Ausgabe 01/2015

Transcription

Ausgabe 01/2015

s
e
l
l
e
t
u
Ak
aus der
c
k
i
w
o
d
r
a
B
e
d
n
i
e
Samtgem
1 | 2015
Foto: Christian Wiedemann
Foto: Horst Schwarz
Ausstellung
Foto: Traute Lutz
Ihr größter
Möbel-Discounter
der Region!
R
E
SU P AH L
W
S
U
A tionell günstigen Preisen
zu sensa
An der B 209/Dieselstraße
(hinter tejo)
21365 Adendorf-Lüneburg
Tel. 0 41 31 / 99 11-150
Fax 0 41 31 / 99 11-159
www.tejo.de
en:
Öffnungsze30it19.00 Uhr
Mo-Fr 9.00- 17.00 Uhr
9. Sa
Ein Unternehmen der
tejo-Gruppe: über 20x in Norddeutschland!
Aus Samtgemeinde und Gemeinden
|1
Aus Samtgemeinde und Gemeinden
Samtgemeinde Bardowick
Leuchtende Kinderaugen in Bardowick –
große Freude bei kleinen Flüchtlingen dank des Lillebror-Fonds
In der Samtgemeinde Bardowick wurde die Bescherung vorgezogen: Als 50 Flüchtlingskinder am 11. Dezember im Rathaus
eine besinnliche Weihnachtsfeier mit Kinderpunsch und Keksen
feierten, überraschte der Weihnachtsmann gemeinsam mit
Stefan Deerberg die Kleinen. Neben Geschenken spendete der
von Deerberg initiierte Lillebror-Fonds 2.000 Euro für die
Flüchtlingshilfe vor Ort.
Der Lillebror-Fonds ist ein gemeinnütziger Verein, der bereits
2006 von Deerberg ins Leben
gerufen wurde. Lillebror bedeutet „kleiner Bruder“. Um regelmäßig Geld in die Kassen des
Fonds zu spülen, wird zu jedem
Geburtstag der Deerberg-Mitarbeiter ein fester Betrag eingezahlt, der am Jahresende noch
einmal von der Geschäftsführung aufgerundet wird. Außerdem wird kontinuierlich bei allen
Festen und in den Geschäften
gesammelt. Mitarbeiter und
Spender entscheiden anschließend gemeinsam, wohin die
Geldspende gehen soll, wobei
der Fokus stets auf den Kindern
in der Region liegt.
In diesem Jahr ging die Hilfe unter anderem an Flüchtlingskinder aus der Samtgemeinde Bardowick sowie an den dortigen
Fachdienst für Soziales, der sich
liebevoll um diese kümmert.
Einige Wochen zuvor hatte Deerberg dazu aufgerufen, Socken zu
stricken und diese an das Unternehmen zu schicken. Mitarbeiter
befüllten dann die Socken mit
kleinen Geschenken. Am 11. Dezember wurden die Socken dann
im Rathaus der Samtgemeinde
feierlich von einem Weihnachtsmann an die Kinder überreicht.
Für Spiel und Spaß war ebenfalls
gesorgt, denn Deerberg war mit
jeder Menge Bastelutensilien angerückt, sodass den Nachmittag
über viele lustige Fus – kleine
Handpuppen aus Socken –, kuschlige Wollschafe, bunte Wimpel und vieles mehr entstanden.
„Die Kinder hier sind einfach
großartig. Obwohl sie wirklich
schwere Schicksalsschläge hinter sich haben, sind sie mit Eifer
bei der Sache und strahlen regelrecht miteinander um die Wette“, freut sich Stefan Deerberg.
„Es macht riesigen Spaß, ihnen
in der Vorweihnachtszeit eine
Freude zu bereiten, mit ihnen zu
lachen und herumzualbern. Das
eigene Heimatland verlassen zu
müssen, weil dort unzumutbare
Zustände herrschen, ist furchtbar. Wir sind froh, den Kindern
wenigstens einen kleinen Lichtblick bieten zu können.“
Nach knapp zwei Stunden klang
die gemütliche Weihnachtsfeier
allmählich aus. Ein Kind nach
dem anderen verabschiedete
sich von dem heimlichen Star der
Veranstaltung, Stefan Deerbergs
Berner Sennenhund Hugo, den
sie nach dessen Ankunft sofort
in ihr Herz geschlossen hatten.
Mit fröhlichen Gesichtern, prall
gefüllten Bäuchen und einem Lächeln auf den Lippen traten sie
schließlich den Nachhauseweg
an.
Mehr Infos zum LillebrorFonds gibt es unter
deerberg.de/lillebror.
Über Deerberg:
Deerberg ist ein europaweit expandierender Multichannel-Versandhändler für farbenfrohe, individuelle Mode und Schuhe im
Herzen der Lüneburger Heide.
Bei der Auswahl und Produktion
wird auf die Verwendung natürlicher Materialien und die Einhaltung sozialer Standards geachtet. Deerberg wurde 1986 von
Stefan und Gabi Deerberg in Velgen, Landkreis Uelzen, als Lederschneiderei gegründet.
Heute umfasst das Sortiment
mehr als 2.400 Produkte, davon
stammt der größte Teil aus der
hauseigenen Kollektion „Deer-
berg“. Geschäftsführer sind Stefan Deerberg und Matthias
Bergmann. 2008 wurde der
Flagship-Store in Velgen eröffnet, 2013 folgte das erste Ladengeschäft in Hannover. 2014
kamen ein weiterer Mono-Label-Store sowie ein Geschäft für
Markenschuhe in Münster dazu.
Im selben Jahr wurde außerdem
noch ein neuer Flagship-Store in
Oldenburg eröffnet.
Für 2015 sind mit Köln und Nürnberg zwei weitere Standorte in
Deutschland geplant. Deerberg
verbindet Qualität mit Nachhaltigkeit und Familienbewusstsein.
■
Danke allen Spendern!
Die Verwaltung der Samtgemeinde Bardowick sagt DANKE für
die Hilfsbereitschaft, die vielen Spenden und Betreuungsangebote. Ein ganz besonderer Dank geht an die vielen Kinder, die
sich von ihren Lieblingsspielzeugen getrennt haben, um
Flüchtlingskindern damit eine Freude zu machen.
Die Sachen sind sehr gut angekommen und erleichtern den
Kindern den Start in ihrer neuen
Heimat, der Samtgemeinde Bardowick. Da die Samtgemeinde
nur begrenzte Lagerkapazität
hat, ist es problematisch, Textilien und Möbel mit textilen Stoffen fachgerecht zu lagern. Es
kann daher leider nicht jede
Spende
entgegengenommen
werden.
Besonders interessiert sind die
Flüchtlingsfamilien an Mobilität
und Entertainment, sprich Fahrräder und Unterhaltungselektronik. Auch Haushaltsgeräte wie
Toaster, Mixer, Kaffeemaschinen, Wasserkocher sowie Haushaltsgegenstände wie Bestecke,
Schüsseln, Frischeboxen usw.
werden gern genommen. Bei
den Möbeln ist immer Bedarf an
Betten, Kinderbetten, zweitürigen Kleiderschränken und
Kommoden.
Abschließend möchten wird uns
ausdrücklich bei den Bürgerinnen und Bürgern der Samtgemeinde Bardowick für die Akzeptanz bedanken.
Kirsten Hoek
Ordnungsamt ■
2 | … Aus Samtgemeinde und Gemeinden
Ihre Meinung ist gefragt!
Fortschreibung des Entwicklungskonzepts 2006 der Samtgemeinde Bardowick
Mit den Entwicklungskonzepten 1996 und 2006 hat die Samtgemeinde sich mit der Siedlungsentwicklung und der Entwicklung
der Einwohnerzahlen in den einzelnen Mitgliedsgemeinden beschäftigt.
Grundlage für die „Festsetzung
des Wachstums“ im Entwicklungskonzept 2006 war – neben
der vorhandenen/geplanten Infrastruktur – auch die prognostizierte Einwohnerentwicklung im
Bereich der Samtgemeinde Bardowick.
Im Rahmen der Überprüfung und
Aktualisierung des Entwicklungskonzepts 1996 wurden im Entwicklungskonzept 2006 auch die
verkehrlichen Belange, die verkehrliche Anbindung (ÖPNV, …)
sowie die Belange von Natur,
Landschaft und Erholung stärker berücksichtigt.
Das Entwicklungskonzept 2006
wurde Grundlage für die Flächennutzungsplanänderungen
in den einzelnen Mitgliedsgemeinden. Derzeit liegen alle Mitgliedsgemeinden innerhalb bzw.
unterhalb der festgesetzten maximalen Einwohnerzahlen (Prognostizierte Einwohnerzahl 2015:
ca. 18.000, Einwohnerzahl zum
30. Juni 2014: 17.110).
Die einzelnen Gemeinden haben
sich hierbei unterschiedlich entwickelt und die im Flächennutzungsplan
ausgewiesenen
Wohnbauflächen bzw. gemischten Bauflächen in eine verbindliche Bauleitplanung umgesetzt.
ist bis zum Jahr 2015 konzipiert.
Es sollen nun eine Überprüfung
der Daten und eine Fortschreibung des Entwicklungskonzepts
erfolgen.
Im Rahmen dieser Fortschreibung haben die Bürgerinnen
und Bürger der Samtgemeinde
Bardowick hiermit die Gele-
Freitag, 20. März 2015
genheit, ihre Ideen und Vorstellungen für eine Entwicklung ihrer Gemeinde und der
Samtgemeinde in Bezug auf
Siedlungsentwicklung,
Freiflächenplanung, Infrastruktur,
etc. bei der
Samtgemeinde Bardowick,
Schulstr. 12, 21357 Bardowick
(www.s.ahlers@samtgemeinde
-bardowick.de) einzureichen.
der Samtgemeinde Bardowick
ist auf der Internetseite www.
bardowick.de – Bürger – Bauen,
Umwelt & Verkehr veröffentlicht. ■
Redaktionsschluss
Die Annahmefrist für Ihre Beiträge für die nächste Samba-Ausgabe
endet am Freitag, 20. März 2015. Bitte schicken Sie bis dahin Ihre Artikel und Fotos
an die Samtgemeinde Bardowick. Spätere Einsendungen können leider nur noch in der
Rubrik „In letzter Minute“ veröffentlicht werden und auch nur, wenn noch freier Platz
vorhanden ist. Wir bitten um Ihr Verständnis.
… Aus Samtgemeinde und Gemeinden | 3
Grüne Woche in Berlin
Die Samtgemeinde Bardowick zieht eine positive Bilanz aus dem Messeauftritt am Freitag, 23. Januar 2015 im
Rahmen der Grünen Woche, der mit königlicher und reichlich musikalischer Unterstützung bestritten wurde.
Mit von der Partie waren das Blasorchester Flutissima im TSV Bardowick e.V., De Bewicker Harmonikanten, Amir Tavakoli und Andreas
Kehde, die Bardowicker Trachtengruppe, Wurzelkönigin Alina Kasteinecke mit ihrer Hofdame Lisa Krause, die Hofdamen der Wittorfer Heidekönigin, Ramona Behrens und Simone Kehde sowie Vertreter des Samtgemeinderates.
„Unsere Motivation war es, die Samtgemeinde Bardowick bei der
Grünen Woche zu präsentieren und dabei einem großen Publikum
bekannt zu machen. Die abwechslungsreichen Darbietungen wie
auch die Bildpräsentationen sollen Touristen von den Besonderheiten der Region überzeugen“, so Samtgemeindebürgermeister Heiner
Luhmann. ■
4 | … Aus Samtgemeinde und Gemeinden
Internationale Partnerschaften im Landkreis Lüneburg e.V.
Nikolausfahrt vom 3. – 6. Dezember 2014
nach Wagrowiec
Mit einem insgesamt neunköpfigen Team waren wir zwei Tage
lang in unserem polnischen Partnerlandkreis Wagrowiec unterwegs, um mehr als 500 Geschenkpakete in Schulen, sozialen Einrichtungen und Jugend- und Seniorenhäusern zu verteilen. Die
Freude war überall sehr groß!
Unterstützt wurde unsere Aktion
unter anderem vom Landkreis
Lüneburg und der Abfallgesellschaft „GfA“, die jeweils einen
Kleinbus stellten. Die Anhänger,
um die vielen Pakete zu transportieren, steuerten der Lüneburger Ortsverein im Deutschen
Roten Kreuz sowie der KfZ-Meisterbetrieb Uwe Mohr in Deutsch
Evern bei.
Christa Krüger: „Es macht einfach Spaß. Wir freuen uns, wenn
andere sich freuen.“ Auch in der
Hugo-Friedrich-Hartmann-Oberschule in Bardowick wurden wieder viele Päckchen für die Schülerinnen und Schüler in der
Partnergemeinde Skoki gepackt.
Christa Krüger ■
Naherholung – leicht gemacht
Der Verein Naherholung im Umland Hamburg e.V. informiert mit
neuen Kartentafeln über Naherholungsgebiete im Umland Hamburg
Raus aus den vier Wänden – das
ganze Jahr lädt die Natur zum
Wandern ein - auch in der Winterzeit! Trendsportarten wie Radfahren oder Nordic Walking sind
beliebte Formen des Freizeitvergnügens. Wo die schönsten Wanderwege und Naherholungsgebiete rund um Hamburg liegen,
darüber informieren Kartentafeln, die der Verein Naherholung
im Umland Hamburg e.V. zwischen 2002 und 2007 bei Na-
herholungseinrichtungen
und
Parkplätzen an Wanderwegen
aufgestellt hat. So können sich
die Besucher über den Standort
und sein Umfeld informieren.
Doch in einigen Naherholungsgebieten hat sich vieles verändert:
Neue Wanderwege und -routen,
aber auch neue Straßen, Bauund Siedlungsgebiete sind entstanden. Einige Schilder sind leider zerstört worden. Daher hat
der Verein das Kartenmaterial
überarbeiten lassen und alle 87
Tafeln in den Landkreisen Harburg, Lüneburg und Ludwigslust-Parchim, in den Kreisen Pinneberg, Segeberg und Stormarn
sowie in den Hamburger Bezirken Harburg, Bergedorf und
Wandsbek mit den neuen Karten
bestückt.
Landrat Manfred Nahrstedt
freut sich über diese Initiative:
„Ich habe dieses Vorhaben im
Vorstand des Vereins Naherholung befürwortet und freue mich,
dass es jetzt los geht.“ Im Landkreis Lüneburg bekommen zwei
Tafeln ein neues Innenleben. Ein
Schild steht am Barumer See,
ein weiteres an der Schleuse am
Treidelpfad. Samtgemeindebürgermeister Heiner Luhmann
nimmt die Platten, die ein detail-
www.bardowick.de
Veranstaltungen Online melden
Ab sofort können Veranstaltungen von Vereinen,
Verbänden und sonstigen gemeinnützigen Organisationen über ein Online-Formular auf der
Website der Samtgemeinde Bardowick gemeldet
werden.
Sie erscheinen dann im Veranstaltungskalender auf
der Website und in der jeweils nächsten Ausgabe
von Aktuelles aus der Samtgemeinde. ■
liertes Bild über die Region seiner Samtgemeinde bis an das
hohe Elbufer bei Lauenburg aufzeigen, gern an.
Die Karten geben auch einen
Hinweis auf die Homepage des
Vereins: den Umlandscout. Über
1.200 Naherholungseinrichtungen im Umland Hamburgs können unter www.umlandscout.de
gefunden werden. Udo Bendzko,
stellvertretender Geschäftsführer des Vereins, weist darauf hin,
dass der Umlandscout seit kurzem auch über eine App auf das
Smartphone
heruntergeladen
sowie über die Internetseite
www.hamburg.de aufgerufen
werden kann: „Unserem Verein
ist es wichtig, den Bürgerinnen
und Bürgern die attraktiven Naherholungseinrichtungen näher
zu bringen.“ ■
Streiflichter der Geschichte
|5
Streiflichter der Geschichte
Aus dem Bardowicker Archiv
Verzeichniss der Einquartierungen in der
Commune Bardowiek 1803 – 1818
„viel Wein, Rum und köstliches Essen“
Die Zeit der Napoleonischen Kriege vor rund 200 Jahren, die sogenannte Franzosenzeit, hat überall, wo die durchziehenden oder
lagernden Truppen von der Bevölkerung versorgt werden mussten,
für großes Leid gesorgt.
Im Jahr 1808 hat der damalige Bardowicker Rathmann Johann Gerhard Maack
ein dickes, großformatiges Buch angelegt, um genauestens zu verzeichnen,
welches Haus in Bardowick an jedem
einzelnen Tag wie viele Soldaten der
durchziehenden Armeen zu beherbergen
und zu versorgen hatte. Die Aufzeichnungen beginnen mit dem 6. Januar
1808 und enden am 14. Mai 1818.
A
uch schon in den Jahren zuvor hatte
es Einquartierungen und Truppendurchmärsche gegeben. Zahlen für die
Zeit vom 1803 bis 1808 sind im Bardowicker Rathsbuch (siehe Aktuelles aus
der Samtgemeinde, Ausgabe April 2011)
aufgeführt.
Im Vorwort seines Verzeichnisses fasst
Maack die Ereignisse der Jahre ab 1803
in einem eindrucksvollen Bericht zusammen, der die schwierige Situation der
Bardowicker sehr deutlich macht:
„Nachdem im Frühjahr 1803 der Krieg
zwischen England und Frankreich abermal ausbrach, so überfielen die Franzosen
bald darauf unser Land, und eine Armee,
unter den Befehlen des Marschalls Mortier,
zog über Holland in dasselbe. Unsere Truppen rüsteten sich zwar zur Gegenwehr; allein das Land fühlte sich bald zu schwach,
der französischen Macht zu widerstehen.
Es wurde daher am 3ten Junii zu Suhlingen eine Convention zwischen den Deputierten unseres Landes und dem französischen damaligen Oberbefehlshaber Mortier
geschlossen, nach welcher unsere Armee sich
mit ihren Feldstücken über die Elbe ins
Lauenburgische zurückziehen und sich
verbindlich machen mußte, während des
Krieges zwischen England und Frankreich
nicht wider das Kriegsheer der letzteren
Macht die Waffen zu führen.
Die hannöversche Armee zog sich hierauf
über die Elbe zurück, und bey dieser Gelegenheit wurde Bardowick mit 3000 Mann
theils Cavallerie theils Infanterie drey Tage
lang bequartiert. Zwischen Bardowick und
Clues und zwischen Bardowick und Brietlingen campierte 3 Tage lang die Cavallerie
in 2 Lagern, welche, da es ihr Anfangs an
allen gebrach Bardowick hart mitnahmen.
Alle Befriedigungen um der Marsch über
der Brücke pp wurden in einer Viertelstunde weggerissen und verbrannt; vieles Korn,
Heu, Stroh und Lebensmittel mußten den
Truppen geliefert werden; und die 3tägige
Einquartierung, von welcher die größeren
Hauswirthe 30 bis 40 Mann ins Haus hatten, so wie auch die vielen Reit- Bagageund Packpferde kosteten die Commune so
viel, daß fast aller Vorrath dadurch aufgezehret wurde und vieles Heu, Stroh und
Korn mußte auf den Credit des Fleckens
angekauft und den Truppen abgeliefert
werden.“
Nach drei Tagen, so berichtet Maack
weiter, zog die hannoversche Armee auf
die andere Elbseite. Im Juni zogen dann
französische Truppen in den Ort ein
„und verlangten außerordentliche Be-
wirthung, z.B. Wein, Rum, Caffee u. d.
gl.“ Dazu gibt es auch einen kurzen Bericht im Rathsbuch: Nachdem im Juni
Infanterie verköstigt werden musste, kamen im Juli für jeweils einige Tage Jäger
zu Pferde, Husaren (140 Mann), und im
August für mehrere Wochen wieder Infanterie. „Diese verlangten noch mehr als
die Hannoverschen. Die Hühner mußten
in reiner Butter gebraten werden usw.
Man mußte täglich wohl drei- bis viermal
nach Lüneburg schicken, um Wein und
anderes zu holen.“
„Sie verlangten eine äußerst kostbare Bewirthung, besonders viel Wein, Rum und
überall köstliches Essen. Fast in allen Häusern wurde alles mit Ungestüm gefordert“,
so berichtet Maack weiter „und Geld,
Hemder und Leinen wurden requiriert. …
Da aber Bardowick durch den schrecklichen Brand am 7. August 1803, wodurch
in einer halben Stunde 25 Wohnhäuser
und überhaupt 52 Gebäude in Asche gelegt
wurden, heimgesucht worden, so blieb die
commune nun bis zum 8ten November
1803 mit Einquartierungen verschont.
Vom 8ten Nov. 1803 aber, wurde von Lüneburg aus hier wieder Einquart. hergelegt, und von dieser Zeit an, wurde solche
als ständige Einquartierung betrachtet.“ Es
folgen genaue Zahlen von 1803 bis 1805:
917 Offiziere, 919 Unteroffiziere und 20
158 einfache Soldaten hatten die Bardowicker insgesamt zu versorgen.
6 | … Streiflichter der Geschichte
nommen und ins Dänische gezogen sind, aller Handel und Verkehr aufgehoben wurde; … Dabey
dauern dennoch die lastigen, und
in der itzigen theuren Zeit besonders, sehr drückenden Einquartierungen fast beständig fort, und
noch bis auf den heutigen Tag (den
15. Jul. 1808) ist unser Ort mit 2
Compagn. französ. Kürassire belegt, zu deren Verköstigung der
größte Theil der Einwohner fast
nichts mehr aufzubringen weiß.“
N
Karte des nur kurz bestehenden Königreichs Westfalen, das von Napoleons Bruder Jerôme (Kupferstich
1810/11, Samtgemeindearchiv) regiert wurde.
„Im Sommer 1805 brach hierauf
der Krieg zwischen Oesterreich
Rußland und Frankreich aus, und
die Franzosen zogen nun aus unserem Lande ab.“ Maack schildert
die folgenden Ereignisse: Der
Frieden von Preßburg beendete
diesen Krieg zugunsten Frankreichs. Preußen hatte sich herausgehalten und bekam dafür
das Hannoversche Land. Bei
Friedensverhandlungen
zwischen England und Frankreich
sollte es allerdings wieder an
England gehen. Das wollte Preußen nicht zulassen und rüstete
zum Kampf gegen Frankreich.
„Der Krieg begann; aber zum großen Unglücke für Preußen: denn
am 14. Oktober 1806 wurde bei
Jena die Preußische große Armee
total geschlagen; … Anfangs Dezembers 1806 kamen nun die
Franzosen zum 2ten Mal in unser
Land, aber auf einem ganz anderen Wege, als das erste Mal, im
Frühjahr 1803. Damals hatten sie
ihren Weg über Holland genommen; diesmal aber kamen sie von
Lübeck, nach einer daselbst gelieferten großen Schlacht, über die
Elbe zu uns. Bald darauf kamen
auch Hollander, Bayern, Würtemberger, Baaden, und mehrere
Wochenmärkte
in der Samtgemeinde Bardowick
andere Truppen, selbst ein Corps
von 25 000 Mann Spanier zog im
Sommer 1807 über die Elbe ins
Lauenburgische.
Bey allen diesen Truppenbewegungen und vielen Durchzügen wurde
Bardowick jedesmal hart mitgenommen, und in dem Zeitraum
vom 1. Nov. 1805 an bis zum
Schlusse des Jahres 1807 hat die
Commune nach einer tabellarischen Berechnung … 1382 Officiere, 1172 Unterofficiere und 29
399 Gemeine beköstigen müssen,
welches für Bardowick um so lastiger geworden, da, nachdem die
Franzosen auch Hamburg einge-
ach den täglich eingetragenen Zahlen der Einquartierungen von 1808 bis Februar
1814 schließt Rathmann Maack
den Bericht: „Da von den September 1811 die französische Regirung ihren Anfang genommen,
und wir Endes Unterschriebenen
Rathmenner dem Herrn Maire
Reinecke zu Vrestorf und dem
Herrn adj Maire Heuck die Einquartierungen überlassen mußten
… Als aber die Franzosen von den
Allirten Truppen wieder zurück
geschlagen wurden so wurde uns
beiden unterschriebenen Rathmennern die Vorstehung des Fleckens übergeben und wir haben
am 15ten Nov 1813 unsere Geschefte wieder angetreten und dieses Buch nach der Alten Ordnung
wieder fortgesetzet.“
Fortgesetzt werden die Eintragungen nun monatlich bis zum
Mai 1814. Nach einer dreijährigen Pause werden von Septem-
ber 1817 bis Mai 1818 noch
einmal Einquartierungen der
Hannoverschen Landwehr verzeichnet.
Ursula Schwanitz-Roth ■
* Bardowick | Pieperstr.
jeden Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr
* Barum | Alte Dorfstr.
jeden Freitag
9.00 – 14.00 Uhr
* Vögelsen | Ortszentrum
jeden Freitag
8.00 – 13.00 Uhr
Unsere Feuerwehren
|7
Unsere Feuerwehren
Die Feuerwehren der Samtgemeinde Bardowick stellen sich vor
Gemeindebrandmeister Sascha Melcher | Gemeindejugendfeuerwehrwart Jan Schäfer
Gemeindekinderfeuerwehrwart Theresa Rosenhagen
Freiwillige Feuerwehr Bardowick
Ortsbrandmeister Frank Peter
Freiwillige Feuerwehr Mechtersen
Ortsbrandmeister Jürgen Kröger
Jugendfeuerwehr Handorf
Jugendfeuerwehrwart Christoph Mennerich
Jugendfeuerwehr Bardowick
Jugendfeuerwehrwartin Sabine Schulz
Jugendfeuerwehr Mechtersen
Jugendfeuerwehrwartin Joana Kliewer
Freiwillige Feuerwehr Radbruch
Ortsbrandmeister Sascha Melcher
Freiwillige Feuerwehr Horburg
Ortsbrandmeister Björn Mennrich
Freiwillige Feuerwehr Vögelsen
Ortsbrandmeister Hartwig Sommer
Jugendfeuerwehr Radbruch
Jugendfeuerwehrwart Jörg Lask
Freiwillige Feuerwehr St. Dionys
Ortsbrandmeister Matthias Schröder
Jugendfeuerwehr Vögelsen
Jugendfeuerwehrwartin Theresa Rosenhagen
Freiwillige Feuerwehr Wittorf
Ortsbrandmeister Andre Klatt
Freiwillige Feuerwehr Barum
Ortsbrandmeister Jürgen Lehmann
Freiwillige Feuerwehr Handorf
Ortsbrandmeister Andreas Borst
Jugendfeuerwehr Wittorf
Jugendfeuerwehrwart Christian Lauszus
Jugendfeuerwehr Gemeinde Barum
Jugendfeuerwehrwart Edgar Steinbach
Betreuer der Kinderfeuerwehr: Handorf Jacqueline Behr · Barum, Horburg und St. Dionys Tatjana Lehmann · Vögelsen Henrik Düffert
Besuchen Sie unsere Feuerwehren auch im Internet:
www.feuerwehr-bardowick.de | www.freiwilligefeuerwehrbarum.de | www.feuerwehr-handorf.de | www.feuerwehr-radbruch.de
Abnahme der Jugendflamme Stufe 1 in der Samt- Jahreshauptversammlung der
gemeinde Bardowick mit sehr guten Ergebnissen Jugendfeuerwehr Gemeinde Barum
Im November wurde die Jugendflamme der Stufe 1 im
Mechterser Feuerwehrhaus gemeinsam absolviert.
Die 13 Kandidaten aus allen Jugendfeuerwehren der SG Bardowick mussten an acht Stationen
ihr Wissen und Können beweisen. So musste z.B. ein
C-Schlauch ordnungsgemäß ausund wieder aufgerollt oder ein
Notruf abgesetzt werden. Weitere Stationen waren das Einbinden von Gerät, Knoten binden
und die Handhabung von Strahlrohr und Verteiler. An einer Umweltstation wurde das Allgemeinwissen geprüft.
Zur Verleihung der Jugendflamme Stufe 1 konnte der stellvertretende Gemeindejugendfeuerwehrwart Volker Roggendorf den
Gemeindebrandmeister Sascha
Melcher mit seinem Stellvertreter Sascha Wenzl und zahlreiche
Ortsbrandmeister aus der Samtgemeinde begrüßen.
Alle Prüflinge haben die gestellten Aufgaben mit Erfolg bewältigt und die Jugendflamme Stufe
1 verliehen bekommen. Bester
Prüfling war Okke Michaelsen
mit der Maximalpunktzahl von
80 Punkten aus der Jugendfeuerwehr Gemeinde Barum. ■
Jugendfeuerwehrwart Edgar Steinbach kandidiert für eine weitere
Amtszeit
„Ein erfolgreiches Jahr mit sehr
guten Ergebnissen bei den Wettbewerben liegt hinter uns“, berichtete Jugendfeuerwehrwart
Edgar Steinbach auf der Jahreshauptversammlung im Gasthaus
Flindt.
Als Gäste konnte Steinbach neben den Mitgliedern der Jugendfeuerwehr den stellvertretenden
Gemeindejugendfeuerwehrwart
Uwe Wedemann, Barums Bürgermeister Torsten Rödenbeck,
den Präsidenten des SchießClub-Barum e.V. Werner Hobst,
die Ortsbrandmeister Jürgen
Lehmann (Barum), Matthias
Schröder (St.Dionys) und den
stellvertretenden
Ortsbrandmeister Manfred Flügge (Horburg) sowie zahlreiche Eltern im
Gasthaus Flindt begrüßen.
Zu insgesamt 47 Diensten traf
sich der Feuerwehrnachwuchs,
der aktuell 15 Mitglieder zählt,
im Jahr 2014, was eine durchschnittliche
Dienstbeteiligung
von stolzen 127 Stunden ausmacht, die sich in 82 Stunden
praktische und 12 Stunden theoretische Ausbildung sowie 33
Stunden allgemeine Jugendarbeit aufteilen.
Neben den Diensten hat man am
Samtgemeindezeltlager in Bardowick und dem Samtgemeindefeuerwehrtag in Handorf teilge-
nommen, den Wintervergleichswettbewerb und einen Nachtmarsch selber ausgerichtet.
Auch im Jahr 2015 stehen wieder einige „Highlights“ auf der
Agenda. So ist man bereits mitten in den Planungen für das
10-tägige Sommerzeltlager, welches laut Jugendfeuerwehrwart
Steinbach wohl auf der Ostseeinsel Rügen stattfindet. ➡
Hinten v.l.: Der stellv. Gemeindejugendfeuerwehrwart Uwe Wedemann und Jugendfeuerwehrwart
Edgar Steinbach mit den gewählten
(vorne v.l.) Okke Michaelsen, Leon
Steinbach und Kevin Fehlhaber.
8|
… Unsere Feuerwehren
Bei den Wahlen wurde Leon
Steinbach zum Jugendsprecher,
Okke Michaelsen zum stellvertretenden Jugendsprecher und
Kevin Fehlhaber zum Schriftführer gewählt. Ein kleines Präsent
für die beste Dienstbeteiligung
erhielten Leon Steinbach, Okke
Michaelsen, Finn Malte Reimann
und Kevin Fehlhaber.
Edgar Steinbach bedankte sich
bei seinem Betreuerteam und
den Eltern für die Unterstützung
im vergangenen Jahr und kündigte an, sich für weitere drei Jahre
als Jugendfeuerwehrwart zur
Verfügung zu stellen. Die anwesenden Gäste nahmen dieses mit
Applaus zur Kenntnis und dankten ihrerseits allen Beteiligten
für das hervorragende Engagement zum Wohle der Jugendfeuerwehr der Gemeinde Barum. ■
Freuen sich über eine gute Dienstbeteiligung: v.l. Okke Michaelsen, Uwe
Wedemann, Leon Steinbach, Edgar Steinbach, Kevin Fehlhaber und Finn
Malte Reimann.
Ehrenalarm für den „Alten“
… und wie eine Feuerwehrübung auch Freude bereiten kann.
Bekanntlich sind die Wochenenden, beginnend mit den Sonnabenden, für viele der schönste Teil der Woche. Für freiwillige
Ortsfeuerwehren ein guter Zeitpunkt, ihre Einsatzfähigkeit zu
trainieren.
So auch am 27. Dezember 2014
um 15:45 Uhr in Barum. Die Vorbereitungen für die Übung wurden unter einer noch größeren
Geheimhaltung als sonst schon
üblich getroffen. Sollte doch der
„Alte“, unser scheidender Ortsbrandmeister Jürgen Lehmann,
eine Übung mit richtigem Feuer
in seinem Garten erleben, ohne
davon auch nur das Geringste zu
ahnen.
Gemischtes Doppel:
FW Barum, Uelzen und FW Barum Lüneburg
Das Heranschaffen von Grillwürsten, Erfrischungsgetränken
und nicht zuletzt trockenem
Brennmaterial gelang konspirativ. 15.48 Uhr – das Sirenensignal war in Barum zu hören, die
„Pieper“ wurden ausgelöst. Für
den Sohn und Feuerwehrmann
Lutz (der auch das kontrollierte
Zündeln übernommen hatte)
war es eine Herausforderung,
den zukünftigen „Löschknecht“
von der Fahrt zum Feuerwehrhaus abzuhalten. Fast zeitgleich
mit dieser Information erreichten zwei Barumer Feuerwehrfahrzeuge den „Brandherd“, ein
Fahrzeug aus Barum, Kreis Uelzen und eines aus Barum, Kreis
Lüneburg. Der stellvertretende
Jahreshauptversammlung der Jugendfeuerwehr Handorf
25-jähriges Bestehen und Samtgemeindefeuerwehrtag haben 2014 geprägt
Langeweile war im vergangenen Jahr ein Fremdwort bei der Jugendfeuerwehr Handorf. Jugendfeuerwehrwart Christoph Mennerich berichtete auf der Jahreshauptversammlung im Gasthaus
„Zur Mühle“ von einem arbeitsreichen Jahr.
Neben den Jugendfeuerwehrmitgliedern und deren Eltern waren
auch Ortsbrandmeister Andreas
Borst, der stellvertretende Gemeindejugendfeuerwehrwart
Uwe Wedemann und Handorfs
Bürgermeister Peter Herm der
Einladung gefolgt. Insgesamt 56
Betreuungstage wies der Jahres-
bericht von Christoph Mennerich
auf, diese unterteilten sich in 24
Tage Feuerwehrdienst und 32
Tage allgemeine Jugendarbeit.
Höhepunkte waren der Samtgemeindefeuerwehrtag im eigenen
Ort und das 25-jährige Jubiläum
im Oktober. ➞
Jugendfeuerwehrwart Christoph Mennerich (l.) und seine Stellvertreterin
Meike Mennerich (r.) bedankten sich bei (v.l.) Dennis Godenrath, Annalena
Lühr und Daniel Schöler für die beste Dienstbeteiligung
Ortsbrandmeister Sven Lehmann hatte die Kameraden aus
Uelzen zur Übung eingeladen.
Nach dieser gelungenen Übung,
dem künstlichen „Brandherd“
zum Wärmen im Rücken, wurde
der Grill angeworfen. Zusammen
mit einem Erfrischungsgetränk
gab es dann die lecker ins Brötchen geklemmten heißen Würstchen.
Bleibt noch festzustellen, dass
diese grenzübergreifende Übung
mit den Kameraden aus Barum/
Uelzen ein voller Erfolg wurde.
Gegen eine Wiederholung solcher Übungen sollte man sich
also nicht wehren.
text & foto rwp ■
… Unsere Feuerwehren
Freuten sich über ein gutes Jahr 2014: v.l. Ortsbrandmeister Andreas
Borst, der stellvertretende Jugendsprecher Jan Truelsen, Schriftführerin
Annalena Lühr, Jugendfeuerwehrwart Christoph Mennerich, die 2. Schriftführerin Fabienne Hoßfeld, die stellvertretende Jugendfeuerwehrwartin
Meike Mennerich, Jugendsprecher Dennis Godenrath und der stellvertretende Gemeindejugendfeuerwehrwart Uwe Wedemann.
|9
Weitere Highlights waren der Besuch der Einsatzleitstelle, des
Salü, der Eisdisco und ein Ausflug in den Kletterpark Geesthacht. Am Samtgemeindezeltlager in Bardowick hat man ebenso
erfolgreich teilgenommen, wie
an drei weiteren Wettbewerben.
Gleich vier Kameraden konnten
in einer Gemeinschaftsgruppe
aus der Samtgemeinde in
Hitzacker die Leistungsspange
erwerben, die höchste Auszeichnung in der Jugendfeuerwehr.
Flughafenfeuerwehr Hamburg
weitere tolle Aktionen geplant.
Jugendfeuerwehrwart Christoph
Mennerich bedankte sich bei allen Helfern und Unterstützern
für ihren stetigen Einsatz.
Bei den Wahlen wurden Jugendsprecher Dennis Godenrath, der
stellvertretende Jugendsprecher
Jan Truelsen und Schriftführerin
Annalena Lühr in ihren Ämtern
bestätigt. Neu zur 2. Schriftführerin wurde Fabienne Hoßfeld
gewählt.
Im Jahr 2015 sind mit dem Besuch des Landeszeltlagers in
Wolfshagen am Harz, der Ausrichtung des Osterfeuers, einem
Umwelttag und dem Besuch der
Ein Geschenk für die beste
Dienstbeteiligung erhielten Annalena Lühr mit 93,5 %, Daniel
Schöler mit 90,3 % und Dennis
Godenrath mit 87,1 %. ■
Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Horburg
Maik Hillberg neuer Ortsbrandmeister – Hinnerk Detje neuer stellvertretender Ortsbrandmeister
Maik Hillberg heißt der neue Ortsbrandmeister der Feuerwehr
Horburg. Der 33 Jahre alte Werksfeuerwehrmann wurde auf der
diesjährigen Jahreshauptversammlung im Gasthaus Flindt mit
großer Mehrheit zum Nachfolger von Björn Mennrich gewählt,
der nicht mehr für eine weitere Amtszeit kandidierte.
Zum neuen stellvertretenden
Ortsbrandmeister wurde in Abwesenheit Hinnerk Detje gewählt, der 43-jährige Systemadministrator folgt damit Manfred
Flügge, der aus Altersgründen
nicht für eine weitere Amtszeit
zur Verfügung stand. Beide Gewählten müssen nun noch vom
Rat der Samtgemeinde Bardowick in ihren neuen Funktionen
bestätigt werden.
Neben den Mitgliedern der Einsatz- und Altersabteilung konnte
der noch amtierende Ortsbrandmeister Björn Mennrich den stellvertretenden Samtgemeindebürgermeister Gerhard Maack,
Barums stellvertretenden Bür-
germeister Joachim Päper, Kreisbrandmeister Torsten Hensel
und Gemeindebrandmeister Sascha Melcher mit seinem Stellvertreter Sascha Wenzl als Gäste
begrüßen.
Von insgesamt 9 Einsätzen in
2014 konnte Ortsbrandmeister
Mennrich in seiner Jahresstatistik berichten. Diese teilen sich in
5 Brand- und 3 Hilfeleistungseinsätze sowie einem Fehlalarm auf.
Besonders im eigenen Ort wurde
man zu drei Großbränden gerufen, der größte war der Brand
der Grundschule, wo im Oktober
ein Schaden von über 200.000 €
entstand. Da kam es nur mehr
als Recht, dass die Wehr im vergangenen Jahr eine neue Tragkraftspritze in den Dienst stellen
konnte.
Zurzeit besteht die Wehr aus 28
Aktiven, 13 Alterskameraden
und jeweils 15 Mitgliedern in der
Kinder- bzw. Jugendfeuerwehr,
die von allen drei Wehren der Gemeinde Barum unterhalten werden. Zudem unterstützen 64 Fördermitglieder die Wehr. Neu
aufgenommen in die Einsatzabteilung wurden Jan Mundt, Yvonne Stecher und Björn Goldschmidt.
Neben dem Ortsbrandmeister
und Stellvertreter wurden noch
die Gruppenführer Edgar Steinbach und Mario Päper in ihren
Ämtern bestätigt. Neuer stellvertretender Gruppenführer ist
Sven Behr. Die Schrift- und Kassenführerin Bianca Voss, der
Atemschutzgerätewart René Ra-
che, der Geräte- und Funkwart
Dirk Neckel, der Sicherheitsbeauftragte Karsten Dankmeyer,
der Delegierte Marcel Lange und
Jugendfeuerwehrwart
Edgar
Steinbach mit seinem Stellvertreter Volker Roggendorf wurden
ebenfalls in ihren Ämtern bestätigt. Neue stellvertretende Jugendfeuerwehrwarte wurden zudem Fabian Meyn und Nora
Jacobsen.
Über die Ernennung zum Feuerwehrmann durfte sich Timo Lehmann und über die Ernennung
zum Hauptfeuerwehrmann Karsten Dankmeyer freuen. Für
40-ährige Mitgliedschaft wurden Otto-Georg Meier und Peter
Schmidt mit dem Ehrenzeichen
des Nieders. Feuerwehrverbandes von Kreisbrandmeister Hensel und Gemeindebrandmeister
Melcher geehrt. ■
Der scheidende stellv.
OrtsBm Manfred Flügge
(l.) und der scheidende
OrtsBm Björn Mennrich
(r.) gratuliertem dem
neuen OrtsBm Maik
Hillberg. Es fehlt der
neue stellv. OrtsBm
Hinnerk Detje.
Freude über die Neuwahl: v.l. GBM Sascha Melcher, stellv. OrtsBm Manfred
Flügge, stellv. GBM Sascha Wenzl, OrtsBm Björn Mennrich mit Nachfolger
Maik Hillberg und KBM Torsten Hensel.
V.l. Otto - Georg Meier
und Peter Schmidt
wurden für 40-jährige
Mitgliedschaft von
Kreisbrandmeister
Torsten Hensel geehrt.
10 | … Unsere Feuerwehren | Kinderkrippen, Kindergärten, Schulen
Verkehrsunfall in Mechtersen
Pkw landet im Wassergraben –
Feuerwehr befreit 84-jährigen Fahrer
Die Feuerwehren aus Mechtersen und Bardowick wurden am
Donnerstag, den 29. Januar, um 13.50 Uhr zu einem Verkehrsunfall
in den Bruchweg zwischen Mechtersen und Radbruch gerufen.
Dort war ein 84-jähriger Fahrer
eines VW Jetta in einer Rechtskurve von der Fahrbahn abgekommen und seitlich in einem
wasserführenden Graben gelandet. Einsatzkräfte der Feuerwehr Mechtersen befreiten den
durchnässten, leicht verletzten
Mann über die Beifahrertür. Er
wurde vorsorglich mit einem Ret-
tungswagen ins Klinikum Lüneburg gebracht. Es entstand nach
Angaben der Polizei ein Sachschaden von gut 3.000,-- Euro.
Insgesamt waren rund 25 Einsatzkräfte von Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei im Einsatz. Der Bruchweg wurde
während des Einsatzes komplett
gesperrt. ■
Kinderkrippen | Kindergärten | Schulen
Kindergarten „Am Eichhof“, Bardowick
In der Weihnachtsbäckerei……
In der Adventszeit reisten 15 Kinder der blauen Gruppe des Kindergartens „Am Eichhof“ zur Backstube der Lecker-Bäckerei
Kruse nach Barnstedt.
Dort wurden die Kinder mit kleinen Schürzen und Bäckermützen
ausgestattet und los ging´s in
die Backstube. Hier wurden fleißig Plätzchen ausgestochen und
die mitgereisten Mütter kamen
kaum hinterher, die Keks-Dinosaurier und -Weihnachtsmänner
auf die Backbleche zu legen.
Anschließend durften sie nach
Herzenslust mit Rosinen, Mandeln, Schoko- und bunten Streuseln verziert werden. Viel Dekoration landete zwar direkt in den
Mündern der Kinder, aber doch
auch einiges auf den Keksen.
Während die Kekse in den großen Öfen buken, haben die Kin-
der gemeinsam mit dem Bäcker
ein ganz tolles Lebkuchenhaus
„gebaut“.
Am Ende des Vormittags konnten wir das Hexenhaus und die
leckeren Kekse Eimerweise aus
der Bäckerei heraustragen. Es
war ein toller Vormittag mit liebevoller Betreuung durch die Bäckerei Kruse!
Einen Teil der Kekse wollten die
Kinder Menschen schenken, denen es nicht so gut geht. Somit
stiefelten die Kinder ein paar Tage später mit einem großen Berg
Kekse zum St. Marianus Hospiz
um die Ecke und erfreuten dort
die Patienten und Mitarbeiter
mit einem kleinen weihnachtlichen Konzert in der Kapelle des
Hospizes.
Die Kinder sangen Lieder, sagten
Gedichte auf und überreichten
am Ende den Krankenschwestern die Kekse. Das gleiche wurde eine Woche später im St. Marianus Hospiz 2 beim Dom
wiederholt. Eine rundherum gelungene und schöne Aktion!
Janine Harms ■
Krippe Barum
Außerordentlicher Elternabend in der
Barumer Kinderkrippe
Am 22. Januar veranstaltete die Barumer
Kinderkrippe einen besonderen Elternabend
Auf Wunsch und vielfacher Unsicherheit einiger Krippeneltern
lud das Krippenteam Frau Dr. Charlotte Kirmse, Kinderärztin
vom Lüneburger Klinikum, zu einem sehr informativen und praxisnahen Elternabend ein.
Der Abend begann mit einem
Vortrag über die häufigsten
Notfälle im Kleinstkindalter,
z.B. Erstickungen, Stürze und
Fieberkrampf. Danach folgte eine praktische Unterweisung aller Teilnehmer, z.B.: Wie reagiere ich, wenn mein Kind etwas
verschluckt hat und keine Luft
mehr bekommt?
Zum Abschluss bekamen die Eltern ausreichend Zeit, um Fragen zu stellen. Dieses Angebot
wurde ausgiebig genutzt.
Wir danken Frau Dr. Kirmse für
den sehr informativen Abend!
Da dieser Elternabend so viel
positive Resonanz bekam,
wird er in den beiden anderen
Krippen der Samtgemeinde
Bardowick, Meisennest und
Heidekinder, zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal
stattfinden. ■
… Kinderkrippen, Kindergärten, Schulen | 11
Kekse backen und Weihnachtsfeier
Am letzten Tag vor den Weihnachtsferien haben die Barumer
Krippenkinder ganz fleißig leckere Kekse gebacken. In der mit
Tannengrün geschmückten Krippe wurde eifrig gewerkelt.
Zuerst durften die Kinder den
Teig anrühren. Besonders das
Mehl eignete sich perfekt als
Schneeimitat. Später wurde der
Teig dann ausgerollt und die Kinder haben ihrer Phantasie freien
Lauf gelassen und eigenwillige
Backwerke
kreiert.
Diese
Kunstwerke wurden später
noch reichlich verziert und am
Nachmittag im Rahmen der
Weihnachtsfeier den Eltern an-
geboten. Sie müssen sehr lecker
gewesen sein, denn es blieb kein
einziger Keks übrig.
Die Weihnachtsfeier begann mit
einem gemeinsamen Kaffeetrinken. Anschließend bekamen die
Gäste ein weihnachtliches Klarinettenkonzert geboten. Die Musiker (Ian 17 Jahre, Nora 14 Jahre) wurden von Herrn Korr,
unserem Elternvertreter, höchstpersönlich ausgebildet. Herr
Korr gab sich natürlich keine Blöße und spielte sogar bei einem
Stück selbst mit. Langanhaltender Applaus der Eltern und Kinder belohnte diese einmalige
Darbietung. Anschließend erlebten die Eltern in Form einiger
kurzer Videosequenzen unseren
Krippenalltag. Es wurde sehr viel
gelacht und die Kinder sahen
sich zum ersten Mal auf einer
großen Leinwand. Faszination
pur! Zum krönenden Abschluss
klopfte sogar der Weihnachtsmann ans Fenster und stellte einen großen Sack mit Geschenken für Kinder und Eltern vor die
Tür. Die Geschenke wurden von
den Kindern selbst gestaltet und
in Kooperation mit dem Weihnachtsmann überreicht.
Es war ein gelungenes Fest und
hat unser turbulentes Krippenjahr sehr entspannt zu Ende gehen lassen. ■
Endgültig in der Trägerschaft der Samtgemeinde
Um dieses Ereignis gebührend zu
feiern, lud die Samtgemeindeverwaltung den Architekten
Herrn Wiebusch und die Ratsmitglieder zu einem weihnachtlichen
Beisammensein in der Krippe
ein. Bei selbstgebackenen Keksen, Kaffee und Kuchen verbrachten wir einen gemütlichen
Nachmittag. Die Krippenkinder
hatten als Dankeschön für den
Architekten ein Bild mit Handabdrücken gestaltet. Dieses Unikat
wird in Zukunft einen Platz im
Architektenbüro erhalten.
Das Jahr 2014 war für uns als
Krippenteam und Krippenelternschaft von ständigen Hochs und
Tiefs bezüglich der Trägerschaft
der Krippe begleitet. Nunmehr
liegt der Samtgemeinde Bardowick die unbefristete Betriebserlaubnis für die Krippe Barum vor.
Alle sind unendlich glücklich,
dass das lange „Hin und Her“ ein
gutes Ende gefunden hat! ■
Handorf
,
t
n
u
b
r
e
t
n
u
nK
Kindergarte
uernhof
a
B
n
n
a
m
ger
Gitta
n
uf de m Ta
a
t
s
e
f
zu den
l
e
W ich t
it wir den Weg n konn en reit, dam
af
18:00 Uhr tr
Pünktlich um Dezember 2014
.
wir uns am 12 ar ten. A lle warg
vor dem K inde r Aufregung ganz
ge
di
eu
fr
r
vo
n
re
im
zappelig.
en wir uns
Endlich macht ßenlaternen auf
ra
Schein der St ngermanns BauTa
el.
den Weg zu
ar es ganz dunk
ernhof. Dor t w oße leuchtende
gr
be Nur ein paar
anden für uns
Stalllaternen st
Stall finde
Tieren in den n ganz leise und
de
ur
w
all,
ten. W ir
ichtig in den St
schlichen vors n die Tiere nicht
denn wir wollte Stall war w un Der
erschrecken. hnachtlich ge ei
w
ön
ch
ders
eten
überall leucht
schmückt und Eine gemütliche
uns
Lichterketten.
rohballen lud
Sitzecke aus St n.
ei
zum Verweilen
kecken und mer
uns gerne schm wie schnell die
rin
nicht,
die Bäue
hlten gar n vergangen war.
Nachdem uns
üßt hatte, erzä
ho
gr
sc
be
it
h
Ze
lic
nd
, dem
en
freu
wir der Bäuerin
Hilfe von groß
te sie uns mit Geschichte vom Nachdem d allen Helfern unser
un
Bildtafeln die ott. A ndächtig Bauern eihnachtslied vorgeW
et
s
m
te
m
bs
Tu
lie
W ichtel
und
hten wir
ihrer Stimme e- sungen hatten, mac ckweg
G
lauschten wir
ten. Nach der
der auf den Rü
den W ichtelwor en wir, ob Tum - uns wie dergar ten. W ir durfut
in
K
ha
sogar
ns zum
schichte sc
den Heimweg
bei Tangerman
metott auch ihnen das Futter ten für alllaternen mitneh d
St
Tieren war un Tatsächlich, die zwei
e.
tt
.
ha
en
m
ht
ac
br
en
ge
ar teten
ut
indergar ten w
und Pferde ka
Kühe, Ziegen Hühner pickten Beim K e Eltern auf uns. Da
e
bereits di
ank
zufrieden, di
er ten friedlich. merkten wir, dass wir D nck
ga
d
un
er
Ei
ch
Körn
si
en
n
er
ße
nd
lie
erde
r beso
Ziegen und Pf streicheln, auch all de auch schon ganz
s
un
ke
n
üc
vo
dr
e
rn
en
ge
m
üde waren.
en Hunde ka
die neugierig eudig angelaufen schön m
fr
r
wir
immer wiede
n Fall hatten
krault werden.
und wollten ge allen Tieren eine Auf jede s Fest und auch
ne
W ir w ünschten d schlichen uns ein schö schon wieder vorun
es
n
ht
en
ac
w
N
te
gu
rohanns
Stall mit den St ich bei war, zu Tangerm wir
wieder in den
zl
n
öt
he
pl
ge
war teten
und den Tieren
ballen. Hier
auf uns, war- bestimmt bald wieder. ■
n
he
zc
ät
Pl
e
sch
lecker
und K inderpun wir
mer Kakao
n
ße
lie
as
D
it.
re
stand auch be
12 | Büchereien
Büchereien
Bücher sind kein geringer Teil des Glücks.
Friedrich der Große (1712 – 1786)
Bücherei der Samtgemeinde Bardowick
Wir haben für Sie und Euch eingekauft (eine Auswahl):
Bücher für Erwachsene:
Bargen, Jörg von: Die Gutachter (Fabian Hilpert Bd.4)
Bargen, Jörg von: Rattenpack (Fabian Hilpert Bd.3)
Bick, Amet: Mein starkes Herz
Bjornstad, Ketil: Die Unsterblichen
Börjlind, Rolf: Die dritte Stimme (Olivia Rönning und Tom
Stilton Bd.2)
Burow, Steffanie: Vulkantöchter
Danz, Ella: Georg Angermüller Bde.6 und 7)
Dunant, Sarah: Der Palast der Borgia
Eggers, Dave: Der Circle
Enger, Cecilie: Die Geschenke meiner Mutter
Eschbach, Andreas: Der Jesus-Deal (Jesus-Video Bd.2)
Falk, Rita: Funkenflieger
Galbraith, Robert: Der Seidenspinner
Das Glück ist ein Schmetterling
Öffnungszeiten der Bücherei Bardowick:
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
11.00 – 13.00 Uhr
10.00 – 13.00 Uhr
-
15.00 – 18.00 Uhr
15.00 – 19.00 Uhr
15.00 – 18.00 Uhr
Verwalten Sie Ihr Leserkonto selbst von zu Hause
aus: www.buecherei-bardowick.de
Veranstaltungen für Kinder:
Lesen und Lauschen
Für Kinder von 5 – 7 Jahren
Einmal im Monat dienstags von 16.30 – 17.30 Uhr
Lesen – und Spielen! mit der Büchermaus
Für Kinder von 3 – 4 Jahren (mit Begleitung)
Einmal im Monat montags von 15.30 – 16.15 Uhr
Eine Anmeldung ist nicht nötig
Ihr Bücherei-Team freut sich auf Ihren und Euren Besuch!
Große Str. 9 (über der Sparkasse), Bardowick
Tel. 04131 – 921522 | Mail: [email protected]
Wir haben während der gesamten Sommerferien
wie gewohnt geöffnet!
E-Books und andere
elektronische Medien:
Über die Homepage des Bibliotheksverbundes NBib24
können unsere Leser digitale Medien wie eBooks (Bücher), eAudios (Hörbücher), eMusic (Musik), ePapers
(Zeitschriften) und eVideos (Filme) herunterladen und
ausleihen. Wenn Sie Fragen dazu haben:
eBook-Sprechstunde
jeden Mittwoch von 17.00 – 19.00 Uhr in der Bücherei.
Herrera, Yuri: Der König, die Sonne, der Tod
Hillenbrand, Tom: Tödliche Oliven (Xavier Kieffer Bd.4)
Hültner, Robert: Am Ende des Tages (Inspektor Kajetan Bd.6)
Jio, Sarah: Brombeerwinter
Jirgl, Reinhard: Nichts von euch auf Erden
Joyce, Rachel: Der nie abgeschickte Liebesabrief an Harold Fry
Juul, Jasper: Grenzen, Nähe, Respekt
Kaminer, Wladimir: Coole Eltern leben länger
Kerr, Philip: Wolfshunger (Bernhard Gunther Reihe Bd.9)
Kirchhoff, Bodo: Die Liebe in großen Zügen
Lammers, Uwe: Der Seemann
Lelord, Francois: Hector fängt ein neues Leben an
Merkel, Rainer: Bo
Modiano, Patrick: Gräser der Nacht
Musso, Guillaume: Eine himmlische Begegnung
Nesbo, Jo: Der Sohn
Nesser, Hakan: Die Lebenden und Toten von Winsford
Nicholls, David: Drei auf Reisen
Ohlsson, Kristina: Himmelschlüssel (Fredrika Bergmann Bd.4)
Paull, Laline: Die Bienen
Petterson, Per: Pferde stehlen
Preuß, Werner: Bardowick und seine Menschen
Preuß, Werner: Lüneburger Miniaturen
Bücherei in der Grundschule Horburg
Leider können in der Bücherei in der Grundschule Horburg zur Zeit keine Bücher ausgeliehen werden. Wegen des Brandes in der Schule im
Oktober letzten Jahres ist die Bücherei noch geschlossen.
Öffnungszeiten der Bücherei für Kinder,
„Die Bücherschnecke“
Große Worth 4a, Grundschule Bardowick*
Dienstag und Freitag
9.00 – 10.30 Uhr
*In den Ferien geschlossen.
Kinderbücherei Radbruch, Schäfer-Ast-Str. 7*
Tel. 0151 62828343
Dienstag
9.00 – 10.30 Uhr
Donnerstag
9.00 – 10.30 Uhr
15.00 – 16.45 Uhr
Bücherei für Kinder, Vögelsen, Schulstraße 7*
Tel. 0151 62828344
Montag
9.00 – 11.00 Uhr
Dienstag
9.00 – 10.00 Uhr
Donnerstag
9.00 – 11.00 Uhr
*In den Ferien geschlossen.
NEU!!!
… Büchereien | 13
Raab, Thomas: Willibald Adrian Metzger-Reihe (Bde.1-6)
Rhau, Horst: Bardowick vor sechzig Jahren
Ribeiro, Joao Ubaldo: Brasilien, Brasilien
Ring, Edgar: Lüneburger Stadtrundgang
Robotham, Michael: Dein Wille geschehe (Joe O’Loughlin
Bd.3)
Ruge, Eugen: Cabo de Gata
Seghers, Jan: Die Sterntaler-Verschwörung (Robert Marthaler
Bd.5)
Sigurdardottir, Yrsa: Nebelmond
Simsion, Graeme: Der Rosie-Effekt (Bd.2)
Skredderberget, Asle: Painkiller
St. Aubyn, Edward: Der beste Roman des Jahres
Stock, Christian: Achtsamkeitsmeditation
Sund, Erik: Schattenschrei (Victoria Bergmann Trilogie Bd.3)
Thomas, Dennis: Lüneburgs schönste Seiten
Winkelmann, Andreas: Hänschen klein
Winkelmann, Andreas: Tief im Wald und unter der Erde
Winkelmann, Andreas: Blinder Instinkt
Winkelmann, Andreas: Der Gesang des Blutes
Winkler, Susann: Bitte 3x täglich lachen: humorvolle
Geschichten und Gedichte für die Seniorenarbeit
Zapato, Rosa: Der Duft des Regenwaldes
Bücher für Kinder und Jugendliche:
Blade, Adam: Beast Quest (Bde.32 – 34)
Boehme, Julia: Conni und das Klassen-Camp (Bd.24)
Brezina, Thomas: No Jungs! Zutritt nur für Hexen
(mehrere Bände)
Carstens, Jens: Quentin Qualle. Die Muräne hat Migräne
(Bilderbuch)
Clare, Cassandra: Magisterium – Der Weg ins Labyrinth
Dashner, James: Maze Runner-Trilogie
Dietl, Erhard: Die Olchis – Safari bei den Berggorillas
Gricksch, Gernot: Nicht drücken!
Gurian, Beatrix: Stigmata
Herden, Antje: Letzten Mittwoch habe ich die Zukunft
befreit (Kurt Bd.3)
Hilbert, Jörg: Ritter Rost und die Zauberfee (MusikBilderbuch)
Hunter, Erin: Warrior Cats, Special Adventure –
Streifensterns Bestimmung (Bd.4)
Hunter, Erin: Warrior Cats, Zeichen der Sterne – Spur des
Mondes (Bd.4)
Kinney, Jeff: Gregs Tagebuch – Böse Falle (Bd.9)
Lüftner, Kai: Das Kaff der guten Hoffnung (Bde.1 und 2)
McKee, David: Elmar und das Monster (Bilderbuch)
Meyer, Kai: Die Seiten der Welt
Muchamore, Robert: Top Secret (Bde.4-7)
Peinkofer, Michael: Sternenritter (Bde.1-3)
Saunders, Catherine: Star Wars – Yodas Geheimnisse
Schmid, Thomas: Die Wilden Küken – Let’s dance! (Bd.10)
Schneider, Liane: Hereinspaziert! Conni im Zirkus
(Bilderbuch)
Schneider, Liane: Conni erlebt die Jahreszeiten
Stiefvater, Maggie: Wen der Rabe ruft
Stroud, Jonathan: Lockwood & Co (Bde.1 und 2)
Was ist was Bd.134: Wald
Was ist was Bd.135: Roboter
Wood, Maryrose: Das Geheimnis von Ashton Place (Bde.1–3)
Filme (DVD)
Dinosaurier: Im Reich der Giganten
Drachenzähmen leicht gemacht 2
Das Schicksal ist ein mieser Verräter
Tatsächlich Liebe
Der weiße Planet
Hörbücher
Adler-Olsen, Jussi: Das Alphabethaus
Ahern, Cecilia: Hundert Namen
Baldacci, David: Mit jedem Schlag der Stunde
Conni geht zelten
Granger, Ann: Mord ist aller Laster Anfang
Green, John: Das Schicksal ist ein mieser Verräter
Indidason, Arnaldur: Todeshauch
Joyce, Rachel: Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Harold
Fry
Kling, Marc-Uwe: Die Känguru-Chroniken Bde.1-3
Morton, Kate: Die verlorenen Spuren
Neuhaus, Nele: Unter Haien
Picoult, Jodi: Zerbrechlich
Siegner, Ingo: Der kleine Drache Kokosnuss und die Reise
zum Nordpol
Simonson, Helen: Mrs. Alis unpassende Leidenschaft
Tagebuch eines Egomanen
Wolf, Klaus-Peter: Ostfriesenfeuer
Zeitschriften
Living at home, Mein schöner Garten, test, Öko-Test,
Landlust, Landidee, Landspiegel, Familie & Co und vieles
mehr!
Einmal im Monat
immer montags, 15.30 - 16.15 Uhr
Termine werden noch bekannt gegeben.
(Keine Anmeldung nötig)
Bücherei der Samtgemeinde Bardowick
Große Str.9, Bardowick
(über der Sparkasse, Eingang Rückseite)
Tel. 04131 91 15 22
14 | … Büchereien | Mehrgenerationsprojekte
Lyrikabend
und Autorengespräch
mit Hagen Rudolph
Donnerstag, 19. Februar 2015
in der Bardowicker Bücherei
Der Bardowicker Dr. Hagen Rudolph ist ein vielseitiger Mann. Er
hat zahlreiche Bücher und Artikel veröffentlicht, er braut Bier,
hat natürlich auch darüber geschrieben, und zeigt anderen in
Seminaren, wie das Bierbrauen funktioniert.
Seine Doktorarbeit schrieb er
über Erfolgsfaktoren japanischer
Großunternehmen, er hat über
ebay, den FC Bayern, über wirtschaftliche und gesellschaftliche
Entwicklungen Bücher veröffentlicht. Ein Buch über Edelmetalle
und welche über die Band Santana gesellen sich dazu. Darüber
hinaus schreibt er Balladen, zum
Beispiel über den legendären Lüneburger Kirchenräuber Nickel
List und Gedichte sowie Kurzgeschichten. Seine Lyrikbände tragen Namen zum Träumen wie
„Lied des Windes“ oder „Sonnenstrahl“.
Nun lädt Hagen Rudolph zu einer
Lesung mit Autorengespräch in
die Bardowicker Bücherei ein.
Sie beschreiben Stimmungen,
Augenblicke und Alltagsmomente. Und: man kann sie verstehen.
Viele Hintergrundinformationen
und Erläuterungen lockern den
Vortrag wunderbar auf.
Sie sind herzlich willkommen
(siehe auch Seite 29).
Der Eintritt ist frei. ■
Seine Gedichte und Kurzgeschichten erzählen von
Höhen und Tiefen, sind gefühlvoll, beschwingt oder
melancholisch, manchmal
aber auch so komisch,
dass man laut lachen
muss.
Mehrgenerationsprojekte
Lydias Haus | Pieperstraße 9 | Bardowick
Bibeltreff
Das Leben braucht Halt und Orientierung. Trägt die Bibel dazu
bei, wo sie doch fast 2000 Jahre alt ist und das Leben sich schon
innerhalb unserer Lebensspanne dramatisch verändert?
Trotz aller gegenteiligen Meinungen erleben Menschen heute die
Aktualität biblischer Aussagen.
In der Gesprächsgruppe werden
die Predigttexte des Gottesdienstes des jeweils darauf folgenden Sonntags gelesen und
auf ihre Relevanz für unser heutiges Leben untersucht.
Herzliche Einladung!
Kreative Elemente veranschaulichen auch komplizierte Zusammenhänge. Kaffee oder Tee
tragen zum lockeren Austausch
bei.
Informationen:
Helma Pottek
Tel. 04133 8871
Dietlind Kemmler
Tel. 04131 64643 ■
In der Regel 14-tägig, entweder in Lydias Haus, Pieperstr.
9, Bardowick oder bei Familie
Pottek in Barum, Am See 28,
donnerstags morgens oder
dienstags nachmittags je nach
Absprache.
Beim Kinderbasteln im Herbst wurden unter
anderem Schafe gebastelt.
Hier ist eine kleine Herde entstanden.
… Mehrgenerationsprojekte | 15
Wir laden Euch ein
zu kleinen und größeren Basteleien!
Bunte Techniken, Ostereier zu verzieren
Mi. 11.03. 2015
15:30 – 17:30 Uhr
ab 8 Jahre
Teilnehmerbeitrag 2 €
Bemal’ den Stuhl auf dem Du sitzt!
Mi. 22.04.2015
15:30 – 17:30 Uhr
(Stuhl wird gestellt oder Holzstuhl mitbringen,
großes T-Shirt zum Bekleckern)
ab 8 Jahre
Teilnehmerbeitrag 3 €
Anmeldung Fr. Kemmler, Tel. 04131 646439
Wegen der erforderlichen Vorbereitung bitten wir um eine Anmeldung bis spätestens montags vor dem Basteltermin.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Lydias Haus freut sich über Mitarbeit!
In Lydias Haus nehmen wir saubere und gute gebrauchte Kleidung entgegen. Sie wird sortiert,
teils im Lädchen verkauft und
teils nach Osteuropa weitergeleitet, um dort bedürftige Menschen in Alten- und Kinderheimen zu unterstützen.
Auch Trödel und gute Bücher
sind uns willkommen. Jedem, der
uns besucht, bieten wir gern einen Kaffee oder Tee an.
Natürlich macht dies alles auch
Arbeit. Viele Mitarbeiterinnen
sind bereits engagiert dabei,
doch sind wir offen für alle, die
mitmachen möchten.
Wir laden Sie herzlich
ein, einmal bei uns zu
schnuppern, ob es das
Richtige für Sie ist.
Einstieg in die modernen
Medien
Fotos bearbeiten, ordnen
und vorführen
Sie wollen die Computerwelt
entdecken? An der heutigen
Kommunikation teilnehmen?
Das Internet als Informationsquelle oder für Bestellungen
nutzen, Bilder optimieren und
bestellen etc.?
Texte bearbeiten,
gestalten und formatieren
(ein kostenloses Programm,
kompatibel mit Word, wird
installiert und genutzt)
3x montags: 9., 16. + 23. März
10:00 - 12:00 Uhr
Kostenbeitrag: 15 €
Internet: E-Mail einrichten
und nutzen
(eine Mailadresse kann eingerichtet und genutzt werden)
3xmontags: 9., 16. + 23. März
15:00 - 17:00 Uhr
Auch für unsere Bastelaktivitäten sind uns Helfer und Helferinnen willkommen.
Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf – entweder über Lydias
Haus in der Pieperstr. 9 oder per
Telefon mit Dietlind Kemmler,
Tel. 04131 64643. ■
(ein kostenloses Programm
wird installiert und genutzt)
3xmontags: 9., 16.; 23. März
17:00 - 20:00 Uhr
Anmeldung: Dr. K. Kemmler
Tel. 04131 64643
Notwendig ist für alle Kurse
ein eigener Laptop inkl. W-LAN
(unbedingt mitbringen).
Für den Internetkurs: ein Internetanschluss zu Hause.
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, damit eine individuelle Förderung möglich ist.
Grundkurs „Ahnenforschung“
in Lydias Haus?
Die eigene Familiengeschichte zu erforschen, kann eine
spannende Reise mit ungeahnten Ergebnissen werden! Lassen
Sie uns gemeinsam eine Forschungsreise starten, die Sie später
dann allein fortsetzen können.
Bevor wir anfangen, gilt es Begriffe zu klären: Was ist ein Familienbogen? Was stellt eine Ahnentafel dar? Was stellt ein
Stammbaum dar? Eine oft gehörte Frage ist jedoch: Wie fange
ich an?
In diesem Kurs erhalten Sie nicht
nur Tipps zum Sammeln, Forschen und Ordnen, sondern auch
Hinweise auf Bücher, Zeitschriften, Bibliotheken und genealogische Vereine.
Darüber hinaus können Sie lernen, anhand Ihrer eigenen Unterlagen, Urkunden oder Briefe und
Schriften zu entziffern.
Insgesamt bekommen Sie eine
verständliche Einführung in das
umfangreiche Thema – und sicherlich Lust auf mehr!
Laptop-Austauschrunde
Sie können mit den einfachen
Programmen umgehen, doch
Sie möchten etwas Neues lernen? Sie haben Fragen: Wie
geht das oder jenes? Sie erhoffen sich Tipps und Tricks? Sie
wollen aus Erfahrungen anderer lernen und/oder eigene Erfahrungen einbringen? Sie
freuen sich darauf, mit anderen
Neues zu entdecken? Wir haben nicht auf alles eine Antwort, aber miteinander wollen
wir ein Stück weiter kommen.
Alle Interessierten laden wir
dazu ein.
Teilnehmerbeitrag je Treffen:
2€
Anmeldung: M. Stolz
Tel. 04133 400300
Jeweils dienstags im Februar,
März und April 2015
von 9 – 11 Uhr
in Lydias Haus, Pieperstr. 9
in Bardowick.
Bitte Laptop mitbringen!
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, damit eine individuelle Förderung möglich ist.
Archive bieten viele Möglichkeiten; mit Ausdauer und dem richtigen „Riecher“ lässt sich so manches Dokument bergen, das
bisher unbekannte Sachverhalte
der Vorfahren beinhaltet.
Ich freue mich auf Ihre Teilnahme, Ihre Fragen und Ihre Anregungen. Falls Ihr Interesse geweckt ist, rufen Sie an, damit wir
bei entsprechender Beteiligung
einen Starttermin verabreden
können.
Klaus Riecken
Volgershall 114
21339 LÜNEBURG
Tel. 04131 65184
[email protected]
www.riecken-online.de ■
Sie wollen sich auf Englisch zu
einem aktuellen Thema unterhalten? Dann kommen Sie zu
unserem
English Club
Do you like talking?
Do you like to have some fun
and a good laugh? Do you enjoy a nice cup of tea and a
piece of cake? Would you like
to keep your language skills
alive?
If you answer YES to one
or more of the above –
then come and join our
English Club!
Also in 2015 we meet on Tuesdays every two weeks from
5:30 pm to 7:00 pm at Lydias
Haus, Pieperstr. 9 in Bardowick.
Please contribute 3 € for each
meeting.
Info: Brigitte Ehlen
Phone 04178 819012
[email protected]
16 | Werbegemeinschaft Bardowick e.V.
22
Werbegemeinschaft B
Werbegemeinschaft Bardowick e.V.
Pieperstraße
7a
Pieperstraße
7a Gehrke
Martina
Tel.
8309440
Pieperstr.
� �13��
�ar��i�k
� �el. 04131 - 8309440
Tel. �a
0 41
31/04131
83
09 /440
Werbegemeinschaft Bardowick
aße 7a
/ 83 09 440
op & Mehr
Postshop
& Mehr& Mehr
•Postshop
viele Parkplätze
Partnerfilialeder
derDeutschen
Deutschen Post
Partnerfiliale
Post
Paketund
Briefversand
Inh.•Egbert
Lange
Inh. Egbert
Lange
iliale der Deutschen Post
ert Lange
rth 7
in alle Welt
In der Worth
7 Worth 7
In der
• Post-Express Sendungen
sche Naegeli
aße 12a
1/92 31-0
enapothekebardowick.de
aße 15
31/24 48 07
-box24.de
LöwenApotheke
für Geschäftskunden
Inh. •Geesche
Naegeli
Fax-Service
Inh.
Geesche
Naegeli
Pieperstraße
12a
Tel. 0
41Pieperstraße
31 / 92 31-0 12a
• Kopierservice
Tel.
04131 / 9231-0
www.loewenapothekebardowick.de
www.loewenapothekebardowick.de
• Grünabfallsäcke
• lange Öffnungszeiten
Gardinen-Service
Vick
G
m
b
H
Inhaberin Ute(Mo.
Ohl- Fr. 8 bis 18.30 Uhr, Sa. 8 bis 14 Uhr)
er Landstraße 3
1/92 420
dietz.de
• Paket- und Briefversand
■ inPaketund Briefalle Welt
versand in alle Welt
• Briefmarken in Grossmengen
aße
14a · Geschenke
rahmungen
1/12
82 15
21357 Bardowick · Tel. 0 41 31 / 12 82 15
herstube-bardowick.de
TO
• viele Parkplätze NEU bei uns:
Getriebeölspülung
■ Parkplätze
Pieperstraße 7 a • 21357 Bardowick
Telefon
0413122- 408e.69
35
Pieperstraße
Inh.
Ulrike Bohlmann
K15
. Große
Str. 10
21357 mehr!
Bardowick
Schreiben,
schenken
und
vieles
TelefaxTel.
04131
- 408
69
3648 07
0
41
31
/
24
Tel.
04131/
128414
Fax.
04131/
120625
Mobil 0160
- 94Ulrike
64 74 55Bohlmann e. K.
Inh.
www.toys-box24.de
Bardowick
[email protected]
Große Straße 10
Wir
und/ waschen.
120625
Tel.nähen,
04131dekorieren,
/ 128414 · polstern
Fax 04131
•■ Kopierservice
Kopierservice
■ Referenzkunden / -objekte
Grünabfallsäcke
•■ Grünabfallsäcke
www.buechervorort.de
www.buechervorort.de
Hamburger Landstraße 3
Tel. 0 41 31 / 92 42-0
www.autodietz.de
■ Besonderes / Sonstiges
Rover-Vertragswerkstatt · Über 30 Jahre Volvo-Erfahrung · Werkstattersatzwagen
■ Kurzbeschreibung
Meisterbetrieb · ad Auto Dienst Betrieb · Markenwerkstatt mit langjähriger VolvoErfahrung. Wir legen größten Wert auf zufriedene Kunden, eine fachgerechte Ausführung
aller Arbeiten und die termingerechte Abwicklung.
Schreiben,Tel.
schenken
mehr!
Tel.
0 41
41 31
/
82
0
31und
/ 12
12vieles
82 15
15
Tel. 0 41 31 / 92 420
www.autodietz.de
Briefmarkenin Grossmengen
•■ Briefmarken
für
■ Gründung
■ Belegschaft
■ Auftragsminimum
inGeschäftskunden
Großmengen
1932, Meisterbetrieb
8
ohne Limit
für
Geschäftskunden
■ Spezielle Geräte, Maschinen, Ausrüstung, Spülgerät für Automatikgetriebe
Klimaanlagenservice · Bremsscheibendrehmaschine · Motordiagnosegeräte
• Fax-Service
■ Spezialgebiete
/ Schwerpunkte
Autogasumrüstung
· Wartungs- und Reparaturarbeiten aller Art · Reifen + Räder
■
Fax-Service
Quad-Handel u. -Reparatur · VOLVO-PENTA-Bootsmotoren · TÜV/AU · Motordiagnose
Viele Privat- und Geschäftskunden
Pieperstraße
14a · Geschenke
Bücher · Einrahmungen
Tel.
0
41
31
/
12
82 15
Pieperstraße 14 a · 21357 Bardowick · Tel. 0 41 31/12 82 15
www.buecherstube-bardowick.de
Pieperstraße
Pieperstraße 14a
14a
AUTO
•■ Post-Express
Sendungen
Post-Express-Sendungen
G
m
b
H
Lange
Öffnungszeiten
Auto
Dietz GmbH
•■ lange
Öffnungszeiten
(Mo. - Fr. 8 bisOlaf
18.30Dietz
Uhr, Sa. 8 bis 14 Uhr)
Mo-Fr
8.00-18.30 Uhr
Sa.
8.00-14.00
21357 Bardowick
Uhr
Telefon: 0 41 31 / 92 42-0 · Fax: 0 41 31 / 12 13 43
E-Mail:
[email protected] · www.autodietz.de
22
… Werbegemeinschaft
Bardowick
e.V. | 17
Werbegemeinschaft
Bardowick
NIEBUHR
MMOBILIEN
MMOBILIEN
Imm
Imm
www.niebu
Fachwirtin der
und Wohnungswirtschaft
Wohnungswirtschaft
21357 Bardowick
· Tel. (0 41 31) 76 55 250
Fachwirtin
der GrundstücksGrundstücksund
Am
Landwehrkreisel
1
·
21357
Bardowick
Am Landwehrkreisel
1 · 21357
Bardowick und Objekten
•76 55
Verkauf
von
Grundstücken
Grundstücken
Tel. 04131
04131 76
55 250
250 ·· Mobil
Mobilvon
0174
699 99
99 65
65und Objekten
Tel.
0174
699
• Vermietung
von
privaten && gewerbliche
gewerbliche
www.niebuhr-immobilien.de
von privaten
www.niebu
Sonja Müller
Müller
Sonja
21357 Bardowick · Tel. (0 41 31) 76 55 250
• Neubauprojekte
NEU • Auslandsimmobilien
... über
seit über
60 Jahren
kompetentund
undzuverlässig!
zuverlässig!
... seit
60 Jahren
kompetent
Elektroinstallation autorisierter Hausgerätekundendienst
Elektroinstallation
autorisierter Hausgerätekundendienst
Multimedia Telekommunikation
Multimedia Telekommunikation
NEUBAUEigentumswohnungen
in 21357 BARDOWICK
Nähe Bahnhof
n
im DACHGESCHOSS
über 2 Ebenen
Manfred Vick GmbH | Pieperstraße 14a | 21357 Bardowick
Manfred Vick GmbH
| Pieperstraße
14a04131
| 21357
Bardowick
Tel. 04131
121056 | Fax
129560
Tel. [email protected]
04131 121056 | Fax
04131 129560
| www.elektro-vick.de
[email protected] | www.elektro-vick.de
n
RE/MAX
RE/MAX A.E.B.
A.E.B. Immobilien
Immobilien
GmbH & Co. KG
GmbH & Co. KG
Regional! National! International!
Regional! National! International!
im ERDGESCHOSS
Bettina
Bettina Zeibig
Zeibig
Erstbezug: Ende 2015
Wohn-/Nutzfläche: ca. 83 m3
Erstbezug: Ende 2015
Wohnfläche: ca. 88 m3
Ausstattung: KfW 70-Ausführung mit
jeweils 3 Zimmern über 2 Ebenen,
modernes Vollbad mit Badewanne und
Dusche, elektr. Außenrollladen, moderne
Fliesen und Sanitäranlagen, Fußbodenheizung, Solar f. d. Warmwasseraufbereitung, kontroll. Be- und Entlüftung,
HWR, gemütliche Loggia u.v.m.
Ein Kfz-Stellplatz ist im Preis enthalten.
Ausstattung: KfW 70-Ausführung mit
jeweils 3 Zimmern, modernes Vollbad
mit Badewanne und Dusche, Gäste-WC,
elektr. Außenrollladen, moderne Fliesen
und Sanitäranlagen, Fußbodenheizung,
Solar f. d. Warmwasseraufbereitung,
kontroll. Be- und Entlüftung, HWR,
große Terrasse u.v.m.
Ein Kfz-Stellplatz ist im Preis enthalten.
Garten-Anteil: ca. 100 bzw. 200 m²
Wir
(Eigentumsgrdst.)
Wir
zzgl. Käuferprovision
Rufen Sie uns an und fordern Sie weitere Unterlagen
zu den schönen Eigentumswohnungen an!
MMOBILIEN
Bodenpegegeräte - Fensterreinigung
Innovative Ideen sorgen für ein Maximum an
Qualität. So dürfen 2 Geräte aus der KoboldStaubsaugerserie das TÜV-Prüfzeichen
„Für Allergiker geeignet“ tragen.
Gold-, Silberschmuck, Uhren, Trauringe,
Kinderschmuck, Edelmetallankauf, usw...
Pieperstraße 3
machen
die
neuen
machen Platz
Platz
für
die
neuen Modelle
Modelle 2014!
2014!
Tel. für
04131
2670020
Tel.
0160/8428013
[email protected]
Musterküchen zu
zu stark
stark reduzierten
reduzierten Preisen
Preisen
Kaufpreis: je 209.000,- e / ETW
NIEBUHR
Vor dem Bardowicker Tore 6b
Vor dem Bardowicker Tore 6b
21339 Lüneburg
21339 Lüneburg
Tel. 04131 7670120 · www.remax-lueneburg.de
Tel. 04131 76701-20 · www.remax-lueneburg.de
Sonja Müller
Immobilienfachwirtin
Ich bin persönlich
Ich bin persönlich
für Sie da: für Sie da:
Daniel Hatje
– Bardowick
Daniel
Hatje – Bardowick
Tel. 0160/8428013 – [email protected]
Der Fachmann
Fachmann für
und Elektrogeräte
Elektrogeräte
Der
für Einbauküchen
Einbauküchen und
21357
Landstraße
2
21357 Bardowick
Bardowick ·· Hamburger
Hamburger
Landstraße
2
g
g · [email protected]
Tel.
04131
121347
((
)Tel.
04131
121347
·
[email protected]
Landstraße
2
) Hamburger
Tel.
Tel. 04131
04131 // 121347
121347
21357 Bardowick · Tel. (0 41 31) 76 55 250 · 0174 - 699 99 65
• Verkauf von Grundstücken und Objekten
• Vermietung von privaten & gewerblichen Flächen
• Neubauprojekte
NEU • Auslandsimmobilien (Mallorca)
optik meyer oHG
P I E P E RS T R A S S E 13 + 22 B
0 4131 - 129 269
w w w.b r il
i l l e n - a u s - b a rd ow i c k .d e
18 | Seniorenaktivitäten | Sonstiges
Seniorenaktivitäten
Die Mitmacher
SENIORENGEMEINSCHAFT RADBRUCH
Die aktive Seniorengemeinschaft trifft sich regelmäßig in Radbruch
(ag) Neben einem umfangreichen Ausflugsprogramm, das jedes
Jahr neu zusammengestellt wird, trifft sich die Radbrucher
Seniorengemeinschaft regelmäßig im kirchlichen Gemeindehaus,
Achtern Hoff 12. Hier ist jeder herzlich willkommen, der Lust hat
zu klönen, Kaffee zu trinken und auf ein Stück Kuchen.
Beim Kaffeetrinken gibt es auch
hin und wieder Gäste. Frau Tatge
von der Polizei war da und hat
über Betrügereien zum Nachteil
älterer Mitbürger berichtet und
wie man sich davor schützen
kann. Lesungen wurden durchgeführt und zu Gesundheitsfragen
referiert.
Im Vordergrund steht aber der
dörfliche Klönschnack.
Bei der letzten Hauptversammlung konnten zahlreiche neue
Gäste begrüßt werden. Wer Lust
hat, mal vorbeizuschauen, ist
herzlich willkommen.
Bei Nachfragen wenden Sie sich
bitte an Hannelore Maack, Tel.
04178 890088 oder Ute Schlemann, Tel. 04178 406.
Das Seniorenkaffeetrinken findet an jedem
2. und 4. Donnerstag im
Monat von 15.00 – 17.00
Uhr im Ev. Gemeindehaus
statt.
Nächste Termine 2015:
12. und 26. Februar
12. und 26. März ■
Sonstiges
Jetzt auch TUI in Bardowick
Liebe Kunden, mein Name ist Jana Wöbcke. Gern möchte ich mich
Ihnen als persönliche Reiseberaterin, Partner von TAKE OFF –
World of TUI, vorstellen und Ihnen diese Art der Reiseberatung
und -buchung als Alternative zum Internet und klassischen Reisebüro näher bringen.
Als gelernte Reiseverkehrskauffrau verfüge ich inzwischen über
eine Berufserfahrung von über
20 Jahren. Dazu gehört meine
Zeit in verschiedenen Reisebüros
u.a. als Büroleitung eines Lüneburger Reisebüros sowie meine
langjährige Projektleitungstätigkeit für Hapag-Lloyd in Hamburg, in der ich verschiedenste
Incentivereisen und Events für
Firmen organisiert und begleitet
habe.
Auf beruflichen und privaten Reisen konnte ich viele verschiedene Urlaubsländer wie beispielsweise die Vereinigten Arabischen
Emirate, Florida, Mexiko, Dänemark, Finnland, die Schweiz,
Südfrankreich, Tunesien, einige
griechische Inseln, Mallorca, Italien und die Türkei kennenlernen
und auf Schulungen und Seminaren erweitere ich mein Wissen
über die beliebtesten Reiseziele
ständig.
Als Mutter zweier Kinder liegen
mir „Familienreisen“ besonders
am Herzen, ob individuell oder
als Cluburlaub. Hier bin ich ihr
kompetenter Ansprechpartner.
Gerade an der Nord- und Ostseeküste sowie im Harz habe ich mir
inzwischen einige schöne Hotels
für Ihren nächsten Familienurlaub oder ein Wellnesswochenende angesehen und empfehle sie
Ihnen gern.
Reiseberatung ganz nach Ihren Wünschen
So individuell wie Sie sind, plane ich Ihren Urlaub .
Ich lasse Ihre Urlaubswünsche in Erfüllung gehen:
Ohne beschwerliche Wege durch den InternetDschungel, ohne pauschale Öffnungszeiten.
TAKE OFF
wir buchen alle namhaften Veranstalter
modernste EDV für Beratung und Preisvergleich
Ihre Persönliche Reiseberatung
Jana Wöbcke
21357 Bardowick
04131 / 70 64 852
[email protected]
www.reiseberatung-bardowick.de
Unterschiedlichste Kreuzfahrtschiffe z.B. von AIDA, TUI Cruises „Mein Schiff“, Costa, Hurtigruten und Carnival Cruises
habe ich ebenfalls persönlich
kennengelernt und kann Ihnen
auch hier zu Ihrem Traumurlaub
verhelfen.
Seit gut 2 Jahren bin ich nun mit
TAKE OFF als persönliche Reiseberaterin tätig und habe so meinen „Traumjob“ gefunden, denn
ich kann selbständig und flexibel
auf die einzelnen Kundenwünsche eingehen. „Jede Reise ist
ein eigenständiges Wesen, keine
gleicht der anderen“ (John Steinbeck).
Meine Kunden schätzen diese
Flexibilität und individuelle Beratung sehr und das nicht nur vor,
während, sondern auch nach ihrem Urlaub.
Wenn Sie also noch auf der Suche sind nach dem passenden
Sommer- oder Herbsturlaub,
egal ob aktiv oder entspannt,
nutzen Sie noch die Frühbucherrabatte und lassen Sie sich von
mir beraten.
Interessieren Sie sich für eine
Studienreise oder möchten Sie
eine bestimmte Stadt erkunden?
Benötigen Sie Musicalkarten?
Fehlt Ihnen noch eine passende
Geschenkidee in Reiseform? Planen Sie eventuell gerade Ihre
Hochzeit und sind noch auf der
Suche nach der passenden
Traumreise? Egal, ob zu zweit,
allein, als Familie oder mit dem
Verein oder Freunden – ich stelle
Ihnen Ihre ganz individuelle Reise zusammen.
Lassen Sie mich wissen, wie ich
Ihre Reiseträume erfüllen darf!
Rufen Sie mich einfach an. Gern
können Sie mir auch eine E-Mail
mit Ihren persönlichen Reisewünschen schreiben. Zusammen finden wir Ihren Traumurlaub, auch
außerhalb der regulären Zeiten
eines Reisebüros.
Ihre persönliche Reiseberaterin
Jana Wöbcke ■
… Sonstiges | 19
LÜNESTROM eröffnet KundenCenter in der Innenstadt
Der regionale Ökostrom-Anbieter FIRSTCON mit der Marke LÜNESTROM wird im März
in der Lüneburger Innenstadt ein KundenCenter eröffnen.
Besonders beim Thema Strom ist es wichtig, einen Anbieter vor
Ort zu haben, mit dem sich alle persönlichen Fragen auch persönlich klären lassen! „Es gibt zu viele gesichtslose Stromanbieter
am Markt. So melden sich bei uns häufiger enttäuschte Kunden
von Wettbewerbern, die trotz 24h-Hotline mit einem Call-Center
teilweise schwer erreichbar sind oder einfache Fragen nicht kurzfristig klären können.“ berichtet die Leiterin des Kunden-Services
Jennifer Reimer.
Daher hat sich das Unternehmen
auch bewusst dazu entschieden,
seine Kunden nicht über ein
Call-Center, sondern persönlich
durch direkt angestellte und
kaufmännisch ausgebildete Mitarbeiter zu betreuen. Die Ansprechpartner sind qualifiziert
und autorisiert, alle Anliegen zu
bearbeiten. Falls dazu notwendig, kann durch die Ansiedelung
des Kunden-Services im Unternehmen, ggf. auch die Unternehmensleitung auf kurzem Wege
einbezogen und offene Fragen
geklärt werden.
„Wir wollen keine Fernbeziehung
zu unseren Kunden.“ so die Marketingleiterin Claudia Kalisch.
„Da wir vor Ort ansässig sind, ist
die Eröffnung eines gut erreich-
baren KundenCenters in der Innenstadt nur ein konsequenter
Schritt. Als regional verankertes
Unternehmen wollen wir auch für
unsere regionalen Kunden besonders gut erreichbar sein!“
Die Öffnungszeiten des neuen
LÜNESTROM-KundenCenter
sind Mo. – Fr. jeweils von 8.00
– 18.00 Uhr. Es liegt in der Grapengießer Straße 16 (Eingang
Kuhstraße), also direkt in der
Fußgänger-Zone.
Am Samstag, den 21. März, werden die Räumlichkeiten zwischen
11.00 und 15.00 Uhr offiziell eingeweiht – mit einem bunten Programm, bei dem man das Team
von LÜNESTROM persönlich
kennen lernen kann. Hungrige
Stadtbesucher dürfen sich mit
Häppchen und Getränken stärken und an einem kleinen Gewinnspiel teilnehmen.
Und wer einen Moment Zeit mitbringt, kann sich – auch gern mit
Kindern – eine solarbetriebene
Tisch-Windmühle, ein kleines
Flugzeug oder andere solarbetriebene Tischdekorationen bauen.
„Kommen Sie vorbei! Wir freuen
uns auf Ihren Besuch und interessante Stunden mit unseren Partnern, Kunden und allen Interessierten!“ lädt FIRSTCON-Inhaber
Joachim Kreye ein.
ten von zwölf Monaten. Studierende erhalten zudem SonderKonditionen.
LÜNESTROM bietet hundert Prozent ökologisch
generierten Strom und
basiert auf dem Qualitätslabel „Renewable PLUS“,
welches jährlich vom TÜV
Rheinland auf die Einhaltung von Nachhaltigkeitskriterien geprüft wird. ■
Das bislang in Deutsch Evern ansässige Unternehmen spricht
sich explizit gegen die undurchsichtige Preispolitik vieler Mitbewerber aus. Die LÜNESTROM-Tarife sind daher klar und
übersichtlich kalkuliert - und stellen obendrein auch Sparfüchse
zufrieden.
Besonders vorteilhaft:
LÜNESTROM bietet eine Preisgarantie von 36 Monaten und
dabei nur kurze Vertragslaufzei-
Eröffnung unseres KundenCenters in Lüneburg
Einweihungsfeier am 21. März 2015, 11:00-15:00Uhr
Grapengießerstr. 16 (Eingang Kuhstr.)
LÜNESTROM
Der Ökostrom für uns.
günstige, faire & transparente Tarife
persönlicher Service vor Ort
100 % Ökostrom
regional engagiertes Unternehmen
www.lünestrom.de
Tel: 041 31 - 87 22 75
20 | … Sonstiges | Vereine und Verbände
Neues aus der Kanzlei Sponagel:
Was kann schon passieren?
Das dachte sich meine Mandantin (Mutter von zwei kleinen Kindern) auch, und doch trat der schlimmste Albtraum für sie ein, als
sie eines Morgens ihren Lebensgefährten (36 J.) wecken wollte,
und dieser fast regungslos im Bett lag und sich aufgrund eines
schweren Schlaganfalles nicht mehr verständlich machen konnte.
Vielmehr, der Schlaganfall hatte
dauerhafte geistige und körperliche Schäden zur Folge. Dabei
standen wichtige Termine mit
der Bank, der Versicherung und
der Gemeinde an. Um diese Dinge hatte sich bisher immer ihr
Lebensgefährte
gekümmert.
Und nun auch noch diverse Krankenhaus- und Arztbesuche. Wie
sollte sie das alles alleine schaffen. Der Haushalt war schnell organisiert, für die Kinder war gesorgt, aber der Rest. Für meine
Mandantin war es selbstverständlich, dass sie sich weiterhin
um ihren Lebensgefährten und
seine persönlichen sowie vermögensrechtlichen Angelegenheiten kümmerte.
Um diese besorgen zu dürfen,
musste meine Mandantin vom
Amtsgericht zu seiner gesetzlichen Betreuerin bestellt werden.
Allerdings hatte sich wenige Ta-
ge vor Beginn des Gerichtsverfahrens sein erwachsener Sohn
aus einer früheren Beziehung, zu
dem er seit Jahren keinen Kontakt mehr hatte, gemeldet. Der
Sohn hatte dem Gericht gegenüber erklärt, er wolle die gesetzliche Betreuung übernehmen,
und zwar allein. Schließlich gehe
es um seinen Vater, während sie
– meine Mandantin – ja nicht
einmal die Ehefrau sei. Tatsächlich, so erklärte mir meine Mandantin, gehe es dem Sohn aber
vor allem darum, die Kontrolle
über das Vermögen des Vaters
zu erlangen, das er als sein zukünftiges Erbe ansehe und dessen Verbrauch er befürchte. Er
habe auch schon ein Pflegeheim
ins Auge gefasst, dass vor allem
eines sei – billig. Das könne sie
unmöglich akzeptieren, zumal
ihr Lebensgefährte auf keinen
Fall seinen Sohn als Betreuer
wolle. Vielmehr habe er ihr mehrfach gesagt, dass er nur ihr vertraue und wolle, dass sie im Falle
eines Falles seine Angelegenheiten regelt. Er habe auch ein entsprechendes Schriftstück aufsetzen wollen, dies aber nie in die
Tat umgesetzt! Ich musste echte
Überzeugungsarbeit leisten, um
den Richter – am Ende mit Erfolg
– davon zu überzeugen, meine
Mandantin zur Betreuerin zu bestellen.
Dieses zeitaufwendige und nervenaufreibende Gerichtsverfahren über die Bestellung eines gesetzlichen
Betreuers
hätte
vermieden werden können, wenn
der Lebensgefährte in gesunden
Tagen vorausschauend für den
Fall der eventuell später eintretenden Betreuungsbedürftigkeit
eine General- und Vorsorgevollmacht errichtet und meine Mandantin bevollmächtigt hätte. Sofern der Betroffene vorgesorgt
hat, wird das Gericht nicht bzw.
nur in Einzelfällen eingeschaltet,
z.B. bei freiheitsentziehenden
Maßnahmen.
Ob jung oder alt, jeder kann
durch Unfall und Krankheit in die
Lage kommen, dass er wichtige
Angelegenheiten seines Lebens
nicht mehr selbstverantwortlich
regeln kann. Meine Mandantin
nahm das alles übrigens zum Anlass, mit meiner Hilfe für sich eine General- und Vorsorgevollmacht zu errichten. In diesem
Zuge erstellte ich auch eine auf
ihre persönlichen Wünsche und
Vorstellungen abgestimmte Patientenverfügung, in der sie bestimmte, wie bei ihr in Sachen
Wiederbelebung, künstliche Beatmung und Ernährung, Dialyse
u.s.w. verfahren werden soll. Es
fiel ihr - wie vielen meiner Man-
Vereine und Verbände
Jubiläumskonzert der Artlenburger Shanty-Piraten
Die Artlenburger-Shanty-Piraten bestehen am 5. März 2015
zehn Jahre. Dieses Jubiläum
möchten sie mit ihren Freunden
und Fans und allen, die sie kennen oder kennenlernen möchten, feiern.
Maritimer Frühschoppen
am Sonntag, 8. März 2015
im Gasthaus „Zum Anker“
in Bardowick
Beginn: 11:00 Uhr
Die Artlenburger Shanty-Piraten Langhof (04131 121088).
haben sich aus Spaß an der mari- Eintritt 5.- €. ■
timen Musik vor zehn Jahren gegründet und sind seitdem schon
auf zahlreichen Veranstaltungen
in der Region und darüber hinaus
aufgetreten.
Sie freuen sich darauf, mit den
Freunden maritimer Musik gemeinsam auf Kaperfahrt zu gehen. Karten gibt es bei Rudolf
Bardowicks im Gasthaus „Zum
Anker“ (Tel. 04131 121166) und
in der Praxis Dr. Herbst/Dr.
danten - nicht leicht, sich mit diesen Themen auseinanderzusetzen,
aber
aufgrund
des
Schicksals ihres Lebensgefährten hatte sie erkannt, dass es
unbedingt ratsam ist, auch insoweit rechtzeitig Regelungen zu
treffen.
Gerne berate ich Sie hierzu umfassend und gestalte Ihnen eine
vollständige General- und Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und
Patientenverfügung – alles in einer Urkunde. Eine notarielle Beurkundung ist in der Regel nicht
erforderlich. Insbesondere älteren Mandanten empfehle ich jedoch, sich von ihrem Hausarzt
bescheinigen zu lassen, dass sie
geschäfts- und einwilligungsfähig
sind und die Tragweite und den
Inhalt der Erklärungen verstanden haben.
Ihre Angehörigen werden es Ihnen danken, denn eine Vollmacht
berücksichtigt nicht nur in erster
Linie den Willen des Vollmachtgebers, sondern sie stellt eine
echte Hilfe für die Angehörigen
im Unglücksfall dar.
Lassen Sie es sich gut gehen!
Ihre Frau Sponagel
(Rechtsanwältin – Fachanwältin
für Familienrecht) ■
… Vereine und Verbände | 21
Deutsches Rotes Kreuz Bardowick
Auf ins Jahr 2015
Das Deutsche Rote Kreuz Bardowick bedankt sich bei allen
Bardowickern, die auf den Spendenbrief im Oktober mit einer
Spende für die „Hundestaffel“ geantwortet haben.
Es ist die erfreuliche Summe von
1.195 € dabei herausgekommen. Nun beginnt wieder die
„2te Mittwoch-Saison“ mit Bingo-Spielen, Fasching-Feier und
am 11. März mit der Mitgliederversammlung und einer Neu-
wahl. Auch Fahrten werden ab
Mai wieder durchgeführt. Die
Beratungen sind noch nicht ganz
abgeschlossen.
Auf der erweiterten Vorstandssitzung am 14. Januar haben die
1. Vorsitzende Margrid Heller,
die Stellvertretung Elke Schulz
sowie die Schriftführerin Ingrid
Dietz ihren Rückzug von ihren
ehrenamtlichen Tätigkeiten erklärt, so dass auf der Mitgliederversammlung Neuwahlen erforderlich sind.
Es stehen auch schon Nachfolger
bereit, sie werden sich der Wahl
stellen.
Die für den Sommer geplanten
Fahrten werden wieder zu interessanten Zielen führen. Die Mitglieder des DRK bekommen die
Reisezettel rechtzeitig zugestellt.
Wir wünschen uns allen ein fröhliches und tolles Jahr miteinander.
mh ■
Claras Haus bietet Raum für Trauer
Sparkassen-Förderinitiative „DAS TUT GUT.“
spendet 3.000 Euro
Bardowick. Wenn ein Mensch sterben muss und das schon länger
weiß, dann ist der Abschied aus dem Leben für den Kranken
selbst oft leichter als für die Angehörigen, weil sie es sind, die
bleiben, die die Leere ertragen müssen, die der Tod hinterlässt,
die weiterleben. Dabei allein zu sein, kann zermürben. Einen Ort
für Trauer und Gespräche gibt es in „Claras Haus“ in Bardowick,
ausgestattet mit Hilfe der Förderinitiative „DAS TUT GUT.“ der
Sparkasse Lüneburg.
„Wir haben einen Raum geschaffen, in dem sich Betroffene geschützt und aufgehoben fühlen“,
sagt Britta Walper, Erste Vorsitzende des Vereins Claras Haus.
Sie selbst hat ihre Tochter an
Krebs verloren und danach ihr
Leben neu ausgerichtet: von der
Leiterin der Sparkassenfiliale in
Hohnstorf/Elbe zur Gründerin eines Vereins und qualifizierten
Trauerbegleiterin. Sein Ziel hat
der Verein erreicht. „Ich komme
in diesen Raum und fühle mich
sofort wohl“, sagt Thomas Hintzmann von der Sparkasse Lüneburg. Vor der Arbeit Britta Walpers kann der Bereichsleiter nur
den Hut ziehen: „Ich habe größten Respekt vor dem, was Frau
Walper hier auf die Beine stellt“
3.000 Euro hat Claras Haus e.V.
bei der Förderinitiative „DAS
TUT GUT.“ der Sparkasse Lüneburg gewonnen, weil ausreichend
viele Inhaber eines Giro-Privileg-Kontos für das Projekt gestimmt haben. Auch Jutta Raabe
hat ihr Kreuzchen bei Clara gemacht. „Ich selbst habe meinen
Mann vor sieben Jahren verloren
und in einer Trauergruppe neue
Freundinnen gefunden. Es ist
ganz wichtig für die Angehörigen, dass es solche Angebote
gibt. Was Frau Walper hier leistet, ist unglaublich beeindruckend.“
Der Verein lebt von Spenden.
„Ohne die Mittel der Sparkasse
hätten wir unsere Räumlichkeiten niemals mit einer so schönen
Britta Walper (r.) zeigt ihren Gästen die neuen Räumlichkeiten: Thomas
Hintzmann von der Sparkasse und Kundin Jutta Raabe.
Atmosphäre ausstatten können“,
sagt Britta Walper. „Ich freue
mich sehr über die Förderung,
hatte gar nicht damit gerechnet,
dass so viele Menschen für uns
stimmen. Schließlich sind wir
doch nur ein sehr kleiner Verein,
den es erst seit einem Jahr gibt.
Mittlerweile ist jedoch so viel zu
tun, dass ich die Arbeit alleine
nicht mehr schaffe. Wichtig wird
in Zukunft auch die Krisenintervention bei Angehörigen von Kindern sein. Wir suchen daher dringend weitere Förderer, damit wir
jemanden fürs Büro einstellen
können.“
DLRG Ortsgruppe Bardowick: Jahresrückblick ➞
Am Mittwoch, 11. Februar, 19 –
21 Uhr, beginnt eine neue Trauergruppe für verwaiste Eltern,
außerdem gibt es eine noch
recht junge Freizeitgruppe für
Angehörige, die gemeinsame Unternehmungen planen. Offene
Sprechzeiten sind dienstags von
10 – 12 Uhr sowie von 15 – 17
Uhr und donnerstags von 15 –
17 Uhr. Erreichbar ist Britta Walper unter Telefon 0177 4508707
montags bis freitags von 8 – 20
Uhr.
www.clarashaus.info ■
!ALLE KURSE AUCH FÜR NEUEINSTEIGER!
NEU
NEU
STEP
montags 18 Uhr
montags 16 Uhr
montags 17 Uhr
mittwochs 15.30 Uhr
Bewegungsraum Bardowick
Gemeinsamer Ausflug zum Heidepark
Karen Johannsen ♦ Tel. 04131/7063511
E-Mail: [email protected]
Fortsetzung DLRG Ortsgruppe Bardowick: Jahresrückblick
22 | … Vereine und Verbände
Katastrophenschutzübung des Wasserrettungszuges Lüneburg unter Beteiligung der Ortsgruppe Bardowick.
Unsere erfolgreichen Teilnehmer des Schwimmwettbewerbs in Neu Wulmsdorf.
SEG Übungen.
Die Ortsgruppe Bardowick hat an dem Pfingstcamp in Walsrode mit vielen
anderen Gliederungen aus Niedersachsen teilgenommen … auch wenn das
Wetter nicht immer optimal war.
Beim WRD Camp in Stove.
Auch in diesem Jahr hat unsere DLRG Jugend einen tollen Erntedankwagen
gebaut.
Die zukünftigen Rettungsschwimmer der Ortsgruppe Bardowick – unsere
Schwimmabteilung geht einmal die Woche zum Schwimmtraining.
Kontinuität bei der Schützengilde von 1612 des Fleckens Bardowick e.V.
Jahreshauptversammlung bestätigt Vorstand
Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung der Schützengilde
von 1612 des Fleckens Bardowick e.V. am 18. Januar 2015 im
Gasthaus „Zum Anker“ begrüßte der 1. Vorsitzende Torsten Bardowick 52 anwesende Mitglieder. Auf der Tagesordnung standen
u.a. Berichte der Funktionsträger, Vorstandswahlen, Satzungsänderungen sowie viele weitere Tagesordnungspunkte.
Torsten Bardowicks berichtete in
seinem Jahresbericht über die
aktuelle Mitgliederentwicklung
der Schützengilde Bardowick,
die zur Zeit 268 Mitglieder hat.
Im Vergleich zum Vorjahr ist die
Mitgliederzahl konstant.
Entgegen dem Trend in manch
anderem Schützenverein der Region ist dies eine erfreuliche Entwicklung. Viel dazu beigetragen
hat die erfolgreiche Nachwuchsarbeit, die immer wieder zahlreiche Kinder und Jugendliche als
neue Mitglieder in die Schützengilde Bardowick führt.
Außerdem ging der 1. Vorsitzende auf die Besuche der Schützenfeste in der Region Lüneburg und
bei der befreundeten Schützengilde im polnischen Skoki im Jahr
2014 ein. An allen Festen nahm
die Schützengilde Bardowick mit
einer stets großen Abordnung
teil und hatte immer sehr viel
Spaß auf den Veranstaltungen.
Erfreulicherweise wurden sämtliche Königstitel der Schützengilde Bardowick im vergangenen
Jahr besetzt. Außerdem konnte
über Investitionen in neue Beleuchtungstechnologie für die
Schießstände der Schützengilde
und die Anschaffung eines weiteren Luftgewehres berichtet werden.
Zum Abschluss seines Berichtes
gab Torsten Bardowicks noch einen Ausblick auf den bevorstehenden 59. Deutschen Schützentag Anfang Mai 2015 in
Hamburg. Hier laufen auch bereits die vereinsinternen Planungen für eine Teilnahme an dieser
außergewöhnlichen Veranstaltung. Auch die weiteren Funktionsträger der Schützengilde
Bardowick gaben ihre jeweiligen
Jahresberichte ab und bekamen
sehr viel Anerkennung für ihre
geleistete Arbeit im abgelaufenen Jahr.
Unter dem Tagesordnungspunkt
„Vorstandswahlen“ standen die
Positionen 2. Vorsitzende, Kassenwartin und Vereinssportleiter
zur Wahl. Die amtierenden drei
Funktionsträger Marion Prehn,
Maren Vick und Harald Wussow
stellten sich erneut zur Wahl und
wurden jeweils einstimmig von
der Versammlung in ihren Ämtern
bestätigt. Alle drei Wiederge-
wählten bedankten sich für den
überwältigenden Vertrauensbeweis und möchten ihre begonnene erfolgreiche Vorstandsarbeit
gerne weiter fortsetzen.
In den weiteren zur Wahl stehenden Funktionen gab es bei der
Jugendsportleiterin einen Wechsel. Die langjährige Jugendsportleiterin Maren Vick stellt sich
nicht mehr zur Wahl. In ihrem
letztmalig vorgetragenen Jahresbericht konnte sie nochmal über
die sehr erfolgreiche Jugendarbeit der Schützengilde und
zahlreiche Erfolge auf Meisterschaften berichten.
Zum Abschluss bedankte sich
Maren Vick ausdrücklich beim
Vorstand und beim restlichen Betreuerteam für die Unterstützung und das Vertrauen in den
vergangenen 15 Jahren. Die Versammlung wählte mit großer
Mehrheit Anuschka Prehn zur
neuen Jugendsportleiterin. Die
begeisterte und sehr erfolgreiche Sportschützin möchte zukünftig ihr Wissen und ihre Erfahrung aus der Teilnahme an
zahlreichen Meisterschaften und
Wettkämpfen gerne an die Nachwuchsschützen der Schützengilde Bardowick weitergeben. Der
Vorstand gratuliert Anuschka
sehr herzlich zur Wahl und
wünscht ihr in ihrer neuen Funktion viel Erfolg.
Bei den weiteren Wahlen kam es
zur Neuwahl eines Jungschützenkommandeurs. Hier stellte sich
der amtierende Jungschützensportleiter Sven Schröer für diesen Posten zur Verfügung und
wurde einstimmig von der Versammlung gewählt. Für seine damit vakante bisherige Position
stellte sich Christoph Fehlhaber
zur Wahl und wurde zunächst
kommissarisch mit großer Mehrheit für das Amt gewählt.
Nach erfolgter Sachkundeprüfung wird er als Jungschützensportleiter spätestens auf der
nächsten Jahreshauptversammlung bestätigt werden.
Zum neuen stellvertretenden
Kommandeur der Schützengilde
Bardowick wählte die Versammlung einstimmig Sascha Priebe.
Die Verantwortlichen der Schützengilde Bardowick haben im
vergangen Jahr als einen Arbeitsschwerpunkt die Überarbeitung der Vereinssatzung gehabt.
Der amtierende Vorstand der Schützengilde von 1612 des Fleckens Bardowick e.V. (v.l.): Vereinssportleiter Harald Wussow, 2. Vorsitzende Marion
Prehn, 1. Vorsitzender Torsten Bardowicks, Kassenwartin Maren Vick und
Schriftführer Carsten Schünemann.
Die Änderungsvorschläge wurden jetzt der Jahreshauptversammlung vorgestellt und von
der Versammlung mit wenigen
Änderungen mehrheitlich angenommen. Im Einzelnen wurden
Formulierungen in der bestehenden Satzung konkretisiert und
der Satzungsaufbau etwas übersichtlicher gestaltet.
Außerdem wurde der Paragraph
über die Beendigung der Mitgliedschaft neu gefasst.
Nach der jetzt noch zu erfolgenden Eintragung im Vereinsregister des Amtsgerichts steht die
neue Satzung anschließend im
Download-Bereich auf der Homepage www.schuetzengilde-bardowick.de für alle Mitglieder
und Interessierte zur Verfügung.
Zusätzlich wird die endgültige
Satzung allen Mitgliedern zeitnah per Post zugesandt.
Die Planungen für das Schützenfest 2015, die bereits in vollem
Gang sind, wurden den Mitgliedern vorgestellt und von der Versammlung bestätigt.
Das jährliche Schützenfest findet, wie in den letzten zwei Jahren erfolgreich praktiziert, an
insgesamt drei Tagen, nämlich
Do. 25.06. sowie Sa. 27. und
So. 28.06.2015, statt.
Bitte diesen Termin bereits heute schon im Kalender notieren!
Das konkrete Programm wird
den Mitgliedern wie immer auf
der Vorschützenfestversammlung im April vorgestellt und anschließend in den lokalen Medien kommuniziert.
Als weiterer Punkt auf der Tagesordnung stand die Beitragsfestsetzung 2015. Aufgrund der guten wirtschaftlichen Lage der
Schützengilde Bardowick konnte
der Vorstand die erfreuliche Mitteilung machen, dass in diesem
Jahr keine Beitragserhöhungen
notwendig sind und die Beiträge
damit wiederum stabil gehalten
werden konnten.
Nach gut 3 Stunden konnte Torsten Bardowicks die Versammlung beenden und sich für eine
konstruktive Mitarbeit aller Anwesenden bedanken. ■
■ Anzeige
Austräger für Radbruch und einen
Teilbereich in Wittorf gesucht!!!
Die Zeitung erscheint alle zwei Monate mittwochs, die Verteilung sollte dann innerhalb von drei Tagen erfolgen.
Für die Verteilung wird eine Aufwandsentschädigung gezahlt!
Wer Zeit und Lust hat, „Aktuelles aus der Samtgemeinde“
ab April 2015 auszutragen, meldet sich bitte bei der Samtgemeinde Bardowick.
Ansprechpartner:
Petra Gebert, Tel. 04131 120127
oder per Mail: [email protected]
Frühlingskonzert vom Spielmannszug Bardowick
Im Jahr 2013 wurden wir 60 Jahre alt und wollten dieses auch
entsprechend feiern. Da wir jedoch nicht die Zeit hatten uns
entsprechend
vorzubereiten,
konnten wir unser Jubiläumskonzert nicht durchführen. Dieses
wollen wir nun nachholen und
am 22. März im Bardowicker
Schützenhaus mit einem Frühlingskonzert unter dem Motto
„mehr als 60 Jahre Spielmannszug – früher und heute“ unsere
Saison 2015 eröffnen.
Ab 14.00 Uhr werden die Musikerinnen und Musiker den Zuhörern ein Mix aus bekannten Märschen, Melodien und Schlagern
bieten. Und wie das Motto des
Konzertes schon erahnen lässt,
werden wir auch noch ein paar
ältere Stücke spielen. Hierfür hat
sich der Spielmannszug noch etwas Besonderes einfallen lassen,
damit sich dann der eine oder
andere noch mal an frühere Zeiten erinnern kann. Im Vordergrund stehen allerdings die moderneren und natürlich unsere
neu einstudierten Musikstücke,
die wir beim Konzert erstmalig
aufführen werden.
„Am meisten freuen wir uns, den
Zuhörern wieder zeigen zu dürfen, dass ein Spielmannszug
auch andere Musik als nur die
klassische Marschmusik spielen
kann“, so die Dirigentin des Konzertes, Michaela Schmidt. „Bei
einem Konzert können wir auch
Musik- und diverse Perkussionsinstrumente einsetzen, die wir
beim Marschieren natürlich nicht
immer mitnehmen können. Das
macht allen Beteiligten besonders viel Spaß und verleiht so
manchem Stück das „besondere
Etwas“.
„Auch der musikalische Nachwuchs wird die Möglichkeit haben, sich mit Musik den Gästen
zu präsentieren“, verriet die Leiterin Christine Sander.
Damit sich die Gäste des Frühlingskonzertes rund um wohl fühlen, ist in der Pause für Kaffee
und Kuchen sowie weitere Speisen und Getränke zu moderaten
Preisen gesorgt.
Der Eintritt kostet 3 Euro und ist
für die Förderung unserer Nachwuchsmusiker gedacht. ■
Rotkreuz in Barum
Förderverein FW Barum e.V.
Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung der Barumer
Ortsgruppe des Deutschen Roten Kreuzes am Donnerstag, den
15. Januar 2015 um 15:00 Uhr war es ein Leichtes, einen Platz
an der Kuchentafel zu bekommen.
Erlaubtes Glückspiel
Die Teilnahme wurde, wie in jedem Jahr, bei den potenziellen
„Mitmachern“ an der Haustür
abgefragt und der Kostenbeitrag
für die Teilnahme bei einer Zusage gleich kassiert. So aufgestellt,
trafen sich dann am Sonnabend
die angemeldeten Mitbürger
zum lustigen aber auch eifrigen
Wettstreit um die größten Por-
Krankheitsbedingt schmolz das
Treffen auf weniger als die Hälfte der Mitglieder der Ortsgruppe zusammen. Die Vorsitzende
Marion Arens gab den Bericht
zum vergangenen Jahr, verbunden mit einer Perspektive für das
Jahr 2015 ab.
Mit welcher Beständigkeit und
welchem Erfolg die Ortsgruppe
besteht, bestätigte die Ehrung
von Sieglinde Ladewig für ihre
vierzigjährige Mitgliedschaft.
Das zeigt einmal mehr die Verbundenheit und das soziale Engagement in unserer Dorfgemeinschaft.
… und ein Gewinn für jeden Teilnehmer. Wo gibt es das noch?
Natürlich beim Skat und Knobelabend des Fördervereins der FW
Barum e.V. am Sonnabend, den 10. Januar 2015 auf dem Saal im
Gasthaus Flindt in Barum.
Wie Marion Arens in ihrem Bericht betonte, würde sich die
Ortsgruppe über eine personelle Verstärkung gerade durch
jüngere MitbürgerInnen freuen.
So aufgestellt, geht’s mit
Schwung ins neue Jahr 2015.
text & fotos rwp ■
… Knobeln
tionen Fleisch. Beim Knobeln
sind die Regeln einfach zu verstehen. Wer bereits im letzten Jahr
dabei gewesen ist, konnte sich in
diesem Jahr als Schreiber der Ergebnisse engagieren.
Beim Skat sind die Regeln viel
schwieriger zu verstehen. Da
sitzen drei Personen am Tisch.
Es werden an alle drei Karten
… Skatspielen
verteilt, aber zwei Karten bleiben auf dem Tisch liegen, sind
quasi über. Jetzt sagt der eine
dem anderen Spieler Zahlen, wo-
rauf der dann zustimmend
„mmmh“ brummt oder abwinkt,
eventuell auch weg sagt. Jetzt
sieht der „Ansager“ den zweiten
Spieler an. Der winkt auch ab
und schwupp nimmt er die Karten auf. Sortiert seine Karten
um, legt dann wieder 2 Karten
auf den Tisch und sagt die
Trumpffarbe an. Wer soll das verstehen? Es gibt doch nur rot
oder schwarz.
Naja, aber trotz dieser Verständnisschwierigkeiten gibt es dann
Listen der Gewinner. Diese Listen wertet der Vereinsvorsitzende des Fördervereins, Jürgen
Lehmann, penibel aus. Hierbei
entscheidet sich nämlich die Größe bzw. die Menge des Preises.
Ein Strang Kotelett oder eine
Mettwurst.
Aber egal, wo man auf dieser Liste landet, der Sonntagsbraten
ist für jeden gesichert.
… Auswertung
Übrigens – nach Berechnung des
Vereinsvorsitzenden sollen 200
kg Fleisch und Wurst als Preise
zur Verfügung gestanden haben.
Macht statistisch unter dem
Strich pro Teilnehmer 2,5 kg.
Na denn – guten Hunger!
text & foto rwp ■
Schießclub Barum
Sieben Jahre sind genug….
…oder wie ein Generationswechsel gelingt.
Sonnabend, 17. Januar 2015, Jahreshauptversammlung des
Schieß-Club Barum in der Gaststätte Flindt in Barum. Um 20.45
Uhr stand fest: WIR haben einen neuen Präsidenten.
Aber der Reihe nach. Beim Abarbeiten der Tagesordnung am
Punkt 5, Aufnahme neuer Mitglieder, gab es gute Nachrichten.
Die Zahl der Vereinsmitglieder
hat sich auf 125 Mitglieder er-
Der scheidende Präsident
Werner Hobst.
höht. Dann der spannende Tagesordnungspunkt 7: Wahl eines
neuen Präsidenten und weitere
wichtige Positionen.
Im Vorfeld der Versammlung hatte der amtierende Präsident
Werner Hobst nach siebenjähriger Amtszeit seinen Rücktritt angekündigt. Nun waren also die
Wahlvorschläge zu sortieren und
den anwesenden Vereinsmitgliedern zur Abstimmung vorzulegen. Es blieb bei einem Wahlvorschlag – Jan-Hendrik Arens, der
dann auch in geheimer Wahl gewählt wurde.
Einen herzlichen Glückwunsch
verbunden mit der Bitte an alle
Vereinsmitglieder, unseren neuen Präsidenten bei der Bewältigung dieser doch umfangreichen
Aufgabe tatkräftig zu unterstützen – denn: WIR sind der SchießClub Barum e.V.
v.l.: Schatzmeister Rainer Arens, Schriftführerin Rabea Grimm, Präsident
Jan-Hendrik Arens, stv. Präsident Claus Fehrmann, Sportleiterin Marion
Rhode
Des Weiteren wurden neu ins
Amt gewählt bzw. bestätigt:
Claus Fehrmann, stellvertretender Präsident, Rabea Grimm,
Schriftführerin, Klaus Hölscher,
Jugendsportleiter, Ingo Hollburg,
stellvertretender Jugendsportleiter, Michel Bree stellvertretender Bogenreferent, Liebgard Seibicke Damenleiterin, Manuel
Bartheld Kommandeur, Klaus
Hölscher für den Festausschuss
und Ingo Hollburg als Waffenmeister. Für das Amt des Kassenprüfers hat sich Torsten Rödenbeck zur Verfügung gestellt.
Feste werden gefeiert wie sie fallen. So auch in Barum. Der diesjährige Königsball findet am 21.
März 2015 um 19:30 Uhr im
Festsaal des Gasthauses Flindt
in Barum statt. Der König freut
sich auf eine rege Teilnahme.
Rückblickend kann man sagen,
es war ein gutes und ausgeglichenes Schützenjahr.
Aber: Das Gute lässt sich bekanntlich ja immer noch verbessern. Daran arbeiten wir – und
das gemeinsam!
text & foto rwp 2015 ■
DRK-Blutspenden in Vögelsen
Über 70 Spender konnte das Organisationsteam des DRK-Ortsvereins beim letzten Blutspendetermin im Jahr 2014 begrüßen.
Vor allem war das DRK-Blutspendeteam hoch erfreut, dass sich
darunter 7 Erstspender befanden. Ein besonderes Dankeschön
gab es von der 1. Vorsitzenden
Ilse Kröger (rechts im Bild) und
Inge Baudorff für Frau Petra Tödter für ihre 75. Spende.
Es gibt in diesem Jahr eine Änderung in den Blutspendeterminen! Alle Termine finden in
den Ferienzeiten statt und
zwar immer dienstags von
16.00 – 20.00 Uhr.
In den Osterferien ist es der 31.
März, in den Sommerferien der
27. August und der letzte Spendetermin findet in den Herbstferien am 22. Oktober statt. ■
Sparclub „Up de Heid“ e.V.
60 Jahre
Heideblütenfest
rclub
„UpWittorfer
de Heid“
e.V. –
Ein Fest für Alle!
2015„Up
möchten
wir unsere
g des Auch
Sparclub
de Heid“
e.V. - Besucher wieder begeistern! Geplant ist unter anderem, alle
ehemaligen
Heideköniginnen
zum Tanzabend einzuladen.
ßes Kinderfest!
Wir freuen uns über tatkräftige Unterstützung!
Nur zusammen erreichen wir, dass das Heideblütenfest wieder ein Erfolg wird!
gen Jahreshauptversammlung
Marlene Blesse, Schriftführerin am 11.01.2014 waren die Wahl eines
Sparclub „Up
de Heid“ e.V., 21357 Wittorf
ideblütenfest
2014.
. Vorsitzender die Versammlung und sprach aus, was alle dachten.
hr ohne ersten Vorsitzenden war, musste ein neuer gefunden werden
lösen. Folge: Kein Heideblütenfest in Wittorf!
Braunholz vor, der daraufhin die Wahlleitung abgab. Ehe es zur
sich noch einmal bei allen Beteiligten für die gute Zusammenarbeit,
enfest auf die Beine zu stellen. „Der erwartete Stress fiel deutlich
scheidung leichter, sich der Wahl zu stellen“, sagte er. Das Ergebnis
thaltung bekam er alle Stimmen der anwesenden Mitglieder.
Wahl an und trat damit die Nachfolge von Carsten Wegner als 1.
Impressionen vom Wittorfer Wintermarkt
ers war nun neu zu besetzen. Im Vorfeld hatte sich der Vorstand
ato stellv. Schriftführer Thorsten Trost in Abwesenheit zur Wahl zum
hatte im Falle seiner Wahl bereits auf der Vorstandssitzung seine
meister Fred Isenberg, dessen Posten auch zur Wahl stand, wurde
er Posten des stellv. Schriftführers stand regulär zur Wahl und wurde
etzt.
Vorstand wieder komplett:
unholz
ost
erg
e
esse
ochanek
ockwahl einstimmig im Amt bestätigt, ebenso der Festausschuss für
sschuss für die Heidekönigin.
ütenfest können somit starten. Obwohl das Fest in diesem Jahr recht
014, ist es doch mitten in den Sommerferien. Deshalb wird es am
geben! Bei der Zeltdisco am Freitag wird es keine Änderungen
ch der Tanzabend mit der Wahl der neuen Heidekönigin wie gehabt
Termine | 27
Termine
FEBRUAR
11.
14.
14.30 Uhr
6.00 - 16.00 Uhr
14.
10.00 Uhr
16. - 22.
19./20.
20.
24.
24.
19.00 - 22.00 Uhr
16.00 - 20.00 Uhr
15.00 Uhr
19.30 Uhr
LandFrauenverein HorburgBütlingen
Gasthaus "Hohensand"
DRK Wittorf
DRK Bardowick
Schieß-Club-Barum e.V.
27.
19.00 Uhr
DLRG Bardowick
27.
27.
28.
19.30 Uhr
19.00 Uhr
14.00 Uhr
Radbrucher Herzbuben
Schützengilde Radbruch
MÄRZ
DRK Bardowick
01.
02.
03.
07.
10.
11.
13.00 Uhr
14.30 Uhr
15.30 Uhr
17.00 Uhr
19.30 Uhr
14.30 Uhr
B 4 Center
AWO Bardowick
DRK Vögelsen
Flecken Bardowick
12.
14.00 Uhr
DRK Vögelsen
12.
15 - 17 Uhr
Seniorengemeinschaft
Radbruch
14.
14.
6.00 - 16.00 Uhr
10.00 Uhr
19.
19.30 Uhr
21.
19.30 Uhr
22.
14.00 Uhr
23. - 27. 18.00 Uhr
26.
15.00 - 17.00 Uhr
27.
28.
31.
31.
19.00 Uhr
14.00 Uhr
15.00 Uhr
16.00 - 20.00 Uhr
DRK Bardowick
Landfrauenverein Horburg Bütlingen
Spielmannszug Bardowick
Radbruch
Radbrucher Herzbuben
DRK Vögelsen
Seniorennachmittag, Ev. Gemeindehaus, Bardowick
Flohmarkt, Schützenplatz Bardowick
LandFrauenfrühstück, Thema: Mein Mann, meine Schwiegermutter und ich,
Veranstaltungszentrum Scharnebeck
Schlachteessen, Gasthaus Hohensand
Erste Hilfe am Kind, Dorfgemeinschaftshaus Wittorf
Blutspendetermin, Oberschule Bardowick
Senioren-Kaffee-Nachmittag, BaJuCa, Bardowick
Erweiterte Vorstandssitzung, Gasthaus Flindt, Barum
Jahreshauptversammlung, Samtgemeindeverwaltung, Sozialraum,
Schulstraße 12, 21357 Bardowick
Krombacher Pokal, Schießstand Barum
Preisskat, Gasthaus „Sasse“, Radbruch
Anschießen - Vogelschießen
Verkaufsoffener Sonntag, B 4 Center
Kaffeetrinken, Ev. Gemeindehaus, Bardowick
Spielenachmittag, Ev. Gemeindehaus, Vögelsen
Buernreeken, Schützenhaus Bardowick
Wi snakt Platt, Gasthaus „Sasse“, Radbruch
Jahreshauptversammlung, Ev. Gemeindehaus, Bardowick
Besichtigung DRK Seniorenresidenz in Adendorf, Abfahrt am Ev. Gemeindehaus,
Vögelsen
Kaffeetrinken, Ev. Gemeindehaus, Radbruch
Waldfegen, Pferdehof Bohlmann, Radbruch
Dr. Thomas Hartmann referiert zum Thema: Ursache und Symptome von
Rückenschmerzen und die Behandlung durch Osteopathie, Gerätehaus Feuerwehr
Bütlingen
Königsball, Gasthaus Flindt, Barum
Frühlingskonzert, Schützenhaus Bardowick
Osterpokal, Schießstand Barum
Preisskat, Gasthaus „Sasse“, Radbruch
Schießen und Kegeln Radbrucher Vereine
Blutspendetermin, Ev. Gemeindehaus, Vögelsen
APRIL
04.
19.00 Uhr
07.
07.
08.
15.30 Uhr
19.00 Uhr
14.30 Uhr
09.
15.00 - 17.00 Uhr
09.
15.00 Uhr
11.
11.
13.
6.00 - 16.00 Uhr
10.00 Uhr
14.30 Uhr
16.
19.30 Uhr
18.
18.
18.
19.
23.
14.00 - 17.00 Uhr
18.00 Uhr
20.00 Uhr
9.00 Uhr
14.00 Uhr
23.
15.00 - 17.00 Uhr
25.
25.
26.
26.
28.
19.00 Uhr
20.00 Uhr
14.00 Uhr
16.00 Uhr
15.00 Uhr
Siedlergemeinschaft
Bardowick
DRK Vögelsen
Sparclub "Up de Heid" e.V.
DRK Bardowick
Radbruch
Radbruch
Jäger und Siedlerbund
AWO Bardowick
Landfrauenverein Horburg Bütlingen
Wheel Breaker
Sparclub "Up de Heid" e.V.
DRK Vögelsen
Radbruch
Laienspielgruppe
Laienspielgruppe
Osterfeuer, Bolzplatz Vögelser Weg
Spielenachmittag, Ev. Gemeindehaus, Vögelsen
Vorstands- und Festausschusssitzung
Seniorennachmittag, Ev. Gemeindehaus, Bardowick
Jahreshauptversammlung, Gasthaus „Sasse“, Radbruch
Müllsammelaktion, Treffpunkt: Feuerwehr Radbruch
Kaffeetrinken, Ev. Gemeindehaus, Bardowick
Jahreshauptversammlung, anschließend referiert Frau Peterich zum Thema "Weil
ich das kann". Ein Bericht über die Erfahrungen mit straffällig gewordenen
Jugendlichen durch Betreuung im eigenen Haus, Gerätehaus Feuerwehr Bütlingen
Flohmarkt "Rund ums Kind", Schäfer-Ast-Grundschule, Radbruch
Linedance-Party, Gasthaus „Sasse“, Radbruch
Mitgliederversammlung
Bezirks-Königsschießen, Schützenhaus Bardowick
Fahrt zur "Teestube" nach Undeloh, Abfahrt am Ev. Gemeindehaus, Vögelsen
Bezirkskönigsball, Schützenhaus Bardowick
Theateraufführung, Gasthaus „Sasse“, Radbruch
Fünfkampf, Barum
Theateraufführung, Gasthaus „Sasse“, Radbruch
22.01.15
18.00 - 19.30
28
| … Termine
22.01.15
19.35 - 21.05
22.01.15
17.30 - 19.00
24.01.15
13.00 - 17.00
Hatha Yoga für Anfänger/innen und
Fortgeschrittene
Birgitt Hotopp
Hatha Yoga für Fortgeschrittene
Birgitt Hotopp
Bauchtanz / Orientalischer Tanz für
Fortgeschrittene
Natalie
Krüger
Volkshochschule
Region Lüneburg
Inseln der Ruhe im Alltag Schnupperkurs
Verschiedene
Entspannungsmethoden ausprobieren
Unser Angebot in Bardowick
10.02.15
19.00 - 21.30
Kalligrafie – Textura
Wiebke
Schümann
Bewegungsraum,
Pieperstr. 8, Bardowick
Birgit Nass
REGION
Lüneburg
Schulzentrum,
Große
Worth 5, Bardowick
Volkshochschule
Schulzentrum Bardowick,
Große Worth 5, Küche
18.00 - 21.45
Brot und Brötchen backen mit Sauerteig
Ulrich Hemp
17.02.15
18.30 - 20.00
11.03.15
17.02.15
19.00 - 21.30
16.45 - 18.15
12.03.15
21.02.15
19.00 - 21.30
13.00 - 17.00
Englisch für die Reise
Nähen für Anfänger/innen und
Fortgeschrittene
Englisch
mit Muße
Beckenbodentraining-Workshop
Fortgeschrittene
Unsere Basis stärken - nicht nur für
Frauen!
Autogenes Training - Schnuppersamstag
Klangentspannungstag
Fortgeschrittene
Workshop
Fliegenfischen
ist wie Golf, nur anders!
Fortgeschrittene
Autogenes Training - Schnuppersamstag
Frühlings-/Ostertorten
Rudolf Wiener
Angelika
Gruse Wiener
Rudolf
Angelika
Wiebke
Gruse
Schümann
Wiebke
13.00 - 17.00
19.00 -- 18.00
21.30
11.00
18.00 - 19.30
17.00 - 21.30
18.05
10.00 - 19.35
16.00
Angelika
Schümann
Astrid
Gruse Rahlfs
Birgitt Hotopp
Angelika
Dieter
Gruse
Weihser
Birgitt Hotopp
Wiebke
Ulrich
Hemp
Schümann
Kalligrafie - Sütterlin Current
Gaby Fanslau
Nähen
für Anfänger/innen
und
Angelika
Hatha Yoga
für Fortgeschrittene
Birgitt Hotopp
Fortgeschrittene
Gruse
Natalie
Anfängerinnen
Krüger
Nähen
und
Angelika
Hatha Yoga
Birgitt Hotopp
Fortgeschrittene
Gruse
Natalie
Fortgeschrittene
Krüger
Nähen
und
Angelika
Kalligrafie
- Sütterlin Current
Gaby Fanslau
Fortgeschrittene
Gruse
Angelika
Bauchtanz / Orientalischer
Tanz für
Natalie
Fortgeschrittene
Wochenendkurs
Gruse
Wiebke
Autogenes
Training - Schnuppersamstag Krüger
Anfängerinnen
Schümann
Birgitt Hotopp
Natalie
Hatha
Yoga für Fortgeschrittene
Birgitt
Fortgeschrittene
KrügerHotopp
Hatha Yoga für Anfänger/innen und
Birgitt Hotopp
Angelika
Fortgeschrittene
Hatha
Birgitt
Fortgeschrittene
Wochenendkurs
Gruse Hotopp
13.04.15
19.30 - 21.30
Hatha Yoga
Kalligrafie
- Sütterlin
Current
23.04.15
07.01.15
14.04.15
18.00 -- 18.30
19.30
17.55
19.10
17.30
Hatha Yoga/ Orientalischer
Bauchtanz
Tanzund
für
Hatha Yoga
Fortgeschrittene
Anfängerinnen
13.04.15
12.03.15
07.03.15
13.04.15
21.03.15
09.03.15
13.04.15
13.04.15
10.03.15
14.04.15
13.04.15
11.03.15
16.04.15
13.04.15
12.03.15
17.04.15
18.04.15
14.04.15
21.03.15
23.04.15
16.04.15
13.04.15
23.04.15
17.04.15
13.04.15
18.04.15
16.30 - 18.00
19.00 -- 14.45
21.30
11.00
18.05 - 19.35
13.00 -- 21.45
17.00
18.00
19.30 - 21.30
16.30 -- 21.30
18.00
19.00
17.30 - 18.30
18.05 -- 21.30
19.35
19.00
17.30 - 19.00
19.30 -- 21.30
21.30
19.00
17.00 - 21.30
10.00 - 16.00
17.30 -- 17.00
18.30
13.00
19.35 - 21.05
17.30 -- 18.00
19.00
16.30
…
und in Radbruch
23.04.15
19.35 - 21.05
07.01.15
19.15 -- 19.00
20.30
16.04.15
17.30
…
und in Radbruch
17.04.15
08.04.15
18.04.15
07.01.15
17.00
17.55 - 21.30
19.10
10.00
17.55 - 16.00
19.10
08.04.15
23.04.15
07.01.15
19.15 -- 21.05
20.30
19.35
19.15 - 20.30
Bauchtanz
Hatha Yoga/ Orientalischer Tanz für
Fortgeschrittene
Nähen
für Anfänger/innen und
Hatha Yoga
Fortgeschrittene
Wochenendkurs
Hatha Yoga
Hatha Yoga
Hatha
Hatha Yoga
17.06.15
19.15 -- 19.30
20.30 Hatha Yoga für Anfänger/innen und
Außenstelle
Bardowick
23.04.15
18.00
08.04.15
17.55 - 19.10 Fortgeschrittene
Hatha Yoga
Bei Fragen zu den Angeboten der Außenstelle wenden Sie sich gern
an
mich: Silke Böttcher,
04131 Hatha
120170 Yoga
17.06.15
17.55Zeugen
-Tel.
19.10
Jehovas
… und in Radbruch
08.04.15
19.15
20.30 Hatha Yoga
Anmeldung
für
alle- Kurse
Schulzentrum, Große
Worth 5, Bardowick
Schulzentrum,
Große
Worth 5, Bardowick
Worth 5, Bardowick
Bewegungsraum,
Worth 5, Bardowick
Pieperstr.
8, Bardowick
Bewegungsraum,
Außenstelle Bardowick
Bei Fragen zu den Angeboten
der Außenstelle wenden Sie sich
gern an mich: Silke Böttcher, Tel.
04131 120170
Anmeldung für alle Kurse
Kundenservice
VHS REGION Lüneburg
Öffnungszeiten:
Montag – Donnerstag
8.00–13.00 + 14.00–18.00 Uhr
Freitag 8.00–13.00 Uh
Samstag 8.00–10.00 Uhr
Tel. 04131 1566 0
Fax 04131 1566 150
[email protected]
·
www.vhs.lueneburg.de
Schulzentrum,
Große
Pieperstr.
8, Bardowick
Bewegungsraum,
Worth
5, Bardowick
Pieperstr.
8,
Bardowick
Kultur am
Markt,
Große
Schulzentrum,
Große
Str.
2a, Bardowick
Treffpunkt:
Schulzentrum
Worth
5, Bardowick
Bardowick,
Haupteingang
Kultur am
Markt,
Große
Bewegungsraum,
Str.
2a, Bardowick
Schulzentrum
Bardowick,
Pieperstr.
8, Bardowick
Große
Worth
5,Große
Küche
Schulzentrum,
Kultur am
Markt,
Große
Worth
5, Bardowick
Schulzentrum,
Große
Str.
2a,5,Bardowick
Worth
Bardowick
Bewegungsraum,
Kultur am 8,
Markt,
Große
Pieperstr.
Bardowick
Schulzentrum,
Große
Str.
2a,5,Bardowick
Worth
Bardowick
Bewegungsraum,
Schulzentrum,
Große
Pieperstr.
8, Bardowick
Schulzentrum,
Große
Worth
5, Bardowick
Bardowick
Worth
5,
Schulzentrum,
Große
Bewegungsraum,
Worth
5, Bardowick
Bewegungsraum,
Pieperstr.
8,
Bardowick
Pieperstr.
Bardowick
Kultur am 8,
Markt,
Große
Bewegungsraum,
Str.
2a,
Bardowick
Kultur am Markt, Große
Pieperstr.
8,
Bardowick
Str.
2a,am
Bardowick
Kultur
Markt,
Große
Volk
REG
Schulzentrum,
Große
Str.
2a,am
Bardowick
Kultur
Markt,
Große
Worth
Bardowick
Str.
2a,5,Bardowick
Birgitt Fanslau
Hotopp Schulzentrum, Große
Gaby
Str. 2a,5,Bardowick
Worth
Bardowick
Kerstin
Natalie
Birgitt Hotopp
Goldacker
Krüger
Kerstin
Natalie
Goldacker
Krüger
Kerstin
Angelika
Kerstin
Goldacker
Gruse
Goldacker
Kerstin
Birgitt
KerstinHotopp
Goldacker
Goldacker
Kerstin
Birgitt
KerstinHotopp
Goldacker
Goldacker
Kerstin
Kultur
am Markt, Große
Ev.
Gemeindehaus,
Bewegungsraum,
Str. 2a, Bardowick
Achtern
Hoff
12, Radbruch
Pieperstr.
8, Bardowick
Ev.
Gemeindehaus,
Bewegungsraum,
Achtern Hoff
12, Radbruch
Pieperstr.
8, Bardowick
Kerstin
Goldacker
Goldacker
Ev. Gemeindehaus,
Schulzentrum,
Große
Ev. Gemeindehaus,
Achtern
12, Radbruch
Worth
5,Hoff
Bardowick
Achtern
Hoff
12,
Radbruch
Ev. Gemeindehaus,
Kultur
am Markt, Große
Ev.
Gemeindehaus,
Achtern
Hoff
12,
Radbruch
Str. 2a, Bardowick
Achtern
Hoff 12, Radbruch
Ev.
Gemeindehaus,
Ev. Gemeindehaus,
Achtern
Hoff 12, Radbruch
Str.
2a, Bardowick
Achtern
Hoff 12, Radbruch
Ev. Gemeindehaus,
Ev. Gemeindehaus,
Achtern
Hoff 12, Radbruch
Achtern Hoff 12, Radbruch
Goldacker
Ev. Gemeindehaus,
Gemeindehaus,
Ev.
Achtern Hoff
Hoff 12,
12, Radbruch
Radbruch
Achtern
Kundenservice
VHS REGION
Lüneburg
Wir
laden herzlich
zu unseren
Gottesdiensten ein. Man muss keinKerstin
ZeuKerstin
Öffnungszeiten:
17.06.15
19.15um
- 19.10
20.30
Hatha
Yoga
ge
Jehovas
sein,
unsere
Gottesdienste
ein07.01.15
17.55
Yoga
Goldacker
Anmeldung
für alle
Kurse Hatha
Montag – Donnerstag
8.00–13.00
und
14.00–18.00
Uhr zu besuchen. Jeder istGoldacker
geladen,
einmalUhr,
hereinzuschauen.
Freitag 8.00–13.00
Samstag 8.00–10.00Der
Uhr Eintritt ist frei und es gibt keine
Kerstin
Kundenservice
REGION
Lüneburg
Kerstin
17.06.15
17.55
19.10
Hatha
Yoga
Tel.
04131 156619.15
0 ·VHS
Fax-- 04131
1566
150 Yoga
Kollekte.
07.01.15
20.30
Hatha
Goldacker
[email protected] · www.vhs.lueneburg.de
Öffnungszeiten
Kultur am Markt, Große| 23
Str. 2a, Bardowick
Bewegungsraum,
Pieperstr. 8, Bardowick
16.02.15
21.03.15
11.03.15
28.02.15
Str. 2a, Bardowick
8 bis 13 Uhr und
Aktuelle
Vorträge
Min.,YogaGedenkfeier zum Tod Jesu Kerstin
08.04.15
17.55 - (jew.
19.10 30Hatha
Montag
bis Donnerstag
14 bis 18
Uhr
Goldacker
In der Nacht, bevor Jesus sein
Lesonntags,
10.00
Uhr,
König
reichsAnmeldung für alle Kurse
Freitag
8
bis
13
Uhr
Kerstin
ben opferte, wies er seine Jünger
saal,
Daimlerstr.
14,
Bardowick):
08.04.15
19.15
20.30
Hatha
Yoga
Kundenservice
VHS REGION8Lüneburg
Samstag
bis 10 Uhr
an, seines Todes feierlich zuGoldacker
geÖffnungszeiten
Kerstin
15.
Februar:19.15
Die christliche
denken.
Die Feier zum Gedenken
17.06.15
- 20.30 Hatha
Yoga
Telefon
041
31/15
66
0
8 bis 13 Uhr und
Goldacker
Identität bewahren
an den Tod Jesu findet dieses
Montag bis Donnerstag
14 bis
18 Uhr
Fax
041
31/15
66 150
Kerstin
22.
Februar:
Bist
du
immer
ganz
Jahr
am
Freitag,
dem
3.
April
um
17.06.15
17.55 - 19.10 Hatha
Yoga
Freitag
8 bis 13
Uhr
E-Mail
[email protected]
Goldacker
Ohr?
19.30 Uhr in Bardowick, DaimlerSamstag
8 bis 10 Uhr
Internet
1.
März: Die Gegenwart des
str. 14, statt.
Messias
und
seine
Telefon
041 31/15 66 0
Anmeldung
für alle Kurse
Jehovas Zeugen würden sich
Herrschaft
Fax
041 31/15 66 150
sehr freuen, wenn auch Sie und
8.
März: Was kennzeichnet
die
Kundenservice
VHS REGION Lüneburg
E-Mail
Ihre Familie kommen könnten. In
Bibel als glaubwü[email protected]
Öffnungszeiten
Internet
einer
22.
März: Eine gute Botschaft
8 bisin13 Uhr
und Ansprache wird erklärt,
warum Jesu Tod so wichtig ist
einer
Welt
Montag
bisgewalttätigen
Donnerstag
14 bis 18 Uhr
und was er auch für Sie bedeuten
29.
März: Warum Christen 8 bis 13 Uhr
Freitag
kann.
anders
sein
müssen
Samstag
8 bis 10 Uhr
Willkommen auch auf unserer
5. April: Den
Telefon
041 31/15 66
0
Website.
Hier kann man die Bi„furchteinflößenden Tag“
bel150
online lesen. Wer mehr über
Fax fest im Sinn behalten 041 31/15 66
uns erfahren möchte und sich ein
12.
April: Vollkommenes [email protected]
E-Mail
Bild davon machen will, was wir
Familienglück ist verheißen
Internet
glauben, ist hier richtig.
19.
April: Du wirst ernten,www.vhs.lueneburg.de
was
www.jw.org
du säst
Ev. Gemeindehaus,
Gemeindehaus,
Ev.
Achtern Hoff
Hoff 12,
12, Radbruch
Radbruch
Achtern
Ev. Gemeindehaus,
Ev. Gemeindehaus,
Scampi
Gasthaus
Burger
Ev. Gemeindehaus,
Scampi
Ev. Gemeindehaus,
im März
2015
Burger-Variationen
im April 2015
Zum
Hohensand
Gasthaus
Zum
Hohensand
SEIT 1905
Hohensand 17 · 21357 Bardowick
Reservierungen
und Terminanfragen:
SEIT 1905
Tel. 04133 12228
[email protected]
Schlachteessen
Schlachteessen
vom 17.02. bis 23.02.2014
vom
17.02. bis 23.02.2014
Suppe
Kunst und Kultur | 29
Kunst und Kultur
mit Hagen
Rudolph
Donnerstag, 19.Februar 2015
18.00 Uhr
in der Bardowicker Bücherei
Große Str. 9 (über der Sparkasse
Eingang Rückseite)
Tel. 04131 92 15 22
Der Eintritt ist frei.
Über eine Spende würden wir uns freuen.
23. Februar – 24. April 2015
30 | Kirchliche und standesamtliche Nachrichten
Kirchliche Nachrichten
St. Marianus, Hospiz
Schlöpkeweg 8, 21357 Bardowick
Christ-König-Kirche
Wacholderweg 12, 21365 Adendorf
Regelmäßige kath. Gottesdienste finden zu folgenden Zeiten
statt: mittwochs, 9.00 Uhr
Regelmäßige Gottesdienste in der Christ-König, Kirche,
Adendorf: donnerstags, 18.30 Uhr und samstags, 18.00 Uhr
Ökumenische Taizégebete in St. Marianus (Besinnung, meditative Texte und Gesänge) am 3. April 2015: Besinnung, meditative
Texte und Gesänge
Darüber hinaus freitags (außer 6. März 2015) in der Fasten-/Passionszeit. Aktuelle Orte entnehmen Sie bitte der Presse.
Veranstaltungen und besondere Gottesdienste
14. Febr. 2015, 18.00 Uhr: Familiengottesdienst in Christ-König,
Thema: Fasching
1. März 2015, 18.00 Uhr: Jugendgottesdienst in St. Stephanus
3. März 2015, 15.00 Uhr: Seniorengottesdienst, anschl.
Begegnung im Gemeindehaus
6. März 2015, 19.00 Uhr: Weltgebetstag in der Emmauskirche in
Adendorf, anschl. Begegnung im
Gemeindehaus
14. März 2015, 18.00 Uhr: Familiengottesdienst in Christ-König,
Thema: Taufe
27. März 2015, 18.00 Uhr: Ökumenischer Jugendkreuzweg in
Lüneburg
7. April 2015, 15.00 Uhr:
Seniorengottesdienst, anschl.
Begegnung im Gemeindehaus
Kreuzwegandachten
entnehmen Sie bitte den aktuellen Wochenblättern.
Palmsonntag bis Ostern
Sa., 28. März 2015, 18.00 Uhr: Überreichen der Osterkerze von
Emmaus an Christ-König in der Hl. Messe vor Palmsonntag in Christ-König
So., 29. März 2015, 18.00 Uhr: Überreichen der Osterkerze von
Christ-König an Emmaus in dem Gottesdienst in der Johanneskapelle
Mo., 30. März – Mi., 1. April 2015, jew. 19.00 Uhr: Ökumenische
Passionsandachten in der Johanneskapelle in Adendorf
Do., 2. April 2015: Ökumenischer Schweigegang von Adendorf
nach Bardowick
Fr., 3. April 2015, 15.00 Uhr: Karfreitagsliturgie
Sa., 4. April 2015, 21.00 Uhr: Ökumenische Osternacht in der
Christ-König-Kirche
Mo, 5. April 2015, 10.00 Uhr: Hl. Messe zum Ostermontag mit anschl. Ostereiersuchen ■
Filmabend
– Eintritt frei! –
Donnerstag, 12. März 2015 um 19 Uhr
Ev. Gemeindehaus Vögelsen
Wir begleiten und beraten Sie in
der schweren Zeit der Trauer
(0 41 31) 26 42 80
☎
21360 Vögelsen · Lüneburger Str. 6
Inhalt: Ein jüdische Schauspieler, arbeitslos in den 20iger Jahren
des letzten Jahrhunderts, hat eine geniale Idee: Nach amerikanischem Vorbild will er ein Gesangsensemble auf die Beine
stellen unter dem Motto: Der einzelne hat nur in der Gruppe Geltung, als einzelne haben sie keine Chance. Er findet geeignete Mitstreiter und nach ersten Reinfällen feiern sie Erfolge und schließlich touren sie durch Europa. Die düstere politische Entwicklung in
Deutschland nehmen sie nicht ernst, bis es fast zu spät ist.
Dieser Film, von heiterer Musik durchzogen, setzt die wachsende
Ausgrenzung gewisser Bevölkerungsgruppen in Szene. Alle demokratischen Gesellschaften sind immer wieder von solchen Tendenzen bedroht. Darum verlieren Filme dieser Art nichts an Aktualität.
Wir laden Sie herzlich ein.
Standesamtliche Nachrichten*
Der Samtgemeindebürgermeister
Eheschließungen
23. Dezember 2014
29. Dezember 2014
Dörte Kersten und Christian Bundt, Winsen (Luhe)
Maren Roggenbau und Andreas Sprunck, Radbruch
* soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener Daten abgegeben wurde.
Kirchengemeinde St. Peter und Paul Bardowick
… Kirchliche Nachrichten | 31
Termine der ev.-luth. St. Peter und Paul-Kirchengemeinde Bardowick
FEBRUAR
10.02.
15:00
Kirchlicher Nachmittag Bardowick
P. Mann
Gemeindehaus Bardowick
11.02.
15:45
Andacht Vögelsen
P. Kätsch
Seniorenhaus Vögelsen
15.02.
10:00
Gottesdienst
Ln. E. v. Nguyen
Dom/Sakristei
18.02.
15:00
Kirchlicher Nachmittag Mechtersen
P. Kätsch
Alte Schule Mechtersen
22.02.
10:00
Gottesdienst m. Abendmahl
P. Kätsch
Dom/Sakristei
22.02.
11:30
Taufgottesdienst
P. Kätsch
Dom/Sakristei
25.02.
15:00
Kirchlicher Nachmittag Vögelsen
P. Kätsch
Gemeindehaus Vögelsen
01.03.
10:00
Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden
Pfarrbezirk III
P. Kätsch
Dom
01.03.
10:30
Gottesdienst
N.N.
Kapelle Radbruch
04.03.
15:00
Kirchlicher Nachmittag Radbruch
P. Mann
Gemeindehaus Radbruch
06.03.
19:30
Weltgebetstag
Ln. E. v. Nguyen
07.03.
15:30
Andacht Tahlitha Kumi, Wittorf
P. Kölling
Alten-u. Pflegeheim Wittorf
08.03.
10:00
Gottesdienst mit Taufe
P. Kölling
Dom
11.03.
14:30
Kirchlicher Nachmittag Wittorf
P. Kölling
Dorfgemeinschaftshaus
11.03.
15:45
Andacht Vögelsen
P. Kätsch
12.03.
19:00
Filmabend Vögelsen
15.03.
10:00
Pfarrbezirk II
P. Mann
Dom
18.03.
15:00
P. Mann
18.03.
15:00
P. Kätsch
„Alte Schule“ Mechtersen
22.03.
10:00
Pfarrbezirk I
P. Mann
Dom
25.03
15:00
P. Kätsch
29.03.
10:00
Gottesdienst mit Abendmahl
P. Kätsch
Dom
30.03.
18:00
Passions-Andacht, Mechtersen
P. Mann
Kapelle Mechtersen
31.03.
18:00
Passions-Andacht, Wittorf
P. Kätsch
Kapelle Wittorf
01.04.
15:00
Kirchlicher Nachmittag Radbruch
P. Mann
Gemeindehaus Radbruch
01.04.
18:00
Passions-Andacht, Radbruch
P. Kölling
Kapelle Radbruch
02.04.
18:00
Gottesdienst zum Gründonnerstag mit
Tischabenmahl
P. Mann
Dom
03.04.
10:00
Karfreitagsgottesdienst mit Abendmahl
P. Kätsch
Dom
03.04.
20:00
Taizé-Gebet
Ln. E. v.Nguyen
St. Matianus I
04.04.
15:30
Andacht Tahlitha Kumi, Wittorf
P. Mann
Alten-u. Pflegeheim Wittorf
05.04.
10:00
Osterfestgottesdienst mit Abendmahl
P. Mann
Dom
06.04.
10:00
Osterfestgottesdienst mit Taufe und
Posaunenchor
P. Kölling
Dom
08.04.
14:30
Kirchlicher Nachmittag Wittorf
P. Kölling
Dorfgemeinschaftshaus
08.04.
15:45
Andacht Vögelsen
P. Kätsch
12.04.
10:00
Ordinations-Gottesdienst von Pastorin Johanna Landessuperintendent
Reimers
Rathing
Dom
15.04.
15:00
P. Mann
15.04.
15:00
P. Kätsch
„Alte Schule“ Mechtersen
18.04.
18:00
Abendmahlsgottesdienst zur Konfirmation
Pfarramt II
P. Kätsch
Dom
19.04.
10:00
Konfirmation Pfarramt II, anschl. Kirchencafé
P. Kätsch +
Pn. Plöhn
Dom
22.04.
15:00
P. Kätsch
25.04.
18:00
Abendmahlsgottesdienst zur Konfirmation
Pfarramt III
P. Kätsch
Dom
26.04.
10:00
Konfirmation Pfarramt II, anschl. Kirchencafé
P. Kätsch
Dom
MÄRZ
APRIL
32| | Wichtige Rufnummern
1
Schulstraße 12
21357 Bardowick
Tel. 04131/1201-0
Fax 04131/1201-33
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do. und Fr.
Do.
Einwohnermeldeamt zusätzlich Di.
8.00 - 12.00 Uhr
15.00 - 18.30 Uhr
15.00 - 17.30 Uhr
Mitgliedsgemeinden
Vorwahl
Flecken Bardowick
04131
Gemeindedirektor Heiner Luhmann
Tel. 1201-26
[email protected]
Fax 1201-33
Termine nach Vereinbarung
Bürgermeisterin Eva Köhler
Sprechzeit: 2. Do. im Mon. . 17.30 - 18.30 Uhr
Gemeinde Barum, Horburg, St. Dionys
04133
Bürgermeister Torsten Rödenbeck
Tel. 510363
[email protected]
Fax 510362
Sprechzeit: Mi. . . . . . . . 17.00 - 18.30 Uhr
Fr. . . . . . . . 16.30 - 18.30 Uhr
Gemeinde Handorf
04133
Bürgermeister Peter Herm
Termine nach Vereinbarung
Tel. 6364
Fax 230047
Gemeinde Mechtersen
04178
Bürgermeister Uwe Luhmann
Tel. 8552
[email protected]
Fax 8552
Sprechzeit: Mo. . . . . . . . 18.00 - 19.00 Uhr Mob.
0151/25319254
Gemeinde Radbruch
04178
Bürgermeister Achim Gründel
Tel. 471
[email protected]
Fax 818238
Sprechzeit: Do. . . . . . . . 16.00 - 18.00 Uhr
Gemeindebüro:
Mi.
9.00 - 12.00 + 18.00 - 19.00 Uhr
Gemeinde Vögelsen
04131
Bürgermeisterin Silke Rogge
Tel. 121882
[email protected]
Fax 121880
Sprechzeit: Mo. . . . . . . 10.00 - 12.00 Uhr
Do. . . . . . . . 16.30 - 18.30 Uhr
Gemeindebüro:
Mo., Di., Fr. . . . . . . . . . 8.00 - 12.00 Uhr
Do.
8.00 - 12.00 + 15.30 - 18.30 Uhr
Gemeinde Wittorf
04133
Bürgermeister Michael Herbst
Tel. 2259452
[email protected]
Fax 2259465
Sprechzeit: Mi. . . . . . . . 18.00 - 19.00 Uhr
Bücherei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04131 921522
Gildehaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04131 129242
Polizeistation Bardowick
04131 92505-0
Notruf Polizei . . . . . . . .
Notruf Feuerwehr . . . . . . .
110
112
Ärztenotdienst
01802 / 226374
Telefonliste der Samtgemeindeverwaltung:
Samtgemeindebürgermeister
Herr Luhmann . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgem. Vertreterin: Frau Matuszak-Salvagnini
Gleichstellungsbeauftragte
Frau Kablau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assistenz, Marketing, Bäder, EDV
Frau Gebert . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Herr Reichstein . . . . . . . . . . . . . . . . .
Herr Bohlmann . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innere Dienste, Archiv
Frau Bartschat . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frau Heuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frau Schwanitz-Roth . . . . . . . . . . . . . .
Frau Wiechert . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ordnungsamt
Herr Stiwich . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frau Hoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frau R. Deetz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Herr Fehrmann . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bürgeramt/Information
Frau Schwarz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frau Fallapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frau Nendse . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frau Frolow
Standesamt
Frau Neumann . . . . . . . . . . . . . . . . .
Familie, Bildung
Frau Müller . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frau Simon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frau Stache . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zentrale Kindergartenleitung
Frau Ellinger-Fritz, Frau Lange, Frau Münchow
Sozialraum, Jugend, Senioren
Frau Stemmer, Frau Aksu . . . . . . . . . . . .
Frau Kablau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frau Luck
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frau Luther . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frau Nürnberger . . . . . . . . . . . . . . . .
Herr Witschi, Frau Fröchling . . . . . . . . . .
Frau Cordes, Frau Holdorf . . . . . . . . . . .
Familienberatungsstelle
Frau Kiewert . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frau Kummer . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fachbereichsleitung Finanzen
Frau Zeyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Finanzmanagement
Frau Saalfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Herr Schulz-Alsen . . . . . . . . . . . . . . . .
Frau J. Deetz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Samtgemeindekasse
Herr Schmidt . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frau Manthey, Frau Garbers . . . . . . . . . .
Steueramt
Frau Penke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fachbereichsleitung Bauen
Herr Helke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bauverwaltung, Friedhöfe
Frau Ahlers . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frau Rieckmann . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frau Fetchenheuer . . . . . . . . . . . . . . .
Grünflächen, Naturschutz, Hochbau
Herr Meier . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Herr Rösler . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Herr Muhsmann . . . . . . . . . . . . . . . . .
Herr Wolter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bauhof
Frau Frank . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gebäudewirtschaft
Herr Schröder . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Störungsnummer Abwasser
Abwassergesellschaft
04131 1201. . - 26
- 42
. . - 30
. . - 27
. . - 41
. . - 54
.
.
.
.
.
.
.
.
- 23
- 43
- 52
- 764
.
.
.
.
.
.
.
.
- 39
- 38
- 37
- 54
. . - 58
. . - 34
. . - 35
- 74
. . - 36
. . - 45
. . - 55
. . - 57
. . - 51
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- 28
- 30
- 760
- 765
- 73
- 71/72
- 71/72
. . - 800
. . - 68
. . - 44
. . - 40
. . - 47
. . - 50
. . - 49
. . - 46
. . - 48
. . - 21
. . - 29
. . - 31
. . - 32
.
.
.
.
. - 24
. - 22
. - 763
.
. . 121739
. . 128430
0800 / 0282266
1201-88
Freitag, 20. März 2015
Redaktionsschluss
Die Annahmefrist für Ihre Beiträge für die nächste Samba-Ausgabe
endet am Freitag, 20. März 2015. Bitte schicken Sie bis dahin Ihre Artikel und Fotos
an die Samtgemeinde Bardowick. Spätere Einsendungen können leider nur noch in der
Rubrik „In letzter Minute“ veröffentlicht werden und auch nur, wenn noch freier Platz
vorhanden ist. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung:
Druckerei Buchheister GmbH
Da F
D
Das
Fachgeschäft für
Hobby, Kunst und Basteln
Hobb
Hobby,
Großes Sortiment und viele Ideen … auf über 300 m²
Vor dem Bardowicker Tore 35 • 21339 Lüneburg
Tel. 0 41 31 / 246 15 51 • www.art-creativ-lang.de
Mit kostenlosen Parkplätzen direkt vor der Tür!
August-Wellenkamp-Str. 13-15
21337 Lüneburg
Ansprechpartner:
Herr Hartel
Tel. 04131 2708-24
(Betreff: Samba Aktuell)
Impressum
Herausgeber:
Schulstraße 12 | 21357 Bardowick
Ansprechpartner: Petra Gebert
Tel. 04131/1201-27, Fax 04131/1201-827
Die Herausgeberin übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Zeitung. Sie haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich
die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich.
DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH
August-Wellenkamp-Str. 13-15 I 21337 Lüneburg
Tel. 0 4131 2708 - 0 I Fax 0 4131 3 48 09
[email protected] I www.druckereibuchheister.de
KONZEPTION | GESTALTUNG | OFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK | LOGISTIK
AME L INGHA U S EN · L Ü NEB U R G · W I N S E N
Autohaus Plaschka seit 1950
21385 Amelinghausen
Lüneburger Straße 22
(0 41 32) 91 44 - 0
VW Polo 1.2 Life
21339 Lüneburg
Hamburger Straße 8
(0 41 31) 2 23 37- 0
13.950,- €
EZ: 06.05.2014 | 26.700 km | 51 kW (70 PS) | Schwarz Perl. | Klimaautomatik, Parksensoren hinten, CD-Radio RCD 310, Scheinwerferreinigung, Leichtmetallfelgen, Regensensor, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer, Tempomat, Sportsitze, Vordersitze höhenverst., ZV
mit Fernbedienung, 6x Front- Seiten- & Kopfairbags, ABS, ESP
Polo 1.6 TDI Life
15.250,- €
EZ: 20.12.2013 | 19.600 km | 66 kW (90 PS) | Grau Met. | CD-Radio
RCD 310, Klimaautomatik, Sitzheizung, Tempomat, Mittelarmlehne,
Sportsitze, Vordersitze höhenverst., ZV mit Fernbedienung, Scheinwerferreinigung, Parksensoren hinten, 6x Front- und Seitenairbags,
ISOFIX Kindersitzbefestigung, ESP, Nebelscheinwerfer, Partikelfilter
VW Golf Plus 1.2 TSI Life
16.950,- €
EZ: 13.12.2013 | 3.200 km | 63 kW (86 PS) | Silber Met. | Anhängerkupplung abn., Dachreling, Alufelgen, Klimaautom., Nebelscheinw.,
Multifunktionslederlenkrad, Parksensoren v. & h., Mittelarm-lehne,
Regensensor, Sitzheizung, Vordersitze höhenverst., Ganzjahresreifen, ZV mit Fernbed., Lendenwirbelstützen, CD-Radio RCD 310, 6x
Front- Seiten- & Kopfairbags, ISOFIX Kindersitzbefestigung, ESP
Golf 1.2 TSI Comfortline
17.650,- €
EZ: 10.10.2013 | 4.200 km | 63 kW (86 PS) | Blau Met. | Standheizung,
Klimaautom., Anhängerkupplung man. schwenkbar, Parksensoren v.
& h. inkl. ParkAssist, Multifunktionslederlenkrad, CD-Radio Composition Colour, Leichtmetallfelgen, Sitzheizung, Nebelscheinw., StartStop-Autom., Mittelarmlehne, Vordersitze höhenverst., Lendenwirbelst., Ganzjahresr., 7x Front- Seiten- Kopf- und Knieairbags, ESP
VW Golf Var. 1.4 TSI Comfortline
Öffnungszeiten Tankstelle:
Mo – Fr
5.00 bis 22.00 Uhr
Sa
6.00 bis 22.00 Uhr
So und
feiertags
7.00 bis 22.00 Uhr
Wäsche des Monats
März:
Programm 4
Felgenvorreinigung,
Aktivschaum, Unterbodenwäsche,
für nur
8,99 €
(statt 10,99 €)
17.950,- €
EZ: 08.11.2013 | 27.900 km | 90 KW | Silber Met. | Klimaautomatik,
Radio-Navigationssystem Discover Media, Mobiltelefonvorbereitung, Dachreling, Scheinwerferreinigung, Leichtmetallfelgen, Parksensoren vorne & hinten, Sitzheizung, Mittelarmlehne, Nebelscheinwerfer, Start-Stop-Automatik, Vordersitze höhenverst., Lendenwirbelstützen, 7x Front- Seiten- Kopf- und Knieairbags, ESP
VW Golf Plus 1.2 TSI Life
18.650,- €
EZ: 09.12.2013 | 10.300 km | 77 kW (105 PS) | Kaschmir Braun | Anhängerkupplung abn., Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik, Regensensor, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer, Multifunktionslederlenkrad,
Vordersitze höhenverst., Ganzjahresreifen, ZV mit Fernbedienung,
Lendenwirbelstützen, Dachreling, Parksensoren v. & h., CD-Radio
RCD 510, Mittelarmlehne, 6x Front- Seiten- & Kopfairbags, ESP
VW Golf 1.6 TDI BMT Comfortline
21.250,- €
EZ: 07.03.2014 | 10.800 km | 77 kW (105 PS) | Grau Met. | Anhängerk.
schwenkb., Klimaautom., Leichtmetallf., Mittelarmlehne, Multifunktionslederlenk., CD-Radio Compos. Colour, Sitzheiz., Nebelscheinw.,
7 x Front-, Seiten-, Kopf- und Knieairbags, Vorders. höhenverst., ZV
mit Fernbed., Lendenwirbelst., Parksens. v. & h. inkl. ParkAssist, ESP
VW Golf 1.2 TSI DSG Cup
21.950,- €
EZ: 10.04.2014 | 6.900 km | 77 kW (105 PS) | Schwarz Perl. | Klimaautom., Anhängerk. man. schwenkb., Parksens. v. & h. inkl. ParkAssist, CD-Radio Compos. Media, Freisprecheinrichtung, Außenspiegel
elektr. anklappbar, Leichtmetallf., Sitzheizung, Tempomat, Nebelscheinw., Start-Stop-Autom., Vordersitze höhenverst., Lendenwirbelst., Mittelarmlehne, 7x Front- Seiten- Kopf- und Knieairbags, ESP
21423 Winsen/Luhe
Osttangente 206
(0 41 71) 78 81 18 - 0
Günstige
Günstige
Gebrauchte
Gebrauchte
gibt‘s
gibt‘s bei
bei uns!
Verkauf:
Mo – Fr
7.45 bis 19.00 Uhr
Sa
8.30 bis 17.00 Uhr
Schautag:
So
11.00 bis 17.00 Uhr
Kundendienst:
Mo – Do
7.00 bis 18.00 Uhr
Fr
7.00 bis 16.00 Uhr
Sa
7.45 bis 12.00 Uhr

Ausgabe 01/2015

Transcription

Documents pareils

Stadionzeitung TSV Bardowick - SV Eintracht Lüneburg II 04.08.2012

Freiwillige Feuerwehr Ortsfeuerwehr Wentorf

Vorstandssitzung vom 21.09.2007

lebenslauf 11 - choco lounge

SG-Entschädigungssatzung FFW

Ulm-Eggingen, Gemeindehaus

Aufwands-, Verdienstausfall

A-2 Entwurf 3

Einladung zur Einweihung

Kooperationspartner Kitapflege_neu