Dezember 2013 - Stollberg/Erzgebirge

Transcription

www.stollberg-erzgebirge.de
Stollberger Anzeiger
Amts- und Informationsblatt der Stadt Stollberg mit den Ortsteilen
Beutha/Raum, Gablenz, Hoheneck, Mitteldorf und Oberdorf
sowie der Gemeinde Niederdorf
24. Jahrgang | 286. Ausgabe
Samstag, 21. Dezember 2013
Impressionen aus
Stollberg
Ausgabe 12/2013
Stollberger Anzeiger · Nr. 12 · 21. Dezember 2013
Amtlicher Teil
Liebe Stollbergerinnen und Stollberger,
auch wenn der Winter derzeit sehr mild
ist und sich das Gefühl für die Weihnachtszeit nicht so ganz einstellen will –
was möglicherweise auch daran liegen
mag, dass ohne Schnee und klirrender
Kälte die gewohnten „Rahmenbedingungen“, die üblicherweise zu Weihnachten erwartet werden, in diesem
Jahr – jedenfalls bis jetzt – nicht zu
sehen und zu fühlen sind, trotzdem –
und das ist sehr schön - nähert sich das
Weihnachtsfest in großen Schritten.
Umso mehr müssen wir mit Bedacht uns
selbst darauf einstellen, dass das Ende
des Jahres und die Besinnlichkeit des
Weihnachtsfestes ein wichtiger Teil
unseres Miteinanders ist, dass jetzt
Hektik und Leistungsdruck verbannt
sind. Der Weihnachtsfrieden ist ein
Stück unserer kulturellen Tradition, wir
begehen dieses Fest seit Jahrhunderten
als Gemeinschaft. Das unterscheidet
diese Ruhepause auch von einem
Urlaub, den jeder für sich verbringt: zur
Weihnacht ruht alles, die Geschäfte sind
geschlossen, das öffentliche Leben
schläft ein und die Menschen begegnen
sich als Menschen und nicht als Funktionen ihrer jeweiligen beruflichen Tätigkeit.
Natürlich erleben vor allem Kinder die
Weihnachtszeit als einen besonderen
Zauber: es gibt Geschenke, die ganze
Familie ist beisammen und jeder nimmt
sich Zeit für den anderen. Aber unabhängig davon, wie viele Kinder, oder ob
überhaupt noch Kinder im Hause sind,
es tut uns allen gut, die Weihnachtszeit
als etwas Besonderes zu erleben.
In diesem Sinne wünsche ich uns allen:
Tage der Ruhe und der Gemeinschaft
mit den Menschen, die uns lieb sind, die
uns das vergangene Jahr begleitet
haben, die zu uns standen, wenn es
weniger glückliche Zeiten gab, die mit
uns die Freude geteilt und die sich über
uns gefreut haben und vor allem Stunden, in denen wir die Sorgen von uns
schieben können und in denen der Froh-
sinn über eine Zeit des Zusammenseins
im Vordergrund steht.
Gerade in unserer Zeit ist es kein Leichtes, dieses Zusammensein in den
Vordergrund zu stellen und die üblichen
Gedanken an das Morgen oder nächste
Jahr von uns zu weisen, gerade deshalb
ist es wichtig, dass wir uns auf die Zeit
einstellen, uns ganz bewusst entschließen.
Ich wünsche uns allen ein besinnliches
Weihnachtsfest, einen guten, gemütlichen Ausklang des Jahres, einen guten
Rutsch in dass neue Jahr 2014, für das
neue Jahr Gottes Segen, alles Gute,
Gesundheit, Zufriedenheit und Freude!
Glück Auf!
Marcel Schmidt
Bürgermeister
C
M
Y
K
2
Amtlicher Teil
AMTLICHE MITTEILUNGEN
■ Postanschrift:
Stadtverwaltung Stollberg
Postfach 12 32 · 09362 Stollberg
■ Hausanschrift:
Stadtverwaltung Stollberg
Hauptmarkt 1 · 09366 Stollberg
Tel.-Nr. (03 72 96) 9 40
Fax
(03 72 96) 24 37
[email protected]
www.stollberg-erzgebirge.de
Sprechzeiten
■ Bürgerservice Stollberg
Montag
geschlossen
Dienstag
08:30 bis 18:00 Uhr
Mittwoch
08:30 bis 18:00 Uhr
Donnerstag
08:30 bis 18:00 Uhr
Freitag
08:30 bis 13:00 Uhr
Samstag
08:30 bis 11:00 Uhr
Tel.-Nr. (03 72 96) 940
Fax:
(03 72 96) 94163
[email protected]
■ Stadtkasse der Stadtverwaltung
Stollberg
Montag
geschlossen
Dienstag
09:00 bis 11:30 Uhr,
13:00 bis 15:30 Uhr
Mittwoch
09:00 bis 11:30 Uhr
Donnerstag
09:00 bis 11:30 Uhr,
13:00 bis 17:30 Uhr
Freitag
09:00 bis 11:30 Uhr
Aus technischen Gründen bleibt die
Stadtkasse vom 23.12.2013 bis
06.01.2014 geschlossen.
■ Fachämter der Stadtverwaltung
Stollberg
Montag
geschlossen
Dienstag
08:00 bis 11:30 Uhr,
13:00 bis 15:30 Uhr
Mittwoch
08:00 bis 11:30 Uhr
Donnerstag
08:00 bis 11:30 Uhr,
13:00 bis 17:30 Uhr
Freitag
08:00 bis 11:30 Uhr
Das Standesamt hat zusätzlich montags von
9:00 Uhr bis 11:30 Uhr für Sterbefälle geöffnet.
■ Stadtbibliothek
Montag
10:00 bis 12:00 Uhr,
14:00 bis 17:00 Uhr
Dienstag
12:00 bis 18:00 Uhr
Mittwoch
geschlossen
Donnerstag
12:00 bis 18:00 Uhr
Freitag
10:00 bis 12:00 Uhr
Samstag
09:00 bis 12:00 Uhr
Tel.-Nr. (03 72 96) 22 37
Fax
(03 72 96) 21 47
[email protected]
C
M
Y
K
■ Öffnungszeiten des Stadtteilbüros
der STEG Stadtentwicklung gGmbH,
Albrecht-Dürer-Str. 85
Dienstag
09:00 Uhr bis 12:00 Uhr,
13:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Donnerstag
09:00 Uhr bis 12:00 Uhr,
13:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Tel.-Nr. (03 72 96) 93230
Folgende Vorlage wurde im öffentlichen Teil der Sitzung
des Verwaltungs- und Finanzausschusses 09.12.2013 beschlossen:
Beschluss einer überplanmäßigen Ausgabe im Personalmanagement
Vorlagen-Nummer: ST13/090
■ Einladung
Alle interessierten Bürger der Stadt Stollberg werden zum
•
Ausschuss für Technik, Liegenschaften und Gewerbegebiete am 06.01.2014 um
15:30 Uhr im Rathaus, Sitzungszimmer, Hauptmarkt 1 eingeladen.
Diese Veröffentlichung trägt informativen Charakter. Ort, Zeit und weitere Informationen
entnehmen Sie bitte entsprechend § 4 Abs. 1 der Bekanntmachungssatzung der Stadt
Stollberg durch Anschlag im Schaukasten vor dem Rathaus, Hauptmarkt 1.
DAS BAU-/ORTDNUNGSAMT INFORMIERT
Bekanntmachung für Stollberg und Niederdorf
Fördergelder für Abwasser nur noch bis Ende 2015 sicher
Gemäß aktueller Medieninformation der Landesregierung bleibt der Freistaat Sachsen bei
dem Ziel, bis Ende 2015 eine flächendeckende Abwasserentsorgung nach dem Stand der
Technik zu erreichen. Umweltminister Frank Kupfer dazu: „Es gibt keinen Grund, von dem
Datum abzuweichen. Der Termin ist seit 2001 bekannt, bis Ende 2015 ist mit mehr als zwei
Jahren noch genug Zeit. Heute gibt es noch ausreichend Fördermittel, um die Umrüstung
finanziell zu erleichtern. Für die Zeit ab 2016 können wir das nicht mehr garantieren. …
Deshalb kann ich nur an alle Betroffenen – Verbände und Privatpersonen – appellieren, die
verbleibende Zeit zu nutzen.“
Durch das Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft (SMUL) werden den örtlich
zuständigen Behörden demnächst sogenannte „Ermessensleitende Hinweise“ zur Verfügung stellt, um vor Ort auf Härtefälle reagieren zu können. Ein derartiger Härtefall liegt zum
Beispiel vor, wenn sich ein Betreiber einer Kleinkläranlage eine neue Anlage bis 31.
Dezember 2014 bestellt hat, er aber wegen Lieferschwierigkeiten oder Engpässen bei
Baufirmen nicht rechtzeitig umrüsten kann. Das gleiche gilt für Haushalte in Gebieten, die
bisher in den Abwasserbeseitigungskonzepten als „dezentral“ oder „nicht-öffentlich“
ausgewiesen waren und von den Abwasserzweckverbänden jetzt doch an zentrale Anlagen angeschlossen werden sollen. In diesen Fällen kann die zuständige Untere Wasserbehörde dulden, dass die Grundstückseigentümer für die entsprechende Übergangszeit
ihre Abwasserentsorgung nicht umrüsten.
In Gebieten, die dauerhaft als „dezentral“ oder „nicht-öffentlich“ ausgewiesen sind,
ist anstelle der Nachrüstung der Kleinkläranlage auch die Umrüstung zu einer
abflusslosen Grube möglich. So sollten finanzschwache Grundstückseigentümer
prüfen, ob das für sie kostengünstiger ist. Die abflusslose Grube kommt vor allem für
alleinstehende Bürger mit einer geringen Menge anfallenden Abwassers in Betracht.
In Sachsen werden mittlerweile die Abwässer von 90 Prozent der Einwohner nach dem
Stand der Technik gereinigt. Seit 1990 hat der Freistaat die dafür notwendigen Investitionen von sieben Milliarden Euro mit vier Milliarden Euro unterstützt. Weitere Informationen
zur Abwasserentsorgung nach dem Stand der Technik, zur Förderung von Kleinkläranlagen und von Gruppenkläranlagen in öffentlicher Trägerschaft finden Sie im Internet unter
http://www.umwelt.sachsen.de/umwelt/wasser/6658.htm.
Den vollständigen Text der Medieninformation des SMUL finden Sie im Internet unter
http://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/188529.
3
Amtlicher Teil
DAS BAU-/ORTDNUNGSAMT INFORMIERT
■ Der Stollberger
Informationen zum Winterdienst
Friedensrichter informiert
Die Sprechstunde des Stollberger
Friedensrichters, Herrn Zimmermann, findet nach Terminabsprache
in der Stadtbibliothek, Schillerplatz 2
statt.
Voranmeldungen bitte über folgende
Telefonnummer: 037296/87484 oder
über dem Bürgerservice der Stadtverwaltung unter 037296/940.
■ Der Bürgerpolizist
informiert:
Der Bürgerpolizist ist zwecks Terminabsprachen zu erreichen im Polizeirevier Stollberg, Tel. 90280
oder 01739618274.
Der Bürgerpolizist Schreier,
Polizeihauptmeister
Hinweis der Redaktion:
Im Hinblick auf den bevorstehenden Winter
möchten wir bitten, die Arbeit des Winterdienstes nicht zu behindern und den
fließenden Verkehr nicht durch an engen
Stellen abgeparkte Fahrzeuge zu behindern. Fahrzeuge sollten (wenn möglich) im
eigenen Grundstück abgeparkt werden.
Damit vermeiden Sie ggf. Schäden am
eigenen Fahrzeug und das Aufstellen von
Parkverbotszeichen, die auf den engen
Straßen sowieso kaum Platz finden.
Schnee aus privaten Grundstücken ist auch
in diesen zu entsorgen. Auf vielen Straßen
war die Situation im letzten Winter so, dass
private Grundstücke beräumt waren, der
Schnee jedoch auf die Straße oder an den
Straßenrand gebracht wurde, hier türmten
sich Schneemassen, die die Sicht
einschränkten und teilweise die Straßen
derart einengten, dass Begegnungsverkehr
unmöglich war.
Wir fordern nochmals alle Grundstücksbesitzer auf, keinen Schnee aus Grundstücken in den Verkehrsraum einzubringen.
Zuwiderhandlungen müssen leider ordnungsrechtlich verfolgt werden.
Ein Abtransport dieser Schneemassen
durch die Stadt Stollberg wird nicht erfolgen.
Die Sicherung der Gehwege ist in der
Straßenreinigungssatzung der Stadt Stollberg geregelt, wir bitten alle Grundstücks-
Die Ausgabe Nr. 01, Jahrgang 2014 des
„Stollberger
Anzeigers“
eigentümer diesen Anliegerpflichten nachzukommen.
Zur Erinnerung sei auf den § 8 Abs. 3 der
Straßenreinigungssatzung hingewiesen.
Hier wird die Räumpflicht bei Straßen mit
einseitigem Gehweg geregelt „… In Jahren
mit ungerader Endziffer sind die Eigentümer oder Besitzer der auf der Gehwegseite
befindlichen Grundstücke, in Jahren mit
gerader Endziffer die Eigentümer oder
Besitzer der auf der gegenüberliegenden
Straßenseite befindlichen Grundstücke
verpflichtet ….“
An Haltestellen für öffentliche Verkehrsmittel
müssen die Gehwege so von Schnee freigehalten werden, dass ein möglichst gefahrloser Zu- und Abgang gewährleistet ist.
Oberirdische, der Entwässerung oder
Brandbekämpfung dienende Einrichtungen
auf der Straße müssen jederzeit von
Schnee und Eis freigehalten werden.
Die Abflussrinnen müssen bei Tauwetter
vom Schnee freigehalten werden.
Es sei ausdrücklich darauf hingewiesen,
dass das Streugut aus den Streugutbehältern nicht für private Zwecke
genutzt werden darf.
Auf der städtischen Internetseite finden Sie
die vollständige Straßenreinigungs- und
Winterdienstsatzung sowie eine Übersicht,
welche Straßen von der Straßenmeisterei
beräumt werden.
Baustellenrapport 12/2013
erscheint
Samstag, dem 25.01.2014. Beiträge
hierfür sind spätestens Dienstag, dem
14.01.2014, in der Stadtverwaltung
Stollberg unter der E-Mail-Adresse
■ Ausbau Am Anger (zwischen Mühlberg und Hartensteiner Straße) in Mitteldorf
Derzeit ruhen die Arbeiten (Winterpause). Danach erfolgt der Weiterbau im Frühjahr
2014.
■ Schloss Hoheneck, Sicherungsmaßnahmen Südflügel (Dach)
Die Arbeiten erfolgen im Zeitraum von Anfang September 2013 bis voraussichtlich
Frühjahr 2014.
[email protected]
DER BÜRGERSERVICE INFORMIERT
oder als Worddatei abzugeben. Die
Redaktion behält sich vor, Text und
Gewerbeanmeldungen
Bildmaterial nach verfügbarem Platz zu
veröffentlichen. Bereitgestellte Materialien können im Hauptamt im Rathaus
wieder abgeholt werden.
Folgendes neu angemeldetes Gewerbe, welches mit der Veröffentlichung im
Stadtanzeiger einverstanden ist, wird hiermit bekannt gegeben:
Betriebsinhaber
Eibisch, Enrico
Redaktionsschluss (auch für AnzeigenAnschrift des Gewerbes
kunden) ist der 14.01.2014.
09366 Stollberg/Erzgeb., Beutha, Am Weideweg 6 A
Anzeigenkunden wenden sich bitte an
Riedel – Verlag & Druck KG, Tel.: 03722
505090, E-Mail: [email protected]
4
Tätigkeit
Hausmeisterdienste
C
M
Y
K
Amtlicher Teil
Stadtverwaltung Stollberg – Fundbüro (Rufnummer: 037296/940) – Stand: 10. Dezember 2013
Nr. Fund
Fundort
Gegenstand
60/13
61/13
65/13
66/13
Stollberg, Rossmann
Stollberg, Rossmann
Stollberg, Hauptmarkt
Stollberg, Rathaus
Damenuhr
Kinderfleecejacke
Banknote
Fleecejacke
Wer diese Gegenstände vermisst, kann gern
in der Stadtverwaltung Stollberg im Bürgerservice (Telefon 037296/940) nachfragen.
folgende Schlüssel wurden abgegeben:
S31/13
S32/13
S33/13
S34/13
S37/13
S38/13
Stollberg, Hauptmarkt
Stollberg, keine Angaben
Stollberg, Schillerstraße 9
Stollberg, Schützenplatz
Stollberg, Oberdorf, Hartensteiner Str.128
Stollberg, Schillerplatz
1 Schlüssel mit Wollband
2 Schlüssel mit Taschenlampe
Autoschlüssel
2 Schlüssel am Schlüsselband
1 Schlüssel am roten Band
1 Schlüssel am Schlüsselband
■ Zur Information: In der Verwaltungskostensatzung der Stadt Stollberg vom
17.11.2003, unter Fundgebühren Punkt
1.9., sind die Gebühren über Aufbewahrung und Aushändigung von Fundgegenständen geregelt – ebenso im BGBSachenrecht – §§ 970-975.
Bekanntmachung der Sächsischen Tierseuchenkasse (TSK)
Für Stollberg und Niederdorf
Sehr geehrte Tierbesitzer,
bitte beachten Sie, dass Sie als Besitzer von Pferden, Rindern,
Schweinen, Schafen, Ziegen, Geflügel, Süßwasserfischen und
Bienen zur Meldung und Beitragszahlung bei der Sächsischen
Tierseuchenkasse gesetzlich verpflichtet sind.
Die Meldung und Beitragszahlung für Ihren Tierbestand ist Vorrausetzung für eine Entschädigung im Tierseuchenfall, für die Beteiligung der Tierseuchenkasse an den Kosten für die Tierkörperbeseitigung und für Beihilfen im Falle der Teilnahme an Tiergesundheitsprogrammen.
Meldestichtag zur Veranlagung des Tierseuchenkassenbeitrages für 2014 ist der 01.01.2014.
Die Meldebögen werden Ende Dezember 2013 an die uns bekannten Tierbesitzer versandt. Sollten Sie bis zum 01.01.2014 keinen
Meldebogen erhalten haben, rufen Sie uns bitte an.
Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 16 des Sächsischen
Ausführungsgesetzes zum Tierseuchengesetz (SächsAGTierSG)
in Verbindung mit der Beitragssatzung der Sächsischen Tierseuchenkasse.
Nichtamtlicher Teil
Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder zu privaten Zwecken gehalten werden.
Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss
die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt angezeigt werden.
Bitte unbedingt beachten:
Nähere Informationen erhalten Sie über das Informationsblatt,
welches mit dem Meldebogen verschickt wird bzw. auf unserer
Homepage unter www.tsk-sachsen.de.
Auf unserer Homepage erhalten Sie weitere Informationen zur
Melde- und Beitragspflicht, zu Leistungen der Tierseuchenkasse,
sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können
Sie, als gemeldeter Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter
Tierbestand der letzten 3 Jahre, erhaltene Leistungen, Befunde,
entsorgte Tiere usw.) einsehen.
Sächsische Tierseuchenkasse
Anstalt des öffentlichen Rechts
Löwenstr. 7a, 01099 Dresden
Tel: 0351 / 80608-0, Fax: 0351 / 80608-35
E-Mail: [email protected] Internet: www.tsk-sachsen.de
„Altkennzeichen“ feiern 1. Geburtstag
C
M
Y
K
Die Wiedereinführung der neuen „Altkennzeichen“ hat sich in
den letzten Tagen gejährt. Ein Jahr ist es her, dass man auf den
Zulassungsstellen wieder „STL“ für unseren Altlandkreis Stollberg, ANA, ASZ und viele andere bekommen kann.
lungen des Erzgebirgskreises. Somit liegt der Stollberger
Altlandkreis weit über dem Durchschnitt und daraus lässt sich
schließen, dass die Stollberger und die Bürger des Altlandkreises sehr gerne „ihr STL“ am Auto haben wollen.
Seit dem 08.11.2012, dem Tag der ersten Zuteilung der
„Altkennzeichen“, wurden in Sachsen 153.000 „Heimatkennzeichen“ gewählt. Bei insgesamt 45 wiedereingeführten Kennzeichen wurde also jedes im Durchschnitt 3.400-mal vergeben. Im
Altlandkreis Stollberg wurden bis zum 30.10.2013, 4.694 STLKennzeichen zugeteilt, dies sind 8,95 % aller Kennzeichenzutei-
Zurzeit sind noch viele Städte in ganz Deutschland dabei,
die Wiedereinführung der Altkennzeichen zu beschließen. In
den nächsten Jahren kann man also mit ungefähr 300
Altkennzeichen in Deutschland rechnen. Man ist guter
Dinge, dass das Stollberger Altkennzeichen wieder öfter zu
sehen sein wird.
WWW.STOLLBERG-ERZGEBIRGE.DE
5
Nichtamtlicher Teil
FEUERWEHRTICKER
Übung zur Technischen Hilfeleistung
Damit die Handgriffe und Abläufe im Einsatzfall schnell und koordiniert von statten gehen und Erfahrungen mit vorhandenen und
neuen Werkzeugen gesammelt werden können, ist eine regelmäßige Übung am realen Objekt unumgänglich. So erfolgte am
12.11.13 durch die Ortsfeuerwehr Beutha eine Übung zur technischen Hilfeleistung. Das Übungsszenario sah dabei einen verunfallten PKW mit mehreren Insassen vor, die es aus dem Fahrzeug
patientengerecht zu bergen galt. Zweck der Übung war zudem die
Erprobung eines neu angeschafften Mehrzweckwerkzeuges, das
unter dem Namen seines Erfinders als „Halligan-Tool“ in immer
mehr Feuerwehren in Deutschland angeschafft wird und seine
Leistungsfähigkeit mehrfach unter Beweis gestellt hat. Es handelt
sich um eine Art Brechstange, die auf einer Seite eine Klaue (ugs.
Kuhfuß) und auf der gegenüberliegenden Seite eine senkrecht
abgewinkelte Schneide sowie dazu versetzt einen Dorn besitzt.
Ende der 40 Jahre von Hugh Halligan für seine Kollegen der New
Yorker Feuerwehr - der es zu dieser Zeit an geeigneten Aufbrechund Hebelwerkzeugen mangelte - entwickelt, erkannten sehr
rasch weitere Feuerwehren die vielfältige Funktionalität des Werkzeuges und es entwickelte sich zu einem gefragten Ausrüstungsgegenstand. Davon sind auch die Kameraden der Ortsfeuerwehr
Beutha überzeugt. Neben der Einsetzbarkeit in der Brandbekämp-
fung stellt es bei der technischen Hilfeleistung eine sinnvolle
Ergänzung zu vorhandenen Rettungsgeräten wie Schere und
Spreizer dar. Es eignet sich besonders für vorbereitende Maßnahmen, um den Einsatz des „Schweren Gerätes“ zu beschleunigen.
So kann beispielsweise die Schneide aufgrund der flachen
Bauform viel einfacher in den schmalen Türspalt eines modernen
Fahrzeuges angesetzt werden als das Spreizwerkzeug. Indem die
Schneide anschließend durch Hebeln verdreht wird, lässt sich sehr
schnell der Spalt vergrößern und der darauffolgende Spreizereinsatz geht leichter vonstatten.
So auch zur Übung am 12.11. in der unterschiedliche Vorgehensweisen versucht und diskutiert wurden. Letztendlich konnte das
für die Übung zur Verfügung gestellte Fahrzeug soweit geöffnet
werden, dass eine Rettung verletzter Personen ermöglicht wurde.
Für die Kameraden der Ortsfeuerwehr war es eine lehrreiche
Übung bei der vorhandene Abläufe gefestigt und neue Möglichkeiten und Varianten der Technischen Hilfeleistung erprobt wurden.
Ein besonderer Dank gilt der Derichebourg Umwelt GmbH für die
kostenlose Bereitstellung eines Fahrzeuges sowie der KS Immobilien GmbH auf deren Gelände die Übung durchgeführt werden
konnte.
VERANSTALTUNGEN – TERMINE – INFORMATIONEN
Sehr geehrte Mieterinnen und Mieter,
sehr geehrte Eigentümerinnen und Eigentümer,
sehr geehrte Kunden und Geschäftspartner,
wir danken Ihnen für das in uns gesetzte Vertrauen sowie die gute
und partnerschaftliche Zusammenarbeit im Jahr 2013.
Für das Jahr 2014 möchten wir unser Wohnungsangebot im
Bereich „Betreutes Wohnen“ kompetent erweitern.
Für die Weihnachtszeit wünschen wir Ihnen und Ihren Familien eine
friedliche und besinnliche Zeit und einen guten Rutsch ins neue
Jahr.
■
•
•
–
–
–
Jagdgenossenschaft Gablenz
Einladung zur Versammlung der Mitglieder
der Jagdgenossenschaft Gablenz
Am 21.01.2014 um 19.30 Uhr im Gasthof Gablenz
Eingeladen sind alle Eigentümer von Grundflächen der Gemarkung
Gablenz auf denen die Jagd ausgeübt wird.
■ Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Bestätigung der Tagesordnung und Feststellung der anwesenden Jagdgenossenschaftsmitglieder , Personen und Flächen
3. Kassenbericht
4. Entlastung Kasse und Vorstand
5. Ausführungen zum Neuen Jagdgesetz
6. Bericht Jagdpächter
Udo Weidauer, Jagdvorsteher
Unser Bereitschaftsdienst zu den Feiertagen:
Hausmeisterdienst DGS: Tel.: 01743090908
Handwerksbetriebe:
Elektro Sieber Oelsnitz, Tel.: 01778154302
Haustechnik Barth Tel.: 03721/2639876
Moll & Müller Dachdeckerbetrieb GmbH, Tel.: 037296/80749
Hinweis: Nach § 8 Abs. 2 der Jagdsatzung hat der Jagdgenosse
oder (zwischen 10.00 und 16.00 Uhr) 01707369044
nur eine Stimme. Bei Vertretung ist der Vertreter mit schriftlicher
Vollmacht dem Vorstand zu benennen. Vordrucke sind beim JagdIhre Gesellschaft für Wohnungsbau mbH Stollberg
vorsteher Udo Weidauer erhältlich.
6
C
M
Y
K
Nichtamtlicher Teil
RENTNER HABEN NIEMALS ZEIT
Herbert Köfer und das Ensemble der
Komödiantenbühne auf Tournee
Veranstaltungskalender Dezember 2013/Januar 2014 für Stollberg, die Ortsteile Mitteldorf,
Oberdorf, Gablenz, Hoheneck, Beutha, Raum sowie die Gemeinde Niederdorf
C
M
Y
K
➠ 01.–24.12., täglich öffnen Kinder aus Stollberger Kindereinrichtungen, Schulen
und von Vereinen ein Türchen des großen Adventskalenders, Hauptmarkt
➠ 31.12., Silvester-Gala – Live-Musik mit „Happy Feeling“, Tanzgruppe „Salsitas“,
Modenschau mit „Tausendschön“, reichhaltiges Buffet und Feuerwerk,
Bürgergarten
➠ 21.12., 14.30 Uhr, Weihnachtskonzert mit dem Stollberger Volkschor e.V.,
St. Marienkirche
➠ 31.12., 19.00 Uhr, Silvester-Party – mit Live-Musik (Essen und Getränke im
Eintrittspreis inkludiert), Kultur-Bahnhof
➠ 04.01., 9.00 – 12.00 Uhr, Großtausch für Münzen, Geldscheine, Medaillen,
Abzeichen, Orden, Ansichtskarten, heimatgeschichtliche Dokumente, Kauf/Verkauf möglich (Numismatischer Verein Stollberg e.V.), Mittelschule Oelsnitz
➠ 04.01., 16.00 Uhr, Wiederholung Weihnachtskonzert des Volkschores Stollberg e.V., St. Marienkirche
➠ 06.01., 19.30 Uhr, Musikalische Andacht zu Epiphanias – Texte und Gedanken zum Epiphaniastag, musikalisch begleitet mit Orgel und Trompete,
St. Jakobi-Kirche
➠ 07.01., 14.00 Uhr, gemeinsames Musizieren im Volksmusikkreis, das dürer
➠ 12.01., Einlass: 14.00 Uhr, Beginn: 15.00 Uhr, „Darf ich bitten“ – Tanztee,
Bürgergarten
➠ 14.01., Vortrag von Frau Dr. Kirchner zu ihrem Aufenthalt im Libanon,
Stadtbibliothek
➠ 18.01., Einlass: 19.00 Uhr Beginn: 20.00 Uhr, Neujahrsball der Tanzschule
Köhler-Schimmel, Bürgergarten
➠ 21.01., ab 14.00 Uhr, Spiele-Nachmittag für Senioren, das dürer
➠ 23.01.2014, „La Palma“ – Vortrag von Hans Harzt, Stadtbibliothek
➠ 25.01., 19.30 Uhr „Rentner haben niemals Zeit“ – Köfer’s Komödiantenbühne,
Burattino
Erinnern sie sich noch an Oma Anna und
Opa Paul aus der Erfolgsserie des Fernsehfunks „Rentner haben niemals Zeit“?
An 20 Abenden konnte man Ende der
70iger Jahre Helga Göring und Herbert
Köfer im Vorabendprogramm mit heiteren
Episoden aus dem Alltag erleben.
Da wurde der „Huckelkuchen“ nach Großmutters Rezept gebacken, Frisör Locke
alias Rolf Herricht wurde als Maskenbildner
fürs Fernsehen entdeckt und Opa Paul war
für Alle da.
Nun wurde die zum Klassiker gewordene
Fernsehserie für die Bühne aus der Taufe
gehoben.
Christian Kühn und Herbert Köfer schrieben
ein Volksstück mit Themen unserer Zeit.
Im Mittelpunkt steht Rentner Paul Schmidt,
inzwischen Witwer, aber trotzdem immer
noch ein fröhlicher Zeitgenosse, dessen
helfende Hand noch immer gebraucht wird
und die er gerne reicht.
Er wohnt in seinem Gartenhäuschen in der
Anlage „Frohe Zukunft“ und fast immer
scheint für ihn die Sonne.
Wenn da aber nicht die immer besserwisserische Nachbarin wäre, die eine stinkende
Pflanze züchtet und ihn immer wieder an
die Pflichten eines Kleingärtners ermahnt.
Freund Carsten will ihn in die Welt der
Computer und der Datings einführen und
Frau Jäckel hat ein Auge auf Paul geworfen.
Lockes Sohn, ebenfalls Frisör, hat ein Haarwuchsmittel erfunden und mysteriöse
Gestalten schleichen durchs Gebüsch.
Ein Schwank deren Witz und Sprache Alt
und Jung hinter dem Ofen vorlockt und der
ein Wiedersehen mit Herbert Köfer, Ingeborg
Krabbe, Dorit Gäbler und Uwe Karpa bietet.
25. Januar 2014, 19.30 Uhr
Theater BURATTINOin Stollberg
(nebenKreiskrankenhaus)
Tickets: TPZ (Dienstag + Donnerstag
09–16 Uhr), Tel. 037296 / 87155
7
Nichtamtlicher Teil
ZWEI GENIES AM RANDE DES WAHNSINNS
Nach erfolgreichen Gastspielen von Köfers
Komödiantenbühne (zuletzt „Rentner haben niemals Zeit“), bereitet der Show
Express Könnern für das Frühjahr 2014 eine
Tournee mit der Inszenierung „Zwei Genies
am Rande des Wahnsinns“ der Comödie
Dresden vor. Geboten wird ein richtiger
Schwank, bei welchem das Publikum vor
Freude toben wird.
Zwei „Heinzelmänner“ , Heinz Behrens und
Heinz Rennhack machen sich dabei so
richtig zum Heinz.
In der grotesken Geschichte der Woesner
Brothers treffen sich unter der Regie von
Sebastian Wirnitzer zwei verkrachte Gestalten - ein neurotischer Komiker in Geldnot
und ein ehemaliger Staatsschauspieler - auf
einer Probebühne, um gemeinsam einen
Auftritt zu erarbeiten, für den beide über
ihre Agenten gebucht sind. Dass sich die
beiden nicht ausstehen können, ist noch
das geringste Problem. Denn während der
eine glaubt, er sei für eine Hochzeit
gebucht, ist der andere überzeugt, es geht
um eine Beerdigung.
Schnell entwickelt sich ein fröhliches
Durcheinander geschliffener Wortspiele,
skurriler Situationskomik, amüsanter
Anspielungen auf das aktuelle Zeitgeschehen und Verbalhornungen klassischer Literatur. „Das Stück gibt Einblicke in die Eitelkeiten bei den Theaterarbeiten“, so Regisseur Wirnitzer. „Wir schauen dabei den
Theaterproben ,unter den Rock‘ bzw. hinter
die Bühne.“
Fotos: ROBERT JENTZSCH
Heinz Behrens (u.a. „Maxe Baumann“,
„Polizeiruf 110“) und Heinz Rennhack
(„Spuk unterm Riesenrad“ ,“Ein Engel im
Taxi“) stehen zum ersten Mal gemeinsam
auf der Bühne und mimen in „Zwei Genies
am Rande des Wahnsinns“ ein köstliches
Chaos Duo.
15. Februar 2014, 19.30 Uhr
Theater BURATTINOin Stollberg
(nebenKreiskrankenhaus)
Tickets: TPZ (Dienstag + Donnerstag
09–16 Uhr), Tel.037296 / 87155
Wochenmarkt Januar 2014
Da es in der vorletzten Ausgabe zu Verwirrungen gekommen ist,
werde ich ab jetzt immer für den kompletten Monat die Wochenmarkttermine bekannt geben.
Für das Nichterscheinen des Artikels im November möchte ich
mich noch einmal entschuldigen.
■ Termine für Januar 2014:
Der Wochenmarkt am 08.01.13 entfällt aus organisatorischen
Gründen.
15.01.2014 | 22.01.2014 | 29.01.2014
Da einige Händler in die Winterpause gegangen sind, werde ich
den Markt ggf. zusammenziehen (Bereich ab der Herrenstraße 22
bis zum Hauptmarkt). Ich danke für Ihr Verständnis.
Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest und einen Guten Start ins neue Jahr.
Für Fragen oder Anregungen stehe ich Ihnen unter 037296 / 79 215
gern zur Verfügung.
B. Raatz, Marktmeisterin
Anzeigen
Beilagenhinweis:
Dieser Ausgabe des Stollberger Anzeiger
liegt folgende Beilage bei:
➜ Hörgeräte Dr. Eismann
C
M
Y
K
8
Nichtamtlicher Teil
C
M
Y
K
9
Nichtamtlicher Teil
„Wo wohnt der Weihnachtsmann?“
Diese Frage sollten die Kinder der Kita „Sonnenkäfer“ der Lebenshilfe Stollberg gGmbH bei einem Programm mit dem Karolini
Mitmachtheater aus Lugau beantworten. Jörg Decker und die Weihnachtsfrau nahmen alle Kinder mit auf eine musikalische Reise durch
das Weihnachtsland, um das wahre zu Hause des Weihnachtsmanns zu suchen. Bei einem Mix aus Bekanntem und Neuem hatten die
kleinen und großen Gäste sehr viel Spaß und gestalteten voller Freude die Lieder mit. Es war ein schönes gemeinsames Erlebnis aller
Sonnenkäfer-Kinder in der Vorweihnachtszeit.
Danke, lieber Weihnachtsmann, sagen die Kinder und das Team der Kita „Sonnenkäfer“ der Lebenshilfe Stollberg gGmbH.
Freude schenken
Es ist schon fast zu einer Tradition geworden, dass die Kita „Sonnenkäfer“ der
Lebenshilfe Stollberg gGmbH sich an der
Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“
beteiligt. Auch in diesem Jahr hieß es
wieder Päckchen packen und Kindern,
denen es schlecht geht, eine kleine Freude
machen.
Die Kinder und Erzieherinnen der Vorschulgruppe und Bienchengruppe schauten
zuerst eine Informations-DVD über die Aktion an. Dabei konnte man erfahren, wohin
die Päckchen geschickt werden und was
man schenken kann.
So auf das Thema eingestimmt, kauften die
Kinder mit ihren Eltern kleine, liebevolle
Geschenke und brachten sie mit in den
Kindergarten. Dann wurden die Schuhkartons mit Geschenkpapier beklebt.
Als nun alle Geschenke da waren, packten
die Kinder der beiden Gruppen insgesamt
16 Päckchen ein. Zum Schluss wurden
noch selbst gestaltete Weihnachtskarten
beigelegt. Damit die Geschenke nun rechtzeitig ankommen, wurden sie Anfang
November zur Sammelstelle gebracht. Dort
erzählte man den Kindern, dass die
Geschenke nach Moldavien geschickt
werden sollen. Wir alle freuen uns, dass wir
durch diese gute Sache helfen können,
viele traurige Kinderaugen zum Lächeln zu
bringen. Vielen Dank an alle, die die Aktion
unterstützt haben.
Die Kinder und Erzieherinnen
der Schmetterlingsgruppe
und Bienchengruppe
der Kita „Sonnenkäfer“
der Lebenshilfe Stollberg gGmbH
C
M
Y
K
10
Nichtamtlicher Teil
„Bewegte Schule – Partner für Sicherheit“
Bewegung macht Kindern Spaß und ist unverzichtbar für ihre
körperliche, kognitive, soziale und emotionale Entwicklung. Bewegung erhöht die Aufmerksamkeit und verbessert Lernleistungen.
Sie sorgt für Stressausgleich und beugt aggressivem Verhalten
vor.
Damit ist das Thema Bewegung ein wichtiger Bestandteil des
Schullebens in der Grundschule „Albrecht Dürer“ Stollberg. Die
Unfallkasse Sachsen und die Sportwissenschaftliche Fakultät der
Universität Leipzig haben uns in den letzten 4 Jahren im Projekt
„Bewegte Schule – Partner für Sicherheit“ begleitet. Dieses Projekt
wurde mit Unterstützung des Sächsischen Ministeriums für Kultus
und Sport ins Leben gerufen. Damit sollen sächsische Schulen
unterstützt werden, Bewegung und Sicherheit nachhaltig in ihr
pädagogisches Konzept zu integrieren und ein Lernumfeld zu
schaffen, das Kinder in Bewegung bringt. Im letzten Jahr haben wir
an unserer Schule gemeinsam mit den Kindern eine Konzeption
erarbeitet, wie wir Bewegung im Unterricht und in der Pause noch
besser umsetzen können. Dazu wurde eine Dokumentation erarbeitet. Nachdem wir schon vor zwei Jahren für die erste Phase ein
Zertifikat erhielten, konnten wir in der Auszeichnungsveranstaltung
am 16. November 2013 in Leipzig unser Zertifikat für die zweite
Phase in Empfang nehmen. Außerdem winkte uns mit diesem
Zertifikat ein Preisgeld von 1000,- . Am 26.11.2013 wurden die
Kindern über die Verleihung informiert. Dieses Geld werden wir für
neue Pausenspiele für den Innen- und Außenbereich der Schule
nutzen.
Die Schüler und Lehrerinnen der Grundschule Stollberg
Erfahrungsbericht eines Neuntklässlers zur Berufsorientierungswoche an der Altstadtschule
Im Rahmen der Berufsorientierungswoche
wurden mit uns Schülern der drei neunten
Klassen verschiedene Möglichkeiten und
Wege zur richtigen Berufswahl besprochen.
Den Anfang bildete eine Einführung über
die Themen und Aufgaben, die in dieser
Zeit von uns bearbeitet werden sollten.
Dafür wurden wir in mehrere Gruppen
eingeteilt. Das Ziel dieser Woche beinhaltete folgende Schwerpunkte:
Welcher Beruf passt tatsächlich zu mir?
Welche Berufe gibt es?
Welche Ausbildungswege sind möglich?
Wie bewerbe ich mich richtig?
Mit Hilfe unserer Lehrer wurden uns praktische Möglichkeiten in die Hand gegeben,
so z. B. Internetadressen zum Thema, um
uns selbständig informieren zu können.
Eine besonders wichtige Rolle in dieser
Woche spielte für mich die Besichtigung
des Volkswagen-Bildungsinstituts in
Zwickau. Obwohl ich mich eigentlich bisher
mehr für die Berufsrichtung Holz interessierte, weckte dieser Ausflug mein Interesse für Technik. Das Bildungsinstitut bietet
unter anderem Schnupperkurse an. In
dieser einen Woche kann man viel über die
verschiedenen Berufe bei VW erfahren,
regionale Unternehmen besichtigen sowie
deren Bewerbungs- und Auswahlverfahren
kennenlernen. Diese Chance möchte ich
nutzen und habe mich für dieses Schnupperangebot in den Sommerferien angemeldet.
Weiterhin habe ich mit einigen anderen
Interessierten die Firma Wagner GmbH für
Holzbau in Niederwürschnitz besichtigt. Ich
absolvierte dort schon mein erstes Praktikum im Frühjahr 2013. Diese Firma habe
ich dadurch nochmals zusammenhängend
in ihrer ganzen Vielfalt kennengelernt.
Ein besonderer Höhepunkt war das „Unternehmertreffen für Eltern und Schüler“ im
Bürgergarten. Das Projekt fand ich sehr
gut, da man noch einmal persönlich mit
Vertretern von elf Firmen aus Stollberg
oder der näheren Umgebung ins Gespräch
kommen konnte.
Den Abschluss der Woche bildete ein richtiges Vorstellungsgespräch. Ich stellte
mich Mitgliedern der Handwerkskammer
als angehender Tischler vor. Zusammenfassend gaben sie mir gute Tipps und einige Verbesserungsmöglichkeiten, wie ich
mich später erfolgreich bewerben sollte.
Das Fazit aus dieser Woche ist für mich
durchweg positiv. Ich habe viel über die
möglichen Perspektiven für meine Zukunft
kennengelernt. Die Zusammenarbeit zwischen unserer Schule und den Unternehmen finde ich sehr nützlich und wichtig für
uns Schüler.
Paul Trommler
Altstadtschule Stollberg
■ Impressum
C
M
Y
K
Verantwortlich für den amtlichen Teil der Stadt Stollberg ist der Oberbürgermeister der Stadt. Verantwortlich für den amtlichen Teil der Gemeinde Niederdorf ist der Bürgermeister der Gemeinde.
Redaktion für Textteil: Stadtverwaltung Stollberg, Hauptamt, Frau Klauß
Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung der Stadtverwaltung Stollberg
Verlag, Satz, Druck, Vertrieb, Anzeigen: RIEDEL – Verlag & Druck KG, Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Chemnitz/OT Röhrsdorf, Telefon:
03722/50509-0, Fax: 03722/50509-22, E-mail: [email protected], Inhaber: Annemarie und Reinhard Riedel
11
„Kleine Poeten“ bringen die Stadt zum Leuchten
Anzeige(n)
Wie in jedem Jahr wurden die 3. Klassen der Grundschulen Stollberg und Beutha zum Gedichtwettbewerb aufgerufen. Gesucht
waren die schönsten selbstgedichteten Verse zu Pyramide, Weihnachtsbaum, Weihnachtsstern und Schwibbogen. Insgesamt
machten sich 31 kleine Dichter an die Arbeit. Das Ergebnis waren
31 wunderschöne Weihnachtsgedichte, die im Foyer des Rathauses ausgestellt sind. Die Auswahl der Besten fiel sehr schwer.
Die Sieger des diesjährigen Gedichtswettbewerb sind:
Nichtamtlicher Teil
ESF-Programm „Sozialpädagogische Vorhaben
zur Kompetenzentwicklung von Schülerinnen und
Schülern“ an der Altstadtschule in Stollberg
Seit nunmehr 2 Jahren ist das Projekt „Kompetenzentwicklung“ an
der Oberschule in Stollberg integriert. In dieser Zeit wurden viele
Schülerinnen und Schüler sozialpädagogisch betreut.
Die finanziellen Mittel für das Programm kommen (zu 100 %) aus
der Europäischen Union und dem Freistaat Sachsen und werden
über den Europäischen Sozialfonds (ESF) vergeben und von der
■ Gedicht zum Weihnachtsbaum
Sächsischen Aufbaubank in Dresden verwaltet.
Anna Meisinger Kl. 3a GS Stollberg
Das Angebot ist freiwillig und richtet sich an junge Menschen mit
Lilly Pelzer Kl. 3a GS Stollberg
erhöhtem Unterstützungsbedarf. Die Probleme sind dabei sehr
■ Gedicht zum Weihnachtstern
vielseitig und individuell. Angefangen von ADHS, Mobbing in der
Schule, Stress mit Eltern oder Freunden, Schulverweigerung oder
Vincent Klitzsch GS Beutha
psychischen Belastungen bis hin zu Themen, die die jungen Leute
Steven Singer Kl. 3c GS Stollberg
in dieser Altersphase beschäftigen. Auch Eltern oder Lehrer nutzen
Mario Schettler GS Beutha
die Möglichkeit eines Gespräches, wenn sie mit Ihrem Kind oder
■ Gedicht zur Pyramide
ihrem Schüler nicht weiter kommen.
Paul Helm Kl. 3a GS Stollberg
Die Förderschwerpunkte meiner Arbeit sind eine ganzheitliche
Maximilian Weiß GS Beutha
Stärkung der Persönlichkeit, die Entwicklung bzw. Festigung
■ Gedicht zum Schwibbogen
sozialer Kompetenzen, eine Verbesserung der Lernmotivation und
Amy Kleß Kl. 3b GS Stollberg
die Unterstützung des Übergangs in die Ausbildung oder BerufsLydia Weißfloh GS Beutha
vorbereitung.
Gerda Seidel GS Beutha
Alle Teilnehmer erhielten von der Familie Bühler aus der „Casa Neben der Einzelfallhilfe finden Angebote in der Gruppe und erlebnispädagogische Unternehmungen statt. Wir werden kreativ tätig,
Rustica“ einen tollen Preis.
kochen und backen gemeinsam, gehen Eislaufen oder ins Kino und
Herzlichen Dank im Namen aller kleinen Poeten.
lassen uns auch für die Ferien immer etwas einfallen.
Wichtig für eine gelingende Arbeit ist dabei die Kooperation mit
den Eltern, der Schulleitung, den Lehrern, Mitarbeitern des Jugendamtes und anderen beteiligten Trägern oder Einrichtungen.
Ich bin nach einer anfänglich schwierigen Anlaufphase an der
Schule angekommen und liebe meine Arbeit vor Ort. Es ist schön
zu sehen, dass man etwas erreichen kann, auch wenn es manchmal nur kleine Erfolge sind. Ein Gespräch kann oft schon viel bewirken.
Für unsere Schüler, Eltern, Lehrer und natürlich für mich wünsche
ich mir auch im nächsten Jahr eine Fortsetzung des Projektes über
die Förderperiode hinaus. Denn nur durch Beständigkeit kann man
auf Dauer Erfolge erzielen.
Ich danke der Stadtverwaltung Stollberg dafür, dass sie dieses
ESF-Projekt für unsere Oberschule beantragt hat und sich damit
für die Kinder der Stadt engagiert.
Für das bevorstehende Weihnachtsfest wünsche ich allen etwas
mehr Zeit für die schönen Dinge, die das Leben ausmachen und für
das neue Jahr 2014 alles Liebe und Gute, vor allem aber Gesundheit.
Manuela Pechfelder, Diplomsozialpädagogin
Kreatives aus Ton für Weihnachten
(in den Räumlichkeiten des Kulturkreises)
12
C
M
Y
K
Nichtamtlicher Teil
Veranstaltungsübersicht
im Dezember 2013/Januar 2014
■ Veranstaltungen in der Begegnungsstätte „das dürer“
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Anträge zu GEZ, Wohngeld, Schwerbehindertenausweise,
Baumfällungen und Straßensperrungen können im Haus erworben werden.
Hausleitung: Telefon 037296 / 932311, Fax: 037296/932312,
www.dasduerer.de,
E-Mail: [email protected]
Spielplatz: Montag bis Sonntag und nach Vereinbarung von
14:00 bis 19:00 Uhr
Café „dürer“: Telefon 037296 / 932319: Montag bis Sonntag
von 14:00 bis 19:00 Uhr
Verein groß & klein e.V.: Telefon 037296 / 932321: Mo bis So
von 14:00 bis 18:00 Uhr
Erste Christliche Arbeitsvermittlung: Telefon 037296 /
932313, Montag bis Mittwoch 09:00 bis 12:00 Uhr, Donnerstag
und nach Vereinbarung von 13:00 bis 16:00 Uhr
www.erste-christliche-arbeitsvermittlung.de
Beratung zu ALG II Bescheiden: Nur mit Termin jeden 1. und
3. Mittwoch im Monat – 16:00 Uhr
Mieterservice der WBG „Wismut“ / ASB Erzgebirge – Beratungsangebote für Senioren: Jeden Montag 13-16 Uhr
Mieterservice der Gesellschaft für Wohnungsbau: jeden
Donnerstag, 13:30 Uhr
Mutti-Kind-Treff mit dem Verein groß & klein: jeden Mi und
Do, 09:30 Uhr
Blutspende HAEMA, Do 16.01. und 23.01., 14:00–19:00 Uhr
Treff der Stricklieseln, Di 14.01. u. 30.01., 14:00 Uhr
Musikkreis, Di 07.01., 14:00 Uhr
Treff der Hobbymaler, Mi 08.01., 10:00 Uhr
Spielenachmittag mit dem Verein groß & klein, Di 21.01.,
14:00 Uhr
Aquarellmaler, Fr 17.01., 16:00 Uhr
Skatabend im Café Dürer, Fr 17.01., 19:00 Uhr
Schachclub Stollberg, jeden Mi ab 17:00 Uhr
Pink Panther, jeden Fr. ab 14:00 Uhr
Frauenfrühstück, Di 21.01., 09:00 Uhr
Dia-Vortrag: „Sri Lanka“ mit André Carlowitz, Fr 24.01.,
Einlass: 18:00 Uhr, 19:00 Uhr
Anzeigen
Modellbahnausstellung 2013 im
Kulturbahnhof Stollberg
Termine der Ausstellung 2013
Datum
Nachmittag
Fr, 27. Dezember 2013
Sa, 28. Dezember 2013
So, 29. Dezember 2013
13:00 - 18:00 Uhr
13:00 - 18:00 Uhr
13:00 - 18:00 Uhr
C
M
Y
K
13
Nichtamtlicher Teil
Stollberger Ärztin im humanitärer Einsatz im Libanon
Bilder-Vortrag in der Stadtbibliothek | 14. Januar 2014 | 19.00 Uhr
Die in Stollberg ansässige Ärztin Sabine Kirchner war vom 10.9. bis
3.10.2013 mit humedica als Ärztin zu einem medizinischen
Hilfseinsatz im Libanon.
Humedica stellt seit März 2013 in bis zu 40 Zeltsiedlungen um die
Stadt Zahlé in der Bekaa-Ebene, die auf den Feldern ohne jegliche
Infrastruktur gewachsen sind, die basismedizinische Versorgung
von ca. 16000 syrischen Flüchtlingen sicher. Hier werden mit mobilen medizinischen Kliniken sowohl registrierte als auch nicht-registrierte Flüchtlinge behandelt. Der relativ langsame Registrierungsprozess führt dazu, dass nicht-registrierte Flüchtlinge über lange
Zeiträume keinen Zugang zu Hilfsleistungen haben. Das betrifft
auch die medizinische Versorgung.
In ihrem Vortrag wird Frau Kirchner über Ihre wichtige und engagierte Arbeit in Wort und Bild berichten und so einen direkten und
lebendige Einblick in das interessante, aber leider krisengeschüttelte Land gewähren.
Eintrittsgelder werden nicht erhoben, die aufopferungsvolle humanitäre Arbeit von humedica e.V. darf aber gern mit einer gezielten
Spende unterstützt werden.
La Palma – ein Naturparadies Multimedia-Vortrag
von Hans Harzt, Lugau
Stadtbibliothek Stollberg | 23.01.2014 | Beginn 19:00 Uhr
Eintritt: 5 Euro/Person
Vielleicht waren Sie schon mal auf La Palma, haben Sie wirklich alles gesehen ?
Planen Sie eine Reise zu dieser bezaubernden Insel Spaniens oder wollen Sie
einfach einen unterhaltsamen Abend erleben, egal wie auch immer – kommen Sie
mit auf eine eindrucksvolle und farbenprächtige Bilderreise nach La Palma, die
fünftgrößte Insel der Kanaren. Naturliebhaber werden durch die Vielfalt der noch
ursprünglichen Landschaften regelrecht verzaubert. Wanderer werden die gesamte Insel auf erlebnisreichen Routen zu Quellen, die in Levadas abfließen, auf spektakulären Pfaden im Gebirge zu Vulkanen und Observatorien auf teilweise noch
nicht ausgetretenen Touristenpfaden kennenlernen. Ein Besuch der Wohnhöhlen
rundet die vielfältigen Eindrücke ab. Auch die Hauptstadt Santa Cruz mit ihrer
wunderschönen, näheren Umgebung wird im Vortrag nicht zu kurz kommen.
Gestaltung und Anregungen zur Reise werden gern vermittelt.
Präsentiert wird der Vortrag von Hans Harzt, der in 2012 die Insel individuell
besucht hat.
Die Stadtbibliothek Stollberg wünscht allen Lesern
und Leserinnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und
einen guten Start in ein gesundes neues Jahr!
C
M
Y
K
14
Nichtamtlicher Teil
Drei Stollberger Karateka starten zum Jahreshöhepunkt in der Nordheide
Insgesamt 461 Starter gingen am 16.
November zur Deutschen Meisterschaft
2013 bei den Schülern an den Start. Auch 3
Athleten das Bushido Stollberg e.V. hatten
sich über die Sächsische Meisterschaft für
die DM in Buchholz/Niedersachsen qualifiziert.
Das Stollberger Team reiste bereits am
Freitag, den 15.11. an und konnten den
vorgeschriebenen Wiegetermin noch am
Abend wahrnehmen-alle 3 lagen im Limit
ihrer Gewichtsklasse und bekamen somit
grünes Licht für den Start. Am Samstag
früh ging es dann auf die Tatami.
Als erster war Jonas Köhler am Start. Er
kämpfte im Limit -33kg. Leider verlor er
gleich seinen ersten Kampf mit 0:1, es war
sehr knapp aber er kämpfte zu defensiv
und wartete zu lange bis er selbst Angriffe
startete. Damit kam das aus in Runde 1.
Als nächste musste Gina-Loreen Knöttner
auf die Matte. Sie hatte das Glück mit
einem Freilos in den Wettkampf zu starten.
Der erste Kampf ging leider auch bei ihr
verloren. Da sich aber Ihre Kontrahentin bis
ins Poolfinale vorkämpfte hatte Sie die
Chance auf die Trostrunde. Hier verlor Sie
leider durch eine Dreifachwertung ihrer
Gegnerin mit 0:3, schade, denn Gina setzte
ihrerseits auch 2 Fußtritte zum Kopf der
Gegnerin an, leider erhielt sie beide nicht
gewertet. Somit steht am Ende trotzdem
ein respektabler 9.Platz in einem 26 köpfigen Starterfeld.
Nun wurde Yannic-Noah Zeulner auf die
Tatami gerufen.
Er gewann seinen ersten Kampf souverän
mit 0:3. In der 2.Runde stand es nach der
regulären Kampfzeit 0:0. Damit wurde eine
Schiedsrichterentscheidung notwendig.
Diese fiel jedoch zugunsten des Kämpfer´s
aus NRW. Da diese aber im Poolfinale
unterlag war für Yannic der Weg in die
Trostrunde leider verwehrt.
Trainer Thomas Richter zeigte sich mit den
Leistungen seiner Schützlinge dennoch
zufrieden. Nun stehen in den nächsten
Wochen Einheiten zur nächsten Gürtelprüfung am 12. Dezember an bevor dann im
Januar wieder die neue Wettkampfsaison
vorbereitet wird.
Igor – Cup 2013
Am 23.11.2013 luden das Damen- und das Herrenteam des TSV 57
Beutha zum alljährlichen Volleyballturnier, welches unter dem
Namen IGOR-Cup bekannt ist, ein. Zum ersten Mal in der
Geschichte des Cups wurde der Sieger im Damen- und Herrenturnier parallel ausgespielt. In der Dreifeldturnhalle Stollberg gastierten vier Frauenmannschaften (FSV 1990 Mitteldorf, VV Drehbach/Venusberg, Blau-Weiß Gersdorf, VfL Wildenfels) und drei
Männerteams (Ascota Chemnitz, WSG Wildenau/ Gymnasium
Schwarzenberg und VV Drehbach/ Venusberg), die um die Pokale
der Beuthaer kämpften.
Viele spannende Spiele und eng umkämpfte Sätze wurden den
Zuschauern geboten. Bei den Herren musste bis auf ein Duell stets
der dritte Satz für Sieg oder Niederlage entscheiden, die Damen
kämpften ebenso auf Augenhöhe und haben es ihren Gegnern
nicht leicht gemacht. Schlussendlich siegten die Damen aus Gersdorf und die Herren aus Chemnitz im 3. IGOR Cup. Die Beuthaer
Volleyballer konnten zwar nicht den erhofften Cupgewinn feiern,
aber freuten sich umso mehr über die gelungene Verpflegung der
Sportler und Turnierorganisation sowie über den verletzungsfreien
Verlauf.
Volleyballinteressierte Damen und Herren ab 14 Jahre sind herzlich
zum Training des TSV 57 Beutha e.V. eingeladen. Das Damentraining findet jeden Dienstag von 19:30 – 21:30 Uhr in der Dreifeldhalle am Carl von Bach Gymnasium in Stollberg statt. Die Herren treffen sich mittwochs von 19:00 – 21:00 Uhr in der Bergturnhalle Stollberg. Weitere Information unter http://tsv57-beutha.it-saxonia.de.
Anzeigen
Unserer werten Kundschaft sowie allen Freunden
und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und
die besten Wünsche für das neue Jahr.
Steffen Brückner
Kfz-Zubehör
Kfz-Teile · Werkzeuge · Maschinen · Lacke
Reifenservice
Hartensteiner Straße 2 · 09366 Stollberg
Telefon (03 72 96) 20 90 · Fax (03 72 96) 1 47 88
Unser Angebot:
- günstige Angebote für Winterreifen + Montage + Altreifenentsorgung
- Einlagerung Ihrer Winterreifen – Scheibenabdeckung ALU für Pkw + Van
- Schneeketten in allen Größen – Verleih: Schneeketten, Reelingshalter, Dachboxen
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90
Autoservice
PITEREK
Freie Kfz-Werkstatt
Wir wünschen unseren Kunden und
allen Autofahrern ein frohes und
gesundes Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch ins neue Jahr.
· Unfallinstandsetzung · Fahrzeuglackierung
· Inspektionen/Durchsichten
C
M
Y
K
Auer Straße 12 · 09366 Stollberg · Telefon: (03 72 96) 92 47 47
Fax: (03 72 96) 92 45 54 · www.oldiecolor.de
15
Nichtamtlicher Teil
Tischtennisturnier um den „Pokal des Oberbürgermeisters der Stadt Stollberg“
Der TTV Stollberg e.V. richtete traditionell am Buß- und Bettag den
Wettkampf um den vom Oberbürgermeister der Stadt Stollberg
gestifteten Pokal aus.
Zum Turnier hatten sich 24 Tischtennisspieler und -spielerinnen
aus 11 Vereinen aus verschiedenen Spielklassen von der Kreisliga
bis zur 2. Bezirksliga eingefunden. Darunter waren Teilnehmer z.B.
aus Johanngeorgenstadt, Aue, Rabenstein, Chemnitz, Zwönitz,
Lugau, Schneeberg und Spieler und Spielerinnen vom gastgebenden Verein.
Begonnen wurde mit 4 Gruppen, wo innerhalb der Gruppe im
Modus „Jeder-gegen-Jeden“ gespielt wurde. Die jeweils vier
Besten der Gruppen erspielten sich den Einzug in die
KO-Runde. Im Viertelfinale waren von 8 Spielern noch 5 Stollberger
Starter.
Die einheimischen Spieler René Lippold und Felix Wolfermann
schafften die Qualifikation ins Halbfinale.
In einem spannenden Spiel um Platz 3 konnte sich der Stollberger
René Lippold gegen den ebenfalls in der 2. Bezirksliga spielenden
Steve Richter von der SG Aufbau Chemnitz mit 3:2 Sätzen durchsetzen. Das Finale bestritten Patrik Wölfel von der SG Handwerk
Rabenstein und der in der vergangenen Saison vom SV Sachsenring Hohenstein-Ernstthal zurückgekehrten Felix Wolfermann.
Der Stollberger konnte sich in einem hochklassigen und würdigen
Finale mit spektakulären Ballwechseln mit 3:2 gegen den Gast aus
Rabenstein durchsetzen.
Mit besonderem Stolz sehen die Veranstalter des TTV Stollberg,
dass der vom Oberbürgermeister der Stadt gestiftete Pokal in
Stollberg bleibt.
v.l.: Vertreterin der Stadtverwaltung R. Löchel, P. Wölfel, F. Wolfermann, R.Lippold, 1.Vors. TTV M. Nebel
Der TTV Stollberg e.V. möchte die Gelegenheit nutzen, sich für die
gute Zusammenarbeit in dem nun zur Neige gehenden Jahr bei
allen Helfern auf das Herzlichste zu bedanken.
Ein besonderer Dank gilt der Stadt Stollberg für die stetige gute
Zusammenarbeit und Unterstützung.
Der gesamte Vorstand des TTV Stollberg e.V. wünscht allen Unterstützern, Mitgliedern und Freunden eine schöne und geruhsame
Weihnachtszeit und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2014!
Mario Nebel, 1. Vorsitzender TTV Stollberg e.V.
125 Jahre Schnitzen in Stollberg
Der Schnitz-und Klöppelverein Stollberg
e.V. möchte Sie zu dieser Jubiläumsausstellung recht herzlich einladen.
Am 21. Januar 1889 konstituierte sich eine
Gruppe schnitz- und bastelbegeisterter
Stollberger Bürger zum Stollberger „Weihnachtsberg-Verein. Einstimmig wurden
Emil Graubner zum Vorstand, Hermann
Grämer zum Stellvertreter und Herr Carl
Keller zum Schriftführer gewählt. Paul
Keller und Emil Oesterreich begleiteten das
Amt Kassierer und Vereinsbote. Am 10.
Februar wurde das Statut beschlossen. Im
noch heute gut erhaltenen Protokollbuch
sind alle Versammlungen und Aktivitäten
bis zum 25. März 1900 nachweisbar.
Bereits im Dezember 1898 wurde ein Weihnachtsberg im Salon des Gasthauses „Zum
Deutschen Haus“ gezeigt. Mit einer Ausstellung vom 25.12.1908 bis zum 17. Januar 1909 stellte sich der Stollberger Weihnachtsbergverein der Öffentlichkeit mit
einer großen Ausstellung vor.
In späteren Jahren erfolgte die Umbenennung in Schnitzverein. 1930 und 1939
wurde der über 10 Meter große Weihnachtsberg in der „Garküche“ gezeigt.
In den Jahren von 1933 bis 1945 lebte der
Verein unter dem Namen „Schnitzgemeischaft Stollberg“ weiter. Nahezu
arbeitsunfähig wurde der Verein während
der Jahre des Krieges.
Leider gingen in den letzten Kriegswochen
16
große Teile des Weihnachtsberges durch
Brand verloren. Eine Ölbergszene und
Einzelfiguren können in unserer Ausstellung noch gezeigt werden. Versuchten
unsere Gründungsväter in den Anfängen
Ihres Wirkens noch Figuren zu erwerben
um sie in Dioramen, Paradiesgärten und
Bergen zu präsentieren,
wurde ab den zwanziger Jahren das
Schnitzen und Basteln zur Hauptaufgabe.
In einem Schreiben vom 10. April 1946 richtet sich Artur Beyer mit einem Antrag zur
Wiederaufnahme der Vereinstätigkeit an
die sowjetische Stadtkommandantur. Als
Anlage wurden die Mitgliederliste und die
Befürwortung des Stadtrates beigefügt.
Artur Beyer erwirkte die Wiederaufnahme
der Vereinstätigkeit am 27. April dieses
Jahres.
Im Juli 1947 traten die Mitglieder anlässlich
einer Versammlung im „Deutschen Haus“
dem Kulturbund bei und erhielten die
Benennung „Arbeitsgemeinschaft Schnitzen“. Ihre erste Wirkungsstätte war die
„Garküche“ und das „Deutsche Haus“.
Unter der Leitung von Oskar Sternitzky zog
der Verein in die Hohenecker Straße 5 um.
Im Januar 1964 wurde das 75 jährige
Jubiläum mit einer Ausstellung im Heimatmuseum gewürdigt. Zu diesem Zeitpunkt
war Siegfried Dittmann Leiter der Schnitzgruppe. Ihm standen Alfred Färber als
Stellvertreter und Ernst Goltsche und Heinz
Nowak als Schnitzmeister zur Seite. Eberhard Leidel war Werkzeugwart und Günter
Bergelt löste Rolf Brückner als Leiter der
Jugendgruppe ab. War die Anzahl der
Mitglieder 1889 in der Satzung auf 30
Personen mit einem Mindestalter von 21
Jahren begrenzt,wuchs die „Fachgruppe
C
M
Y
K
Nichtamtlicher Teil
Schnitzen“ im Kulturbund der DDR, so die
Bezeichnung seit 1950, auf mehr als 50
Schnitzer und Schnitzerinnen, einschließlich Jugendgruppe der man mit 10 Jahren
beitreten konnte an. Der persönlichen und
kollegialen Leistung von Siegfried Dittmann
ist es zu danken, dass der Fachgruppe
Schnitzen ihr breites Spektrum an naturund heimatverbundenem Wirken nicht
verloren ging. Leider erlebte unser „Sigg“
die 100. Jubiläumsausstellung durch einen
tragischen Unfalltod im Jahr 1988 nicht
mehr.
Im Januar 1989 fand im Ratssaal des Stollberger Rathauses diese Ausstellung mit
mehr als 5000 Besuchern statt. Die Leitung
der Schnitzgruppe und der Ausstellung
ging von den Schnitzfreunden Harry Scheiter und Günter Bergelt aus.
Von 1978 bis 1995 waren die Schnitzer
dienstags im „Carl-von-Bach-Haus“ zu
finden.
1995 bezogen die Schnitzer Räume im
Erdgeschoss Goethestraße 8 als Übergangslösung um 1996 in den ersten Stock
umzuziehen. Schon zur Jubiläumsausstellung 1989 boten uns Stollberger Klöpplerinnen an, diese Schau mit Klöppelarbeiten
zu umrahmen.
Seither arbeiteten die Klöpplerinnen und
Schnitzer immer enger zusammen. Nach
der Wende wurden wir im Vereinsregister
unter dem Namen „Schnitzverein Stollberg
e.V. eingetragen. Seit 1994 trägt der Verein
die Bezeichnung „Schnitz- und Klöppelverein e.V.“.
Ein gemeinsames Interesse an der Förderung traditioneller Volkskunst und die
gemeinsame Nutzung vorhandener Räumlichkeiten förderten diese Entwicklung.
Die Leitung des Schnitz- und Klöppelvereines lag in den Händen von Klaus Schicketanz, Rainer Rebentisch, Maria Leichsenring, Klaus Dieter Rasselnbruch und Peter
Schlegel.
Mit der Sanierung des Stollberger Bahnhofes zum „Kulturbahnhof“ entstand 2007
unsere neue Vereinsheimstätte mit sehr
guten Bedingungen für unsere gemeinsame Arbeit.
Der Verein steht allen Bürgern offen,denen
Pflege und Erhaltung erzgebirgischer
Schnitz- und Klöppeltradition eine Verpflichtung sind. So nehmen seine Mitglieder regelmäßig an den Veranstaltungen der
Stadt Stollberg teil. Mit der Ortspyramide
auf dem Markt hat er einen Beitrag zur
Weihnachtstradition erbracht. Die Pyramide entstand Mitte der siebziger Jahre unter
Leitung der Tischler und Zimmerleute Siegfried Dittmann, Eberhard Leidel, Rolf
Brückner, Walter Arnold und Günter
Bergelt. Die Figuren wurden von der
Schnitzgruppe vorbereitet und im Rahmen
eines Fortbildungslehrganges für Volkskunstschaffende an der Spezialschule für
Schnitzen in Gornsdorf gefertigt. Für
Firmen, Organisationen und öffentliche
Einrichtungen wurden zahlreiche Gemeinschaftsarbeiten geschaffen. Im Abstand
von fünf Jahren finden Ausstellungen statt.
Der Verein pflegt Beziehungen in die Partnerstädte Montigny en Gohelle und Nördlingen. 2011 nahmen sechs Mitglieder als
Vertreter der Stadt am „Weihnachtsmarkt
der Kulturen“ im österreichischen Wagrain
– dem Wirkungsort von Josef Mohr dem
Schöpfer des Liedes „Stille Nacht, heilige
Nacht“ – teil.
RECHTSANWALT KLAUS WINTERMANTEL
Fachanwalt für Familienrecht
Unsere besten Wünsche für eine frohe Weihnacht
und ein glückliches neues Jahr verbinden wir
mit herzlichem Dank für die gute Zusammenarbeit
im vergangenen Jahr.
Schenken Sie uns auch in Zukunft Ihr Vertrauen.
§
§
Forststraße 1 · 09366 Stollberg · Telefon (03 72 96) 92 19 80
Fax (03 72 96) 92 19 81 · Funk (01 72) 9 79 38 00
[email protected] · www.kanzlei-wintermantel.de
C
M
Y
K
Seit nunmehr 25 Jahren ziert ein Bergmann
das gelbe Plakat für unsere Ausstellungen.
Diese über 60 cm große Figur hat unsere
Schnitzerin Käthe Freitag geschaffen und
war das persönliche Geschenk an Ihren
Mann Ernst für das bestandene Studium an
der Bergakademie Freiberg im Jahr 1949.
Die freundschaftliche und kameradschaftliche Zusammenarbeit aller Vereinsmitglieder bei der Traditionspflege und bei gemeinsamen Ausflügen ist die Voraussetzung für die weitere gemeinsame Förderung der erzgebirgischen Tradition und
Volkskunst.
„125 Jahre Schnitzen in Stollberg“
Schnitz- und Klöppelausstellung mit
historischen und neuen Arbeiten des
Schnitz-und Klöppelverein e.V.Stollberg
vom 17. Januar bis 09. Februar 2014
Kulturbahnhof Stollberg/Erzgeb.
Geöffnet:
Donnerstag und Freitag
von 14.00Uhr bis 18.00Uhr
Mittwoch,Sonnabend und Sonntag
von 10.00Uhr bis 18.00Uhr
Frieder Schulz
Schnitz-und Klöppelverein Stollberg e.V.
Anzeigen
S C H R O T T H A N D E L
Metall- & Kabelrecycling
Reichel GmbH
•
•
•
•
Kauf und Entsorgung von Schrott aller Art
Ankauf von Buntmetallen und Kabelschrott zu Tageshöchstpreisen
Ankauf von Altpapier
Kostenlose Bereitstellung von Containern zur Schrottentsorgung
geöffnet: Mo bis Mi 7 bis 16 Uhr
Do + Fr 7 bis 18 Uhr
Sa
geschlossen
Hauptstraße 102c • 09355 Gersdorf
Tel. (03 72 03) 657-0 • Fax 657-22
17
Nichtamtlicher Teil
Saisonauftakt 2013/14 der Volleyballer des Fitnessvereins Stollberg
2. Mannschaft
hintere Reihe v. l.: Hertel, Dieter (Mannschaftsleiter & Trainer);
Grabowski, Denny; Ertelt, Tino; Günther, Roman; Elvers, Sebastian;
Pasler, Kai
1. Mannschaft
hintere Reihe v. l.: Hohmann, Frank; Grunert, Robin; Endtmann, vordere Reihe v. l.: Steinbrecher, Eva-Maria; Schwan, Wilhelmina;
Rother, Sandra; Jucknewitz, Stefanie
Tobias; Lehmann, Elias (Abteilungsleiter & Trainer)
kl. Bild: Günther, Michael
vorne v. l.: Schmidt, Kristin; König, Stefanie; Grunert, Elisa
Im Oktober 2013 startete der Fitnessverein
Stollberg zum wiederholten Mal mit zwei
Mix-Mannschaften in die Punktspielsaison
des Volleyballsportkreises Erzgebirge.
Auch in dieser Saison streben beide Mannschaften vordere Plätze an.
Um sich optimal auf den Wiedereinstieg in
die Punktspiele vorzubereiten, verbrachte
die gesamte Abteilung Volleyball des FVS
vom 20. bis 22.09.2013 ein intensives, trainingsreiches Wochenende im Sportpark
Rabenberg. Zielstellung war es, die Spieler
nach der Sommerpause wieder aufeinander abzustimmen sowie leicht veränderte
Spielaufstellungen einzutrainieren. Den
erfolgreichen Abschluss des Trainingslagers bildete ein Mini-Turnier, an dem neben
den beiden Stollberger Mannschaften auch
die Volleyballer der SG Breitenbrunn teilnahmen.
Auf diese Weise starteten die Volleyballer
des FVS gestärkt und optimistisch in die
neue Saison. Dies bewies die 1. Mannschaft beim Turnier des Freizeitvolleyballs
Hohndorf am 03.10.2013 und belegte nach
spannenden, hochklassigen Spielen einen
starken zweiten Platz. Doch leider konnte
dieses Feeling nicht bis ins erste Punktspiel
der Erzgebirgsliga transportiert werden
und der FVS I verlor am 16.10.2013 in
Gornsdorf enttäuschend beide Partien
gegen Gornsdorf II und Thalheim. Dass
man sich dadurch nicht gleich unterkriegen
lässt, bewiesen die Spieler allerdings am
zweiten Punktspieltag (15.11.2013), als in
heimischer Halle gegen Brünlos und
Gornsdorf I zwei Siege gefeiert werden
konnten. Auf diese Weise platziert sich der
FVS I aktuell in der Tabelle auf Rang 4.
Die 2. Mannschaft des Fitnessvereins legte
dahingegen von Beginn an einen souveränen Saisonstart hin und gewann am
16.10.2013 gleich das erste Punktspiel
gegen Albernau I. Auch der zweite Spieltag
am 13.11.2013 begann mit einem Sieg
gegen Mittweidatal IV. Obwohl in der zweiten Partie des Abends gegen Zwönitz
United eine Niederlage eingesteckt werden
musste, erreichte die Mannschaft des FVS
II einen sehr guten dritten Platz in der
Tabelle.
Für die weitere Saison wünschen sich die
Stollberger Volleyballer natürlich weitere
Erfolge und freuen sich jederzeit über
Zuschauer bei den Heimspielen in der
Sporthalle des Stollberger Gymnasiums.
Die Spieltermine können unter www.volleyballsportkreiserzgebirge.de eingesehen
werden.
Elisa Grunert
Anzeigen
Wir wünschen unseren verehrten Kunden
und Geschäftspartnern ein gesegnetes Weihnachtsfest
sowie einen guten Rutsch ins Jahr 2014!
Ihr Fachgeschäft für schönes Wohnen
Gardinen Lorenz
09366 Stollberg-Gablenz · August-Bebel-Str. 83
Tel. (03 72 96) 32 78 · Fax: (03 72 96) 8 70 06
eMail: [email protected]
Inhaberin Sybille Lorenz
Lichtensteiner Str. 30 | Niederwürschnitz
Telefon 03 72 96 · 93 97 87
Aktion!
Ihren
10 % auf
u
a
Eink f
.2014
bis 31.01
Zum Fest praktisch denken –
Gardinen schenken
Gutscheine im Laden erhältlich.
C
M
Y
K
18
Nichtamtlicher Teil
C
M
Y
K
19
Nichtamtlicher Teil
„Planet der Narren“
Unter diesem Motto steht die aktuelle Kampagne der Carnevals-Vereinigung Stollberg.
Wir eröffneten die närrische Jahreszeit
natürlich wieder am 11.11. vor dem Stollberger Rathaus. Im passenden grünen
Outfit überließ uns Oberbürgermeister
Marcel Schmidt mit lediglich geringer
Gegenwehr den passenden Generalschlüssel dafür. Schließlich freute er sich schon
auf seinen wohlverdienten Urlaub. Und
auch die CVS hatte einen größeren Ausflug
geplant.
So zündeten am 16.11.13 Melzig und Ziesche gemeinsam mit der CVS-Mannschaft
und über 100 Mitreisenden in der Turnhalle
Mitteldorf die Triebwerke unserer aufblasbaren Rakete und starteten in Richtung
„Planet der Narren“. Bereits während der
Reise begegneten uns lustige kleine
Wesen, wie die „Weltraumschlümpfe“ und
„Robby Roboter“. Auf dem fernen Planeten
angekommen, stellten Melzig und Ziesche
mit Erschrecken fest, dass auch hier bis vor
kurzem ein Wahlkampf getobt haben muss.
Auf den abgerissen Wahlplakaten waren
Stinkefinger und andere Frechheiten zu
sehen. Da machten sich die beiden lieber
auf den Weg, nach Ersatzteilen für Ihre
defekte Rakete zu suchen und trafen dabei
auf viele fremde Gestalten, wie z.B. den
„Lars vom Mars“, einen politisch engagierten „Sternengucker“ oder sexy „Robotermädels“. Doch spätestens nachdem diese
schrecklichen „Gehäuteten“ das arme kleine pummelige Marsmännchen im Suppentopf kochen wollten, ergriffen Melzig und
Ziesche die Flucht und riefen sich per
Mobiltelefon mit unglaublicher Sendeleistung ein „Spacetaxi“. Völlig erledigt von
Ihrer Reise waren sie sich sicher: Auch
wenn auf dem Planeten der Narren vieles
äußerst befremdlich wirkte, so gibt es doch
viele Parallelen zur Erde. Schließlich
wohnen auf beiden Planeten „ziemlich viele
Narren“.
Diese – mit Augenzwinkern – getätigte Feststellung möchten wir nutzen, um allen
Lesern, vor allem in der hektischen
Vorweihnachtszeit, viel Besonnenheit und
Besinnlichkeit zu wünschen und natürlich
auch die Fähigkeit, sich selbst nicht immer
allzu ernst zu nehmen. Ihnen und Euch,
unseren treuen Besuchern und Fans, unseren langjährigen und großzügigen Sponso-
ren und natürlich unseren Mitgliedern und
deren Familien sagen wir Danke für ein
weiteres Jahr Lebensfreude, Vereinsleben
und Kultur in Stollberg. Wir wünschen allen
ein frohes Weihnachtsfest und guten
Rutsch ins neue Jahr.
Eure CVS e.V.
C
M
Y
K
20
Nichtamtlicher Teil
Geburtstage im Dezember
Wir gratulieren ganz herzlich
folgenden Stollberger Bürgern
■ Frau Edith Krieg
zum 93. Geburtstag
■ Frau Eleonore Wolf
zum 90. Geburtstag
■ Herrn Gerhard Wurdel
zum 90. Geburtstag
■ Frau Irene Falkenberg
zum 90. Geburtstag
■ Frau Elfriede Meyer
zum 93. Geburtstag
■ Frau Johanna Weidauer
zum 92. Geburtstag
■ Herrn Karl Voigt
zum 91. Geburtstag
■ Frau Elfriede Wild
zum 94. Geburtstag,
■ Frau Charlotte Hartmann
zum 90. Geburtstag,
■ Herrn Heinz Lahl
zum 90. Geburtstag,
■ Herrn Heinz Benkert
zum 91. Geburtstag
■ Frau Elfriede Dittmann
zum 91. Geburtstag
NOTRUFTAFEL
Telefonseelsorge:
0800 1110111 oder 0800 1110222
Anonym – gebührenfrei – rund um die Uhr.
Unfall, Brand, Rettungsdienst,
Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Verkehrsunfall, Überfall usw. . . . . . . . .110
Polizeirevier Stollberg . . . . . . . . . . . . . .900
Störungsmeldungen für Stollberg
Strom . . . . . . . . . . . . . . . .0180 2 666 005*
Gas/ Fernwärme . . . . . . . .0180 2 666 006*
Trinkwasser . . . . . . . . . . . . .03763/405405
Abwasser . . . . . . . . . . . . . . .0172/3578636
* 6 Cent je Verbindung aus dem deutschen
Festnetz.
Störungsmeldungen für Niederdorf
Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . 0180/2305070
Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0371/451444
Trinkwasser . . . . . . . . . . . . 03763/405405
Abwasser . . . . . . . . . . . . . . 0172/3578636
C
M
Y
K
WAD GmbH
Havarie- und Bereitschaftsdienst
Bei Havarien und Unregelmäßigkeiten am
unterirdischen öffentlichen oder privaten
Abwasserkanalnetz bitten wir, unseren
24-Stunden-Bereitschaftsdienst (auch an
Sonn- und Feiertagen) unter der Telefonnummer 0172 3578636 zu benachrichtigen.
Polizeidirektion Chemnitz-Erzgebirge
Fachdienst Prävention-Regionalteam Stollberg | Zwönitzerstraße 10,
09366 Stollberg (Polizeirevier)
■ Präventionsangebot: Durch das Regionalteam werden verschiedene Präventionsveranstaltungen angeboten und durchgeführt.
■ Das Präventionsspektrum umfasst: Maßnahmen der Verkehrs-, Drogen- und
Gewaltprävention für Grund-, Mittelschulen, Gymnasien und Förderschulen, sowie für
öffentliche Einrichtungen. Die angebotenen Maßnahmen der Prävention sind kostenfrei. Ansprechpartner ist Herr Wandke, erreichbar unter Telefon 037296/ 90477, Fax:
037296/ 90485
■ Rat zum Thema „Sicher wohnen“ bietet Ihnen die Polizeiliche Beratungsstelle der
Polizeidirektion in 09111 Chemnitz, Brückenstraße 12, Dienstag und Donnerstag,
09:00–11:30 Uhr und 12:30–16:00 Uhr, Telefon: 0371/3872822, Fax: 0371/3872808
Ein guter Vorsatz für’s neue Jahr? – Blut spenden!
Das neue Jahr steht in den Startlöchern und viele Menschen nehmen den Jahreswechsel
zum Anlass, gute persönliche Vorsätze zu fassen und vielleicht auch anderen Menschen
zu helfen. Haben Sie schon gute Vorsätze für 2014 gefasst? Ihre erste gute Tat des Jahres
könnte in einer Blutspende bestehen.
Blutkonserven werden das ganze Jahr über unabhängig von Wochentagen oder der
Jahreszeit benötigt, um die Blutversorgung der regionalen Kliniken abzusichern. Jeder der
gesund ist, kann und sollte helfen!
Neben allen treuen Blutspendern ist natürlich auch jeder „mutige“ Neuspender willkommen. Blut spenden kann man im Alter von 18 bis 70 Jahren (Neuspender bis 65 Jahre).
Mitzubringen sind nur der Personalausweis und der Wille zu helfen. Bei jedem Blutspendetermin werden die Spender von einem Arzt und fachlich geschultem Personal betreut.
Getränke sowie ein stärkender Imbiss stehen für jeden Spender zur Verfügung.
Der DRK-Blutspendedienst wünscht Ihnen und Ihren Angehörigen
ein frohes und gesundes Neues Jahr 2014!
Die nächste Gelegenheit zur Blutspende
besteht am Freitag, den 10.01.2014 in der Zeit von 12:00 bis 15:00 Uhr
im Krankenhaus Stollberg Haus II, Jahnsdorfer Straße 7
Anke Grundeis
Weihnachtsträume
von Liebe gibt’s Träume
und Träume von Geld
man wünscht sich viel Freude
und Frieden der Welt
der eine träumt sich
den Tisch voller Gaben
der andre will keine
Geschenke haben
ein mancher weiß
gar nicht, was er will
der eine mag's fröhlich
der andere still
der eine betet das Christkind an
der andere glaubt überhaupt nicht dran
kurzum
zur Weihnacht
wird deutlich hienieden
wir Menschenkinder sind sehr verschieden
21
Nichtamtlicher Teil
Geplante Kurse der Volkshochschule in Stollberg
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
02.01., 20:00 Uhr, AquaBiking, Thalheim, Erzgebirgsbad
06.01., 18:00 Uhr, Hatha-Yoga, Aufbaukurs Stufe 1, Stollberg, MPZ
06.01., 18:30 Uhr, Aquajogging, Thalheim, Erzgebirgsbad
06.01., 19:30 Uhr, Aquajogging, Thalheim, Erzgebirgsbad
06.01., 17:30 Uhr, Hatha-Yoga, Neukirchen, Kulturfabrik
06.01., 19:30 Uhr, Hatha-Yoga, Neukirchen, Kulturfabrik
07.01., 08:30 Uhr, Computer-Grundkurs mit Einführung ins Internet,
Stollberg, MPZ
07.01., 16:15 Uhr, Computerschreiben in 4 Stunden, Stollberg, MPZ
07.01., 17:00 Uhr, Hatha-Yoga, Schnupperkurs, Stollberg, MPZ
07.01., 18:00 Uhr, Computer-Grundkurs mit Einführung ins Internet,
Stollberg, MPZ
07.01., 19:00 Uhr, Hatha-Yoga, Aufbaukurs, Stollberg, MPZ
08.01., 18:00 Uhr, Kombi-Kurs Office mit Word, PowerPoint, Excel,
Stollberg, MPZ
09.01., 14:00 Uhr, AquaBiking für Senioren, Thalheim, Erzgebirgsbad
09.01., 18:00 Uhr, Bodystyle, Stollberg
09.01., 19:00 Uhr, Step-Aerobic + Bauch, Beine, Po, Stollberg
BLAUES KREUZ IN DEUTSCHLAND
Rat und Hilfe aus christlicher Verantwortung für Alkoholkranke
und Suchtgefährdete sowie deren Angehörige und Freunde
Veranstaltungsplan für die Gruppe STOLLBERG
1. Halbjahr 2014
STOLLBERG, Jeden 2. Dienstag – 19.00 Uhr und jeden letzten Sonnabend im Monat, 15.00 Uhr im Haus der Landeskirchlichen Gemeinschaft, Hohenecker Straße 6
09. 07.
27. 07.
13. 08.
31. 08.
10. 09.
28. 09.
08. 10.
26. 10.
12. 11.
30. 11.
10. 12.
28. 12.
■ Kontaktaufnahme telefonisch und durch Hausbesuch ständig möglich:
Frau Jenatschke:
Tel.: 037296-17916
Herr Gerlach, Sozialtherapeut: Tel.: 03725-22901
Die Beratungsstelle im Haus der Diakonie, Bahnhofstraße 1, 09366
Stollberg / Tel.: 037296-78725 hat jeden Dienstag von 15.00 bis
MPZ … Medienpädagogisches Zentrum (ehemalige Einfeldhalle 19.00 Uhr Sprechzeit. (auch nach Vereinbarung)
auf dem Gelände des Gymnasiums)
07.01. / 14.01. / 21.01. / 28.01.
04.02. / 11.02. / 18.02. / 25.02.
Bitte beachten Sie, dass aus Platzgründen nur der Beginn der
04.03. / 11.03. / 18.03. / 25.03.
Kurse ausgewiesen ist. Detaillierte Informationen erhalten Sie tele01.04. / 08.04. / 15.04. / 22.04. / 29.04.
fonisch unter 037296 591 1663 und im Internet unter www.vhs06.05. / 13.05. / 20.05. / 27.05.
erzgebirgskreis.de
03.06. / 10.06. / 17.06. / 24.06.
Das Team der Volkshochschule in Stollberg
wünscht allen Bürgern des Landkreises
ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest
und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2014.
Rückblick
Der 1. Advent – ein schöner Nachmittag in der Turnhalle Mitteldorf
Als gebürtige Mitteldorferin saß ich zwischen über 200 Gästen,
nicht nur Einheimische, auch viele Gäste aus anderen Orten.
Erwartungsvoll begann das Programm mit Kaffee und Stollen und
gleich danach stimmt uns das Erzgebirgsensemble mit heimatlichen Klängen auf die Adventszeit ein.
Gespannt gingen dann die Blicke zur Bühne, wo die Laienspielgruppe von Mitteldorf mit dem Stück „Die falschen Töchter“, was
meine ehemalige Schulfreundin Gisela Augustin, geschrieben hat,
die Lachmuskeln in Schwung brachte.
Dafür möchte ich mich in Namen auch andere Gäste bei allen
Initiatoren ganz herzlich bedanken.
A. Krauß, Lößnitz
C
M
Y
K
22
Nichtamtlicher Teil
Rückblick auf die Bambiniparty
Anzeige(n)
Aus dem Erlös der Bambini-Börsen im
Frühjahr und im Herbst bleibt immer
etwas Geld übrig und das „verfeiern“ wir
dann zur Bambini-Party. In diesem Jahr
unterhielt Friedolin mit seiner Musikund Zauber-Show und es gab wunderschöne Ballonfiguren für die kleinen
Gäste. Natürlich wurde auch im IndoorSpielplatz getobt, bis die Haar klitschnass waren – doch zum Glück hatte das
Café dürer genügend Durst-Löschmittel
vorrätig! Beim Verein „groß & klein“ e.V.
herrschte buntes Gewusel an den
Bastel- und Spieltischen und jeder
konnte zum Schluss etwas Hübsches
Selbstgemachtes mit nach Hause
nehmen. Ganz lieben Dank sagen wir an
dieser Stelle auch noch einmal unserer
Organisatorin, Frau Lohse. Sie plant die
Bambini-Börsen, macht und verteilt die
Werbung, kümmert sich um die Platzverteilung und… und… und… Wir
wissen, wie viel Zeit sie investiert und
würden uns freuen, wenn sie auch im
kommenden Jahr die Zügel dieser
Veranstaltungen wieder sicher in ihre
Hände nimmt. Wer mehr dazu wissen
möchte, ist herzlich auf die Internetseite
www.bambiniboerse-stollberg.de
eingeladen. …und tragen Sie unbedingt
schon die Termine für 2014 in Ihrem
Kalender vor, denn die Plätze sind sehr
begehrt: Frühjahrsbörse am 16. März
und Herbstbörse am 21. September
und die Bambini-Party 2014 feiern wir
am 16. November!
Hektisches Treiben in den Gassen,
Flockenwirbel im Lichterschein,
sich von süßen Düften betören lassen,
Weihnachtsfreude stellt sich ein.
Frohe Festtage sowie ein gesundes und
erfolgreiches
neues Jahr
Jahr wünscht
wünscht
erfolgreichesneues
C
M
Y
K
23
Nichtamtlicher Teil
Pyramidenanschieben am 1. Dezember 2013
1. Dezember … 1. Advent … und zum 1. Mal in der Weihnachtssaison 2013/14 drehte sich die
Stollberger Pyramide, der Weihnachtsstern leuchtet von St. Jakobi, unser großer Schwibbogen
strahlte über der Rathausstraße und rund um den Hauptmarkt leuchten in allen Häusern die Schwibbögen – noch romantischer und passgenauer hätte es kaum sein können! Wieder waren es die Stollberger und Beuthaer Grundschüler der 3. Klassen, die mit ihren Gedichten allen Weihnachtsymbolen
den notwendigen Schwung gaben. Die stellvertretende Oberbürgermeisterin Reina Löchel dankte
herzlich dem Restaurant „Casa Rustica“ und den Eheleuten Bühler und Feig, die seit vielen Jahren
die Feder bei der Organisation führen und grüßte die vielen Besucher im Namen der Stadt Stollberg.
Fotos: Herr Richter
C
M
Y
K
24
Nichtamtlicher Teil
Adventskalender 2013
Jürgen Schäfer – von der Stadtratsfraktion DIE LINKE –
begrüßte am 2. Dezember „Sonnenkäfer“-Kinder auf
dem Markt … Was war wohl in den Paketen drin???
Am 3. Dezember kamen die Nachwuchs-Kickerund Kickerinnen des FSV Mitteldorf mit Herrn
Keller, ihrem Trainer, bei uns vorbei und Frau
Meyer übernahm für die Firma Holzbau Meyer das
Überreichen der Geschenke. Wir wünschen alles
Gute für die kommende Spielsaison!!!
Auch die Wohnungsbaugenossenschaft Wismut
eG ist jedes Jahr mit dabei. Am 4.12. beschenkten
sie eine Gruppe aus dem Kindergarten „Unter dem
Regenbogen“ im Dürer-Wohngebiet
Am 5. Dezember besuchte Markus Schmidt, der
Geschäftsführer der Dienstleistungsgesellschaft Stollberg mbH die kleinsten Kinder bei den „clever kids“. Sie
hatten sich eine Murmelbahn gewünscht…
Am Nikolaustag wurde auch unser Weihnachtsmarkt eröffnet. Die stellvertretenden Oberbürgermeisterin Reina Löchel freute sich – gemeinsam
mit den Weihnachtsmarkt-Besuchern – über das
hübsche Programm der Kinder aus dem Hort
„Kinderland 2000“
Das Ehepaar Weißbach lässt es sich nicht
nehmen, jedes Jahr gemeinsam zum Adventskalender zu kommen. Sie beschenkten die Kinder
der 1. Klasse der Primary International School die mit ihrem tollen Programm begeisterten.
Eben noch bei der Weihnachtsmann-Parade mit unterwegs - durften die Zwergenhaus-Kinder mit Frau Ahner
vom gleichnamigen Bürohaus gemeinsam das Türchen
Nr. 8 öffnen. ...und was hatten sich die 7 Geißlein und
der Wolf gewünscht? Natürlich Bastelutensilien aus dem
Bürohaus Ahner!
Frau Meyer, von der Erzgebirgssparkasse,
beschenkt in diesem Jahr den tanzenden Nachwuchs von „dance@school“ mit ihrer lieben und
rührigen Trainerin Sybille Weber.
Von der Volksbank Stollberg kam Herr Firl und
staunte über das bühnereife Programm der Kinder
aus dem „Zwergenhaus“
Mit kleinem Programm und Gitarren-Begleitung stellten
sich die Kinder aus dem Kinderheim der Diakonie vor
und konnten es danach kaum erwarten, die Päckchen zu
öffnen, die Herr Richter – von der Eisenwaren- und Bastlerwelt – mitgebracht hatte.
„Sonnenkäfer“-Kinder im Freudentaumel …
Puppenwagen und Werkzeugkoffer brachte der
Weihnachtsmann, der auf „ein klein wenig“ Unterstützung von Jeans-Malz und der Fleischerei Glänzel zählen konnte.
Der Kindergarten „Gänseblümchen“ übernahm
zum Pyramidenanschieben den Auftakt unseres Kalendertürchen-Öffnens. Herr Strassburger war mit seiner Firma „Pate“ von Kalendertür Nr. 1
C
M
Y
K
25
Nichtamtlicher Teil
Impressionen vom Weihnachtsmarkt
Mit leichter Unruhe und starken Winden feierten wir am Nikolaustag den Auftakt unseres Weihnachtsmarktes. Zum Glück
behielt der Puderzucker des Riesenstollens der Stollberger
Bäcker und Konditoren seinen vorgesehenen Platz, sonst
wäre diese Eröffnung wohl als die erste mit süßem Kunstschnee in die Historie unserer Stadt eingegangen. Aber alles
lief bestens, der Stollen (finanziert vom hiesigen Gewerbeverein) war superlecker und schnell verkauft – dieses Jahr zu
Gunsten der Abteilung Tennis des Stollberger Skivereines.
Am Samstag begrüßten Reina Löchel und Paradeführer Heino
Neuber gemeinsam mit dem Bundestagsabgeordneten
Marko Wanderwitz und der Landtagsabgeordneten Uta
Windisch die Bergparade der Bergmanns-, Hütten- und
Knappenvereine. Danach hatten wir beim Fenster-Theater
aus dem Rathaus heraus „Nur Ärger mit der Goldmarie“ –
obwohl es endlich einmal schneite!!! …und als am Abend –
nach dem Turmblasen des Gablenzer Posaunenchores „teachers swing“ zu den Instrumenten griff, tanzten unsere
Gäste sogar auf dem frisch gefallenen Schnee.
Schade, dass die weiße Pracht zur Weihnachtsmann-Parade
am Sonntag schon wieder Geschichte war! Schön war es allerdings, die Märchen-Kinder, Weihnachtsmänner und Weihnachtsengel auf ihrem Weg zum Markt zu begleiten und dabei auch
noch der echten Frau Holle zu begegnen! Schnitz- und Klöppelverein, die bastelnden Frauen der Stadtratsfraktion DIE LINKE,
das Kultur-Bahnhof-Team und Pink Panther e.V. zauberten eine
tolle Weihnachtsstimmung in unser „Frau-Holle-Haus“, viele
besondere Händler – auch aus Tamási und Montigny – ebenso
Vereine und Verbände und die wunderschöne Schwibbogenausstellung in der St. Jakobi-Kirche machten unseren Weihnachtsmarkt bunt und fröhlich und hoffentlich zu einem echten
Genuss für alle, die mit dabei waren!
Fotos: Richter, Stadtverwaltung
C
M
Y
K
26
Nichtamtlicher Teil
C
M
Y
K
27
Nichtamtlicher Teil
Kirchennachrichten
Evangelisch-Lutherische
St.-Jakobi-Kirchgemeinde Stollberg
Kurrende:
Spatzenchor:
Pfarrstraße 3 | 09366 Stollberg | Fon: 037296/7070
[email protected] | Fax: 037296/70719
www.kirche-stollberg.de
Oratorienchor:
Veranstaltungsorte
Niederdorf:
Oberdorf:
Gablenz:
Di.
Mi.
Do.
So.
Di.
Mi.
So.
Mo.
Mi.
Do.
So.
Mi.
Fr.
So.
Mo.
Di.
Mi.
So.
Mo.
(1) St.-Jakobi-Kirche
(2) Lutherhaus, Lutherstraße 13
(3) Diakonat, Pfarrstraße 4
Gemeinderaum, Neue Straße 5
Am Bach 3, Gemeinschaftsraum
Am Sportplatz, Gemeinschaftshaus
24.12. 15.30 Uhr 1. Christvesper mit Krippenspiel (1)
17.00 Uhr 2. Christvesper mit Krippenspiel und
Predigt (1)
25.12. 5.00 Uhr Christmette (1)
26.12. 9.30 Uhr Gottesdienst zum 2. Christtag (1)
29.12. 17.00 Uhr Wiederholung des Krippenspiels (1)
31.12. 17.00 Uhr Jahresschluss-Gottesdienst (1)
01.01. 17.00 Uhr Neujahrs-Gottesdienst (1)
05.01. 9.30 Uhr Gottesdienst (1)
06.01. 19.30 Uhr Musikalische Andacht zum Epiphanias (1)
08.01. 10.00 Uhr Gottesdienst im Jakobi-Haus
09.01. 19.30 Uhr Bibelstunde in Gablenz
19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung (2)
12.01. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (1)
10.00 Uhr Gottesdienst in Niederdorf
15.01. 14.30 Uhr Seniorenkreis (2)
17.01. 19.30 Uhr ökumenischer Allianzgebetsabend (2)
19.01. 14.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum
Abschluss der Allianzgebetswoche,
anschließenden Kirchenkaffee (1)
20.01. 15.00 Uhr Bibelstunde in Niederdorf
10.00 Uhr Gottesdienst in Gablenz
21.01. 9.00 Uhr Frauenfrühstück im „das dürer“
22.01. 15.30 Uhr Gottesdienst im CURA – Seniorencentrum
26.01. 9.30 Uhr Gottesdienst (2)
9.30 Uhr Gottesdienst in Oberdorf
27.01. 19.30 Uhr Frauenkreis (3)
■ Erste Christliche Arbeitsvermittlung
www.erste-christliche-arbeitsvermittlung.de bzw.
[email protected]
Ansprechpartner:
Frau Gudrun Gehler: 037296 932313
Frau Steffi Thiele:
037296 932316
Geschäftssitz: Begegnungszentrum „das dürer“ (AlbrechtDürer-Straße 85, 09366 Stollberg/Erzgebirge)
■ Junge Gemeinde
• mittwochs, 18.30 Uhr, Thema und Gespräche
• freitags, 19.30 Uhr, offener Treff im Lutherhaus
■ Kirchenmusikalische Kreise
Kantorei:
montags, 19.30 Uhr im Lutherhaus
Posaunenchor:
dienstags, 19.00 Uhr im Lutherhaus
mittwochs, 19.30 Uhr in Gablenz
28
dienstags, 16.30 Uhr im Lutherhaus
Montag, aller 14 Tage (27.01.),
15.30 Uhr bis 16.30 Uhr im Diakonat
Mittwoch, Start wieder ab 22.01.2014,
jeweils 19.30 Uhr im Lutherhaus
■ Allianzgebetswoche 2014
Anlässlich der Allianzgebetswoche 2013 laden die Kirchgemeinden der Stollberger Ökumene zum gemeinsamen Gebet
jeweils um 19.30 Uhr zu folgenden Terminen ein:
• Montag, 13.01.
Röm.-Kath. Gemeinde, Gemeindezentrum an der Marienkirche
• Dienstag, 14.01.
Methodistische Gemeinde, Christuskirche Niederdorf
• Mittwoch, 15.01.
Landeskirchl. Gemeinschaft, Haus der LKG, Hohenecker Str. 6
• Donnerstag, 16.01.
Paptistische Gemeinde, Kapelle am Park
• Freitag, 17.01.
Ev.-Luth. Gemeinde, Lutherhaus, Lutherstr.13
• Samstag, 18.01.
Jugendabend in der Kappelle im Park
• Sonntag, 19.01., 14.30 Uhr,
Abschlussgottesdienst in der St.-Jakobi-Kirche, Stollberg
■ Musikalische Andacht zum Epiphanias
Zum Epiphaniastag am 6. Januar 2014 laden wir wieder um
19.30 Uhr zu einer musikalischen Andacht im Kerzenschein ein.
Alexander Lenk aus Schwarzenberg und Friedrich Pilz aus Breitenbrunn musizieren weihnachtliche Werke für Trompete und
Orgel von Bach, Torelli und Händel. Dazu werden biblische und
andere Texte zu den Heiligen Drei Königen zu hören sein.
Eintritt frei – Kollekte erbeten
■ Lichtfilmabende 2014
Und wieder ist Lichtspiel-Saison in Stollberg – und dieses Jahr
im „das dürer“! Nach den erfolgreichen Jahren und insgesamt
mehr als 800 Besuchern in der Vergangenheit gehen die St.Jakobi-Lichtfilmabende für 2014 aus dem Lutherhaus in den
Kinosaal unseres Stadtteilzentrums. An den letzten Freitagen
der Monate Januar, Februar und März lädt die junge Gemeinde
zu besonderen Filmen ein – erster Lichtfilmabend 31.01.,
20.00 Uhr (Eintritt frei – Kollekte erbeten).
Anzeigen
Ihr Partner bei Vermietung und Verkauf - in und um Chemnitz -
Sie suchen oder bieten
Wohnungen, Gewerberäume, Häuser und ähnliches!
Besuchen Sie uns in unserem Ladengeschäft in
09111 Chemnitz, Brückenstraße 2 oder
im Internet unter www.wohnungsladen.de
Servicetelefon: 0371 / 4791678
C
M
Y
K
Nichtamtlicher Teil
Veranstaltungen
der
Ev.-Freik. Gemeinde
Stollberg
04.01.14
19.30 Uhr
Jugendstunde
05.01.14
06.01.14
08.01.14
09.01.14
10.01.14
11.01.14
9.30 Uhr
19.00 Uhr
8.15 Uhr
19.30 Uhr
16.00 Uhr
19.30 Uhr
Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Frauengymnastik
Morgenandacht
Bibelstunde
Teeniekreis
Jugendstunde
12.01.14
13.01.14
15.01.14
18.01.14
9.30 Uhr
19.00 Uhr
8.15 Uhr
19.30 Uhr
Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Frauengymnastik
Morgenandacht
Jugendstunde
20.01.14
22.01.14
23.01.14
23.01.14
24.01.14
25.01.14
25.01.14
19.00 Uhr
8.15 Uhr
9.00 Uhr
19.30 Uhr
16.00 Uhr
10.00 Uhr
19.30 Uhr
Frauengymnastik
Morgenandacht
Muttifrühstück
Bibelstunde
Teeniekreis
Jona-Hauskreis
Jugendstunde
26.01.14
10.00 Uhr
Gottesdienst in der Aula des Carl-vonBach-Gymnasiums mit
Kindergottesdienst
Frauengymnastik
Morgenandacht
Seniorenkreis
(Reisebericht aus Moldawien)
Anzeige(n)
27.01.14
29.01.14
30.01.14
19.00 Uhr
8.15 Uhr
15.00 Uhr
Gottesdienste der katholischen
Pfarrei St. Marien Stollberg
Sonntag,
Montag,
Dienstag,
Mittwoch,
Donnerstag,
Sonntag,
Dienstag,
Mittwoch,
Sonntag,
Montag,
Mittwoch,
Sonntag,
Mittwoch,
Sonntag,
Mittwoch,
Sonntag,
22.12.
23.12.
24.12.
25.12.
26.12.
28.12.
31.12.
01.01.
05.01.
06.01.
08.01.
12.01.
15.01.
19.01.
22.01.
26.01.
10.30 Uhr
9.00 Uhr
23.00 Uhr
10.00 Uhr
10.30 Uhr
17.00 Uhr
16.00 Uhr
10.30 Uhr
10.30 Uhr
9.00 Uhr
9.00 Uhr
10.30 Uhr
9.00 Uhr
10.30 Uhr
9.00 Uhr
10.30 Uhr
Hl. Messe
Hl. Messe
Christnacht
Hochamt
Hl. Messe
Hl. Messe
Jahresabschlussandacht
Hl. Messe
Hl. Messe
Hochamt
Hl. Messe
Hl. Messe
Hl. Messe
Hl. Messe
Hl. Messe
Hl. Messe
Pfarrer Andreas Kutschke
Jehovas Zeugen · Versammlung Stollberg
09366 Niederdorf · Chemnitzer Straße 9 A
■ Zusammenkünfte
• Donnerstag: 19.00 Uhr – Besprechung biblischer Themen
Der Wille Jehovas-Wer lebt heute danach?
Die Broschüre kann man lesen unter www.jw.org
• Sonntag: 9.30 Uhr
öffentlicher Vortrag und Wachtturmbetrachtung
Themen:
22.12. Die Auferstehung-der Sieg über den Tod
29.12. Die wahre Religion stillt die Bedürfnisse der menschlichen Gesellschaft
05.01. Jehova ist seinem Volk „eine sichere Höhe“
12.01. Auf Gottes Königreich bauen, nicht auf Illusionen
19.01. Jehovas Augen sind auf uns gerichtet
26.01. Hält Gott dich persönlich für wichtig?
■ Kreiskongress in Glauchau
Motto: „Gottes Wort ist nützlich zum lehren“
Wozu ist Gottes Wort nützlich?
Wie wirkt sich die göttliche Belehrung auf uns aus?
Die Antwort bekommen Sie auf dem zweitägigen Kongress.
•
Zeit und Ort: Samstag, den 01. Februar bis Sonntag, den 02.
Februar 2014
Beginn: 9.50 Uhr Kongress-Saal,Grenayer Straße 3 (gegenüber
Kaufland)
Auf www.jw.org können Sie einen Blick auf die Kongresse
werfen. (unter: Über uns/Kongresse)
Wer kann kommen? Jeder. Der Eintritt ist frei!
C
M
Y
K
29
Evangelisch-methodistische Kirche
Christuskirche Niederdorf · Chemnitzer Str. 87
•
•
So
Pastor Dr. Michael Wetzel, Obere Bahnhofstraße 8,
08294 Lößnitz, Tel. 037754-2767,
[email protected]
Gemeindereferentin Petra Iffland, Querweg 4,
09399 Niederwürschnitz, [email protected]
05.01.14
09.00 Uhr
Mo 06.01.14
Di 07.01.14
15.10 Uhr
15.30 Uhr
16.45 Uhr
20.30 Uhr
09.00 Uhr
15.10 Uhr
19.30 Uhr
14.30 Uhr
15.10 Uhr
15.30 Uhr
16.45 Uhr
20.30 Uhr
09.00 Uhr
15.10 Uhr
20.30 Uhr
So
Mo
Di
So
Mo
Di
12.01.14
13.01.14
14.01.14
19.01.14
20.01.14
21.01.14
So 26.01.14
Mo 27.01.14
Di 28.01.14
* Kigo = Kindergottesdienst
Bundeserneuerungs-Gottesdienst
mit Abendmahl und Kigo*
kirchl. Unterricht 2.–3. Klasse
Chorübung
Gottesdienst und Kigo*
Allianz-Gebetsabend
Gottesdienst Jakobikirche
Chorübung
Gottesdienst und Kigo*
Chorübung
Nichtamtlicher Teil
Zu den Veranstaltungen
in der Landeskirchlichen Gemeinschaft Stollberg,
Hohenecker Straße 6 laden wir sehr herzlich ein:
■ Januar 2014
• Gemeinschaftsstunde: Sonntag, 5., 12., 26. – 17:00 Uhr
• Sonntagsschule (für Kinder ab 3 Jahre): Sonntag, 5., 12., 26.
– 17:00 Uhr
• Gebetsgemeinschaft: Donnerstag, 2., 9., 30. – 19:30 Uhr
• Bibelstunde: Donnerstag, 2., 9., 30. – 20:00 Uhr
• Jugendbibelstunde: Freitag, 3., 10., 24., 31. – 19:00 Uhr
• Frauenstunde: Mittwoch, 22. – 19:30 Uhr
• Seniorenbibelstunde: Mittwoch – 14:30 Uhr
• Seniorennachmittag: Mittwoch – 14:30 Uhr
• Mutti-Kind-Frühstück: Mittwoch – 09:00 Uhr
• Gruppenstunde „Blaues Kreuz“: Dienstag, 14. – 19:00 Uhr
• Gruppenstunde „Blaues Kreuz“: Sonnabend, 25. – 15:00 Uhr
• Jungschar Jungen: Sonnabend, 4. – 10:00 Uhr
• Jungschar Mädchen: Freitag, 10., 24. – 16:00 Uhr
• Teestube: Sonnabend, 5. – 19:30 Uhr
• Posaunenchor: dienstags – 19:00 Uhr
■ Allianzgebetswoche: 13.01. Katholisches Gemeindezentrum,
14.01. Methodistische Kirche Niederdorf, 15.01. Landeskirchliche Gemeinschaft, 16.01. Kapelle am Park, 17.01. Lutherhaus,
18.01. Jugendabend Kapelle am Park, Beginn jeweils 19:30 Uhr
■ Allianzabschlussgottesdienst: 19.01., 14:30 Uhr, St. JakobiKirche mit Kinderbetreuung und anschließendem gemeinsamen Kaffeetrinken
■ 21.01., 9:00 Uhr Frauenfrühstück im Bürgerbegegnungszentrum „das dürer“ – 5 Jahre Frauenfrühstück im „das dürer“
■ Weitere Termine und eventuelle Änderungen von Veranstaltungen sind unter www.lkg.stollberg.de in der Rubrik Kalender zu
finden.
■ Anfragen über:
Gemeinschaftsleiter Chr. Jenatschke; Tel.: 037296 939283
Anzeigen
C
M
Y
K
30
Gemeinde Niederdorf
Foto: Th. Walther
Liebe Bürgerinnen und
Bürger von Niederdorf,
der Jahreswechsel lädt wie immer dazu ein, noch einmal
auf das zu Ende gehende Jahr zurückzublicken und sich
auf das kommende einzustimmen. Wir alle wissen natürlich, dass ein Jahreswechsel kein Neustart ist, dennoch
verbinden wir bestimmte Erwartungen mit dem neuen
Jahr.
Ich möchte das Weihnachtsfest und den Jahreswechsel
auch zum Anlass nehmen, um all denen zu danken, die
mitgearbeitet haben das Leben in unserem Ort lebenswert zu gestalten. Mein Dank gilt besonders den Bürgerinnen und Bürgern, die sich in Vereinen ehrenamtlich
engagieren.
Mit dem Jahr 2013 können wir in unserer Gemeinde
Niederdorf sehr zufrieden sein. Wichtige Projekte konnten
vorbereitet, begonnen und abgeschlossen werden.
Viele Veranstaltungen und Feste wurden auch in diesem
Jahr organisiert und von den Bürgern des Ortes gut angenommen, wie zum Beispiel: Hexenfeuer, Amateur-Grillmeisterschaften oder unser Dorffest, um nur einige zu
nennen. Erstmalig wurde am 30.11. das alljährliche Pyramide anschieben durch einen kleinen Weihnachtsmarkt
erweitert. Bei schlechten Wetter war dieser in der Frei-
zeithalle gut unter gebracht, was die Besucherzahl
gezeigt hat. Zum ersten Mal hatte die Gemeindeverwaltung am 05.12.2013 alle Senioren des Ortes zu einer
Weihnachtsfeier eingeladen. Auch diese Veranstaltung
fand großen Anklang und war mit ca. 100 Gästen sehr
gut besucht. Für die Vereine oder für uns als Gemeindeverwaltung als Veranstalter oder Organisator ist es immer
eine Bestätigung unserer Arbeit, wenn diese Veranstaltungen gut angenommen werden.
Ich lade alle Bürger von Niederdorf ein, den Gemeinderat
und mich bei den anstehenden Herausforderungen mit
Rat, Tat und Engagement auch 2014 zu unterstützen.
Liebe Niederdorferinnen, liebe Niederdorfer ich wünsche
Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und möge das Jahr
2014 für uns alle ein friedliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr werden.
Ihr
Roland Lippmann
Bürgermeister
C
M
Y
K
31
Gemeinde Niederdorf
AMTLICHE MITTEILUNGEN
■ Öffnungszeiten des Gemeindeamtes Niederdorf
Montag
geschlossen
Dienstag
8:00–11:30 Uhr und 13:00–16:00 Uhr
Mittwoch
geschlossen
Donnerstag
8:00–11:30 Uhr und 13:00–17:30 Uhr
Freitag
geschlossen
Außerhalb der Öffnungszeiten sind Termine nach Vereinbarung
möglich.
■ Postanschrift:
Gemeinde Niederdorf
Neue Straße 5, 09366 Niederdorf, Tel.-Nr.: 037296 / 2048
Fax: 037296 / 15432, www.niederdorf-erzgebirge.de
[email protected]
Bekanntgabe der Beschlüsse aus der Sitzung
des Gemeinderates vom 09.12.2013
Öffentliche Auslegung des Beteiligungsberichtes der
Gemeinde Niederdorf für das Geschäftsjahr 2012
Gemäß § 99, Abs. 1 der Sächsischen Gemeindeordnung ist dem
Gemeinderat zum 31. Dezember eines jeden Jahres ein Bericht
über die Beteiligungen der Gemeinde Niederdorf an Unternehmen
in einer Rechtsform des privaten Rechts sowie an Zweckverbänden vorzulegen.
Dem Gemeinderat wurde am 09. Dezember 2013 in öffentlicher
Sitzung der Beteiligungsbericht vorgelegt.
Der Beteiligungsbericht wird gemäß § 99, Abs. 3 der SächsGemO
öffentlich ausgelegt.
Die Auslegung erfolgt in der Zeit vom 06.01.2014 bis 20.01.2014
in der Gemeinde Niederdorf, Neue Straße 5 zu den Öffnungszeiten.
Niederdorf, 10.12.2013
■ Folgende Beschlüsse wurden im öffentlichen Teil gefasst:
Lippmann
Bürgermeister
BV ND 13/018
Beschluss zur Bestätigung der Sitzungstermine des Gemeinderates und der Ausschüsse für das Jahr 2014
BV ND 13/019
Beschluss über die Feststellung der Jahresrechnung 2012 der
Gemeinde Niederdorf und die Genehmigung der noch offenen
über- und außerplanmäßigen Ausgaben 2012 der Gemeinde
Niederdorf
BV ND 13/020
Ermächtigung des Bürgermeisters zur Zustimmung von Ausgaben
während der vorläufigen Haushaltsführung gemäß Hauptsatzung
■ Folgender Beschluss wurde im nichtöffentlichen Teil
gefasst:
BV ND 13/021
Beschluss zur Genehmigung einer außerplanmäßigen Ausgabe für
die Rückerstattung zu viel bezahlten Schadenersatzes für die Allianz Versicherungs AG bezüglich des Bauvorhabens „Umbau und
Erweiterung der Sporthalle Niederdorf“
Siegel
Terminplan für das Jahr 2014
Gemeinde Niederdorf
■ Gemeinderat – 19.00 Uhr
Mo, 03.02. | Mo, 03.03. | Mo, 07.04. | Mo, 26.05.
Mo, 07.07. | Mo, 18.08. | Mo, 29.09. | Di, 04.11. | Mo, 08.12.
■ Technischer Ausschuss – 19:00 Uhr
Di, 14.01. | Di, 25.02. | Di, 01.04. | Di, 13.05. | Di, 01.07.
Di, 12.08. | Di, 16.09. | Di, 21.10. | Di, 02.12.
■ Verwaltungsausschuss – 19:00 Uhr
Di, 14.01. | Mi, 26.03. | Mi, 07.05. | Mi, 18.06. | Mi, 06.08.
Mi, 10.09. | Mi, 15.10. | Mi, 26.11.
(nach Bedarf)
■ Gemeinschaftsausschuss – 19:00 Uhr
Do, (nach Bedarf)
C
M
Y
K
32
Gemeinde Niederdorf
Sport, Zauberei und Halloween – Ferien im Wirbelwind
Sportlich ging es zum Ferienbeginn zu. Gemeinsam mit Herr
Hähnel führten wir verschiedene Mannschaftsspiele und sportliche
Wettkämpfe durch.
Am nächsten Tag ließen wir uns dann von der „Zauberei Dichtdran“
verzaubern und zum Schluss zeigte er uns noch ein paar Zaubertricks, die wir dann vorführten.
In der ersten Woche wurden noch eifrig Kuchen gebacken und
unser Herbstfest gefeiert.
Die zweite Woche stand unter dem Motto Halloween. Gemeinsam
mit den schlauen Füchsen wurde ein Halloweenfest vorbereitet. So
entstanden gruselige Masken und schaurige Leckereien.
Am Mittwoch war es dann so weit und viele Vampire, Hexen und
andere gruselige Monster feierten eine Party. Es wurden Augen,
Hände und Finger verspeist, sowie Spiele mit Hexenbesen und
Mumien gespielt.
Am Nachmittag war der Spuk dann wieder vorbei und alle freuten
sich auf ein langes, erholsames Wochenende.
Seniorenweihnachtsfeier in Niederdorf
Begrüßt wurde von unseren älteren Bürgern das Stattfinden der
ersten Niederdorfer Seniorenweihnachtsfeier. Zahlreich erschienen
sie am 05. Dezember 2013 um 15:00 Uhr in die weihnachtlich
geschmückte Sport- und Freizeithalle.
Die Kinder der Kita „Wirbelwind“ begeisterten die Anwesenden mit
ihrem Weihnachtsprogramm. Mit viel Applaus bedankten sich die
Gäste bei den kleinen Künstlern. In gemütlicher Runde wurde bei
Kaffee, Stollen und weihnachtlichem Gebäck so manches
Schwätzchen gehalten.
Alle sind sich einig, im nächsten Jahr wird in der Adventszeit in der
Niederdorfer Sport- und Freizeithalle gefeiert.
Fotos von D. Wildenhayn
C
M
Y
K
33
Gemeinde Niederdorf
Adventszeit in Niederdorf eingeläutet
chen backen mit Kindern. Auch der Weihnachtsmann schaute kurz
vorbei und schenkte allen lieben Kindern was zu Naschen. Für alle
großen Gäste gab es ausreichend Glühwein und andere Leckereien, die man sich munden lies.
Der Erlös vom Stollenanschnitt (Riesenstollen mit einer Länge von
7 Metern!) kommt dem Schnitzverein Niederdorf zu Gute.
Bitte schon jetzt vormerken!
Der Schnitzverein wird am 2. Februar 2014 (Lichtmess) um
16:00 Uhr die Pyramide wieder angehalten.
Anzeige(n)
Punkt 17:00 Uhr kam das Signal zum Anschieben der Niederdorfer
Pyramide. Reißigfraa, Wald- und Jagdmaa, Wintersportler und
alle anderen Figuren drehen sich nun wieder bis zum 2. Februar
2014 auf dem Festplatz der Gemeinde.
Trotz des nicht so optimalen Wetters waren viele Gäste der Einladung des Schnitzvereins Niederdorf gefolgt. Neu in diesem Jahr
waren erstmals ein Adventsmarkt in der Sport- und Freizeithalle
und ein Nachmittag füllendes Programm, wie Stollenanschnitt
durch die Bäckerei Seifert, Auftritt der Hortkinder der Kita „Wirbelwind“ mit einem kleinen Weihnachtsprogramm und das Spielen
von weihnachtlichen Weisen durch den Stollberger Posaunenchor.
Dicht umlagert waren natürlich die Bastelstraße, wo kleine Weihnachtsgeschenke angefertigt werden konnten, sowie das Plätz-
C
M
Y
K
34
Gemeinde Niederdorf
Ausstellungsbericht Niederdorf
Am 16. und 17. November führte der Kleintierzuchtverein S 739
Niederdorf e.V. in der Sport- und Freizeithalle erstmals eine Kreisschau Geflügel mit Kreisjugendschau durch. Gleichzeitig fand die
66. Niederdorfer Vereinsschau Rassekaninchen statt. Die Veranstaltung war wieder ein voller Erfolg. Die ansprechende Präsentation der Tiere, die moderne und helle Ausstellungshalle sowie die
ausgezeichnete Gastronomie wurde von den Züchtern und den
mehreren hundert Besuchern gelobt.
Zur Kreisschau Geflügel stellten 82 Züchter insgesamt 539 Tiere
aus. Die 8 Preisrichter vergaben dabei 14x das Prädikat vorzüglich,
u.a. an Tiere der Niederdorfer Züchter, Eckhard Neubert, Helmut
Reichelt und Mario Dienelt.
Weiterhin wurden 98 Kaninchen von 16 Niederdorfer Vereinsmitgliedern zur Schau gestellt. Die beiden Preisrichter konnten hier 5x
das Prädikat vorzüglich erteilen und kürten 4 Blaue Wiener von
Jörg Bochmann als beste Sammlung der Schau.
Herzlichen Glückwunsch an dieser Stelle alle Preisträger.
Die am Sonntagnachmittag wieder durchgeführte Hobbykanin- lich gedankt. Ohne die vielen fleißigen Hände, die moderne
chenbewertung erfreute sich großer Beliebtheit. Mehrere Hobby- Ausstellungshalle und die zahlreichen Sponsoren, wäre so eine
züchter brachten ihre Tiere mit zur Ausstellung. Die Bewertung gelungene Ausstellung nicht möglich.
wurde auch von den Besuchern aufmerksam verfolgt. Die Kinder
bekamen u.a. Tipps zur Pflege und Ernährung.
Tino Höfer
Es sei hiermit nochmals allen Helfern, ob beim Auf- und Abbau, der Zuchtwart Kaninchen
Fütterung, der Betreuung an den Schautagen, der Organisation Kleintierzuchtverein S 739 Niederdorf e.V.
und Durchführung der Tombola oder der Gastronomie recht herz- Tel. 0174 333 1515
Anzeigen
Ausflüge im Freien bei
jedem Wetter genießen:
kuschelig eingepackt z.B.
in einem Schlupfsack mit
Webpelz.
Ebenfalls vorrätig:
Wickeldecken und Regenab
capes für Rollstuhlfahrer. 115 €
C
M
Y
K
35
Nichtamtlicher Teil
C
M
Y
K
36
Nichtamtlicher Teil
C
M
Y
K
37
Nichtamtlicher Teil
Anzeige(n)
KOHLEPREISE
ab 2,00 t
€/50 kg
ab 5,00 t
€/50 kg
Deutsche Brikett (1. Qualität) 10,90
9,90
Deutsche Brikett (2. Qualität)
8,90
Wir liefern Ihnen jede
gewünschte Menge!
Auch Koks,
Steinkohle,
Bündelbrikett,
Holzbrikett
KOHLEHANDEL SCHÖNFELS
FBS GmbH
Tel.: 03 76 07 · 1 78 28
Alle Preise beinhalten Mehrwertsteuer,
Energiesteuer und Anlieferung
Schnittblumen, Topfpflanzen, Floristik
für jeden Anlass, Geschenkartikel
Unserer werten Kundschaft,
Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten ein
frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes neues Jahr.
Hohensteiner Str. 56 · 09366 Stollberg
Telefon/Fax 037296/1 29 09
An der Alten Schule 15
09376 Oelsnitz
Tel.: (037298) 3220 | Fax: 32222
E-Mail: [email protected]
Jahnsdorfer Straße 6c
Telefon 037296/92 78 90
Wir wünschen unseren
Kunden, Geschäftspartnern
und Mitarbeitern ein schönes
Weihnachtsfest und
einen guten Start
ins Jahr 2014.
9,90
WIR
SUCHEN SIE:
Steuerfachangestellter/
Bilanzbuchhalter
abgeschlossenes Studium
im Bereich Steuern (m/w),
Ihre Tätigkeit
umfasst im Wesentlichen die Erstellung der
Finanzbuchhaltung inkl. der Ust-Voranmeldungen im Programm Lexware, die Vorbereitung der Lohnbuchhaltung und vorbereitende Arbeiten für den Jahresabschluss.
Ihr Profil:
Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung
als Steuerfachangestellte/Steuerfachwirt/Bilanzbuchhalter oder ein abgeschlossenes Studium im Bereich Steuern
(m/w) und fundierte Kenntnisse in den
Bereichen Finanzbuchhaltung.
Sie sind außerdem versiert im Umgang mit
den MS Office-Produkten (insbesondere Excel
und Word). Sie arbeiten selbständig, sind
flexibel, belastbar und teamfähig.
Wir freuen wir uns auf Ihre vollständige
Bewerbung, auch gerne per E-Mail an:
Bitte bewerben Sie sich:
RIEDEL Verlag & Druck KG, Frau Riedel,
Heinrich-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz
Telefon: 03722-50 50 90 oder
[email protected]
Verlag & Druck KG
38
C
M
Y
K
Anzeige(n)
Nichtamtlicher Teil
Dachdeckerbetrieb GmbH
Innungsfachbetrieb/Geschäftsführer Frank Müller
Hufelandstraße 24a
09366 Stollberg
Tel.: 037296/80 74 9
Fax: 037296/87 66 2
[email protected] • www.mmdachdecker.de
Unseren Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern
wünschen wir frohe, besinnliche Feiertage und für das
kommende Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.
Vielen herzlichen Dank für das uns entgegengebrachte Vertrauen!
Unsere Buchhandlung feierte in diesem Jahr ihr
250jähriges Bestehen. Wir danken allen unseren
Kunden und Geschäftspartnern, die dieses besondere
Jubiläum mit uns gefeiert haben.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes und
besinnliches Weihnachtsfest sowie alles Gute für 2014!
Herzlichst Claudia Lindner & Team
Buch + Kunst Laden · Herrenstraße 18 · 09366 Stollberg
Telefon: 037296 3175 oder 037296 3696 · Fax: 037296 3967
E-Mail: [email protected] · Internet: www.buchladen-lindner.de
Uwe Landrock
Dachdeckermeister
Dachdeckerrinnungsbetrieb
gegr. 1929
Wir wünschen unseren werten Kunden, Freunden
und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr!
Thomas-Müntzer-Weg 15 • 09366 Stollberg OT Mitteldorf
Telefon: 03 72 96/32 61 • Telefax: 03 72 96/1 45 83
Fußpflege Körner • Schillerstraße 1 • 09366 Stollberg
Für das entgegengebrachte Vertrauen und
die Treue unserer Kundschaft möchten wir
uns herzlich bedanken.
Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein
gesundes neues Jahr!
Hartmut Hänel
Heizungsbau
Nördlinger Str. 9 · 09366 Stollberg
Tel. (03 72 96) 24 32
Fax (03 72 96) 8 47 10
Meisterbetrieb für Heizung – Lüftung – Sanitär und alternative Energien
Planung – Installation – 24-Stunden-Service
C
M
Y
K
Wir danken unserer werten Kundschaft für Ihr
Vertrauen und Ihre Treue und wünschen Ihnen
allen eine frohe Weihnacht, sowie ein gesegnetes
neues Jahr.
Havariedienst zwischen Weihnachten und Neujahr!
Für das bevorstehende Weihnachtsfest alles Gute
sowie ein gesundes neues Jahr wünschen wir
unserer werten Kundschaft in nah und fern.
Wir verbinden das mit einem Dank für
das bisher entgegengebrachte Vertrauen.
Handel und Werkstatt für alle Fabrikate
An der Buche 25 · 09366 Stollberg
Telefon (037296) 93 93 25
39
Nichtamtlicher Teil
Anzeigen
Jörg
Sonntag
• Neu-, Aus- u. Umbau • Sanierung
• Fassaden • Trockenbau • Estrich
• Pflasterarbeiten u. a.
Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden.
Zum Jahresende Dank für Vertrauen & Treue.
Zum neuen Jahr Gesundheit, Glück und
Erfolg sowie weitere gute Zusammenarbeit.
09394 Hohndorf
Poststraße 29
Tel./Fax
(037298) 30379
Funk
(0173) 3711630
[email protected] · www.js-bau-hohndorf.de
✩
Wir wünschen unseren verehrten
Kunden, Geschäftspartnern ✩
✩ ✩ und Bekannten eine frohe
✩
✩
✩
✩ ✩und gesegnete Weihnachtszeit.
✩
✩
✩
Fassade – Wand – Fußboden
Meisterbetrieb Andreas Müller
Lindengasse 1
09366 Stollberg/Mitteldorf
Tel. (03 72 96) 3463
[email protected]
Unser Bäckerhandwerk - brotvolle Kunst
Wir danken unseren Kunden und
Geschäftspartnern für ihre Treue und
die vertrauensvolle Zusammenarbeit
im zurückliegenden Jahr.
Wir wünschen Ihnen und Ihren
Familien frohe Weihnachtstage
sowie ein gutes Jahr 2014.
Steffen Lindner
Tischlermeister
Restaurator im Handwerk
Tel.: 03 72 96/ 1 51 20
Fax: 03 72 96/ 1 51 33
Internet: [email protected]
Lessingstraße 12 · 09366 Stollberg
40
Wir backen Winter
-
Pudelmütze
leckere Schneebälle
zarte Schneesterne
Eiszapfen
C
M
Y
K
Anzeige(n)
Nichtamtlicher Teil
BajoratSicherheitstechnik
- Ingenieurbüro für Brand-,
Einbruch- und
Notrufmeldung,
Videoanlagen,
Schließanlagen
Beratung | Planung | Montage
Notöffnungen für elektrische und
mechanische Sicherheitstechnik
Dipl.-Ing. Klaus-Dieter Bajorat
Rödlitzer Straße 17
09394 Hohndorf
Telefon: 03 72 04 · 5 06 26
Fax:
03 72 04 · 5 06 29
Funk:
01 72 · 8 83 57 91
[email protected]
www.bajorat-sicherheitstechnik.de
Wir wünschen allen Freunden unserer
Einrichtung frohe Weihnachten,
viele Geschenke,
weiterhin Spaß und Erfolg
beim gemeinsamen Lernen.
D. Dippe · 09366 Stollberg · Chemnitzer Straße 7
C
M
Y
K
Tel.: 037296/13038 · Info: 12.00–18.00 Uhr
0800/1941808 (bundesweite einheitl. kostenfreie Telefonnummer)
41
Nichtamtlicher Teil
Anzeige(n)
C
M
Y
K
42

Dezember 2013 - Stollberg/Erzgebirge

Transcription

Documents pareils

Bürgermeister Ernst Höckner - Das Höckner

34a Schein - Quo Vadis Akademie UG

Sachsen Tschechische Republik Bayern Thüringen Sachsen

April 2015 - Stollberg/Erzgebirge

Ausgabe 3 / 2010 - Kreiskrankenhaus Stollberg

pdf-Version - Imkershop Erzgebirge

Wegbeschreibung Appartementhotel Jens Weissflog

Bergsträsser Anzeiger

Januar 2014 - Stollberg/Erzgebirge