ob es
um eine kurzfristige Geldanlage
oder den langfristigen Aufbau der
privaten Altersversorgung geht.
Wir lassen Sie bei dieser Entscheidung nicht alleine. Gerade jetzt ist
es wichtig, einen verlässlichen
und stabilen Partner vor Ort zu
haben - Ihre Kreis- und Stadtsparkasse Wasserburg am Inn
Ihr
Peter Schwertberger
Für jeden Bedarf die
passende Vorsorgelösung.
Die optimale private Vorsorge
muss sowohl Ihrer aktuellen
Lebenssituation als auch Ihren
persönlichen Zukunftszielen
gerecht werden. Sie soll Ihnen
heute wie im Alter ein Höchstmaß an finanzieller Sicherheit
bieten. Und sie soll so flexibel
sein, dass sie sich auch veränderten Lebensbedingungen,
Wünschen und Plänen leicht
anpassen lässt.
Beispiel Riesterförderung:
Ehepaar, 2 Kinder, Jahreseinkommen 40.000,00 Euro
Verteilung des Vorsorgebeitrags auf 2 Verträge. Jeder, der die staatliche Zulage erhalten möchte,
muss einen eigenen Vertrag abschließen.
Altersvorsorgebeitrag p. a.
678,00 Euro
= Eigenbeitrag p. a.
922,00 Euro
Gesamtförderung
678,00 Euro
Förderquote
Alt werden lohnt sich. Umso
mehr, je früher Sie dafür vorsorgen. Dann reichen Ihnen auch
schon geringe monatliche Sparbeiträge. Denn je länger die
Laufzeit, desto mehr summieren
sich Ihre Beiträge mit Zulagen,
Zinsen und Zinseszinsen.
Attraktive staatliche Förderung macht Vorsorge leichter.
Der Staat hilft großzügig, wenn
es darum geht, die Altersvorsorge mit Eigeninitiative aufzubessern. Sichern Sie sich alle
Zulagen und steuerlichen Vergünstigungen.
Bis zu 51 % und mehr Förderquote sind möglich.
Verzichten Sie nicht darauf! Wir
helfen Ihnen, Ihre Förderchancen
vollkommen zu nutzen.
Sichern Sie sich jetzt noch alle
Vorteile für das Jahr 2010!
Endspurt bis 31.12.2010.
Nutzen Sie die Beratung der
Sparkasse, um sich einen Eindruck von Ihrer Förderung zu verschaffen oder machen Sie den
Vorsorge-Check unter www.sparkasse-wasserburg.de.
Auch wenn Sie Ihr Vorsorgekonzept nicht allein auf die
Riester-Rente aufbauen möchten, empfiehlt es sich trotzdem,
die kostenlose staatliche Förderung voll zu nutzen.
1.600,00 Euro
- Staatliche Zulagen p. a.
42,00 %
Sparkassen-Finanzgruppe
ern:
ng sich
förderu
r
e
t
s
ie
*
öglich! nte
Jetzt R
Re
% sindem
1
5
r
Riester
e
n
b
Ü
rkass
a
p
S
r
e
Mit d
Alt werden lohnt sich.
Mit der Sparkassen-Altersvorsorge.
Sie können zwar nicht ewig jung bleiben – aber sich aufs Alter freuen. Mit
einer Sparkassen-Altersvorsorge entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen ein auf
Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittenes Vorsorgekonzept und zeigen
Ihnen, wie Sie alle privaten und staatlichen Fördermöglichkeiten optimal für
sich nutzen. Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgespräch in Ihrer Geschäftsstelle oder informieren Sie sich unter www.sparkasse-wasserburg.de.
* Die Höhe der staatlichen Förderung für Ihre Vorsorge ist abhängig von Ihrem Familienstand
und Ihrer Lebenssituation.
INNSIDER DER KREIS- UND STADTSPARKASSE WASSERBURG AM INN
Das aktuelle
Lexikon:
Begriffe aus dem
Finanzdienstleistungsbereich
chipTAN-Verfahren:
Das chipTAN-Verfahren gehört
zu den innovativsten Onlinebanking-Verfahren und bringt
Ihnen ähnliche Vorteile wie ein
Programm-Update auf Ihrem
Rechner: Es erhöht die Sicherheit
und bietet zusätzlichen Komfort.
Darüber hinaus ermöglicht Ihnen die chipTAN auch mehr
Flexibilität als das bisher angebotene iTAN-Verfahren, denn
Sie erzeugen die Transaktionsnummern (TAN) selbst, und zwar
individuell für den speziellen
Auftrag. Die bisher übliche TANListe entfällt.
Fragen Sie uns,
wir beraten Sie in
allen Fragen der
Geld- und
Kapitalanlage.
Sparkasse Wasserburg führt chipTAN beim Onlinebanking ein.
Mehr Sicherheit und Komfort für Bankgeschäfte im Internet.
So funktioniert chipTAN: Für das
chipTAN-Verfahren benötigen
Sie Ihre SparkassenCard und
einen passenden Kartenleser
(TAN-Generator). Die Handhabung ist denkbar einfach: Zunächst erfassen Sie wie gewohnt einen Auftrag (z. B. Überweisung). Auf dem Bildschirm
erscheint anschließend eine animierte Grafik, auf die Sie den
TAN-Generator halten. Dabei
werden die Daten über lichtempfindliche Kontakte auf der
Rückseite des TAN-Generators
übertragen. Die wichtigsten
Daten des Auftrages werden
nach dieser Übertragung auf
dem Display zur Kontrolle angezeigt. Nach Bestätigung der
Daten wird eine TAN errechnet,
mit der die Transaktion freigegeben werden kann.
Der Vorteil des neuen Verfahrens
liegt zum einen in der Flexibilität,
denn der Nutzer muss keine
Nummern mehr auf der TAN-Liste
suchen, da jede TAN individuell
für den jeweiligen Auftrag durch
den Kunden selbst erzeugt wird.
Sparkassen-Finanzgruppe
. a.
% p ief;
4
.
tiv enbr a
trak
s
r
lt at parkas lus ext ie
p
p
S
b
p
o
o
;
n
D
r
Imm
Jah
eine
für zeit 1 Deka
f
Lau ge in
Anla fonds. *
lien
Duo-Invest.
Eine starke Kombination.
50 % in einen Sparkassenbrief und 50 % in Deka
Immobilienfonds. Lassen Sie sich jetzt beraten!
*4 % p. a. auf einen Sparkassenbrief. Laufzeit 1 Jahr. Mindestanlagebetrag
5.000,00 Euro. Gültig vom 20.09. bis 15.10.2010, nur solange ein Kontingent
vorhanden ist. Das Angebot gilt nur in Verbindung mit dem genannten Deka
Investmentfonds. Deka Investmentfonds werden nicht festverzinst. Allein
verbindliche Grundlage für den Erwerb von Deka Investmentfonds sind die
jeweiligen Verkaufsprospekte und Berichte, die Sie in Ihrer Sparkasse erhalten
oder von der DekaBank, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de. Auflegende
Gesellschaft: Deka Immobilien Investment GmbH
Zum anderen sorgt die nochmalige Kontrollmöglichkeit des Auftrags für mehr Sicherheit. Wenn
die im Display des TAN-Generators angezeigten Daten mit dem
Auftrag übereinstimmen, kann
der Kunde sicher sein, dass sein
Auftrag richtig ausgeführt wird.
Durch diese Kontrolle können
sich Kunden vor verdeckten
Angriffen durch Phishing oder
Banking-Trojaner schützen.
Sie wollen das chipTAN-Verfahren nutzen? Die Mitarbeiter unserer Geschäftsstellen beraten
Sie gerne. Außerdem steht Ihnen
unser eBusiness-Team bei Fragen zum Onlinebanking gerne
unter der Telefonnummer 08071/
101-127 bzw. -128 mit Rat und
Tat zur Seite. Im Internet unter
www.sparkasse-wasserburg.de
finden Sie weitere Informationen
zu chipTAN.
Die SparkassenCard hat ein neues Design.
Seit Juli 2010 geben die Sparkassen ihre SparkassenCard in einem
neuen, modernen Design aus. Das unverwechselbare „S", das
klassische Symbol einer der bekanntesten und seriösesten Marken
der Kreditwirtschaft, ist in Weiß auf rotem Hintergrund abgebildet.
Die bewährten
Einsatzmöglichkeiten
und Funktionalitäten
der SparkassenCard
bleiben unverändert.
Sie können also auch
mit Ihrer neuen SparkassenCard problemlos im In- und Ausland
Geld abheben und
bargeldlos bezahlen.
Wozu kann ich die
SparkassenCard einsetzen?
Zum einen können Sie mit Ihrer
SparkassenCard deutschlandweit im Handel bargeldlos bezahlen. Zum anderen ist sie der
Schlüssel zu den SB-Angeboten
Ihrer Sparkasse. Sie können zum
Beispiel an rund 25.700 Geldautomaten der Sparkassen gebührenfrei Geld abheben, Kontoauszüge ausdrucken, Überweisungen durchführen, HandyGuthaben aufladen und vieles
mehr.
Wie viele Akzeptanzstellen gibt
es für meine SparkassenCard?
Es gibt bundesweit rund 600.000
elektronische Kassen, z. B. in
Kaufhäusern, bei Discountern, in
Hotels oder an Tankstellen.
Die SparkassenCard im Ausland.
Sie können Ihre SparkassenCard
auch im Ausland nutzen. Das
Geldabheben im Ausland ist mit
der SparkassenCard mit Maestro-Zeichen von Argentinien bis
Zimbabwe möglich. Es stehen
dafür rund 700.000 Geldautomaten zur Verfügung, an denen
Sie sich mit der jeweiligen Landeswährung versorgen können.
Mit der SparkassenCard können
Sie weltweit in 105 Ländern an
mehr als 6 Millionen Händlerkassen bargeldlos bezahlen, das
heißt, auch in Geschäften in
beliebten europäischen Reiseländern können Sie mit Ihrer
Sparkassen-Card so einfach und
sicher bezahlen wie zu Hause.
INNSIDER DER KREIS- UND STADTSPARKASSE WASSERBURG AM INN
Bleiben Sie unabhängig im Pflegefall.
Dann bleibt es auch Ihre Familie.
Unser
Versicherungsspezialist:
Der steigende Pflegebedarf kann nur durch private Vorsorge finanziert werden. Immer seltener können
sich Kinder um ihre pflegebedürftigen Eltern kümmern. Eine private Zusatzversicherung macht
professionelle Pflege erschwinglich.
Die Fakten:
Heute sind rund 2,25 Millionen
Menschen in Deutschland auf
Pflege angewiesen. Weit mehr
als die Hälfte, über 1,5 Millionen
Pflegebedürftige, werden zu
Hause von Angehörigen, Bekannten oder mobilen Pflegediensten betreut.
Manuel Scheyerl
Durch die steigende Lebenserwartung wird sich die Zahl Pflegebedürftiger weiter erhöhen.
Im Jahr 2030 könnten es schon
3,4 Millionen sein - das entspräche 4,4 Prozent der Gesamtbevölkerung.
Pflege kann auch junge
Menschen treffen.
Durch Unfall oder Krankheit
können auch junge Menschen
pflegebedürftig werden. Die finanzielle Belastung für die Betroffenen und ihre Familien ist
dann oft besonders hoch, weil
die Pflegebedürftigkeit viele
Jahre dauern kann. Zudem sind
bei jungen Menschen die Rentenansprüche meist noch gering
und sie haben kaum Vermögen
angespart.
Versicherungsspezialist
Telefon: 08071/ 101-346
eMail: manuel.scheyerl@
sparkassse-wasserburg.de
Rosenheimer Straße 1
83512 Wasserburg am Inn
Große Finanzierungslücken.
1994 wurde die Pflegeversicherung in Deutschland eingeführt. Doch die gezahlten Leistungen reichen schon jetzt bei
weitem nicht aus. Besonders
bei der vollstationären Pflege
bleiben große Lücken: Den
Heimbewohnern fehlen, je nach
Pflegestufe, geschätzt zwischen
540,00 Euro und 1.700,00 Euro
pro Monat, die aus eigener
Tasche bezahlt werden müssen.
Wer nicht über ausreichend Ver-
mögen verfügt, bekommt zwar
Hilfe vom Sozialamt; das allerdings prüft, ob bei Ehegatten
oder Verwandten ersten Grades also Kindern und Eltern - Geldmittel vorhanden sind, mit denen
sie einspringen müssen.
Pflegeschutz für jeden Bedarf.
Sorgen Sie rechtzeitig für Ihre
finanzielle Unabhängigkeit im
Pflegefall. Am besten mit unserem Pflege-Vorsorge-Paket für
alle Pflegestufen.
Mit PflegePREMIUM und PflegePLUS der Versicherungskammer
Bayern können Sie Ihre Kosten
bis auf null Euro senken. Besondere Unterstützungsleistungen
entlasten Sie und Ihre Angehörigen und schützen Ihr Vermögen.
Fragen Sie einfach Ihren Berater
in Ihrer Sparkassengeschäftsstelle und nutzen Sie die noch
günstigen Beiträge in 2010.
Walken Sie mit Rosi Mittermaier und Christian Neureuther.
Am 25.09.2010 steht ganz Wasserburg am Inn im Zeichen des Gesundheitssports Nordic Walking.
Gemeinsam mit Rosi Mittermaier und Christian Neureuther
laden die AOK Bayern, die Sparkasse Wasserburg und das OVB
Medienhaus Rosenheim am
Samstag, 25.09.2010 von 09.00
Uhr bis 14.00 Uhr zum großen
Nordic Walking Event nach
Wasserburg am Inn ein.
Ein Nordic-Walking-Markt mit
Informationen zu Ausrüstung,
Bekleidung und Gesundheit
öffnet um 9.00 Uhr seine Pforten.
Nach einem gemeinsamen
Warm-up geht es um 11.00 Uhr
mit Rosi Mittermaier und Christian Neureuther auf die 8 km
lange Walking-Strecke rund um
Wasserburg. Spaß, Bewegung
und gute Laune sind sicher. Die
Teilnahme ist kostenfrei. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich.
Sie wollen Nordic Walking ausprobieren, besitzen aber bisher
keine Nordic-Walking-Stöcke?
Kein Problem. Passende Stöcke
der Firma Leki können Sie vor
Ort, solange der Vorrat reicht, gegen Pfand kostenfrei ausleihen.
Rosi Mittermaier und Christian Neureuther freuen sich auf Sie!
Zusätzlich erhält jede/r Teilnehmer/in, solange der Vorrat
reicht, ein kostenfreies NordicWalking-Buch von Rosi Mittermaier und Christian Neureuther.
Die beiden Promis signieren
dieses gerne im Anschluss an die
Veranstaltung. Eine wunderbare
persönliche Erinnerung ist damit
garantiert.
Schirmherr ist Michael Kölbl, 1.
Bürgermeister der Stadt Wasserburg. Die Veranstaltung findet
auf dem Sportplatz des TSV 1880
Wasserburg an der Landwehrstraße (Altstadt) in Wasserburg
am Inn statt. Weitere Informationen erhalten Sie bei der AOK
sowie in allen Geschäftsstellen
der Sparkasse Wasserburg.
Impressum:
Kreis- und Stadtsparkasse
Wasserburg am Inn
Postfach 1409
Rosenheimer Straße 1
83512 Wasserburg am Inn
BLZ: 711 526 80
Telefon: 08071/ 101-0
Fax: 08071/ 101-196
www.sparkasse-wasserburg.de
[email protected]
Geschäftsleitung
Dir. Richard Steinbichler
Dir. Peter Schwertberger
Inhalt und Konzept
Marketing
September 2010 / Nr. 35
INNSIDER DER KREIS- UND STADTSPARKASSE WASSERBURG AM INN
Neuer Termin für die Podiumsdiskussion von
Dr. Peter Gauweiler und Christian Ude.
Erfolgreiche Prüfungen und Übernahme
ins Angestelltenverhältnis.
Für die ursprünglich im Juni geplante Veranstaltung konnte ein
neuer Termin vereinbart werden: Mittwoch, der 24. November
2010, ab 20:00 Uhr im Rathaussaal in Wasserburg.
Vier Auszubildende der Sparkasse Wasserburg haben ihre IHKAbschlussprüfung zum Bankkaufmann/-frau nach verkürzter
Ausbildungszeit erfolgreich abgeschlossen.
Dr. Peter Gauweiler (MdB) und
Münchens Oberbürgermeister
Christian Ude liefern sich jeden
Donnerstag einen intellektuellen Schlagabtausch in Form
eines sehr amüsanten und informativen Briefwechsels im Oberbayerischen Volksblatt und
seinen Heimatzeitungen.
Erstmals werden die beiden
Politiker live auf einer Bühne
über politische Themen diskutieren. Moderiert wird die Veranstaltung von Prof. Dr. Heinrich
Oberreuter, Politikwissenschaftler an der Uni in Passau.
Eintrittskarten können Sie ab
Anfang November kostenlos im
Internet unter www.sparkassewasserburg.de, telefonisch unter 08071/101-129 oder in allen
Geschäftsstellen der Sparkasse
Wasserburg reservieren.
Ausstellung “Hermann Schlittgen”.
In der Ausstellung vom 23. September bis 15. Oktober werden
bisher nicht veröffentlichte Werke von Hermann Schlittgen gezeigt.
Die Ausstellung in der Geschäftsstelle Rosenheimer Straße kann
von Montag bis Freitag von 8:30 Uhr bis 12:30 Uhr und von 14:00
Uhr bis 16:30 Uhr, Donnerstags bis 17:30 Uhr, besichtigt werden.
Seine Bestimmung als Maler
gelang Schlittgen nach seinem
eigenen Urteil erst in Wasserburg, als er kein Illustrator mehr
war. Sich gänzlich der Malerei
widmend verbrachte er viele
Jahre hier und trug entscheidend zum kunsthistorischen Ruf
Wasserburgs bei. Er hinterließ
ein großes, gelungenes zeichnerisches und malerisches Werk.
Neue Trikots für die C-Jugend
des TSV Babensham.
Über neue Trikots freute sich die C-Jugend des TSV Babensham,
die in der kommenden Saison in der Kreisklasse spielt. Überreicht
wurden die Trikots von der Leiterin der Sparkassengeschäftsstelle
in Babensham, Beate Rücker.
vorne von links: Huber Flo, Reiter Mathias, Reitmaier Jakob, Hof Tommi,
Roßrucker Wolfi, Friedlhuber Lukas, hinten von links: Trainer Hof Helmut,
Hintermayr Jonas, Kapeller Fabi, Pilger Lukas, Aimer Tobi, Oettl Stefan,
Dalkilic Timo, Trainer Lenz Niedermaier und Beate Rücker
nicht auf dem Foto, aber wichtige Stützen der Mannschaft: Maier Manuel,
Späth Maxi, Kircher Felix und Hofbauer Tobias
von links: Corinna Helmdach, Christopher Grasser, Anja Gruber,
Anastasia Richter, Viktoria Wahl, Dir. Richard Steinbichler
und Rosi Schmid, Mitarbeiterin der Aus- und Fortbildung
Die Sparkasse legt seit jeher grossen Wert auf gut ausgebildete
und qualifizierte Mitarbeiter. Dir.
Richard Steinbichler und Corinna
Helmdach, Leiterin der Aus- und
Fortbildung, gratulierten den erfolgreichen Absolventen und bedankten sich für den Einsatz und
die guten Ergebnisse.
Die jungen Bankkaufleute werden künftig als Kundenberater in
der Sparkasse Wasserburg ihr
Gelerntes unter Beweis stellen.
Viktoria Wahl macht eine Zusatzausbildung zur Versicherungsfachfrau im Versicherungsbüro
der Sparkasse Wasserburg.
Sparkassen-Ticketservice.
Gut für alle Konzert- und Theaterliebhaber.
In unserem Ticketservice finden Sie verschiedene Veranstaltungen. Auf www.sparkasse-wasserburg.de, unter der TicketHotline 08071/ 101-129 oder in einer unserer Geschäftsstellen
erfahren Sie mehr.
Ein Auszug aus unserem derzeitigen Angebot:
Olympiahalle u. -stadion, Deutsches Theater, Circus Krone, etc.
Regionale Veranstaltungen
17.10.10
21.10.10
23.10.10
31.10.10
01.11.10
05.11.10
13.11.10
15.11.10
24.11. 31.12.10
04.12.10
13.12.10
15.12.10
19.12.10
20.12.10
03.01.11
08.01. 09.01.11
14.01.11
29.01.11
03.02. 13.02.11
15.02.11
23.02.11
26.02.11
13.03.11
25.06.11
24.09.10 Herbert und Schnipsi
01.10.10 8. Wasserburger
Burgforum
28.10.10 Da Huwa da Meier und I
16.11.10 Basta
28.11.10 Bach-Chor Weihnachtsoratorium Teil I
28.12.10 Bach-Chor, KinderWeihnachtsoratorium
29.12.10 Bach-Chor, Weihnachtsoratorium Teil II
13.01.11 AXEL HACKE liest "Das
Beste aus aller Welt”
Santana
Ludwig Hirsch u. Band
Zauberflöte f. Kinder
Umberto Tozzi
Die Dubliners
Munich Indoors
Amy Macdonald
Rolando Villazon
Tollwood
Winterfestival
Südtiroler Weihnacht
Musical Christmas
Bushido
Regensb. Domspatzen
STEPS
Chines. Nationalcirkus
Apassionata Im Licht der Sterne
Abba The Show
Die Flippers
Holiday on Ice Tropicana
Musikantenstadl 2011
Andre Rieu und Orch.
Kim Wilde
Andrew Lloyd Webber
Status Quo &
Spider Murphy Gang
Belacqua, Wasserburg
08.10. - Nathan der Weise
21.11.10
29.10. - HeadFeedsHand
31.10.10
06.11. - Hör zu Pandora
14.11.10
Eintrittsgutscheine
Legoland Günzburg
Sea Life München
Thermenwelt Erding
Tierpark Hellabrunn
INNSIDER DER KREIS- UND STADTSPARKASSE WASSERBURG AM INN
Immobilienangebot
der Kreis- und
Stadtsparkasse
Wasserburg am Inn
Mehr Informationen zu den
Angeboten, sowie viele weitere
Immobilienangebote, erhalten
Sie im Immobiliencenter und
in den Geschäftsstellen der
Kreis- und Stadtsparkasse
Wasserburg oder im Internet
unter www.sparkassewasserburg.de.
Wasserburg - Altstadt
Attraktives 1-Zimmer-Appartement im
1. OG (Lift) auf zwei Ebenen mit Galerie,
ca. 35 m² Wohnfl., hervorragende Ausstattung (Parkettböden, EBK mit Geräten,
großzügiges Bad), Hausgeld mtl. € 135,--,
BJ 1998, kein Reparaturstau, inkl. TGStellplatz
€ 69.000,--
Wasserburg - Nördl. Burgau
Große 2-Zimmer-Eigentumswohnung
mit Wintergarten im 3.OG (Lift), ca. 76 m²
Wohnfläche, sehr gute Ausstattung
(Laminat, komplette EBK), BJ 1991,
laufend modernisiert, Hausgeld mtl.
€ 191,--, inkl. TG-Stellplatz
€ 79.500,--
Wasserburg - Innhöhe
Großzügige 3-Zi.-Eigentumswohnung
im 1. OG (Lift), ca. 89 m² Wohnfläche,
sonniger Süd-/Ostbalkon, neuwertige
EBK, Kellerabteil, BJ 1980 laufend
modernisiert, Hausgeld mtl. € 291,-€ 119.500,--
Amerang
Neubauvorhaben von 12 Wohneinheiten
mit hervorragender Ausstattung, z. B.
Dachgeschosswohnung mit großem
Balkon, inkl. TG-Stellplatz
€ 164.000,--
Wasserburg - Inmitten der historischen
Altstadt, Jahrhundertwende, Mehrfamilienhaus, derzeit von einer Großfamilie genützt, wird freigestellt, EG eine
Wohneinheit, 1. OG zwei Wohneinheiten
und DG eine Wohneinheit, vier Garagen
im Haus, Gesamtwohnfl. ca. 477 m²
€ 390.000,--
Babensham
Hofstelle mit Stallung und Werkstatt,
Baurecht für Ausbau der Tenne als
zusätzl. Wohnung, diverse Grundstücke
können zusätzlich erworben werden (bis
zu 5 ha), auch teilbar für zwei Familien
€ 270.000,--
Haag i. OB
Ältere Doppelhaushälfte in ruhiger
Ortsrandlage, aufgeteilt in drei
Wohnungen - auch als Einfamilienhaus
nutzbar, ca. 130 m² Gesamtwohnfläche,
268 m² Grundstück, ursprüngliches
BJ 1952, laufend renoviert
€ 179.500,--
Vogtareuth - Zaisering
Toll ausgestattetes Einfamilienhaus
mit schönem Garten, eingewachsene
Siedlungslage, sehr gepflegter Zustand,
ca. 210 m² Wohnfl., 750 m² Grundstück,
bereits frei gestellt
€ 498.000,--
Unterreit - Wang
Landhaus mit bis zu drei Wohneinheiten,
bestens gepflegt mit großem Abstand zu
den Nachbarn, ca. 228 m² Wohnfläche,
795 m² Grundstück, frei nach
Vereinbarung
€ 398.000,--
Schnaitsee/Waldhausen
Landhaus in sehr ruhiger, dörfl. Lage,
2 Parteienhaus mit 1.078 m²
Gartenfläche, 2 großzügige Garagen,
diverse Nebengebäude, herrlicher Garten
mit Freisitz, 2000 umfangreich renoviert
€ 310.000,--
Griesstätt
Großzügiges Landhaus, sehr ruhige
Lage, wunderbar angelegter, eingewachsener Garten, ca. 112 m² Wohnfl. im EG
mit überdachter Südterrasse, 1. OG eine
vermietete Wohnung mit ca. 56 m² und
freies Appartement mit ca. 44 m², 1999
umfangreich renoviert
€ 395.000,--
Edling
Baugrundstück für stattliches
Einfamilienhaus (E+D) mit freiem Blick
Richtung Süden, Osten und Westen, voll
erschlossen, kein Bauzwang, ca. 834 m²,
noch zu vermessen
€ 149.000,--
Isen
Baugrundstück in nördlicher Randlage
von Isen für ein großes Einfamilienhaus,
auch teilbar - dann für eine Doppelhausbebauung, ca. 950 m², noch zu
vermessen.
€ 247.000,--
Wasserburg - Penzing
Noch zu vermessende Baulücke in
ruhiger Lage für ein Einfamilienhaus,
genehmigter Vorbescheid bereits
vorhanden, ca. 545 m²
€ 136.250,--
Oberbierwang - Gemeinde Babensham
Wiesen, 4 Flächen, 48.195 m²,
Teilerwerb möglich.
€ 190.000,--
Alle Objekte verstehen sich zuzüglich 3,57 % (inkl. 19 % Mehrwertsteuer) Käuferprovision.
Immobiliencenter
Rosenheimer Straße 2,
83512 Wasserburg
Telefon: 08071/ 101-343 Fax: 08071/ 101-345
EIGENTUMSWOHNUNGEN
[email protected]
INNSIDER DER KREIS- UND STADTSPARKASSE WASSERBURG AM INN
Unser TopService
für
junge
Leute
Der SClub ist der Jugendclub der
Sparkasse Wasserburg, speziell
für junge Leute von 12 bis 25
Jahren.
In Zusammenarbeit mit unseren
Kooperationspartnern bieten wir
viele Vergünstigungen, z. B. Vorteilskäufe, Ausflüge, Veranstaltungen und noch vieles mehr.
Für die Jüngeren gibt es den
KNAX-Klub. Weitere Infos zu
unseren Clubs findet Ihr auch im
Internet unter www.sparkassewasserburg.de.
KNAX-Jugendsparwoche mit KNAXGewinnspiel.
Die KNAX-Jugendsparwochen
finden dieses Jahr vom 25. Oktober bis 05. November statt.
Wie jedes Jahr haben wir wieder
ein KNAX-Gewinnspiel, bei dem
es tolle Preise zu gewinnen gibt.
Die Gewinnspielkarten bekommt
jedes KNAX-Mitglied ab Mitte
Oktober zugeschickt. Außerdem
sind diese in unseren Geschäftsstellen erhältlich. Zu gewinnen
gibt es folgende Preise:
1. Preis Nintendo Wii Konsole
mit Wii Sports Bundle
2. Preis Nintendo DSi mit
einem Spiel
3.-10. je ein Apple iPod
Preis
shuffle
Club-Partner
S
Friseursalon ST-Style
Bahnhofsplatz 5
83512 Wasserburg
BADRIA
Alkorstraße 4
83512 Wasserburg
Tandemkollegen
Chiemsee
Tel: 0171/7894711
TSV Wasserburg
Abteilung Basketball
Discothek Universum
Alkorstraße 10
83512 Wasserburg
Kino Utopia
Herrengasse 5-7
83512 Wasserburg
Ranger Travel
Münchner Str. 6
83512 Wasserburg
Schwungscheim
Traunhofer Straße 11
83567 Unterreit
Kletterwald Prien
Harrasser Straße
83209 Prien
Fußball-Mini-Weltmeisterschaft.
McDonald’s Wasserburg
Bernd-Motzkus-Straße 1
83512 Wasserburg
Paraguay alias TSV Schnaitsee ist Sparkassen-Mini-Weltmeister!
Die acht Viertelfinalisten der
Mini-WM und zahlreiche Fans
trotzten dem zum Teil katastrophalen Wetter bei der Endrunde
in Haag und erlebten ein spannendes Turnier, das vom bereits
im Achtelfinale ausgeschiedenen Gastgeber hervorragend
ausgerichtet wurde.
Das Finale war eine spannende
Angelegenheit: Die Schnaitseer
brachten Paraguay nach einem
Eckball Ende der ersten Hälfte
mit 1:0 in Führung, doch Rott
konnte für die Elfenbeinküste
Mitte der zweiten Halbzeit ausgleichen. Ein Elfmeterschießen
musste die Entscheidung bringen. Ein Schütze nach dem anderen kann versenken. Es steht 5:4
für Paraguay, der fünfte Schütze
der Elfenbeinküste schießt links
halbhoch, doch der südamerikanische Torwart kann parieren.
Der Jubel kennt keine Grenzen
Paraguay ist Mini-Weltmeister!
Club-Partner
S
Alle Teilnehmer der Endrunde
bekamen bei der Siegerehrung
neben den Trikots ihres jeweiligen Landes, die sie behalten
durften, noch kleine Geschenke.
Der Höhepunkt war aber natürlich die Ehrung des Siegers: Der
Geschäftsstellenleiter der Sparkasse Wasserburg in Haag, Helmut Schuster, überreichte mit
den Worten „Hier ist das Ding!"
Den originalgetreuen FIFA-WMPokal an die glücklichen neuen
Weltmeister aus Paraguay.
DOMANI
Herrengasse 2
83512 Wasserburg
EFA - Museum
Wasserburger Straße 38
83123 Amerang
Fit & Fun
Alkorstraße 10
83512 Wasserburg
Gruber Sport
Marienplatz
83512 Wasserburg
Bikes and Parts
Am Haselnussberg 7
83567 Unterreit
Käsweber Reisen
Steinhart 12
83539 Pfaffing
Wildfreizeitpark
Oberreith
83567 Unterreit
KROKODO
Schwimmbadstr. 13
83043 Bad Aibling
Spexx
Salzsenderzeile 8
83512 Wasserburg
Stechl Keller
Marienplatz 6
83512 Wasserburg
Friseursalon Struwelpetra
Schmidzeile 7
83512 Wasserburg
Die Endrundenteams der Sparkassen-Mini-WM:
Deutschland (FC Rechtmehring), Mexiko (TSV Oberpframmern),
Frankreich (SC Reichertsheim/Ramsau), Ghana (DJK-SV Edling),
Elfenbeinküste (ASV Rott 1), Slowakei (TSV Babensham 1),
Brasilien (TSV Eiselfing 1) und der Sparkassen-Mini-WMWeltmeister Paraguay alias dem TSV Schnaitsee 1