Technik und Energiemanagement

Ausgabe 3/2014
M I E T E R I N F O R M A T I O N
Impressionen vom Mieterfest
Mission Olympic bewegte Sangerhausen
Ein Dankeschön zur Ladehebung
Technik und
Energiemanagement
Die Stadtwerke Sangerhausen informieren
Wohnen mit Zukunft in der Berg- und Rosenstadt Sangerhausen
Inhalt
2
Mission Olympic bewegte Sangerhausen
3
17. Mieterfest – Impressionen
4/5
Technik und Energiemanagement
6/7
Wohntipps unserer Partner
8
Investitionen in Wohnungsbestand
9
Ruhestörung – Was tun?
9
Foto-Mitmachaktion
9
Termine Oktober - Dezember
10
Auf Reisen mit der SWG
10
Neue Ausstellung – Malen für den Tierschutz
11
Zuckertütenfest mit der Feuerwehr
11
Ein Dankeschön zur Ladehebung
11
Die SWG gratuliert
12/13
Stadtwerke Sangerhausen informieren
14/15
Werbeanzeigen
16
Die „Grüne Seite“
+++ Bitte beachten +++
Unseren aktuellen Havariebereitschaftsplan finden Sie
z. B. unter w w w . s w g - s a n g e r h a u s e n . d e , dem
Infokanal (Videotextseite 403),
sowie in den „Sangerhäuser
Nachrichten“ und unter Telefon
03464 2434-0 oder durch scannen des QR-Codes mit Ihrem
internetfähigen Mobiltelefon.
Impressum: Mieterinformation 3/2014 - gültig Oktober - Dezember 2014
Herausgeber SWG Städtische Wohnungsbau GmbH · Ulrichstraße 24 · 06526 Sangerhausen
Telefon 03464 2434-0 · Fax 03464 344854 · www.swg-sangerhausen.de · [email protected], (Stadtwerke Sangerhausen GmbH, Alban-Hess-Str. 29, 06526 Sangerhausen, www.
stadtwerke-sangerhausen.de, Tel. 03464 558-0 für die Seiten 12-13) V.i.S.d.P. SWG: Ulrich
Franke / SWS: Olaf Wüstemann Redaktion: SWG Städtische Wohnungsbau GmbH / Stadtwerke
Sangerhausen GmbH Layout / Anzeigen: WPM Werbe Projekt Medien GmbH · Alte Promenade 49a · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 54260 · www.werbe-projekt.de Illustrationen:
G. Raufeisen Fotos: S. 10 / Herrmann Schaurich Auflage: 4.000 Stck.
Für Veränderungen nach Redaktionsschluss sowie Satzfehler keine Haftung. Die Mieterinformation „aktuell“ erscheint 4 Mal im Jahr. Redaktionsschluss: 15.09.2014 Alle Rechte vorbehalten.
WPM Werbe Projekt Medien GmbH © 2014
2
Mieterinformation III/2014
Mission Olympic bewegte am 2. Juliwochenende
tausende Menschen bei über 400 unterschiedlichen
sportlichen Aktivitäten in Sangerhausen und seinen
Ortsteilen. Auch beim SWG-Treppenlauf im Hochhaus
wurden kräftig Punkte gesammelt und einige persönliche Rekorde
aufgestellt. So schaffte es Erik Holze mit einer Bestzeit von rund 20 Minuten insgesamt
5 Mal die 144 Stufen hoch und runter zu bezwingen. Frank Michael gelangen in 15
Minuten beachtliche 4 Auf- und Abstiege. Topfit war auch unsere Mieterin Margot Hübler
(rechts im Bild), die mit ihren 77 Jahren auch 4 Mal die Treppen hoch und wieder hinunter lief. Im Durchschnitt meisterten die Teilnehmer 3 Durchgänge.
Ob Sangerhausen „Deutschlands aktivste Stadt 2014“ geworden ist, dass entscheidet sich
erst am 25. September (nach dem Redaktionsschluss für diese Ausgabe). Auf der Internetseite www.missionolympic.sangerhausen.de wird ab diesem Zeitpunkt dann auch das
Ergebnis zu lesen sein.
So erreichen Sie uns:
Ulrichstr. 24
06526 Sangerhausen
Fax 03464 344854
[email protected]
www.swg-sangerhausen.de
Montag 09:00 - 12:00 Uhr
Dienstag 09:00 - 17:00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 09:00 - 15:00 Uhr
Freitag
09:00 - 12:00 Uhr
Kundenbetreuerteam
Frau Linde
Tel. 243421
Frau Schneider
Tel. 243441
Frau Siebenhüner Tel. 243443
Frau Helling
Tel. 243472
Herr Barwicki
Tel. 243444
Kundendienstzentrale
Frau Gerlach, Telefon 2434-0
HIER auch: Vermietung von Partyraum
und Gästewohnung, Buchbasar
Betriebskostenabrechnung/
Mietenbuchhaltung
Frau Zacharias, Frau Jacob,
Herr Gehlmann, Herr Presser
Tel. 243435, 243437, 243436, 243432
Vermietungsteam
Frau Stieber, Herr Erdmenger, Herr Wiesel
Tel. 243430, 243418
„Mach mit, bleib fit“
So lautete das diesjährige Motto unseres gemeinsamen Mieterfestes „Hallo
Nachbar“ mit der Wohnungsbaugenossenschaft, welches am 21.06.2014
auf der großen Festwiese in der Karl-Liebknecht-Straße in Sangerhausen
stattfand. Mit einem sportlich bunten Programm wurden die Regenwolken
am Himmel vertrieben. Über 20 Firmen und Vereine präsentierten sich auf
dem Festplatz mit den unterschiedlichsten Aktionen. Mit einem sportlichen
Wettkampf im Minigolf zwischen Frau Kaiser (WGS), Herrn Franke (SWG)
und Herrn Poschmann (Oberbürgermeister Sangerhausen) wurde das Fest
eröffnet. Als Gewinner ging Herr Poschmann aus der Partie und Frau Kaiser
als faire Verliererin spendierte und verteilte sodann den Wetteinsatz, die Fitnesshäppchen, an die Gäste. Die jüngsten Festbesucher schickte unser Piratenkapitän auf große Schatzsuche, die sich auszahlte. Im und vor dem Fest-
zelt präsentierten regionale Sport-, Tanz- und Traditionsvereine ihr Können
und animierten zum Mitmachen. Mit ihrer Musik begeisterte unser Stargast
Annemarie Eilfeld die Besucher und lockte die ersten Gäste zum Tanz. Als
zum Ausklang die Gonnataler Spatzen aufspielten, füllte sich die Tanzfläche.
Es war wieder einmal ein abwechslungsreiches und gelungenes Fest für unsere Mieter und die, die es noch werden wollen.
Für die hervorragende Organisation bedanken wir uns bei der WPM Werbe
Projekt Medien GmbH. Außerdem bedanken wir uns bei den Ausstellern, die
das Fest mit ihren Aktionen und Angeboten interessant gestaltet haben sowie
bei unseren Geschäftspartnern, die uns durch ihre Sponsoringbeiträge erheblich unterstützt haben.
Gemeinsamer Spaß beim Sitztanz
Mieterinformation III/2014
3
Technik und Energiemanagement
Ganz gemäß unserem Unternehmensleitbild halten wir als moderner, innovativer
Dienstleister die Gebäudetechnik im Hinblick auf ein ausgewogenes Energiemanagement stets auf einem aktuellen Stand. Hierbei gilt es zahlreiche gesetzliche
Vorschriften zu beachten, wie z. B. aktuell die Energieeinsparverordnung (EnEV), die
Trinkwasserverordnung (TrinkwV), die Landesbauordnung (BauO LSA) sowie auch die
KfW-Standards für Neubau und Denkmalsanierung. Wir wollen dadurch vor allem
dauerhaft die Sicherheit und Zufriedenheit unserer Mieter gewährleisten und die
aufgrund steigender Energiepreise anschwellenden Betriebskosten möglichst niedrig
halten.
Energieeinsparverordnung bestimmt energetische Maßstäbe
Mit ihrem Inkrafttreten im Mai 2014 setzt die Novellierung der EnEV neue energetische Maßstäbe an Wohngebäude. In diesem Zusammenhang haben wir beispielsweise zur Begrenzung der Wärmeabgabe die Dämmung der oberen Geschossdecken zum
unbeheizten Dachraum bzw. des darüber liegenden Daches fristgerecht umgesetzt.
Zudem setzen wir beim Neubau als auch bei der Sanierung von Gebäuden vermehrt
regenerative Energien z. B. in Form solarthermischer Anlagen sowie umweltfreundliche Baumaterialien ein, um dadurch Energie einzusparen. Aktuelle Beispiele finden
Sie in der Karl-Liebknecht-Straße 32–38, der Straße der VS 35–41 sowie Am Bergman. Gegenwärtig sanieren wir das Einzeldenkmal Hüttenstraße 24. Mehr hierzu
erfahren Sie auf Seite 8 dieser Ausgabe der Mieterzeitung.
Ernst-Thälmann-Straße 21-29, hier wurde 2007 die erste
Solaranlage der SWG montiert.
Energieausweise geben Auskunft über zentrale Energieparameter
Auskunft über die zentralen Energieparameter gibt ein Energieausweis, der für jedes Gebäude
unseres Bestandes vorliegt. Laut EnEV gehören zu dessen zentralen Komponenten der Wert des
Energieverbrauchs bzw. -bedarfs, der wesentliche Energieträger der Heizung, das Gebäudebaujahr sowie die Energieeffizienzklasse. Die genannten Merkmale finden Sie ab sofort auch in
unseren Immobilienanzeigen im Internet sowie Wohnungsexposés als Aushang oder direkt bei
unserem Vermietungsteam.
Oberröblinger Str. 1a, hier wurde 2009 ein Blockheizkraftwerk eingebaut
4
Mieterinformation III/2014
Gesetzliche Vorgaben setzen neuartige energetische
Anforderungen an unsere Gebäude
Wohnquartier Am Bergmann, hier helfen insgesamt über 800 m²
Kollektorfläche die Nebenkosten zu senken.
Sie haben ein Recht auf sauberes Trinkwasser
Zudem ist es für uns von hoher Wichtigkeit, den Anforderungen der TrinkwV zu entsprechen, um Ihre Gesundheit
vor nachteiligen Einflüssen zu schützen, die sich aus einer
Verunreinigung des Trinkwassers ergeben könnten. Durch
ständige Kontrollen und Analysen sowie den Einsatz ausschließlich zugelassener Materialien unterschreiten wir stets
die erlaubten Höchstgrenzen beispielsweise in den Bereichen:
Legionellen, Blei, Kupfer und Nickel. Und seien Sie sich gewiss:
Auch die kürzlich erfolgten Wasserprüfungen ergaben keine
Beanstandungen der Wasserqualität in unseren Gebäuden.
Moderne Gebäudetechnik
Rauchwarnmelder können helfen, Ihr Leben zu retten
Damit Sie auch im Fall eines Brandes frühzeitig gewarnt bzw. aus dem Schlaf
geweckt und schnellstmöglich Maßnahmen zur Brandbekämpfung und zum
Sach- und Personenschutz durch die Feuerwehr eingeleitet werden können,
statten wir bis spätestens Ende 2015 alle Wohnungen unseres Bestandes mit
Rauchwarnmeldern aus. Hierbei fordert die BauO LSA mindestens jeweils
einen Brandmelder für Kinderzimmer, Schlafzimmer sowie Flure, die als
Fluchtwege dienen. Wir gehen jedoch auf Nummer sicher: Da gelegentlich
auch Wohnzimmer als Schlafräume genutzt werden, statten wir auch diese
Räume mit Rauchwarnmeldern aus. Um die von Ihnen in Ihren Kellern
untergebrachten Sachen zu schützen, erhalten auch die Kellerzugänge jedes
Gebäudes jeweils einen Brandmelder. Bis heute sind ca. 90 % unserer Gebäude mit entsprechenden Feuermeldern ausgestattet. Details zum richtigen
Umgang mit diesen Geräten erfahren Sie auf Seite 7.
Mieterinformation III/2014
5
Wohntipps unserer Partner
Um ihren Wohnungsbestand instandzuhalten oder um die verschiedensten Bauprojekte zu realisieren, arbeitet die SWG vorwiegend mit regionalen Firmen
zusammen. Dank derer finanzieller Unterstützung ist es uns möglich, pro Jahr vier Ausgaben unserer Mieterinformation „aktuell“ zu veröffentlichen.
In dieser Ausgabe stellen wir Ihnen drei Firmen (von unserer „Grünen Seite“) mit ihren Wohntipps vor.
Die HLS Service GmbH aus Allstedt ist zurzeit mit 10 Mitarbeitern im Bereich
Heizung und Sanitär tätig. Im Rahmen der Havariebereitschaft stehen wir bei
Störungen von zentralen Heizungsanlagen der SWG zur Verfügung. Im Bereich
Heizung bieten wir die komplette Heizungsinstallation inklusive aller Nebenarbeiten. Ob Gasheizung, Brennwertanlagen, alternative Energiequellen, Wärmepumpen oder Holzpelletsheizanlagen – wir erarbeiten das passende Konzept
für Ihre Heizungsanlage und installieren fachmännisch und sicher.
Im Bereich Sanitär bieten wir alle Dienstleistungen bis hin zur kompletten
Badplanung und Ausführung. Wir bieten eine große Auswahl an Sanitärartikeln
und Markenprodukten. Ob Wartungsarbeiten oder Kundendienst, wir sind mit
unserem Service für Sie da.
Bei dem Sangerhäuser Unternehmen von Klempner- und Installateurmeister
Ulrich Müller sind derzeit 6 Mitarbeiter beschäftigt.
Im Rahmen der Havariebereitschaft bei der SWG stehen wir bei Problemen an
Gas- und Wasseranlagen zur Verfügung.
Seit fast 25 Jahren arbeiten wir vorwiegend in der Region für Unternehmen
und Behörden, aber auch für zahlreiche Privatkunden.
Wir installieren, warten und reparieren Heizungs-, Gas-, Wasser- und Enthärtungsanlagen. Für die Nutzung alternativer Energien können wir Ihnen Solarund Photovoltaikanlagen sowie Wärmepumpen bieten. Wir sind ein kompetenter Ansprechpartner bei der Umsetzung Ihrer Badsanierung.
Mit Engagement sind wir für Sie da!
Umgang mit Gasdurchlauferhitzern
Reinigen und Pflegen von Bad- und Küchenarmaturen
Robuste Reinigungsmethoden und aggressive Reiniger können nicht nur die
Oberflächen beschädigen, sondern auch das Innere der Produkte angreifen.
Vermeiden Sie Fehler beim Kampf gegen Kalk und Verschmutzungen: Wenn
es durch unsachgemäße Behandlung zu Schäden kommt, sind diese von der
Gewährleistung ausgeschlossen.
» Tragen Sie Sprühreiniger nie direkt auf Armaturen oder Brausen auf.
Sprühen Sie Reiniger stattdessen auf ein weiches Tuch und wischen Sie damit
die Oberfläche ab.
In ca. jeder vierten Wohnung der
SWG wird mit Hilfe eines Gasdurchlauferhitzers warmes Wasser erzeugt.
Einmal im Jahr müssen diese Geräte
lt. Bundesimmissionsschutzverordnung vom Schornsteinfeger auf
ihre ordnungsgemäße Verbrennung
kontrolliert werden. Bei dieser sicherheitstechnischen Abnahme werden
die Abgaswege und die Einhaltung
der Abgasnormen überprüft. Der
Brennerraum wird gereinigt und
evtl. Kalkablagerungen werden entfernt. Da für eine ordnungsgemäße
Verbrennung außerdem genügend
Frischluft zur Verfügung stehen muss,
ist auf folgendes zu achten:
» Lüftungsschlitze in den Türen nicht verschließen,
» Spülen Sie Armaturen und Brausen nach der Reinigung gründlich mit
klarem Wasser ab.
» Wanddurchbrüche über den Türen nicht verschließen,
» Verwenden Sie keine Reiniger, die Salzsäure, Ameisensäure, Chlorbleichlauge
oder Essigsäure enthalten, da diese zu erheblichen Schäden führen können.
Ermöglichen Sie dem Schornsteinfeger den Zutritt zur Wohnung.
HLS Service GmbH
Pfortenstraße 1 · 06542 Allstedt
6 Mieterinformation III/2014
» vorhandene Schlüterleisten in Fenstern immer auf „offen“ stellen.
Es geht um Ihre Sicherheit.
Klempner- und Installateurmeister Ulrich Müller
Brandstraße 32 · 06526 Sangerhausen
zum Wohlfühlen
durchzulüften. Nach den 10 Minuten reaktiviert sich das Gerät wieder von selbst,
sodass keine weiteren Handlungen von Ihnen erforderlich sind.
Bei Renovierungsarbeiten sollte der Rauchmelder durch leichten Zug am Gerät vom
Magnetträger gelöst und staubgeschützt beispielsweise in einer Tüte aufbewahrt
werden.
Bitte achten Sie unbedingt darauf, dass die Lufteinlässe am umlaufenden Rand der
Rauchwarnmelder niemals durch Staub, Schmutz, Farbe oder Klebeband etc. beeinträchtigt werden.
Die Rauchwarnmelder sind nicht Ihr Eigentum. Eine missbräuchliche Behandlung
der Geräte und daraus entstehende Kosten werden Ihnen in Rechnung gestellt.
Die BGS GmbH führt einmal jährlich die vom Gesetzgeber vorgeschriebene Prüfung
der Geräte durch. Wer dies als Mieter nicht ermöglicht, wird auf Zutritt zur Wohnung verklagt und per Gerichtsurteil dazu verpflichtet. Mit zusätzlichen Kosten ist
dabei zu rechnen.
Axel Gerlach, Monika Kölzow, Bert Göring
Durch die BGS GmbH (Betriebskosten, Geräte, Software) aus Leipzig wurde der überwiegende Teil des Wohnungsbestandes der SWG für die Erfassung und verbrauchsabhängige Abrechnung von Wärme- und Wasserkosten mit Meßgeräten ausgestattet. In
Absprache mit der SWG erfolgt die Auftragsvergabe für den Austausch von wasserführenden Messgeräten ausschließlich an ortsansässige Fachfirmen. Sowohl für die Montage und Überprüfung von Rauchwarnmeldern als auch die Ablesung von Heizkostenverteilern, kommen ausschließlich eigene Mitarbeiter (siehe Foto) sowie ortsansässige
Helfer zum Einsatz.
Umgang mit Rauchwarnmeldern
Rauchwarnmelder retten leben. Sie verschaffen Ihnen im Brandfall den notwendigen Vorsprung um sich und weitere Personen in Sicherheit zu bringen.
Rauchwarnmelder reagieren sehr sensibel vor allem auf starken Schmutz. Durch
» große Temperaturschwankungen,
» Raum-, Duft- und Insektenspray,
» starke Koch-, Wasser- und Bratendämpfe sowie
» Blüten-, Bau-, Schleif- und Feinstaub
kann die innere Sensorik beeinträchtigt werden. Dies kann zum Störalarm führen.
Können Sie eine Brandgefahr ausschließen, lässt sich der Rauchwarnmelder im Fall
eines Störalarms durch sanften mittigen Druck an die Decke abstellen. (Das Gerät
ist wie ein Schalter aufgebaut). Der Rauchwarnmelder ist dann für 10 Minuten
deaktiviert und ermöglicht Ihnen z. B. nach einer Kochpanne die Küche gründlich
BGS GmbH
Großer Marktweg 10 · 04178 Leipzig
Mieterinformation III/2014
7
Investitionen in einen
zukunftsfähigen Wohnungsbestand
Einzeldenkmal - Hüttenstraße 24
wird neuen Wohnkomfort bieten
Bereits im Juli haben die Sanierungsarbeiten des Gebäudes
Hüttenstraße 24 begonnen.
Das 1930 erbaute Gebäude liegt nur wenige Gehminuten
von der Innenstadt von Sangerhausen entfernt und gilt durch
seinen besonderen Baustiel als Einzeldenkmal. Um dennoch
den energetischen Anforderungen gerecht zu werden, erhält
unter anderem die Fassade in Abstimmung mit der Denkmalschutzbehörde ein Wärmedämmverbundsystem. Darauf
wird die Edelputzschicht in Struktur und Farbe aufgebracht
sowie die Klinker nachempfunden, welche das ursprüngliche
Erscheinungsbild wieder darstellen. Außerdem werden weitere gestalterische Elemente wie die Haustür und Geländer
nachempfunden oder überarbeitet. In diesem Zusammenhang
erhält das Haus wieder neue Holzfenster mit Sprossen nach
alten Vorlagen. Das Dach wird erneuert und der Dachboden
gedämmt, damit die zukünftigen Mieter einen großräumigen
Trockenboden nutzen können. Auf der Innenhofseite (Südseite) werden neue Balkone, einer für jede Wohnung, das
Gebäude zieren. Außerdem bleiben die Balkone auf der Straßenseite (Nordseite) erhalten. Durch Grundrissveränderungen
wird die bestehende Parzellierung im Gebäude aufgelöst.
Es wird nicht mehr sechs sondern nunmehr neun Wohneinheiten besitzen. Drei 2-Raumwohnungen werden jeweils mit
ihren ca. 50 m² Wohnfläche ein gemütliches, zentrumsnahes
Wohnen bieten. Die sechs 4-Raumwohnungen mit jeweils
2 Balkonen bieten ihren neuen Mietern dann auf je ca. 92
m² Wohnfläche ebenfalls genügend Platz zum Wohlfühlen.
Die Bäder werden teilweise mit Badewanne oder mit groß-
räumigen Duschen ausgestattet. Durch eine neue und energieeffiziente Heizungsanlage im Keller des Hauses werden die
neun Wohnung mit Heizung und Warmwasser versorgt. Ein
weiterer Bestandteil der Baumaßnahme ist die Gestaltung der
Außenanlagen. Dort entstehen neben Grünflächen mit Neubepflanzungen, einem Wäschetrockenplatz und einer Sitzinsel
auch 9 Pkw-Stellplätze.
Zusätzliche Baumaßnahmen für 2014 geplant
Neben den einzelnen Leerwohnungssanierungenen, welche durch die firmeneigenen
Regiehandwerker durchgeführt werden, hat die SWG noch zwei weitere Bauprojekte in
den Bauplan für dieses Jahr aufgenommen.
So wird das Gebäude in der Str. des Fortschritts 1–2 ein neues Dach erhalten. Gleiches
wird auch mit dem Haus Karl-Marx-Str. 39–45 geschehen.
Zusätzlich wird hier die Fassade durch einen neuen Farbanstrich aufgefrischt, der den
angrenzenden Wohngebäuden angepasst ist.
Bauarbeiten gehen auch in der
John-Schehr-Str. 44–48 voran
Mit der Einrüstung und dem Abbruch der vorhandenen Balkonanlage haben die Baumaßnahmen in der John-Schehr-Str. 44–48
begonnen. Wie bereits in der letzten Mieterinformation ausführlich beschrieben, wird das Gebäude dann auch äußerlich in einem
neuen Glanz erstrahlen.
8
Mieterinformation III/2014
Ruhestörung –
Was tun?
Lärmprotokoll/Störtagebuch als Beweismittel
Wir als Ihr Vermieter stehen in der rechtlichen Pflicht, dafür zu sorgen, dass alle
Mieter im Haus sich an die Bestimmungen in der Hausordnung halten und niemand
über ein unvermeidbares Maß hinaus in seiner Wohnqualität beeinträchtigt ist.
Der in der Praxis am häufigsten vorkommende Fall sind Beschwerden über aus
Nachbarwohnungen dringenden ruhestörenden Lärm zu unterschiedlichsten Tag- und
Nachtzeiten.
Um uns in die Lage zu versetzen, erfolgreich für Abhilfe zu sorgen, ist es für die
Beweisführung des beeinträchtigten Mieters, insbesondere in einem eventuell notwendig
werdenden gerichtlichen Verfahren, erforderlich, ein Störtagebuch bzw. Lärmprotokoll zu
führen.
Unter einem Lärmprotokoll versteht man dabei eine schriftliche Dokumentation über aufgetretenen Lärm. Fortlaufend sollen in dem Protokoll Datum und Uhrzeit, Dauer, Intensität
und Art des Lärms vermerkt werden. Wichtig ist, dass anwesende Zeugen, die den Lärm
gehört haben, im Protokoll vermerkt sind. Die Zeugen sollten den Eintrag im Lärmprotokoll
oder Tagebuch durch Unterschrift bestätigen.
Wir als Vermieter müssen in die Lage versetzt werden, dem den Hausfrieden störenden Mieter
konkrete Vorhaltungen zu machen und auch eine Einschätzung dazu abgeben können, ob objektiv betrachtet die aus der Nachbarwohnung dringenden Geräusche das zulässige Maß wirklich
überschreiten und mietrechtliche Maßnahmen gegen den Störer rechtfertigen.
So ausgerüstet können wir die Maßnahmen veranlassen, die zur schnellen Wiederherstellung des
Hausfriedens erforderlich und im Einzelfall geboten sind.
„Foto-Mitmachaktion“
Wir brauchen Ihre Bilder!
„So schön wohnt es sich bei der SWG“. Unter diesem Motto haben wir zur großen „Foto-Mitmachaktion“ aufgerufen. Gesucht werden z. B. Aufnahmen von schönen Orten und Lieblingsplätzen auf unseren Grundstücken,
aber auch schöne Aussichten aus den Fenstern unserer Mieter zu verschiedenen Tageszeiten. In einer großen
Fotoausstellung im kommenden Jahr sollen ausgewählte Motive veröffentlicht werden. Machen Sie mit!
Bitte beachten Sie! Da wir Ihre Fotos nicht ohne Weiteres veröffentlichen dürfen, erhalten Sie nach Sichtung des
zugesandten Bildmaterials ein „Zustimmungsformular“ von uns, um Rechte Dritter, z. B. abgelichteter Personen
und Urheber, zu schützen.
Digitale Bilder sollten mit ca. 6 MB aufgenommen sein. Es ist uns auch möglich, von Ihrem gedruckten/entwickeltem Original eine Kopie zu erstellen. Aktionsende ist der 31.03.2015.
Termine Oktober – Dezember 2014
Angaben ohne Gewähr!
12.10.
ab 10:00 Uhr – 9. Südharzer Regionalmarkt Marktplatz Sangerhausen
30.10.
16.10.
14:00 Uhr Oktoberfest
AWO - Generationenhaus
10. - 14.12.Sangerhäuser Weihnachtsmarkt
28.10.
Seniorenforum „Gesund älter werden“
Die SWG ist auch wieder mit dabei!
Mammuthalle
Sangerhausen
16.12.
30.10.
14:00 Uhr Interessantes zum Thema
„Kräuter im Biosphärenreservat“
AWO - Generationenhaus
Weitere aktuelle Veranstaltungstipps finden Sie auf www.swg-sangerhausen.de!
13.11.
14:00 Uhr Halloweenparty
AWO - Generationenhaus
18.11.
17:20 Uhr - Ausstrahlung der neuen Folge
des SWG-Magazins „Wohnen plus“
PUNKTum Fernsehen
14:00 Uhr Nikolausmarkt
AWO - Generationenhaus
Marienkirche
17:20 Uhr - Wiederholung der Novembersend. PUNKTum Fernsehen
des SWG-Magazins „Wohnen plus“
Ihre Kontaktnummern
PUNKTum: Telefon 03476 869390
Touristinformation: Telefon 03464 19433
AWO: Telefon 03464 6151997
Mieterinformation III/2014
9
Reiseclub unterwegs
in der Heide
Am 2. und 4. September verbrachten Teilnehmer des SWG-Reiseclubs jeweils
einen Tag in der Lüneburger Heide.
Einmal bei Regen und einmal bei Sonnenschein ging es mit Kremsern zum
„Erikablühen“ in die Heide. Nach einer halbstündigen Wanderung gab es dann
in der freien Natur leckere Heidekartoffeln mit Kräuterquark.
Am Nachmittag stand ein Stadtbummel durch die Altstadt von Celle mit ihren
wunderschönen Fachwerkhäusern auf dem Programm. Trotz des wechselhaften
Wetters hat es allen Reiseteilnehmern wieder gut gefallen.
Und wohin die Reise im Frühling 2015 geht, dass erfahren Sie in der nächsten
Mieterinformation.
Neue Ausstellung
Malen für den Tierschutz
Mal sind es Fotos, mal Aquarelle, mal Ölbilder – die Ausstellungen im SWG-Geschäftsgebäude sind immer wieder
interessant.
Seit kurzem stellt Silvia Liesegang ihre Werke bei uns aus.
Sie hat zwar bereits als Kind gemalt, doch erst 2008 ist
dieses Hobby wieder erneut aufgeflammt.
Inzwischen konnte die Kelbraer Malerin bereits in ihrem
Heimatort und in Allstedt Bilder ausstellen. Aktuell bereitet
sie sogar eine Ausstellung mit Rosenmotiven für das kommende Jahr in Florenz vor. Silvia Liesegang ist übrigens auch
äußerst aktiv im Tierschutz und bietet Haustierbesitzern im
Rahmen ihrer Ausstellungszeit bei der SWG ein besonderes
Angebot.
Sollten Sie ihr Haustier von Frau Liesegang malen lassen,
will sie die Einnahmen aus diesen Bildern dem Tierheim
Sangerhausen spenden – eine tolle Idee, wie wir finden.
Ihre Werke gibt es noch bis Ende November zu unseren
Geschäftszeiten zu sehen.
Wir vermitteln auch gern den Kontakt zu unserer Künstlerin.
10
Mieterinformation III/2014
SWG-Zuckertütenfest
mit der Feuerwehr Sangerhausen gefeiert
Auch zum 10. Zuckertütenfest ließ es sich Petrus nicht nehmen, den 16 Schulstartern,
Ihren Eltern und Geschwistern herrliches Sonnenwetter in diesem sonst so wechselhaften
Sommer zu bescheren. Da machte es den Abc-Schützen am 27. August gleich noch mehr
Spaß, auf dem Gelände der Sangerhäuser Feuerwehr mit einer Wasserspritze den Feuerteufeln am Löschhaus den Garaus zu machen. Als später dann mit Sirene und Blaulicht
ein Feuerwehrauto auf den Hof fuhr, hielt es jedoch kein Kind mehr bei den Spielen.
Neugierig rannten Sie zu den Feuerwehrmännern und erhielten die bereits sehnsüchtig
erwarteten Zuckertüten.
Diese wurden wieder aus Spendengeldern des Buchbasars gekauft und mit allerlei Utensilien für die Federmappen, Minispielen und Süßigkeiten gefüllt. Vielleicht stöbern unsere
Erstklässler, wenn sie das Lesen erlernt haben, später auch durch den Buchbasar, um neuen
Lesestoff neben der „FIBEL“ zu finden. Wir würden es uns wünschen, denn die Auswahl
an Büchern unterschiedlichster Genres ist groß. Gern nehmen wir aber auch weiterhin gut
erhaltene Bücher an. Denn jedes Buch, welches wieder einen Erlös für den Buchbasar bringt,
hilft uns, regionale Vereine und Projekte zu unterstützen. So war die Zuckertütenspende die
insgesamt 30. Spende aus dem Buchbasar seit seiner Eröffnung im Jahr 2005.
7. Ladehebung
Dankeschön für die Traditionspflege überreicht!
Sie haben die 7. Ladehebung auf dem Kumpelplatz am Bergmann
vorbereitet und durchgeführt. Unser Dank zur Pflege dieser Tradition
gilt der „Bürgergruppe Kumpelplatz Am Bergmann“. Erwachsen aus
dem ehemaligen MitBürger e.V. engagiert sich die Gruppe seit Jahren
ehrenamtlich, damit die Bedeutung des Bergbaus für Sangerhausen
und die Geschichte des Platzes nicht in Vergessenheit geraten. Für die
Zukunft plant die Bürgergruppe noch weitere Projekte und arbeitet
daher eng mit dem Verein für Geschichte und Umgebung von Sangerhausen e. V. sowie der SWG zusammen.
Wir gratulieren ganz herzlich!
Frau Ruth Parsch in der Lindenstraße zum 91. Geburtstag
Frau Margarete Zeiske in der Lindenstraße zum 94. Geburtstag
Herrn Werner Stockmar in der Straße der VS zum 90. Geburtstag
Herrn Anton Albrecht Vor der Waisenmühle zum 94. Geburtstag
Herrn Loia Tobiya Gorgis im Markt 23 zum 91. Geburtstag
Frau Helene Goldschmidt im Steinberger Weg zum 92. Geburtstag
Frau Olga Narva im Steinberger Weg zum 90. Geburtstag
Frau Ilse Scheffler An der Trillerei zum 95. Geburtstag
Herrn Werner Litzenberg in der Lindenstraße zum 91. Geburtstag
Frau Julia Maroczkowycz Am Gonnaufer zum 93. Geburtstag
Mieterinformation III/2014
11
STADTWERKE
SANGERHAUSEN GMBH
Unsere Öffnungszeiten:
Energie – Natürlich von uns
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Energiekostenmessgerät zum Ausleihen
08:30 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 15:00 Uhr
08:30 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 18:00 Uhr
geschlossen
08:30 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 18:00 Uhr
08:30 Uhr - 13:00 Uhr
Wir stehen Ihnen für eine individuelle Beratung gern auch außerhalb unserer Öffnungszeiten zur Verfügung!
So erreichen Sie uns:
Telefon: 03464 / 558-0
Telefax: 03464 / 558-199
E-Mail: [email protected]
Immer wieder ist von „Stromfressern im Haushalt“ die Rede. Doch wie analysieren Sie Ihren
Stromverbrauch? Ganz einfach: mit Hilfe eines Energiekostenmessgerätes.
Mit einem solchen Gerät kann der Stromverbrauch punktuell oder über einen längeren Zeitraum
gemessen werden. So ist es möglich den Stromverbrauch einzelner Geräte zu bestimmen. Bei
den Energiekostenmessgeräten der Stadtwerke Sangerhausen GmbH kann sogar der Strompreis in
kWh eingegeben werden. Hierdurch können sofort die verursachten Kosten eingesehen werden.
Da der Stromverbrauch auch über einen längeren Zeitraum gemessen werden kann, ist es machbar,
auch Geräte zu erfassen, die einen schwankenden Stromverbrauch aufweisen (z. B. Kühlschrank).
Kunden der Stadtwerke Sangerhausen GmbH brauchen sich ein solches Messgerät aber nicht zu
kaufen. Bei Bedarf kann ein Energiekostengeräte „Energy Check 3000“ kostenlos ausgeliehen
werden. Dieses Serviceangebot gibt es für alle Haushalts- und Gewerbekunden unseres Unternehmens.
Anschrift:
Alban-Hess-Str. 29 · 06526 Sangerhausen
Bei Störungen:
Strom / Wärmeversorgung
Telefon: 03464 / 558-0
Gas
Telefon: 03464 / 558-170
Quelle: www.conrad.de
Der Energy Check 3000 liefert bereits bei Geräten ab 1,5 Watt genaue Messwerte. Somit können auch Energiesparlampen und Steckernetzgeräte ohne zusätzlichen Installationsaufwand gemessen werden. Den Energy Check stecken Sie einfach in die Steckdose. Das zu messende Gerät
(z. B. Kühlschrank) wird dann direkt an das Messgerät angeschlossen. Neben der Wirkleistung in
Watt und der Arbeit in Kilowattstunden, wird Ihnen zusätzlich die Einschalt- sowie die Aufzeichnungsdauer angezeigt. Wir empfehlen, den aktuellen Stromtarif einzugeben. So erhalten Sie die
Stromkosten auf Euro und Cent genau. Selbst die oftmals unterschätzten StandBy-Betriebskosten
von TV-Geräten und SAT-Receivern werden exakt berechnet.
Reservierung/Abholung des Gerätes: Team Vertrieb, Telefon: 03464/558-237
Ausleihfrist: maximal 14 Tage
Die Ausleihe ist für Kunden der Stadtwerke Sangerhausen GmbH kostenlos.
Aktuelle Informationen erhalten Sie auch unter
12
Mieterinformation III/2014
w w w . s t a d t w e r k e -
WÄRME
STROM
ERDGAS
2.436 Punkte für Sangerhausen
Altstadtfest »Kobermännchen«
Mitarbeiter sportlich aktiv bei Mission Olympic
SEGWAY und Ireen Sheer
Für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtwerke Sangerhausen
GmbH war es selbstverständlich, die
Stadt beim bundesweiten Städtewettbewerb „Mission Olympic“ zu
unterstützen.
Bei hitzigen Sommertemperaturen
kamen einige Teilnehmer bereits vor
dem Startschuss ins Schwitzen. 220
Schülerinnen und Schülern der SekunQuelle: Andrè Wagenzik/missionolympic.sangerhausen.de
darschule Heinrich-Heine, das Lehrerteam der Schule und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtwerke kämpften um
wertvolle Punkte für die Mission. Ob Hula Hoop, Federball oder Medizinballstaffel – jeder
Quadratzentimeter Sportplatz wurde beackert. Für den größten Spaß, und darum ging es
ja bei der ganzen Aktion, sorgte das „Riesen-Reise-nach-Jerusalem-Spiel“. Zurückversetzt in frühere Kindertage wurde um jeden Stuhlplatz gekämpft. Nach fast 45 Minuten
Sport in der Mittagshitze hatten die offiziellen Helfer und Zähler alle sportlichen Aktionen zusammengerechnet. Summa summarum wurden dem Mission Olympic Büro 2.436
Punkte gemeldet.
Zum Sangerhäuser Altstadtfest waren die Stadtwerke
mit einem Stand und einer besonderen Idee am Start:
Rosenstrom testen beim Segway-Probefahren.
Ein was?
Ein Segway ist ein selbstbalancierender Hightech-Roller
mit Elektroantrieb. Aufgeladen wird das Gefährt an einer
„ganz normalen“ Steckdose. Das Versprechen des Herstellers besagt, dass sich das Gerät selbst ausbalanciert
und jeder Körperbewegung des Fahrers intuitiv folgt.
Nach der Einweisung des Instrukteurs am Stadtwerkestand ging es los: Helm aufsetzen, aufsteigen, gerade
stehen, Hände an den Lenker, der Technik vertrauen und
losrollen. Und tatsächlich: Kaum war die Körperspannung aufgebaut und die Knie durchgedrückt, standen
Segway und Fahrer stabil.
An beiden Tagen testeten viele Festbesucher den „Rosenstrom-Roller“. Am Stand gab es dann noch Informationen zum Rosenstrom und jeder hatte die Chance,
beim Strom-Quiz mitzumachen und zu gewinnen.
Erstes Sangerhäuser Bürgerfrühstück auf dem Marktplatz
Stadtwerke beteiligen sich als Sponsor
„Nicht nur das Essen, auch die Stromrechnung soll schmecken.“, so die Werbebotschaft
auf den Platzdeckchen zum 1. Sangerhäuser Bürgerfrühstück. Die Veranstaltung des
gemeinsamen Frühstückens geht auf die Initiative des Lionsclub Sangerhausen zurück.
Jeder, der mitmachen wollte, kaufte einen Platz oder einen ganzen Tisch. Mit Bekanntwerden der Aktion buchte sich die Stadtwerke Sangerhausen GmbH einen Tisch und
unterstützte die Initiative zusätzlich als Sponsor.
Das erste außergewöhnliche Frühstücken für einen guten Zweck kam gut an. Kaum einer der 300 Plätze an den Tischen auf dem Marktplatz blieb unbesetzt. Der Erlös der
gesamten Aktion fließt im kommenden Jahr in die Ferienaktion, die vom Lionsclub seit
Jahren gesponsert und vom Kreis-Kinder- und Jugendring organisiert wird. Im Sommerbad Allstedt verbringen alljährlich Kinder aus sozial schwachen Familien des Kreises erlebnisreiche Ferientage.
Selbstverständlich durfte der von den Stadtwerken gesponserte Stargast nicht fehlen. In diesem Jahr war es
Ireen Sheer, die die Besucher in der Marienanlage mit
Ihrer Stimme und poppiger Bühnenshow begeisterte.
s a n g e r h a u s e n . d e
Mieterinformation III/2014
13
„Grüne Seite“
Dank der finanziellen Unterstützung unserer Geschäftspartner ist es möglich, pro Jahr
4 Ausgaben unserer SWG Mieterinformation „aktuell“ zu veröffentlichen. Danke Partner!
Tischlerarbeiten
Planung & Projektierung
Tischlerei Frank Vondran
Voigtstedter Feld 7 · 06528 Edersleben · Telefon 03464 518644
Bauprojekt K. Schmidt GmbH
Oberröblinger Bahnhofstraße 1 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 5433-0
Tischlerei Roland Schwarz
Carl-Rabe-Str. 9 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 573311
Ingenieurbüro für Elektroanlagen Mußfeld
Walther-Rathenau-Straße 6 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 519100
Tischlerei Rainer Böhme GmbH
Schachtstraße 33 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 570255
Architektur- und Ingenieurbüro Reinhard Pescht
Poetengang 11 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 570852
Haustechnische Installation
Polafi Haustechnik GmbH
Riestedter Straße 26 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 572636
Firma Hartmut Hron GmbH
Gerstenstraße 30 · 06542 Allstedt · Telefon 034652 553
HLS Service GmbH
Pfortenstraße 1 · 06542 Allstedt · Telefon 034652 10851
Klempner- & Installateurmeister U. Müller
Brandtstraße 32 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 613144
Elektroarbeiten
Firma Elektro Wolfram
Borngasse 5 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 571107
Elektromeister Kurt Diesner
Breiter Weg 30 · 06295 Lutherstadt Eisleben · Telefon 03475 604484
Elektro-Service Kämmerer GmbH
Hüttenstraße 9 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 579276
KDH Elektro- und Hausgeräte Service
Ulrichstraße 4 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 574316
SHS Riedel
Im Schlag 1a · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 574232
Dachdeckerarbeiten
Andreas Faethe GmbH
Kyselhäuserstraße 3 · 06526 Sangerhausen · Telefon 0171 2468825
Dachdeckermeister Jörg Ribbeck
Grabenweg 6 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 520038
Wiehart & Co. GmbH
Alte Promenade 3 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 544300
Dachdeckermeister Carsten Wieprich
Gonnaer Hauptstraße 40 · 06526 Sangerhausen / OT Gonna · Telefon 03464 589687
Maler- und Fußbodenlegearbeiten
Malermeister Vollrath
Stadtweg 21 · 06528 Holdenstedt · Telefon 034659 60523
Malermeister Röthel
Alte Promenade 2 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 517373
RZ Mal design GmbH
Lengefelder Straße 2 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 570277
Malermeister Bieling
Tackestraße 5 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 515109
Malermeister Mirau
Karl-Miehe-Str. 1 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 577086
Malerservice B. Schilder
Kirchberg 2 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 905575
Hoch- und Tiefbauarbeiten
HTS Bauunternehmen GmbH
Bonifatiusplatz 16 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 2741-0
Lange Bauunternehmen GmbH
Spritzenberg 27 · 06542 Allstedt / OT Pölsfeld · Telefon 03464 582448
UT Umweltschutz und Tiefbau GmbH
Am Brühl 5 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 570945
Abflussprobleme
Rohrservice Arndt
Hasentorstraße 10a · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 579144
Kesselhut Entsorgungs GmbH
Dorfstraße 64 · 06528 Martinsrieth · Telefon 034656 30150
Fliesenlegerarbeiten
Fliesenleger Manfred Wiech
Am Beinschuh 5d · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 576541
Bauhandwerksunternehmen Frank Wedekind
Morungen 23 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 582108
Schornsteinfeger
BSFM Fehn
Vor der Blauen Hütte 22 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 518178
BSFM Plettner
Poetengang 78 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 515797
Schädlingsbekämpfung
Schädlingsbekämpfung Fritz Elstner
Speckswinkel 3 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 573670
Türbeschläge & Schlösser
Franke Metallbau und Schließtechnik
Töpfersberg 52 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 579853
Gartenanlagen & Freianlagen
Garten- & Landschaftsbau Harnisch
Hüttenhof 1 · 06526 Sangerhausen / OT Großleinungen · Telefon 034656 20018
Helme Landschaftsbau GmbH
Töpfersberg 71 · 06528 Hackpfüffel · Telefon 034656 20440
Fragen zur Abrechnung
BGS Betriebskosten Geräte Software GmbH
Großer Marktweg 10 · 04178 Leipzig · Telefon 0341 4419208
Umzüge
FS Kleintransporte
Walther-Rathenau-Straße 4 a · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 523199
Gerüstbau
Firma Binnemann
Grabenweg 5 · 06526 Sangerhausen · Telefon 03464 516902
Gebäudereinigung
Sommer Dienstleistungen OHG
Am Vogts Garten 5 · 06308 Klostermansfeld · Telefon 034772 828082