039 486.6 v1 Beileger TD de.qxd

Leistungsmerkmale
TK-Anlagen, Module und Endgeräte
Stand: März 2004
(laufende technische Änderungen vorbehalten)
Leistungsmerkmale TK-Anlagen
Ausstattung
Schnittstelle zur Anschaltung der Erweiterung xt/xt-rack
Steckplätze für Erweiterungsmodule (zus. Ports)
Analoge Ports (Grundausbau)
Up0 intern (Grundausbau)
S0 intern/extern (Grundausbau)
S0 fest extern (Grundausbau)
Modul S2M anschließbar
Modul DECT400 multicell 2/4 anschließbar
max. digitale Internkanäle (S0/Up0)
max. digitale Amtskanäle
max. analoge Ports
max. Systemtelefone anschließbar
max. DECT-Systemtelefone
TFE-Schnittstelle anschließbar
Fernschaltkontakte
Meldeeingänge
USB-Schnittstelle / USB-Internetzugang
V.24-/USB-Anschlüsse für Konfiguration
LCR
Geschwindigkeit an a/b-Ports
Notbetrieb am internen S0
externes Voice Mail an a/b und S0
SMC-Steckplatz (Smart Media Card)
CTI (First und Third Party) über TAPI
Status-LEDs
X.31 für SMS professional oder Kassenterminals
elmeg ICT46
elmeg ICT88
elmeg ICT880/880-rack
elmeg ICT880/880-rack
mit Erweiterung xt
elmeg C48.net
–
2
6
0
1
1
–
1
18
8
22
18
40
1
•
max. 7
•/–
1/1
•
V.34+
• (optional)
•
•
V.24/USB/LAN (opt.)
•
•
–
2
8
0
4
0
•
1
•
2
8
0
4
0
•
1
32 (bei S2M-Einsatz)
12 (42 bei S2M-Eins.)
24
32 (bei S2M-Eins.)
40
2
•
max. 10
•/–
1/1
•
V.34+
• (optional)
•
•
V.24/USB/LAN (opt.)
•
•
40 (bei S2M-Einsatz)
12 (42 bei S2M-Eins.)
24
40 (bei S2M-Eins.)
40
2
•
max. 10
•/–
1/1
•
V.34+
• (optional)
•
•
V.24/USB/LAN (opt.)
•
•
•
4
12
6
4
0
•
1/1
76 (bei S2M-Einsatz)
16 (46 bei S2M-Eins.)
44
76 (bei S2M-Eins.)
40
4
•
max. 10
•/–
2/1
•
V.34+
• (optional)
•
•
V.24/USB/LAN (opt.)
•
•
–
–
8
0
0
1
–
–
2
2
8
2
–
1
• (opt.)
• (opt.)
•/•
1/1
•
V.34+
• (optional)
•
–
USB
•
•
0 on Board, 8 mit SMC
• (mit SMC)
• (mit SMC)
• (mit SMC)
• (mit SMC)
• (mit SMC)
4 on Board, 8 mit SMC
•
•
•
•
•
4 on Board, 8 mit SMC
•
•
•
•
•
4 on Board, 8 m. SMC
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
• (auf 4 a/b-Ports)
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
3
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1000
•
•
•
•
•
•
•
1900
•
•
•
•
•
•
•
1900
•
•
•
•
•
•
•
1900
•
•
•
•
•
•
•
500
•
•
•
4 von 8
•
Integrierte Voice-Applikationen mit WAV-Import
Max. Anzahl Ansagen
Ansage vor Abfrage (Wartefeld)
Meldetext
Weckansagen
Musik on hold
Infobox
PC-Applikationen
Home Phoneline Networking
elmeg WIN-Tools:
elmeg Professional Configurator
elmeg Speed & Easy Configurator
elmeg Telefonbuch-Manager
elmeg Gebühren-Manager
elmeg Download-Manager
elmeg LCR-Manager
elmeg Call-by-Call-Manager
elmeg Control Center
elmeg TAPI-Configurator
Grundfunktionen
Anklopfen
Anklopfschutz
Anrufweiterschaltung fest
Anrufweiterschaltung bei Besetzt
Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden
Konferenz intern
Konferenz extern
Makeln
Parken intern (TP)
Rückfrage (Halten)
Rückruf bei besetzt (intern/extern)
Rückruf bei frei (intern/extern)
Ruf heranholen
Rufumleitung fest
Rufumleitung bei Besetzt
Rufumleitung bei Nichtmelden
Gebührenerfassung
Projekte
Überlaufsignalisierung (LED oder Systel-Display)
Datensätze
pro Nebenstelle
mit angewählten Rufnr.
Ausgabe an PC-Programm
Gebührenanzeige an Nebenstellen
Taschengeldkonten
Leistungsmerkmale
Leistungsmerkmale TK-Anlagen (Forts.)
Komfortfunktionen
elmeg ICT46
elmeg ICT88
elmeg ICT880/880-rack
elmeg ICT880/880-rack
mit Erweiterung xt
elmeg C48.net
Amtsleitung reservieren
Anruffilter
Anrufliste
Aufschalten
Aufschaltschutz
Automatische Wahl (Direktruf/Babyruf)
Anrufweiterschaltung nach Dienst (Amt)
Bündelbildung
CLIP an analogen Ports
Coderuf
Durchsage / Teamdurchsage / Durchsagesperre
Feststellen böswilliger Anrufer
Hintergrundmusik für Wartezimmer
Music on Hold (MoH) extern
Music on Hold (MoH) intern
MSN gezielt belegen
Namenszuordnung zu Nebenstelle
Notruf
Raumüberwachung intern/extern
Rufumleitung von extern einstellen (intern/extern)
Ruhe vor dem Telefon
Ruf heranholen gezielt
Rufnummernunterdrückung
Rufumleitung nach Dienst
Spontane Amtsholung
Telefonbuch mit Namensanzeige
SMS im Festnetz
Terminruf
TFE nach extern
Trotz „Ruhe vor Telefon“ Anruf möglich
User To User Signalling (UUS1)
Übergabe auf besetzten Teilnehmer
Übergabe Amt-Amt
Vermitteln
Warteschlange je Teilnehmer
Wartekreise
Wechselsprechen/Wechselsprechsperre
•
∆
∆
–
–
•
•
•
•
–
∆/∆/∆
•
•
•
2
•
•
•
•
•
•
•
•
–
je Nebenstelle
1000
•
∆
•
∆
•
•
•
•
•
4
∆/∆
•
∆
∆
–
–
•
•
•
•
–
∆/∆/∆
•
•
•
2
•
•
•
•
•
•
•
•
–
je Nebenstelle
1000
•
∆
•
∆
•
•
•
•
•
4
∆/∆
•
∆
∆
–
–
•
•
•
•
–
∆/∆/∆
•
•
•
2
•
•
•
•
•
•
•
•
–
je Nebenstelle
1000
•
∆
•
∆
•
•
•
•
•
4
∆/∆
•
∆
∆
–
–
•
•
•
•
–
∆/∆/∆
•
•
•
2
•
•
•
•
•
•
•
•
–
je Nebenstelle
1000
•
∆
•
∆
•
•
•
•
•
4
∆/∆
•
∆
∆
–
–
•
•
–
•
–
∆/∆/∆
•
–
•
2
•
•
•
•
•
∆
–
•
–
je Nebenstelle
500
•
∆
•
∆
•
–
•
•
–
–
∆/∆
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
•
•
frei konfigurierbar
20 Teams (je 8 Tln.)
6
•
•
5
•
•
•
lokal/ISDN/LAN (opt.)
•
•
10 / 60
•
•
•
•
•
frei konfigurierbar
40 Teams (je 16 Tln.)
6
•
•
5
•
•
•
lokal/ISDN/LAN (opt.)
•
•
10 / 60
•
•
•
•
•
frei konfigurierbar
40 Teams (je 16 Tln.)
6
•
•
5
•
•
•
lokal/ISDN/LAN (opt.)
•
•
10 / 60
•
•
•
•
•
frei konfigurierbar
40 Teams (je 16 Tln.)
6
•
•
5
•
•
•
lokal/ISDN/LAN (opt.)
•
•
10 / 60
•
•
•
•
•
max. 10
10 Teams (je 8 Tln.)
6
•
2stellig
5
–
•
•
lokal / ISDN
•
•
10 / 60
•
–
–
DECT-Systemfunktionen
Autom. Follow-me von Systemtelefonen
Aktivierung bei Entnahme aus der Ladeablage
Deaktivierung beim Einsetzen in die Ladeablage
Wahl aus dem zentralen Telefonbuch der TK-Anlage
Zugriff auf das elmeg-Menü
Hotelfunktionen
Check in/Check out
Weckfunktion
Gesprächskostenausgabe auf Drucker und Systemtelefon-Display
Anschaltung an Front-Office-Systeme
Konfiguration
Anlagenanschluss
Mehrgeräteanschluss
Anzahl MSN
Anzahl Teams
Amtsberechtigungen
Besetzt bei Besetzt
Rufnummernplan intern 1-4stellig
Dienstekennung einstellbar
Dialerschutz einstellbar
Zentrale Konfiguration der Systemtelefone
Fernkonfiguration
Firmwaredownload
Tag-/Nachtschaltung
Teamfunktionen
Sperrnummern/Freinummern
Einstellbare Flashzeiten
PIN-Zugangskonzept (3-stufig)
Einstellbare Rufrhythmen an a/b
∆ = mit Systemtelefonen
Leistungsmerkmale
Leistungsmerkmale TK-Anlagen (Forts.)
Unterstützte Erweiterungsmodule
Modul 1x S0
Modul 2x S0 / Modul 2x S0 V.2
Modul 4x S0 / Modul 4x S0 V.2
Modul 4x Up0
Modul 8x Up0
Modul 4x a/b II
Modul 8x a/b / Modul 8x a/b V.2
Modul TFE
Modul NSP (Notspeisung)
Modul FSM (Feinschutz)
Modul Kontakte
Modul S2M (Primärmultiplex)
Modul Router ICT
elmeg ICT46
elmeg ICT88
elmeg ICT880/880-rack
elmeg ICT880/880-rack
mit Erweiterung xt
elmeg C48.net
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
max. 1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
max. 2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
max. 3
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
–
–
–
230 V~ (± 10%)
bei Volllast ca. 50 VA
•
ca. 36 x 28 x 8,5 cm
ca 2,8 kg
5–40 °C
230 V~ (± 10%)
bei Volllast ca. 50 VA
•
ca. 36 x 28 x 8,5 cm
ca 2,8 kg
5–40°C
230 V~ (± 10%)
bei Volllast ca. 50 VA
•
ca. 36 x 28 x 8,5 cm
ca 2,8 kg
5–40°C (-rack 5–50°C)
230 V~ (± 10%)
bei Volllast ca. 50 VA
•
ca. 82 x 28 x 8,5 cm
ca. 5,6 kg
5–40°C (-rack 5–50°C)
230 V~ (± 10%)
bei Volllast ca. 30 VA
•
ca. 36 x 28 x 8,5 cm
ca 2,3 kg
5–40°C
1
•
•
–
–
•
•
•
•/–
•
2
•
•
–
–
•
•
•
•/–
•
2
•
•
–
–
•
•
•
•/–
•
2
•
•
•
–
•
•
•
•/–
•
1
optional
•
–
–
•
•
•
•/•
–
Technische Daten
Stromversorgung
Leistungsaufnahme
IPM (Intelligentes Power-Management)
Abmessungen
Gewicht
Betriebstemperatur
Lieferumfang
ISDN-Anschlusskabel
V.24-Kabel
USB-Kabel
Doppelstecker für 230 V
Steckernetzteil
Installationsmaterial, Bohrschablone
Dokumentation
elmeg WIN-Tools-Software-CD-ROM
Treiber für TAPI / CAPI
Treiber für LAN-TAPI / LAN-CAPI
Leistungsmerkmale Modul Router ICT
Netzwerk-Funktionen
Konfiguration und Kostenerfassung
Netzwerkprotokolle: PPP over Ethernet (abschaltbar), ARP, IP, ICMP, TCP,
DHCP, DNS, PPtP*, DHCP WAN-seitig*
DHCP-Server: Automatische Konfiguration der angeschlossenen PCs mit
DHCP (IP-Adresse, DNS-Server, Gateway), abschaltbar
Automatischer Internetzugang und Fallback: Bis zu 10 Provider (xDSL, ISDN)
einstellbar; automatisches oder manuelles Fallback (abschaltbar); einfache
Konfiguration durch Auswahlliste gängiger Provider
Short Hold: Automatischer Abbau der Internetverbindung bei Inaktivität nach
konfigurierbarer Zeitspanne
Packet Filter Firewall: Quell- und Zielfilter für Netzwerke/Hosts, Protokolle
und Ports; vorkonfigurierte Filter können nachgeladen werden
(Filterwizard)
IP-Masquerading/NAT: IP-Adressumsetzung mehrerer LAN-Clients über eine
IP-Adresse; statische oder dynamische Zuweisung der IP-Adresse auf dem
WAN-Port; Maskierung von TCP, UDP, ICMP und FTP; DNS-Forwarding
DynDNS: Unterstützt dynamisches DNS über dyndns.org
DNS-Proxy/DNS-Server*: Stellvertretung des lokalen Netzwerkes in einem
anderen Netzwerk und Namensauflösung von IP-Adressen
Port Mapping: Gezielte Freigabe von Ports, z. B. zum Betrieb eines Web-Server
im LAN
Konfiguration der TK-Anlagen der Reihe elmeg ICT über einen beliebigen PC
im LAN
LAN-TAPI / LAN-CAPI: Lizenz für 10 LAN-Clients im Lieferumfang der TKAnlage enthalten, Erweiterung der Lizenzen über Registrierungsschlüssel*
RAS-Server: ISDN-Einwahl über die TK-Anlage in das LAN, bis zu vier gleichzeitige Verbindungen
RAS-Callback*: Automatischer ISDN-Rückruf zu einem RAS-Client über das
Microsoft Callback-Protokoll
Dynamic ISDN*: Automatisches Hinzuschalten eines B-Kanals beim
Internetzugang über ISDN, automatisches Trennen eines B-Kanals für eingehende oder abgehende Telefonie-Verbindungen
elmeg Professional Configurator: Konfiguration des Moduls Router ICT über
eine Schnittstelle der TK-Anlage (USB, RS232/V.24, ISDN intern, ISDN
extern, Ethernet)
elmeg Control Center: Kontrolle der Router-Aktivitäten über Arbeitsplätze im
LAN, manueller Auf- oder Abbau der Internetverbindung, Auswahl von
eingerichteten Internet-Providern, Statusanzeige* für LAN-CAPI und LANTAPI
elmeg Gebühren-Manager: Erfassung von Verbindungs- und Online-Zeiten,
Anzahl der Verbindungen und übertragene Datenmenge; Speicherung als
Verbindungsdatensatz in der TK-Anlage
∆ = mit Systemtelefonen
Leistungsmerkmale
Softwareaustattung
Software-Applikationen für Konfiguration und Gebührenerfassung auf der
WIN-Tools-CD-ROM im Lieferumfang des TK-Systems, kostenlose Updates
im Internet unter www.elmeg.de
Treiber für LAN-CAPI und LAN-TAPI auf der WIN-Tools-CD-ROM im
Lieferumfang enthalten (Lizenz für 10 Clients, Steuerung und Erweiterung
der Lizenzen kann über die TK-Anlage erfolgen*)
Hardware
LAN: Ethernet IEEE 802.3, 10/100Base-TX (RJ45), Autosensing, Full-DuplexBetrieb
WAN: Ethernet IEEE 802.3, 10/100Base-TX (RJ45), Autosensing, mit
Kommunikationsprotokoll PPP-over-Ethernet (PPPoE)
TK-Anlage: Verbindung zur TK-Anlage über Flachbandkabel
*) vorbereitet, Realisierung in einem späteren Release
Leistungsmerkmale Systemtelefone
Leistungsmerkmale
elmeg CS290 / CS290-U
elmeg CS300
elmeg CS310
elmeg CS410 / CS410-U
aktuelle Firmwareversion
Anschluss über S0
Steckplatz für Modul Up0 / S0
Anschluss über Up0
Amtskennziffer einstellbar
Anklopfen / erweitert / abschaltbar (CW)
Anrufbeantworter integriert
Anruf abweisen
Anruffilter (positiv oder negativ)
Anrufliste, mit Datum, Zeitangabe, Namensangabe
Anrufweiterschaltung (Call Deflection-CD)
Anzahl MSN (Telefonnummer)
Anzeige Datum / Uhrzeit
Auswahl der abgehenden MSN
Automatische Amtsholung
Automatische Rufannahme
Automatische Wahlwiederholung
Buchsen für Audio-In/Audio-Out
Carrierauswahl über programmierbare Tasten
Direktanruf (Babyruf)
Display, alphanumerisch (Zeilen x Zeichen)
3.08
•/•/• (mit Converter Up0/S0) / •
•
•
–
•
–
10
•
3
•
•
•
•
•
–
•
•
2x 24, Kontrast einstellbar
3.13
•
• (mit Converter Up0/S0)
•
•
–
•
•
30
•
10
•
•
•
•
•
–
•
•
2x 24
3.13
•
• (mit Converter Up0/S0)
•
•
•
•
•
30
•
10
•
•
•
•
•
–
•
•
4x 24, beleuchtet
•
•
–
–
•
•
•
•
•
•
–/•
•
–
•
–
–
•
•
•
•
•
•
–
–
–
•
5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
•
–
–
•
–
•/–
–
•
–
•
–
10 alphanum.
–
•
•
•
5
–
schwarz/weiß
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
•
–
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
7
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
250 alphanum.
•
•
•/–
–
•
–
•
•
10 alphanum.
•
•
•
•
20
•
anthr./weiß/silber
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
•
–
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
7
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
250 alphanum.
•
•
•/–
–
•
–
•
•
10 alphanum.
•
•
•
•
20
•
anthr./weiß/silber
3.32
•/•/• (mit Converter Up0/S0) / •
•
•
opt. Modul
•
•
30
•
10
•
•
•
•
•
•
•
•
7x 21 (Grafik), beleuchtet,
Kontrast einstellbar
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
250 alphanum.
•
•
•/•
•
•
•
•
–
10 alphanum.
•
•
•
•
20
•
schwarz/weiß
Aufzeichnungszeit
Anzahl der Ansagetexte/Infotexte/Schlussansage
Nachrichtenlänge einstellbar
–
–
–
–
–
–
Mithören
Mitschneiden von Gesprächen
Nachrichtenweitermeldung (Sprache/UUS1/SMS)
Rufzahl je MSN einstellbar
Fernabfrage (PIN-geschützt)
Voice-Mail-Funktion
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
ca. 24 Minuten
10 / 5 / 1
30s, 60s, 120s,
unbegrenzt
•
•
•/–/–
1-9
•
•
ca. 48 Minuten
10 / 5 / 1
30s, 60s, 120s,
unbegrenzt
•
•
•/•/•
1-9
•
•
–
–
–
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
–
–
–
–
–
elmeg T300 / 1
•
•
•
•
elmeg T300 / 1
•
•
•
•
elmeg T400 / 3
•
•
•
•
Displaysprache einstellbar (D, GB, NL, F, Dk, N, S,I, E, P, CZ, PL, H, IC)
Dreierkonferenz (3 PTY)
Fangen (MCID)
Freisprechen
Gebührenanzeige
Gebührenlimit je MSN
Gebührenspeicher je MSN/global
Gesprächsübergabe (ECT)
Headsetfunktionen
Headsetbuchse integriert/Headset-Funktionstaste
Headset (schnurlos, DSHG-Schnittstelle) anschließbar
Hörerlautstärke einstellbar
ISDN-Datenkommunikation
Keypad-Funktion für den Betrieb an TK-Anlagen
Konfiguration über V.24-Schnittstelle
Konfiguration über USB-Schnittstelle
Konfiguration über TK-Anlage (Fernkonfig.)***
Lauthören
Least-Cost-Routing** ***
Makeln (Rückfrage) (HOLD)
Mikrofonstummschaltung mit Anzeige im Display
Namenwahl
Notbetrieb (am Mehrgeräte- u. Anlagenanschluss)
Notizen
Parken (TP)
Passwortschutz für Konfigurationsdaten
Programmierbare Tasten, 2 Ebenen, 25-stellig
R-Taste
Ringing-LED
Rückruf bei Besetzt (CCBS)
Rufmelodie/-lautstärke einstellbar
Rufnummernanzeige gehend (CLIP)
Rufnummernanzeige kommend (COLP)
Rufnummernunterdrückung gehend (CLIR)
Rufnummernunterdrückung kommend (COLR)
Rufsignalisierung je MSN, akustisch, optisch
Rufumleitung fest/besetzt/nach Zeit (CFU/CFB/CFNR)
Ruhe vor dem Telefon
Softwaredownload über V.24-Schnittstelle
Softwaredownload über USB-Schnittstelle
Softwaredownload über S0-Schnittstelle
Sondertonruf (VIP-Tonruf)
Telefonbuch (Geräte-intern)
Tonwahl im Verbindungszustand
Tonrufmelodien ladbar
Tonruflautstärke einstellbar/ansteigend
USB-Schnittstelle
User-to-User-Signalling (UUS1)
UUS1-Filter
Vanity-Unterstützung
V.24-Schnittstelle (57,6 kBaud)
VIP-Ziele
Wahl aus dem PC (CTI durch TAPI)
Wahl bei aufgelegtem Hörer
Wahlsperre (Sperrwerk/Freiwerk)
Wahlvorbereitung mit Korrekturmöglichkeit
Wahlwiederholung
Weckterminruf (einmalig, täglich, wöchentlich)
Farbe
Digitaler Anrufbeantworter
(opt. Modul AB)
Datenfunktionen
CAPI-2.0-Treiber für Win98, Me, Windows 2000, XP
Unterstützte Protokolle X.75, PPP, HDLC transp., T.70, T.90,
ISO8208, NDIS-WAN
Internetzugang
Konfigurationszugang zur TK-Anlage
Tastenerweiterung
Bezeichnung/max. Anzahl Tastenerweiterungen
Linien- und Leitungstasten
Systemfunktionen
Komfortfunktionen (z.B. Rufuml. aktiv = LED ein)
Rufnummernspeicher
*)
Unterstützte Systemfunktionen bei elmeg C44k, elmeg C46xe/C46e, C46xe-rack/C46xe-rack-plus, elmeg C48m/C88m, elmeg [email protected],
elmeg [email protected], elmeg C48.net, elmeg ICT46/88/880/880-rack
**) verfügbar je nach Ländervariante
***) nur an den TK-Anlagen elmeg [email protected], elmeg [email protected], elmeg C48.net, elmeg ICT46/88/880/880-rack
Leistungsmerkmale
Leistungsmerkmale Systemtelefone (Forts.)
Spezielle Systemfunktionen mit elmeg TK-Anlagen*:
elmeg CS290/-CS290-U
elmeg CS300
elmeg CS310
elmeg CS410/-CS410-U
•
•
•
–
•
•
•
–
•
•
–
•
•
•
•
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Anlageninternes alphanumerisches Telefonbuch
Besetztlampenfunktion (Linientasten)
Besetztlampenfunktion (Leitungstasten)
Chef/Sek.-Funktion
Differenzierte akust. Rufsignalisierung intern/extern
Durchsagen senden
Durchsagen empfangen
Follow Me
Leitungstasten zum Makeln (Halten von 4 Verbindungen)
Login-Taste für Teams/je MSN
Makrofunktionen
SMS empfangen/senden (abhängig von TK-Anlage)
Tag-Nachtschaltung mit LED-Unterstützung
Team-Linientaste
Voice-Mail-Funktionstaste
Wechselsprechfunktion
zentrale Gebührenerfassung
Hotelfunktion: check-in/check-out, Weckruf
Umfangreiche TAPI-Funktionen mit
elmeg ISDN-(System-)Telefonen:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
TAPI-Treiber für Win98, Me, 2000, XP, NT 4.0
Aufbau und Abbau von Rufen
Rückfrage, Makeln, Dreierkonferenz
Anklopfen
gezielte MSN-Belegung
Umlegen (UbA)
Pick-Up
Call-Deflection
Rückruf bei Besetzt
Zubehör für elmeg Systemtelefone:
•
Headset: ELMEG empfiehlt Headsets der Marken Plantronics,
GN-Netcom, danacom und Silicomp. Weitere Informationen
erhalten Sie auf der ELMEG-Homepage unter
http://www.elmeg.de/support/headsets
elmeg WIN-Tools für elmeg CS3xx und elmeg CS410
(im Lieferumfang enthalten):
Betriebssystem
TAPI-Treiber
CAPI-Treiber
Professional Configurator
Telefonbuch-Manager
Download-Manager
LCR-Manager
Sound-Manager
Win2000
•
•
•
•
•
•
•
Win98
•
•
•
•
•
•
•
WinMe
•
•
•
•
•
•
•
WinXP
•
•
•
•
•
•
•
elmeg DECT-Systeme
elmeg DECT300
elmeg DECT400
zum Anschluss an C48.net und elmeg ICT
exklusiv für TK-Systeme der Reihe elmeg ICT
• Flexibles und skalierbares Basis-Repeater-System
• Durch Einsatz von bis zu 6 Repeatern Erreichbarkeit auf bis zu 30.000 m2
• Überbrückung von Entfernungen bis 1000 m durch Richtantenne möglich
Leistungsmerkmale:
Leistungsmerkmale:
8
8
6
6
2
max. 3
elmeg DECT handsets 400-20 / 400-40
für elmeg DECT300 und DECT400:
Leistungsmerkmale DECT handsets
alphanumerische Tastatur
automat. Handover im ges. Funkbereich
Grafikdisplay, 3 Zeilen plus Symbole
Displaybeleuchtung, abschaltbar
Anzeige eingehender Rufnummern (CLIP)
Optische Rufsignalisierung (LED)
Headset-Anschluss
automatische Rufannahme
Vibrationsalarm
Telefonbuchspeicher mit Namen
Wahlwiederholung
Hörerlautstärke einstellbar
Silent Mode (Unterdrückung aller Töne)
Stummschaltung im Gespräch
Tastatursperre (auch automatisch)
Rufmelodien, Lautstärke einstellbar
Begrüßungstext einstellbar
R-Taste
Schutzart IP54 (Staub- und Spritzwasserschutz)
max. Sprechzeit
max. Stand-By-Zeit
Gewicht
*)
elmeg DECT handset
400-20
•
•
•
•
•
•
–
•
–
65
10
•
•
•
•
9
•
•
16 Std.
150 Std.
130 g
Systemleistungsmerkmale mit Menüführung:
elmeg DECT handset
400-40
•
•
•
•
•
•
•
•
•
65
10
•
•
•
•
9
•
•
•
16 Std.
150 Std.
130 g
Unterstützte Systemfunktionen bei elmeg C44k, elmeg C46xe/C46e, C46xe-rack/C46xe-rack-plus,
elmeg C48m/C88m, elmeg [email protected], elmeg [email protected], elmeg C48.net, elmeg ICT46/88/880
**) nur an elmeg-TK-Anlagen der Serie Cxxm/Cxxe ab Software-Version 5.5 durch Anschluss der
Basisstation an die V.24-Schnittstelle der Anlage
Leistungsmerkmale
Autom. Follow-Me vom Systemtelefon:
Aktivierung bei Entnahme aus der Ladeablage
Deaktivierung beim Einsetzen in die Ladeablage
Wahl aus dem zentralen Telefonbuch der TK-Anlage
Zugriff auf das elmeg-Menü
Namensanzeige im Ruhedisplay (autom. aus ICT)
DECT300
–
–
–
–
–
–
DECT400
•
•
•
•
•
•
Leistungsmerkmale an elmeg-TK-Anlagen per Kennziffer:
Anklopfen/Anklopfschutz
Anrufvarianten schalten
Anrufweiterschaltung („Follow Me“)
Autom. Amtsholung
CLIP
Durchsage
Direktruf
Dreierkonferenz
Heranholen des Rufes
Makeln
Melderuf ein-/ausschalten
Projektnummern
Raumüberwachung
Rufumleitung
Rückfrage
Rückruf
Schaltkontakt
Telefonieren intern/extern
Teams
Türfreisprecheinrichtung
Wechselsprechen
Wahlverfahren (DTMF/IWV)
Weitergabe von Gesprächen
Zentrale Kurzwahl
•
•
•
•
•**
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Änderungen vorbehalten 04/01/01
Identnr.: 039 486.6 v.1
Abbildungen: ELMEG Communication Systems GmbH
integrierte a/b-Schnittstellen
max. Betrieb von DECT handsets
max. simultane Gespräche an Basis
max. Anzahl elmeg DECT repeater
Sprachkanäle pro DECT repeater
Kaskadierung von DECT repeatern
• Multizellulare, integrierte DECT-Lösung in zwei Ausbaustufen
• bis zu 4 Basisstationen elmeg DECT rfp mit je 4 Funkkanälen am Controller-Modul elmeg
DECT multicell 4 der TK-Anlage (2 Basisstationen bei elmeg DECT multicell 2)
• bis zu 40 DECT handsets mit bis zu 16 gleichzeitig nutzbaren Sprachkanälen
(elmeg DECT multicell 2: bis zu 8 Sprachkanäle)
• System-Leistungsmerkmale (Zugriff auf anlageninternes Telefonbuch, autom. Follow-me etc.)
• Anschluss Controller-Modul an Basisstationen über 2-Draht-Kabelverbindung inkl.
Stromversorgung
• maximale Entfernung TK-Anlage und Basisstationen: 1.000 Meter