Wie wirkt Selbsthilfe im Stadtteil?

Z Z Z P H K U S O D W ] ] X P O H E H Q G H
9HUQLVVDJH8KU
(U|IIQXQJGXUFK
&OHPHQV%DXPJlUWQHU9RUVLW]HQGHUGHV%$
Z Z Z P H K U S O D W ] ] X P O H E H Q G H
$OV VLFK GLH %UJHULQLWLDWLYH QDFK :HLKQDFKWHQ
QLFKW GD]X GXUFKULQJHQ NRQQWH GHQ JUR‰HQ JH
PHLQVDPPLWGHQ%UJHU,QQHQDXIJHVWHOOWHQXQG
JHVFKPFNWHQ &KULVWEDXP DXI
GHP +DQV0LHOLFK3ODW] HLQIDFK
ZHJ]XZHUIHQZDULP-DQXDU
GDVÄ.XQVWIRUXP+03³JHERUHQ
9L6G3XQG.RQWDNW0HODQLH.LHZHJ+DQV0LHOLFK6WU0QFKHQ
(LQ6WDGWYLHUWHOOHEWYRP(QJDJHPHQWVHLQHU%H
ZRKQHU,QQHQ,Q8QWHUJLHVLQJVHW]WVLFKVHLW
GLH%UJHULQLWLDWLYHÄ0HKU3ODW]]XP/HEHQ³IUGLH
9HUEHVVHUXQJGHU/HEHQVTXDOLWlWLQLKUHP4XDU
WLHUHLQ8QGGDVPLWHLQHUJDQ]HQ0HQJH(UIROJ
'DVV GHU +DQV0LHOLFK3ODW] ]XP JUR‰]JLJHQ
Ä:RKQ]LPPHU³ GHV 9LHUWHOV XPJHVWDOWHW ZXUGH
LVWQLFKW]XOHW]WGHPKDUWQlFNLJHQ(LQVDW]GHU%,
]XYHUGDQNHQ'HU:RFKHQPDUNWGLH&KULVWElX
PHGDV)UHLOXIWVFKDFKGLH)HVWHDXIGHP3ODW]
GLH]DKOUHLFKHQJUR‰HQXQGNOHLQHQ$NWLRQHQVR
ZLH.XOWXUYHUDQVWDOWXQJHQUXQGXPGHQ3ODW]XQG
LPJDQ]HQ9LHUWHO±DOOGDVZlUHRKQHGLH%,IDVW
XQGHQNEDU
&KULVWLQD6FKPLG
*HVFKlIWVIKUHULQ0HLQ$UEHLWVWUDXP
+HUEHUW6‰PHLHU
.RPLWHHPLWJOLHGGHV.XQVWIRUXP+03
.ODXV*URWKH%RUWOLN*HVFKlIWVIKUHU6+=
3HWUD%DXHU:ROIUDP
6WDQGRUWOHLWXQJZZZJXWHWDWGH
6HOEVWKLOIHJUXSSHQXQGVHOEVWRUJDQLVLHUWH
,QLWLDWLYHQVWHOOHQVLFKELOGOLFKYRU
WH
GHQ
'LHLQWHUQDWLRQDOEHNDQQ
+DU¿QLVWLQEHJOHLWHW
$EHQG
QLHPDQVZDQGHURJHQH]RQH
0LWPDFK=HLFKQXQJXQWHU
/HLWXQJGHV.QVWOHUV:HUQHU)UDQN
2ULHQWDOLVFKHU%DXFKWDQ]
8KU%DXFKWDQ]PLW6HOLQD
8KU%DXFKWDQ]PLW&ODXGLD
:LHZLUNW
6HOEVWKLOIH
LP6WDGWWHLO"
PDFKW+|UWHVWV
[email protected]
0LWIUHXQGOLFKHU8QWHUVWW]XQJ
)LQLVVDJH8KU
$57(<'$1=$
6FKXOHIUNQVWOHULVFKHQ7DQ]
$QD/XLVD-RKQVRQSUlVHQWLHUWNQVWOHULVFKHQ7DQ]
(LQWULWWIUHLgIIQXQJV]HLWHQ
0RQWDJELV)UHLWDJELV8KU
VRQVWQXUPLWWHO$QPHOGXQJ
7HO
(LQODGXQJ
)RWR6DELQH3DXO
%H]LUNVDXVVFKXVV
8QWHUJLHVLQJ+DUODFKLQJ
$XVVWHOOXQJVGDXHUELV1RYHPEHU
,PÄ0HLQ$UEHLWVWUDXP³%XVLQHVVFHQWHU
)UHLEDGVWUD‰H0QFKHQ
]XU)RWR$XVVWHOOXQJ
9HUQLVVDJH1RY±8KU
)LQLVVDJH1RY±8KU
)UHLEDGVWUD‰H
'DV%XVLQHVVFHQWHU0HLQ$UEHLWVWUDXPZXUGHLP$SULO
YRQ'LSORP.DXIIUDX.ULVWLQD6FKPLGJHJUQGHW
$XI4XDGUDWPHWHUQELHWHWVLFK6HOEVWVWlQGLJHQGLH
0|JOLFKNHLWVLFKÀH[LEHOLQHLQHEHVWHKHQGH%URLQI
UDVWUXNWXUHLQ]XPLHWHQ'LH%URPLHWHXPIDVVW(PS
IDQJVVHUYLFH%HVSUHFKXQJVUDXP&DIHWHULD,QWHUQHW
6WURPVRZLH+HL]XQJ'DUEHUKLQDXVLVWGLH$QPLH
WXQJHLQHU*HVFKlIWVDGUHVVHPLW3RVWVHUYLFHVRZLHVH
SDUDWHU6HPLQDUUlXPHIUELV]X3HUVRQHQP|JOLFK
$33(//9HUHLQ]XU)|UGHUXQJYRQ8PZHOWXQG
*HVXQGKHLWH9
8PZHOW)UXQVHLQ:RUWPLW*HZLFKW%HVRQGHUVLQ
%H]XJDXIXQVHUH*HVXQGKHLW'LH
'LVNXVVLRQHQGDUEHUEULQJHQ%H
ZHJXQJLQGLH.|SIH:LUP|FKWHQ
HUJlQ]HQGDXIGHUNRQNUHWHQ(EH
QH%HZHJXQJHU]HXJHQ0DFKHQ
6LHPLW
%D\HUVWUD7HO
DSSHOO#XPZHOWXQGJHVXQGKHLWHX
ZZZXPZHOWXQGJHVXQGKHLWHX
'HU9HUHLQÄ&DUSH'LHP³0Q
FKHQH9+LOIHEHL'HPHQ]
XQGSV\FKLVFKHQ3UREOHPHQLP
$OWHUVHW]WVLFKLQ0QFKHQIU
'HPHQ]NUDQNHlOWHUH0HQ
VFKHQPLWSV\FKLVFKHQ3UREOH
PHQXQGGHUHQ$QJHK|ULJHHLQ
=XXQVHUHQ$QJHERWHQJHK|UHQHLQHKUHQDPWOLFKHU+HO
IHUNUHLV%HWUHXXQJVJUXSSHQHLQH%HUDWXQJVVWHOOHIU
SÀHJHQGH$QJHK|ULJH%HWUHXWHV:RKQHQ]X+DXVH
HLQJHURQWRSV\FKLDWULVFKHU3ÀHJHGLHQVWVRZLHDPEXODQW
EHWUHXWH:RKQJHPHLQVFKDIWHQ:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ
¿QGHQ6LHXQWHUZZZFDUSHGLHPPXHQFKHQGH
'LDEHWHV6HOEVWKLOIHJUXSSH0QFKHQ
8QVHU6FKZHUSXQNWLVWGLH2SWLPLHUXQJ
GHV/HEHQVVWLOVLVW*XWH(LQVWHOOXQJGHV
'LDEHWHV%HZHJXQJ(UQlKUXQJ6HHOL
VFKHV:RKOEH¿QGHQ
'HU9HUHLQ)UHXQGH*LHVLQJVH9
6+=LQIRUPLHUWEHU
GLHEUHLWH6HOEVWKLOIHO
DQGVFKDIWLQ0QFKHQ
GLHGHU]HLWDXVUXQG
6HOEVWKLOIH
JUXSSHQXQGVHOEVW
RUJDQLVLHUWHQ,QLWLDWLYHQEHVWHKWEHUGLH8QWHUVWW
]XQJVVWUXNWXUHQIUGLH6HOEVWKLOIHXQGGLH$QJHERWH
GHV6HOEVWKLOIH]HQWUXPVGDVVHLWDOV]HQWUDOH
%HUDWXQJVXQG8QWHUVWW]XQJVVWHOOHIUGLH6HOEVWKLO
IHLQ0QFKHQDNWLYLVW:HVWHQGVWUD‰H
7HOZZZVK]PXHQFKHQGH
'LHJHPHLQQW]LJH6WLIWXQJ
*XWH7DWGHYHUPLWWHOWEHU
GLH,QWHUQHWSODWWIRUPZZZ
JXWHWDWGHHQJDJLHUWH
0HQVFKHQ]XNRQNUHWHQ
+LOIVDQJHERWHQhEHU.XU]]HLWHQJDJHPHQWVLQ
0QFKHQXQG5HJLRQHUP|JOLFKHQGDEHLHLQ(KUHQ
DPWIU%HUXIVWlWLJH6WXGLHUHQGH6FKOHU(OWHUQXQG
5HQWQHU]XJOHLFK
:LUVLQG0HQVFKHQMHJOLFKHQ
$OWHUVXQGDXVXQWHUVFKLHGOLFKV
WHQ%HUXIHQGLHHWZDV*XWHV
WXQZROOHQ8QVHUH3KLORVRSKLH
LVWVFKHQNHQWHLOHQDEJHEHQ
=XYHUOlVVLJXQGEHLMHGHP:HW
WHUZ|FKHQWOLFKEHOLHIHUWHVR]LDOH(LQULFKWXQJHQLQ
0QFKHQYHUVRUJWH%HGUIWLJHSUR:RFKH
9HUWHLOVWHOOHQLP6WDGWJHELHWNJDXVJHJHEHQH
/HEHQVPLWWHOSUR:RFKHHKUHQDPWOLFK7lWLJH
ZXUGHJHJUQGHW(UEHIDVVWVLFKVHLWKHUPLW
GHU*HVFKLFKWH(QWZLFNOXQJXQG.XOWXULQ*LHVLQJ
+DUODFKLQJ$XIGHQ9HUHLQJHKWGLH8PZDQGOXQJGHV
*,HVLQJHU%DKQKRIVLQHLQ6WDGWWHLONXOWXU]HQWUXP]XFN
(UYHUOHLKWMlKUOLFKLP:HFKVHOGHQ*LHVLQJHU%UJHU
SUHLVXQGGHQ*LHVLQJHU.XOWXUSUHLV
'HU9HUHLQKDW]DKOUHLFKH$XVVWHOOXQJHQ]XU6WDGW
WHLOJHVFKLFKWHSUlVHQWLHUWXQGHQWVSUHFKHQGH%FKHU
YHU|IIHQWOLFKW'HU9RUVWDQGVEHLVLW]HUXQG+LVWRULNHU'U
:LOOLEDOG.DUOSUlVHQWLHUWHLQHQ%FKHUWLVFKXQGKLVWRUL
VFKH)RWRVDXVGHP9HUHLQVDUFKLY
%817(5*,(6,1*VROOHVZHUGHQ
'HVKDOEVWULFNHQZLUVHLW0RQDWHQ
DQYLHOHQEXQWHQ%DXPVFKDOVIU
GLHMXQJHQ%lXPHDP+DQV0LHOLFK
3ODW]'LHVHXQGVRQVWLJHVPHKUDQ
$NWLRQHQXQG,QIRVEHUXQV/LQNV
KlQGHUSUlVHQWLHUHQZLULKQHQJHUQH
LP5DKPHQGLHVHU9HUDQVWDOWXQJ
JUQGHWHQHLQLJHÄ)RWRQDUUHQ³GLH
6H]HVVLRQ0QFKQHU/LFKWELOGQHU
GHQlOWHVWHQ)RWRFOXE0QFKHQV,P
0LWWHOSXQNWXQVHUHU&OXEDEHQGHVWHKHQ
GLH3UlVHQWDWLRQXQGGLHNRQVWUXNWLYH
%HVSUHFKXQJYRQ)RWRVDQDORJXQG
GLJLWDO7HFKQLVFKH9RUWUlJH:RUNVKRSV
)RWRDXVVWHOOXQJHQLQXQGH[WHUQ-DK
UHVWKHPHQ)RWRZDQGHUXQJHQXQGUHLVHQXQGQLFKW
]XOHW]WJHVHOOLJHV)DFKVLPSHOQJHK|UHQ]XXQVHUHP
$QJHERW
:LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK'RQQHUVWDJ8KU
$NHOHLVWUDVVH,QQHQKRI80DQJIDOOSODW]
7HOHIRQ5LFKDUG0D\HUZZZIRWRVPOGH
'HUÄ7KDLOlQGLVFKH.XQVWXQG.XOWXUYHUHLQH9³
7..9EHVWHKWPLWWOHUZHLOHVHLW-DKUHQLQ0Q
FKHQXQGIKOWVLFKLPH[RWLVFKHQ9LHUWHO*LHVLQJVDP
7LHUSDUNIDVWZLHGDKHLP'LHVHXPIDQJUHLFKH3DOHWWH
WKDLOlQGLVFKHU.XOWXUXQG.XQVWZLUGYRQXQVQLFKW
QXUDXV7UDGLWLRQIU7KDLOlQGHUDXVJHEWVRQGHUQ
YRUDOOHQ'LQJHQVROOVLHGHPKHLPLVFKHQ3XEOLNXP
YHUVWlQGOLFKQlKHUJHEUDFKWZHUGHQGDPLWDXVGHP
1HEHQHLQDQGHUHLQ0LWHLQDQGHUZLUG
6DELQH3DXOXD.XQVWEHWUHXHULQ
DQGHU&LQQFLQDWLVFKXOHSUlVHQWLHUW
DOWH*LHVLQJHU$QVLFKWHQDXVGHU
-DKUKXQGHUWZHQGH'XUFKHLQHJDQ]
HLJHQZLOOLJH7HFKQLNHUKDOWHQGLH
%LOGHU)DUELJNHLWZREHLGDV:H
VHQWOLFKHKHUDXVJHDUEHLWHWLVWGDEHL
EOHLEWGHU&KDUPHGHUHKHPDOLJHQ
6FKZDU]ZHLVV$XIQDKPHQHUKDOWHQ
ZZZZLUNVWDHWWHPXHQFKHQGH