theko® fes - Theo Keller GmbH

Transcription

®
®
TRADITION
TRADITION
TRADITION
THEKO® - Die Markenteppiche
THEKO® - the carpet brand
THEKO® - Les tapis de marque
Als marktführender Importeur für hochwertige Teppiche aus der ganzen Welt präsentieren wir stolz eine
der facettenreichsten Kollektionen, die der Teppichmarkt zu bieten hat. Entdecken Sie das Beste aus über
40 Jahren Erfahrung im Teppichhandel!
As the market‘s leading importer of high-quality carpets from all over the world, we are proud to present
the most diverse collections that the carpet market has to offer. Come and discover top-quality products
and services based on over 40 years of experience in the carpet trade!
En notre qualité d‘importateur, leader sur le marché, de tapis de haute qualité provenant du monde
entier, c‘est avec fierté que nous présentons l‘une des collections les plus riches en facettes que l‘on
puisse trouver sur le marché des tapis. Découvrez ce qui se fait de mieux, fruit de plus de 40 ans
d‘expérience dans le commerce du tapis!
INHALT
Info2
Pflege / Care / Soins
Größen / Sizes / Tailles
Medien / Media / Media
Glossar / Glossary / Glossar
4
5
94
96
6
Wool Comfort 8
Haltu 10
Hula 12
Ganges14
Avanti 16
Lori Dream 18
CONTENTS
CONTENU
40
Sirsa Mahi Silk 42
Meraj Silk 43
Sirsa Silk
44
Abbas Meraj
46
Chandi47
Benares48
Heriz Imperial + Royal Heriz
50
Kazak Imperial + Royal Kazak 52
Royal Ziegler
54
Tashkent
56
Gabiro
58
Ming 501
60
Sydney 1000
61
62
20
Lori Dream Super 22
Nakarta24
Napura
26
Berber28
Imaba Super
30
Marmoucha32
Fes34
Royal Double
36
Tanger38
Kelim Royal 64
Woven Rug 66
Nomadic Design 68
Modern Weave 70
Wool Design
72
Flokato74
Girly
76
Pop78
Happy Design
80
Happy Cotton
82
84
Maui Menorca Mamba 2
86
90
92
3
PFLEGE
CARE
ENTRETIEN
Bitte entnehmen Sie hier einige Pflegetipps für Ihre kostbaren Teppiche.
Grundsätzlich empfehlen wir Kontakt mit einer professionellen Teppichreinigung aufzunehmen.
GRÖSSEN
SIZES
TAILLES
WOHNZIMMER / LIVING ROOM / SALON
Below you will find a number of tips for caring for your precious carpets. We generally recommend that you
contact a professional carpet cleaner.
Vous trouverez ici quelques conseils pour vos précieux tapis. Nous recommandons systématiquement de prendre
contact avec un professionnel du nettoyage des tapis.
WOLLE / WOOL / LAINE
Auf natürliche Weise schmutzabweisend. Regelmäßiges Staubsaugen empfohlen. Flecken sofort mit kaltem Wasser entfernen.
Wool is naturally dirt-repellent. We recommend that you vacuum your wool carpet on a regular basis. Stains should be removed
immediately with cold water.
La laine repousse les souillures d‘une façon naturelle. Un nettoyage régulier à l‘aspirateur est conseillé. Éliminer les taches
immédiatement à l‘eau froide.
SEIDE / SILK / SOIE
Regelmäßiges Staubsaugen in Strichrichtung empfohlen. Reagiert empfindlich auf warmes Wasser. Professionelle Reinigung empfohlen.
1,7 x 2,4 m
3,0 x 4,0 m
2,5 x 3,5 m
SCHLAFZIMMER / BEDROOM / CHAMBRE À COUCHER
We recommend that you vacuum your silk carpet in the direction of the pile on a regular basis. Silk reacts sensitively to warm water.
We recommend professional cleaning.
Un nettoyage régulier à l‘aspirateur, dans le sens du poil, est conseillé. Réagit avec sensibilité à l‘eau chaude. Un nettoyage par un
professionnel est conseillé.
1,4 x 0,70 m
POLYESTER / POLYESTER / POLYESTER
Schmutzabweisend, schnelltrocknend. Flecken sofort mit geeignetem Teppichreiniger entfernen. Für Dampfreinigung geeignet.
Polyester is dirt-repellent and fast-drying. Stains should be removed immediately with a suitable carpet cleaner. Polyester carpets
are suitable for steam cleaning.
Repousse les souillures, sèche rapidement. Éliminer les taches immédiatement à l‘aide d‘un nettoyeur de tapis approprié. Convient
pour un nettoyage à la vapeur.
NATURFASER / NATURAL FIBRE / FIBRE NATURELLE
Extrem saugfähig. Regelmäßiges Staubsaugen (ohne Bürste) verhindert die Festsetzung von Schmutz. Nicht für Dampfreinigung geeignet.
Natural fibre carpets are extremely absorbent. Regular vacuuming (without brushes) helps to prevent dirt from settling into the carpet.
Natural fibre carpets are not suitable for steam cleaning.
2,5 x 3,5 m
0,7 x 3,4 m
2,5 x 3,0 m
ESSZIMMER / DINING ROOM / SALLE À MANGER
Extrêmement absorbant. Un nettoyage régulier à l‘aspirateur (sans brosse) empêche les souillures de s‘incruster. Ne convient pas pour
un nettoyage à la vapeur.
WEBARTEN / WOVEN CARPET TYPES / MODES DE TISSAGE
Hinweis für Sumak-, Flecht-, Schlingen- und Knüpfteppiche: Beim Staubsaugen die Bürstenleiste der Düse einklappen oder hoch einstellen.
Überstehende Schlingen oder Fransen können mit der Schere verkürzt werden.
Tips for Soumak, braided, looped and knotted carpets: When vacuuming these carpets, please retract or raise the nozzle‘s brush bar. You
can shorten overlapping loops or fringes with a pair of scissors.
Consigne pour tapis Soumak, tressés, bouclés et noués :
Pour le nettoyage à l‘aspirateur, rabattre la brossette de l‘embout ou la régler en position haute. Les boucles ou franges qui dépassent
peuvent être raccourcies aux ciseaux.
4
⌀ 2,5 m
3,0 x 4,0 m
2,5 x 3,5 m
5
THEKO® harmony
THEKO®
HARMONY
HARMONISCHE DESIGNS ZUM WOHLFÜHLEN
HARMONIOUS FEEL-GOOD DESIGNS
DES MOTIFS HARMONIEUX POUR SE SENTIR BIEN
Die THEKO® harmony Kollektion verwandelt das Zuhause in einen Ort zum Kraft tanken.
So wird aus jedem Wohnraum eine gemütliche Oase der Ruhe und Geborgenheit!
The THEKO® Harmony collection will transform your home into the perfect place to relax and
recuperate. These carpets make every living room a comfortable oasis of peace and cosiness!
La collection THEKO® harmony transforme l‘intérieur en un lieu dans lequel il fait bon se ressourcer.
Chaque salle de séjour devient ainsi une paisible et confortable oasis dédiée au repos et procurant un
sentiment de sécurité!
Inhalt Content content
Wool Comfort
8
Haltu10
Hula12
Ganges14
Avanti
16
Lori Dream
18
7
THEKO® harmony
THEKO® WOOL COMFORT
Ein Indo-Handloom-Teppich aus Indien, der inspirierende Wohnfarben mit einem eleganten
Farbverlauf lebendig in Szene setzt.
This Indian handloom carpet brings inspiring home colours to life with an elegant and eye-catching colour gradient.
Un tapis Indo-Handloom en provenance d’Inde qui met en scène de façon vivante les couleurs suscitant
l’inspiration de l’habitat dans un dégradé de couleurs élégant.
8
Ombre - red 201
Ombre - beige 550
60/90 (400139)70/140 (400140)
90/160 (400141) 140/200(122580)
160/230(122581) 190/290(400142)
60/90 (400143)70/140 (400144)
90/160 (400145) 140/200(122582)
160/230(122583) 190/290(400146)
Ombre - choco 503
Ombre - turquoise 720
60/90 (400147)70/140 (400148)
90/160 (400149) 140/200(122584)
160/230(122585) 190/290(400150)
60/90 (400887)70/140 (400888)
90/160 (400889) 140/200(122586)
160/230(122587) 190/290(400890)
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
100% Wolle
Hangearbeitet
100% wool
100% laine
hand-made
fait à la main
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
Siegel
Seal
Sceau
ca. 4200 g/m²
Rugmark
Woolmark
9
THEKO® harmony
THEKO® HALTU
Mit Haltu wird der unifarbene Teppich zum gelungenen Designobjekt mit exklusiver Optik. Die
hochwertige argentinische Wolle verleiht dem Flor durch ihre Melange einen authentischen
Gabbeh Look voller Charme.
With Haltu the plain carpet successfully becomes a design object with an exclusive appearance. Due to its speckled
colouring, the quality Argentine wool gives the deep pile an authentic and charming Gabbeh look.
Avec Haltu, le tapis de couleur unie devient un objet de design à l’aspect inimitable. La laine argentine de qualité
supérieure confère aux poils un look Gabbeh authentique et plein de charme grâce à son mélange.
10
551 beige
201 red
70/140 (121793)90/160 (121794)
140/200(121796) 170/240(403153)
195/300(403154)
70/140 (402717)90/160 (402718)
140/200(402719) 170/240(402720)
195/300(403149)
601 anthracite
301 green
70/140 (403028)90/160 (403150)
140/200(403029) 170/240(403151)
195/300(403152)
70/140 (122833)90/160 (403155)
140/200(121826) 170/240(122835)
195/300(403156)
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
100% Schurwolle
Handgewebt
100% new wool
100% laine vierge
hand-woven
tissé à la main
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
Siegel
Seal
Sceau
ca. 4100 g/m²
Rugmark
Woolmark
11
THEKO® harmony
THEKO® HULA
Die warmen Naturtöne des Hula Teppichs strahlen zugleich Eleganz und Gemütlichkeit aus – ein
wunderbares Accessoire für jeden Wohnraum! Der traumhaft weiche Micro-Garn-Flor verwöhnt
die Füße und lädt zum Verweilen ein.
The warm natural tones of the Hula carpet emanate both elegance and comfort, thus making it a wonderful
accessory for every living room! Its wonderfully soft micro-yarn pile is a treat for the feet and invites you to sit
back and relax.
Les tons naturels chauds du tapis Hula rayonnent tant par leur élégance que par leur confort : il constitue un
merveilleux accessoire pour toutes les salles de séjour ! Son fil constitué de microfilaments d’une grande douceur
est un véritable plaisir pour les pieds et invite à s’attarder.
12
550 beige
500 brown
60/90 (151421)70/140 (151422)
120/180(151423) 160/230(151424)
190/290(151425)
60/90 (151409)70/140 (151410)
120/180(151411) 160/230(151302)
190/290(151412)
200 red
450 terra
60/90 (151413)70/140 (151414)
120/180(151415) 160/230(151304)
190/290(151416)
60/90 (151417)70/140 (151418)
120/180(151419) 160/230(151305)
190/290(151420)
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
100% Polyester
Handgetufted
100% polyester
100% polyester
hand-tufted
tufté à la main
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
ca. 2300 g/m²
13
THEKO® harmony
THEKO® GANGES
Dieser weiche Teppich mit handgearbeitetem Konturenschnitt weiß nicht nur mit erstklassiger
Qualität, sondern auch mit einem attraktiven Bordürendesign zu überzeugen. Das hochwertige
Material besteht aus Schurwolle und Kunstfaser.
This soft carpet with handworked contour cuts not only boasts a top-quality finish, but also an attractive border
design. It is made of high-quality new wool and synthetic fibre material.
Ce doux tapis aux contours découpés à la main séduit non seulement par sa qualité de premier ordre, mais
également par le design attrayant de sa bordure. Il est réalisé dans des matières de haute qualité, telles que de
la laine vierge associée à de la fibre synthétique.
14
991 - green 300
991 - terra 450
60/90 (300057)70/140 (300059)
70/620 (300069)90/160 (300060)
120/180(300061) ⌀ 150(300067)
160/230(300063) 190/290(300064)
⌀ 200 (300071) 200/200(300062)
240/300 (403225) 240/340 (300066)
60/90 (300017)70/140 (300018)
70/620 (300054)90/160 (300022)
120/180(300026) ⌀ 150(300053)
160/230(300028) 190/290(300049)
⌀ 200 (300056) 200/200(300027)
240/300(403224) 240/340(300051)
991 - beige 550
991 - honig 880
60/90 (300452)70/140 (300453)
70/620 (300462)90/160 (300454)
120/180(300455) ⌀ 150(300460)
160/230(300457) 190/290(300458)
⌀ 200 (300461) 200/200(300456)
240/300(403226) 240/340(300459)
60/90 (300000)70/140 (300001)
70/620 (300009)90/160 (300002)
120/180(300003) ⌀ 150(300008)
160/230(300005) 190/290(300006)
⌀ 200 (300011) 200/200(300004)
240/300(403223) 240/340(300007)
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
65% Wolle + 35% Synthetik
Handgeknüpft
65% wool + 35% synthetic
65% laine + 35% synthétique
hand-knotted
noué à la main
Ca. Knoten
knots
nœuds
Siegel
Seal
Sceau
36 000 Knoten/m2
Rugmark
15
THEKO® harmony
THEKO® AVANTI TK 02
Der hochwertige Teppich aus Nepal ist ein Meisterwerk der traditionellen Handknüpfkunst Tibets
und zählt zu den besten nepalesischen Teppichqualitäten. Der weiche, dennoch robuste Flor wird
von elegantem Bordürendesign begleitet.
This high-quality carpet from Nepal is a masterpiece of the traditional art of hand-knotting of Tibet and is
considered to be one of the best carpet qualities from Nepal. Its soft yet robust pile is accompanied by an
elegant border design.
Ce tapis de haute qualité originaire du Népal est un chef-d’œuvre de l’art traditionnel du nouage manuel pratiqué
au Tibet et compte parmi les meilleures qualités de tapis népalais. Son poil doux et robuste est rehaussé d’une
bordure au design élégant.
16
TK02-701 blue
TK02-107 sand
40/60(121674)
60/90(121675)
70/140 (121676) 120/180(121677)
170/240(121678) 200/300(121679)
250/350(121680) 80/200 (121681)
80/300(121682)
40/60(121692)
60/90(121693)
70/140 (121694) 120/180(121695)
170/240(121696) 200/300(121697)
250/350(121698) 80/200 (121699)
80/300(121700)
TK02-320 olive
TK02-201 red
40/60(121701)
60/90(121702)
70/140 (121703) 120/180(121704)
170/240(121705) 200/300(121706)
250/350(121707) 80/200 (121708)
80/300(121709)
40/60(121683)
60/90(121684)
70/140 (121685) 120/180(121686)
170/240(121687) 200/300(121688)
250/350(121689) 80/200 (121690)
80/300(121691)
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
100% Schurwolle N2W
Handgeknüpft 60 Knots 6mm
100% new wool N2W
100% laine vierge N2W
hand-knotted 60 Knots 6mm
noué à le main 60 nœuds 6mm
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
ca. 4100 g/m²
17
THEKO® harmony
THEKO® LORI DREAM
Ein handgefertigtes Unikat aus kurzem, glänzenden Flor mit kraftvollen Farben in traditionellem
Lori-Baf-Design. Die neuartige Florstruktur ist besonders strapazierfähig und verleiht dem Teppich
eine individuelle Optik.
This unique handcrafted carpet is made of short glossy pile and features powerful colours and a traditional Lori
Baf design. Its novel pile structure is particularly hard-wearing and gives the carpet an individual appearance.
Une pièce unique réalisée à la main, avec un fil court et brillant aux couleurs intenses, conformément au
traditionnel design Loribaf. La nouvelle structure du fil est particulièrement résistante et confère à ce tapis un
aspect optique unique.
3961-200 red
3961-600 anthrazit
70/140 (120725)90/160 (120726)
120/180(120727) 140/200(120728)
170/240(120636) 200/300(120729)
250/350(120730) 250/300(120731)
70/140 (121541)90/160 (121542)
120/180(121543) 170/240(121544)
200/300(121545)
3961-550 beige
70/140 (121546)90/160 (121547)
120/180(121548) 170/240(121549)
200/300(121550)
18
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
100% Schurwolle
Handgearbeitet
100% new wool
100% laine vierge
hand-made
fait à la main
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
Siegel
Seal
Sceau
ca. 3100 g/m²
Rugmark
Woolmark
19
THEKO® natural
THEKO®
NATURAL
100% NATÜRLICHE TEPPICHE
100% NATURAL CARPETS
TAPIS 100% NATURELS
Natürlich schöner wohnen: Unsere THEKO® natural Kollektion kombiniert Naturverbundenheit mit Wohlfühl-Design und hochwertiger Verarbeitung. Wir verwenden für diese Modelle
ausschließlich natürliche, schadstofffreie Rohstoffe.
Stylish living in a natural style: our THEKO® Natural collection combines an affinity with nature with
a feel-good design and high-quality craftsmanship. When producing this model, we only use natural
and pollutant-free raw materials.
Un intérieur plus beau, naturellement : notre collection THEKO® natural allie une relation à la
nature, une conception tournée vers le bien-être et une réalisation de toute première qualité.
Pour ces modèles, nous utilisons exclusivement des matières premières naturelles exemptes de
substances nocives.
Lori Dream Super
22
Nakarta24
Napura
26
Berber28
Imaba Super
30
Marmoucha32
Fes34
Royal Double
36
Tanger 38
21
THEKO® natural
THEKO® LORI DREAM SUPER
Lori Dream Super ist ein traditioneller Lori-Baf-Teppich von indischer Herkunft, dessen extradicker Flor dank einer neuartigen Konstruktion in sich fest ist und somit einzigartig aussieht.
Ein echtes Naturprodukt mit tollem Farbspiel!
The Lori Dream Super is a traditional Lori Baf carpet of Indian origin boasting a unique extra-thick and
therefore solid pile structure that gives it a one-of-a-kind appearance. A truly natural product with a stunning
play of colours!
Lori Dream Super est un tapis Loribaf traditionnel d’origine indienne, dont le fil extrêmement épais obtenu grâce
à un nouveau type de construction qui le rend très résistant lui confère son aspect unique. Un véritable produit
naturel arborant un merveilleux jeu de couleurs!
3641-beige 84
70/140 (402590)90/160 (402595)
140/200(402591) 170/240(121551)
200/300(121552) 250/300(402592)
250/350 (402593) 300/400 (402594)
22
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
100% reine Schurwolle
Handgearbeitet
100% new wool
100% laine vierge
hand-made
fait à la main
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
Siegel
Seal
Sceau
ca. 4800 g/m²
Rugmark
Woolmark
23
THEKO® natural
THEKO® NAKARTA
Mit seinem hellen und freundlichen, aber zurücknehmenden Design ist Nakarta ein Qualitätsprodukt am Puls der Zeit. Er ist die ideale Wahl für verschiedenste Wohnstile, weil sich die
sanften Naturtöne problemlos in jedes Umfeld einfügen.
With its light and friendly yet restrained design, the Nakarta carpet is a high-quality product in step with the
times. It is the ideal choice for a wide variety of different styles of living because its gentle natural tones fit into
every environment.
Avec ses motifs aux couleurs claires et attrayantes, mais non dénué de retenue, le tapis Nakarta est un produit
de qualité bien ancré dans l’air du temps. Il constitue un choix idéal pour des styles d’intérieurs très différents car
ses teintes naturelles empreintes de douceur s’insèrent sans problème dans tous les environnements.
24
1033-122 natural red
4028-122 natural grey
70/140 (140679)90/160 (140680)
120/180(140681) 170/240(140682)
190/290(140683) 250/350(140684)
70/140 (141195)90/160 (141196)
120/180(141197) 170/240(141198)
190/290(141199) 250/350(141200)
UNI-S 032 white
UNI-125 natural beige
70/140 (141201)90/160 (141202)
120/180(141203) 170/240(141204)
190/290(141205) 250/350(141206)
70/140 (141207)90/160 (141208)
120/180(141209) 170/240(141210)
190/290(141211) 250/350(141212)
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
100% ungefärbte Schurwolle
Handgeknüpft
100% undyed, pure new wool
100% laine vierge non teinte
hand-knotted
noué à la main
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
Siegel
Seal
Sceau
ca. 4800 g/m²
Rugmark
Woolmark
25
THEKO® natural
THEKO® NAPURA
Die Qualität Napura setzt die reine Schönheit naturbelassener Schurwolle durch verschiedene
Garne und Loop-Techniken in Szene. Die Farbabstufungen werden allein durch natürliche
Schattierungen der schadstoffarmen Rohwolle erzielt.
This high-quality Napura carpet uses a variety of threads and loop techniques to shine the spotlight on the
pure beauty of natural new wool. Its colour gradation is the result of nothing but the natural shades of its
low-pollutant raw wool.
La qualité Napura met en scène la beauté pure et naturelle de la laine vierge en la travaillant en différents fils et
en ayant recours à différentes techniques de bouclage. Les dégradés de couleurs sont obtenus uniquement grâce
aux nuances naturelles de la laine brute sans ajout de substances nocives.
26
FE6587-natural grey 122
FE6587-natural beige 125
50/80 (121710)70/140 (121711)
90/160 (121712) 140/200(121713)
160/230(121284) 190/290(121715)
50/80 (121721)70/140 (121722)
90/160 (121723) 140/200(121724)
160/230(121283) 190/290(121725)
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
100% ungefärbte Schurwolle
Handgetuftet
100% undyed, pure new wool
100% laine vierge non teinte
hand-tufted
tufté à la main
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
Siegel
Seal
Sceau
ca. 3800 g/m²
Rugmark
Woolmark
27
Erleben Sie 100% reine Schurwolle in faszinierender Form. Berberteppiche werden nach
jahrhundertealten Traditionen in kunstvoller Handarbeit geknüpft. Das sanfte Beige erinnert an
den feinen Wüstensand der Sahara.
THEKO® natural
MAROKKO - LAND DER BERBERTEPPICHE
BESONDERE „BODENSCHÄTZE“ MIT NATÜRLICHEM CHARME
Bei der ersten Berührung offenbart sich die weiche und kuschelige Oberfläche der naturbelassenen
Fasern. Ob unifarben, Melange oder mit dezenter Musterung: Lassen Sie sich von der schlichten
Schönheit dieser einzigartigen Teppiche verzaubern!
MOROCCO - THE LAND OF BERBER CARPETS
SPECIAL „TREASURES“ WITH NATURAL CHARM
Discover 100% pure new wool in a fascinating form. Berber carpets are made by hand using artistic
hand-knotting techniques that have been passed down through generations over many centuries.
Their soft beige colour is reminiscent of the fine sand of the Sahara Desert.
The natural fibres of these carpets enable them to reveal a soft and cosy surface at the very first touch.
Be it plain-coloured, mixed or with a discreet pattern, you are sure to be amazed by the simple beauty
of these unique carpets!
LE MAROC, PAYS DES TAPIS BERBERES
DES « RESSOURCES NATURELLES » AU CHARME NATUREL
Laissez-vous séduire par la pure laine vierge 100% naturelle sous une forme fascinante. Les tapis
berbères sont noués manuellement au cours d‘un travail artisanal conformément à des siècles de
tradition. Sa douce couleur beige rappelle le sable fin du désert du Sahara.
Dès le premier contact, la surface douce et douillette des fibres naturelles se manifeste. Qu‘il s‘agisse
de couleurs unies, de mélanges ou d‘élégants motifs, laissez-vous envoûter par la sobre beauté de ces
tapis uniques!
28
29
THEKO® natural
THEKO® IMABA SUPER
Spitzenklasse mit Wohlfühlgarantie: Die Qualität Imaba Super strahlt mit seiner hellbeigen Farbe
und seinen soften Fasern eine wunderschöne Natürlichkeit aus, die man sehen und fühlen kann.
A top-quality carpet with a feel-good guarantee: with its light beige colour and soft fibres, the Imaba Super is a
stunning example of nature that you can see and touch.
Un tapis de grande qualité pour un bien-être garanti : la couleur beige clair et la douceur des fibres de la qualité
Imaba Super lui confèrent un aspect naturel merveilleux qui constitue à la fois un plaisir visuel et tactile.
sand 107
blanc 997
60/90 (140023)70/140 (140012)
90/160 (140013) 120/180(140014)
140/200(140200) ⌀ 150(140019)
170/240(140015) 200/300(140016)
⌀ 200 (140020) 200/250(140201)
250/350(140017) ⌀ 250 (140021)
250/300(140075) 300/400(140018)
60/90 (140010)70/140 (140000)
90/160 (140001) 120/180(140002)
140/200(140197) ⌀ 150(140007)
170/240(140003) 200/300(140004)
⌀ 200 (140008) 200/250(140198)
250/350(140005) ⌀ 250 (140011)
250/300(140077) 300/400(140006)
Abbildung rund
jaspe 998
60/90 (141252)70/140 (141253)
90/160 (141254) 120/180(141255)
140/200(141256) ⌀ 150(141263)
170/240(141257) 200/300(141258)
⌀ 200 (141264) 200/250(141259)
250/350(141261) ⌀ 250 (141265)
250/300(141260) 300/400(141262)
30
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
Handgeknüpft
100% new wool
100% laine vierge
hand-knotted
noué à la main
Knüpfeinstellung
Knotting setting
Aramètre nouage
Siegel
Seal
Sceau
18/18 triple
Woolmark
31
THEKO® natural
THEKO® MARMOUCHA
Pure Wolle trifft auf Ethno-Appeal: Marmoucha beherrscht ein kontrastreiches Farbspiel und
ist durch sein charakteristisches Rautenmuster absolut unverwechselbar.
Pure wool meets ethnic appeal: Marmoucha boasts a stunning play of colours rich in contrast and is extremely
distinctive thanks to its characteristic diamond pattern.
La pure laine au service d’une tendance ethnique : Marmoucha maîtrise élégamment le jeu des couleurs riches
en contrastes et son motif caractéristique à losanges le rend parfaitement reconnaissable.
32
05 Fond blanc black
02 Fond C -terra 450
140/200(700512) 170/240(700513)
140/200(700511) 170/240(141101)
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
Handgeknüpft
100% new wool
100% laine vierge
hand-knotted
noué à la main
Knüpfeinstellung
Knotting setting
Aramètre nouage
Siegel
Seal
Sceau
double spezial
Woolmark
33
So natürlich kann Qualität sein: Die Qualität Fes hat alles, was man sich an einem Teppich
wünscht. Er ist hochwertig verarbeitet, angenehm pflegeleicht und zeitlos schön.
THEKO® natural
THEKO® FES
PLATZHALTER
A prime example of extremely natural quality: Fes offers you everything you could ever want from a carpet.
It has a high-quality finish, is conveniently easy to clean and boasts timeless beauty.
Une qualité qui doit tout à la nature : la qualité Fes répond à toutes les attentes que l’on peut avoir envers
un tapis. En plus de sa confection de haute qualité, elle est agréablement facile d’entretien et intemporellement
esthétique.
34
100 natural
115 natural multi
180 sand
70/140 (141040) 140/200(141108)
170/240(141041) 200/250(141042)
250/300(141094)
70/140 (141043) 140/200(141105)
170/240(141044) 200/250(141045)
250/300(141089)
70/140 (141046) 140/200(141106)
170/240(141047) 200/250(141048)
250/300(141090)
661 kiesel
660 granit
70/140 (141049) 140/200(141109)
170/240(141050) 200/250(141051)
250/300(141092)
70/140 (141052) 140/200(141107)
170/240(141053) 200/250(141054)
250/300(141091)
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
Handgeknüpft
100% new wool
100% laine vierge
hand-knotted
noué à la main
Knüpfeinstellung
Knotting setting
Aramètre nouage
Siegel
Seal
Sceau
double spezial
Woolmark
35
THEKO® natural
THEKO® ROYAL DOUBLE
Schlichte Eleganz voller Ausstrahlung: Die Qualität Royal Double bringt gemütliches Ambiente ins
Zuhause. Die besonders weiche Schafswolle verbessert auf natürlichem Wege das Raumklima.
Simple elegance full of radiance: this high-quality Royal Double carpet will give your home a comfortable and cosy
atmosphere. Its particularly soft lamb‘s wool will also naturally improve your indoor climate.
Une élégance sobre et rayonnante: la qualité Royal Double fait entrer dans la maison une atmosphère douillette et
agréable. La laine de mouton, particulièrement douce, améliore l’ambiance de la pièce de façon naturelle.
101 UNI - 990 melange
101 UNI - 997 blanc
70/140 (140475) 200/300(140796)
90/160 (140476 250/300(140482)
120/180 (140477) 250/350(141134)
140/200(140478) ⌀ 150
(140484)
170/240(141133) ⌀ 200
(140485)
200/250(140480) ⌀ 250
(140486)
60/90 (140547) 200/250(140467)
60/120 (140063) 200/300(140404)
70/140 (140064) 250/300(140348)
90/160 (140065) 250/350(140403)
120/180(140066) ⌀ 150
(140073)
140/200(140082) ⌀ 200
(140071)
170/240(140405) ⌀ 250
(140072)
Abbildung rund
609 - 101 blanc
60/90 (140379 170/240(140375)
70/140 (140488) 200/250(140653)
90/160 (140489) 200/300(140376)
120/180 (140490) 250/300(140494)
140/200(140491) 250/350(140378)
36
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
Handgeknüpft
100% new wool
100% laine vierge
hand-knotted
noué à la main
Knüpfeinstellung
Knotting setting
Aramètre nouage
15/15 double
37
THEKO® natural
THEKO® TANGER
Das stilsichere Naturprodukt: Die Qualität Tanger ist der Inbegriff von „natürlichem Wohnen“
und dank seines zurückhaltenden Charakters einfach immer modern und sehr beliebt.
A natural product with an assured sense of style: this high-quality Tanger carpet epitomises ‚natural living‘ and is
simply always modern and extremely popular thanks to its restrained character.
Un produit naturel au style affirmé: la qualité Tanger représente la quintessence d’un « mode de vie placé sous
le signe de la nature ». Son caractère sobre lui permet de demeurer toujours moderne et tout aussi appréciée.
101 UNI - 990 melange
101 UNI - 997 blanc
60/90 (140546) 200/250(140639)
60/120 (140884) 200/300(141077)
70/140 (140538) 250/300(140544)
90/160 (140539) 250/350(141078)
120/180(140540) ⌀ 150
(141025)
140/200(140457) ⌀ 200
(140705)
170/240(140704)
60/90 (140507) 200/250(140535)
60/120 (140637) 200/300(140805)
70/140 (140529) 250/300(140557)
90/160 (140530) 250/350 (140659)
120/180(140531) ⌀ 150
(140505)
140/200(140532) ⌀ 200
(140506)
170/240(140706) ⌀ 250
(140664)
Abbildung rund
225 - 997 blanc
60/120 (140908) 140/200(140522)
70/140 (140519) 170/240(141135)
90/160 (140520) 200/300(141136)
120/180 (140521) 250/300(140525)
38
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
Handgeknüpft
100% new wool
100% laine vierge
hand-knotted
noué à la main
Knüpfeinstellung
Knotting setting
Aramètre nouage
15/15 simple
39
THEKO® classic
THEKO®
CLASSIC
TEPPICHE MIT TRADITION UND GESCHICHTE
CARPETS WITH TRADITION AND HISTORY
DES TAPIS RICHES EN TRADITION ET EN HISTOIRE
Was unsere THEKO® classic Kollektion so zeitlos schön macht? Beste Verarbeitung und
edle Muster verlieren nie an Klasse und Wert. Deswegen werden die stilvollen Teppiche
noch immer nach traditionellen Methoden und Designs gefertigt.
What makes our THEKO® Classic collection so timelessly beautiful? The answer: top-quality
craftsmanship and elegant designs that never lose their style and value. This is why our stylish
carpets are still produced according to traditional methods and designs.
Qu‘est-ce qui rend notre collection THEKO® classic aussi intemporellement esthétique ? Une
réalisation de la meilleure qualité et des motifs empreints de noblesse ne perdent jamais de leur
classe ni de leur valeur. C‘est la raison pour laquelle les tapis de style sont encore fabriqués selon
des méthodes et avec des motifs traditionnels.
Sirsa Mahi Silk
42
Meraj Silk
43
Sirsa Silk
44
Abbas Meraj
46
Chandi47
Benares48
Heriz Imperial + Royal Heriz
50
Kazak Imperial + Royal Kazak
52
Royal Ziegler
54
Tashkent
56
Gabiro
58
Ming 501
60
Sydney 1000
61
41
THEKO® MERAJ SILK
THEKO® classic
THEKO® SIRSA MAHI SILK
Zu Recht ist der handgeknüpfte Orientteppich ein hochgeschätztes Wohnaccessoire für
moderne Einrichtungsstile. Wie ein echtes Kunstwerk, ist jedes Produkt ein Unikat mit
leichten Unterschieden in Größe, Farbe und Design.
This hand-knotted oriental carpet has definitely earned its reputation as an admired home accessory for modern
interior designs. Like a true work of art, every product is a unique masterpiece with a slightly different size, colour
and design.
Ce tapis d‘Orient noué à la main est à juste titre un accessoire fortement apprécié dans les salles de séjour
aménagées dans un style moderne. Comme c’est le cas pour une authentique œuvre d’art, chaque produit est,
grâce à de légères différences de taille, de couleur et de dessin, une pièce unique.
42
Mahi Tabriz creme/creme
Mahi Tabriz red/creme
Bidjar Classic red/creme
Baktyari N creme/creme
ca. 301400 Knoten/m²
70/140 (100389)90/160 (100396)
140/200(100390) 170/240(100391)
200/300(100392) 250/300(100393)
250/350(100394)
70/140 (100395)90/160 (100383)
140/200(100384) 170/240(100385)
200/300(100386) 250/300(100387)
250/350(100388)
70/140 (100359)90/160 (100360)
140/200(100361) 170/240(100362)
200/300(100363) 250/300(100364)
250/350(100365)
140/200(100422) 170/240(100423)
200/300(100424)
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
Siegel
Seal
Sceau
70% Schurwolle 30% Seide
Handgeknüpft
ca. 4500 g/m² bis
ca. 5000 g/m²
Rugmark
70% new wool 30% silk
70% laine vierge 30% soie
hand-knotted
noué à la main
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
Siegel
Seal
Sceau
Handgeknüpft
ca. 4500 g/m² bis
ca. 5000 g/m²
Rugmark
hand-knotted
noué à la main
43
44
THEKO® classic
THEKO® SIRSA SILK
Baktyari N red/creme
Baktyari K creme/creme
140/200(100374) 170/240(100147)
200/300(100375)
140/200(100372) 170/240(100141)
200/300(100373)
Bidjar AO red/creme
Bidjar red/creme
70/140 (100376)90/160 (100377)
140/200(100378) 170/240(100379)
200/300(100380) 250/300(100381)
250/350(100382)
70/140 (100415)90/160 (100416)
140/200(100417) 170/240(100418)
200/300(100419) 250/300(100421)
250/350(100420)
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
Siegel
Seal
Sceau
Handgeknüpft
ca. 4500 g/m² bis
ca. 5000 g/m²
Rugmark
hand-knotted
noué à la main
45
46
THEKO® CHANDI
THEKO® classic
THEKO® ABBAS MERAJ
Abbas Meraj-Mir red/creme
Abbas Meraj-Mir creme/creme
Chandi-Mir red/creme
Chandi-Mir creme/brown
70/140 (100339)90/160 (100340)
140/200(100341) 170/240(100342)
200/300(100343) 250/300(100344)
250/350(100345)
70/140 (100333)90/160 (100334)
140/200(100335) 170/240(100140)
200/300(100336) 250/300(100337)
250/350(100338)
70/140 (100346)90/160 (100347)
140/200(100348) 170/240(100142)
200/300(100349) 250/300(100350)
250/350(100351)
70/140 (100352)90/160 (100353)
140/200(100354) 170/240(100355)
200/300(100356) 250/300(100357)
250/350(100358)
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
Siegel
Seal
Sceau
Handgeknüpft
ca. 4500 g/m² bis
ca. 5000 g/m²
Handgeknüpft
ca. 4500 g/m² bis
ca. 5000 g/m²
Rugmark
100% pure new wool
100% pure laine vierge
hand-knotted
noué à la main
100% pure new wool
100% pure laine vierge
hand-knotted
noué à la main
47
48
THEKO® classic
THEKO® BENARES
Bidjar 9 red/blue
Bidjar 9 cream/brown
40/60 (402888)70/140 (402889)
90/160 (402890)120/180(402891)
140/200(402892) 170/240(100214)
200/300(402893) 250/300(402894)
250/350(402895)
40/60 (402896)70/140 (402897)
90/160 (402898)120/180(402899)
140/200(402900) 170/240(100219)
200/300(402901) 250/300(402902)
250/350(402903)
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
100% Schurwolle
Handgeknüpft
100% new wool
100% laine vierge
hand-knotted
noué à la main
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
Siegel
Seal
Sceau
ca. 5000 g/m²
Rugmark
49
THEKO® classic
THEKO® HERIZ IMPERIAL + ROYAL HERIZ
Ein handgeknüpftes Meisterwerk, dessen kunstvolles Design den typischen Mustern aus dem
bedeutenden Teppich-Knüpfzentrum Heriz in Aserbaidschan nachempfunden ist, wo die Tradition
seit vielen Generationen fortgeführt wird.
This hand-knotted masterpiece boasts an artistic design based on the typical patterns of the important carpet
knotting centre of Heriz in Azerbaijan, where the tradition has been passed down over many generations.
Un chef-d’œuvre noué à la main, dont la conception artistique imite les motifs caractéristiques de l’important centre de nouage de tapis d’Heriz en Azerbaïdjan qui perpétue la tradition depuis de nombreuses générations.
Heriz Imperial 571 creme braun
Royal Heriz 571 creme braun
Heriz Imperial 562 rot
Royal Heriz 562 rot
70/140 (300406)70/270 (300409)
90/160 (300407)120/180(300408)
⌀ 150 (300413) 160/230(300410)
190/290(300411) 240/340(300412)
60/90 (300414)70/140 (300415)
90/160 (300416) 120/180(300417)
160/230(300419) 190/290(300420)
240/340(300421) ⌀ 150(300422)
70/270(300418)
70/140 (100283)70/270 (300393)
90/160 (300391) 120/180(300392)
⌀ 150 (300397) 160/230(300394)
190/290(300395) 240/340(300396)
60/90 (300432)70/140 (300433)
90/160 (300434)120/180(300435)
160/230(300437) 190/290(300438)
240/340(300439) ⌀ 150(300440)
70/270(300436)
Heriz Imperial 700 blau
Royal Heriz 700 blau
70/140 (300398)70/270 (300401)
90/160 (300399)120/180(300400)
⌀ 150 (300405) 160/230(300402)
190/290(300403) 240/340(300404)
60/90 (300423)70/140 (300424)
90/160 (300425)120/180(300426)
160/230(300428) 190/290(300429)
240/340(300430) ⌀ 150(300431)
70/270(300427)
Abbildung rund
getuftet; ohne Fransen /
illustration round
hand-tufted; without fringe/
image ronde
tufté à la main; sans franges
Von uns in zwei Qualitäten angeboten. / available in two qualities / Disponible en deux qualités
Qualität
Quality
Qualité
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
Heriz Imperial
100% Schurwolle
Handgeknüpft
100% Schurwolle
Handgetuftet
Royal Heriz
50
100% new wool
100% laine vierge
100% new wool
100% laine vierge
hand-knotted
noué à la main
hand-tufted
tufté à la main
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
Siegel
Seal
Sceau
ca. 4700 g/m²
Rugmark
Woolmark
ca. 4000 g/m²
Rugmark
Woolmark
51
Von uns in zwei Qualitäten angeboten. / available in two qualities / Disponible en deux qualités
* Qualität Royal Kazak ist ohne Teppichfransen / Quality Royal Kazak without fringe / Qualité Royal Kazak est sans franges
THEKO® classic
THEKO® KAZAK IMPERIAL + ROYAL KAZAK
Der von Hand geknüpfte Orientteppich ist ein kunstvolles Meisterwerk, dessen Herstellungsweise
seit Generationen überliefert wird. Das charakteristische Design mit geometrischen Formen und
intensiven Farben bereichert jeden Wohnraum.
This hand-knotted oriental carpet is an artistic masterpiece produced using methods that have been passed on
from generation to generation. Its characteristic design with geometric shapes and intensive colours will enrich
every living room.
Ce tapis d‘Orient noué à la main est un chef-d’œuvre artistique dont le mode de fabrication se transmet depuis
longtemps de génération en génération. Le motif caractéristique, présentant des formes géométriques et des
couleurs intenses, décore richement toutes les salles de séjour.
Kazak Imperial 200 rot
Royal Kazak 200 rot*
Kazak Imperial 470 camel
Royal Kazak 470 camel*
60/90 (300487)70/140 (300488)
70/270 (300491)90/160 (300489)
120/180(300490) 160/230(300492)
190/290(300493)
60/90 (300515)70/140 (300516)
70/270 (300519)90/160 (300517)
120/180(300518) 160/230(300520)
190/290(300521)
60/90 (300480)70/140 (300481)
70/270 (300484)90/160 (300482)
120/180(300483) 160/230(300485)
190/290(300486)
60/90 (300501)70/140 (300502)
70/270 (300505)90/160 (300503)
120/180(300504) 160/230(300506)
190/290(300507)
Royal Kazak 700 blau*
60/90 (300494)70/140 (300495)
70/270 (300498)90/160 (300496)
120/180(300497) 160/230(300499)
190/290(300500)
60/90 (300508)70/140 (300509)
70/270 (300512)90/160 (300510)
120/180(300511) 160/230(300513)
190/290(300514)
Qualität
Quality
Qualité
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
Kazak Imperial
100% Schurwolle
Handgeknüpft
100% Schurwolle
Handgetuftet
Royal Kazak
52
Kazak Imperial 700 blau
100% new wool
100% laine vierge
100% new wool
100% laine vierge
hand-knotted
noué à la main
hand-tufted
tufté à la main
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
Siegel
Seal
Sceau
ca. 3500 g/m²
Rugmark
Woolmark
ca. 4000 g/m²
Rugmark
Woolmark
53
THEKO® classic
THEKO® ROYAL ZIEGLER
Dieser wertvolle Teppich aus reiner Schurwolle in Handtuft-Qualität präsentiert das traditionelle
Ziegler-Design in einem modernen Farbgewand. Eine sanfte Spezialwäsche sorgt für den einzigartigen Antik-Look.
This valuable carpet made of high-quality hand-tufted pure new wool presents the traditional Ziegler design in a
modern colour combination. Its gentle special washing gives its a unique antique appearance.
Ce précieux tapis en pure laine vierge, tufté à la main, présente le design Ziegler traditionnel dans une version
colorée moderne. Un lavage spécial en douceur lui confère un aspect antique unique en son genre.
54
571 cream/brown
562 cream/rot
60/90 (100259)70/140 (100260)
90/160 (100261) 120/180(100262)
160/230(100264) 190/290(100265)
240/340(100157) ⌀ 190(100266)
70/270(100263)
60/90 (100267)70/140 (100268)
90/160 (100269)120/180(100270)
160/230(100272) 190/290(100273)
240/340(100476) ⌀ 190(100274)
70/270(100271)
563 rust/cream
565 blue/cream
60/90 (100275)70/140 (100276)
90/160 (100277) 120/180(100278)
160/230(100280) 190/290(100281)
240/340(100477) ⌀ 190(100282)
70/270(100279)
60/90 (300621)70/140 (300631)
90/160 (300623)120/180(300624)
160/230(300626) 190/290(300627)
240/340(400032) ⌀ 190(300628)
70/270(300625)
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
100% Schurwolle
Handgetufted
100% new wool
100% laine vierge
hand-tufted
tufté à la main
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
Siegel
Seal
Sceau
ca. 4000 g/m²
Rugmark
Woolmark
55
THEKO® classic
THEKO® TASHKENT
Der traditionelle Orientteppich bereichert jedes Zuhause mit vielfarbigen Mustern, die jahrhundertelang von einer Generation an die nächste weitergegeben wurden. Die warmen Erdtöne sind
ein Garant für absolute Behaglichkeit.
This traditional oriental carpet will enrich every home with its multi-coloured patterns, which have been passed on
from generation to generation over many centuries. Its warm earthy tones guarantee maximum comfort.
Le traditionnel tapis d’Orient enrichit chaque intérieur de motifs colorés, transmis pendant des siècles d’une
génération à l’autre. Les teintes chaudes, couleur terre, sont les garantes d’un bien-être absolu.
56
1212 - beige 550
1212 - blau 700
1212 - red 200
57/90 (400124)80/140 (400125)
133/190(400126) 160/235(400127)
200/285(400128)
57/90 (400134)80/140 (400135)
133/190(400136) 160/235(400137)
200/285(400138)
57/90 (400129)80/140 (400130)
133/190(400131) 160/235(400132)
200/285(400133)
311 - red 200
613-616 - creme 580
57/90 (700419)67/270 (700421)
80/140 (700420)133/190(700422)
160/235(700423) 200/285(700424)
57/90 (700427)67/270 (700432)
80/140 (700428)133/190(700429)
160/235(700430) 200/285(700431)
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
100% Polypropylen
Maschinengewebt
100% polypropylene
100% polypropylène
machine-woven
tissé à la machine
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
Siegel
Seal
Sceau
ca. 2400 g/m²
OEKO-TEX® Standard 100
57
THEKO® classic
THEKO® GABIRO
Seine einzigartige Qualität und faszinierende Vielfarbigkeit erhält dieser besonders
strapazierfähige Teppich durch eine spezielle Querwebtechnik mit 14 Garnen. Die warmen
Wohnfarben fügen sich mit Leichtigkeit in jedes Zuhause ein.
This particularly hard-wearing carpet gets its unique quality and fascinating multi-coloured design from a special
cross-weaving technique using 14 threads. Its warm homely colours will easily fit into every home.
Ce tapis particulièrement résistant doit sa qualité, unique en son genre, et sa fascinante polychromie, à une
technique de tissage en travers spéciale utilisant 14 fils. Ses couleurs chaudes, telles qu’elles sont utilisées dans
l’habitat, s’intègrent facilement à chaque intérieur.
58
Mosaik 5504 blau
Mosaik 5504 beige
60/90 (300608)68/135 (300609)
90/160 (300610) 120/180(300611)
68/235(300612)80/300(300613)
160/235(300614) 200/285(300615)
240/340(300616)
60/90 (300599)68/135 (300600)
90/160 (300601) 120/180(300602)
80/300 (300604) 160/235(300605)
200/285(300606) 240/340(300607)
Medaillon 856 beige
Nomade 13 grün
60/90 (300029)68/135 (300025)
90/160 (300030)120/180(300031)
68/235 (300032) 160/235(300033)
200/285(300034) 240/340(300035)
⌀ 120(300036)
⌀ 200(300038)
⌀ 150(300037)
60/90 (300579)68/135 (300580)
90/160 (300581) 120/180(300582)
68/235(300759)80/300(300583)
160/235(300584) 200/285(300585)
240/340(300586) ⌀ 120(300587)
⌀ 200(300588)
Floral 221 blau
Garten Eden 0072 multi
Classic 208 rot
60/90 (300589)68/135 (300590)
90/160 (300591) 120/180(300592)
80/300 (300593) 160/235(300594)
200/285(300595) 240/340(300596)
⌀ 120(300597)
⌀ 200(300598)
60/90 (300378)68/135 (300012)
90/160 (300013) 120/180(300014)
68/235(300015)80/300(300021)
160/235(300016) 200/285(300019)
240/340(300020) ⌀ 120(300023)
⌀ 150(300024)
⌀ 200(300010)
60/90 (300570)68/135 (300571)
90/160 (300572)120/180(300573)
68/235(300574)80/300(300575)
160/235(300576) 200/285(300577)
240/340(300578)
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
100% Polypropylen
quergewebt/maschinengewebt
100% polypropylene
100% polypropylène
cross-woven/machine-woven
tissé transversalement/ tissé à la machine
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
ca. 2300 g/m²
59
60
THEKO® SYDNEY 1000
Das traditionelle Aubusson Design, dessen Ursprung in der französischen Teppichwebkunst liegt,
hat an seiner Attraktivität bis heute nichts eingebüßt. Florale Muster in dezenten Pastellfarben
bringen pure Eleganz ins Wohnzimmer.
Das traditionelle Aubusson Design, dessen Ursprung in der französischen Teppichwebkunst liegt,
hat an seiner Attraktivität bis heute nichts eingebüßt. Florale Muster in dezenten Pastellfarben
bringen pure Eleganz ins Wohnzimmer.
This traditional Aubusson design, which emerged from the French art of carpet weaving, has remained extremely
attractive right up to the present day. Its floral patterns in discreet pastel colours will bring pure elegance to your
living room.
This traditional Aubusson design, which emerged from the French art of carpet weaving, has remained extremely
attractive right up to the present day. Its floral patterns in discreet pastel colours will bring pure elegance to your
living room.
Le traditionnel motif d’Aubusson, qui a son origine dans l’art du tissage de tapis français, n’a à ce jour rien
perdu de son attrait. Des motifs floraux aux délicates couleurs pastel font entrer l’élégance à l’état pur dans la
salle de séjour.
Le traditionnel motif d’Aubusson, qui a son origine dans l’art du tissage de tapis français, n’a à ce jour rien
perdu de son attrait. Des motifs floraux aux délicates couleurs pastel font entrer l’élégance à l’état pur dans la
salle de séjour.
Ming 501 - red 200
Ming 501 - rose 250
Ming 501 - beige 550
Ming 501 - blue 700
Sydney 1000 - red 200
Sydney 1000 - rose 251
Sydney 1000 - beige 550
Sydney 1000 - blue 700
60/90 (300731)70/140 (300732)
90/160 (300733)120/170(1)(300737)
120/180 (300734)160/230(300735)
190/290(1)(300765) 190/290 (300736)
70/600(2)(403238) 240/340(403242)
60/90 (300752)70/140 (300753)
90/160 (300754)120/170(1)(300758)
120/180 (300755)160/230(300756)
190/290(1)(300763) 190/290 (300757)
70/600(2)(300764) 240/340(403241)
60/90 (300745)70/140 (300746)
90/160 (300747)120/170(1)(300751)
120/180 (300748)160/230(300749)
190/290(1)(300761) 190/290 (300750)
70/600(2)(300762)240/340(403240)
60/90
(300738)70/140 (300739)
90/160 (300740)120/170(1)(300744)
120/180 (300741)160/230(300742)
190/290(1)(300766) 190/290 (300743)
70/600(2)(300767)240/340(403243)
50/80 (122019)67/135 (122020)
120/180(122021) 160/230(122022)
195/295 (122023) 67/600 (122024)
50/80 (122001)67/135 (122002)
120/180(122003) 160/230(122004)
195/295(122005) 67/600 (122006)
50/80 (122007)67/135 (122008)
120/180(122009) 160/230(122010)
195/295 (122011) 67/600 (122012)
50/80 (122013)67/135 (122014)
120/180(122015) 160/230(122016)
195/295 (122017) 67/600 (122018)
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
100% Polyacryl
Handgetufted
100% polyacrylic
100% polyacrylique
hand-tufted
tufté à la main
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
ca. 2900 g/m²
Form oval
(2)
Form BU
(1)
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
100% Nylon
Chromojet-printed
100% nylon
100% nylon
chromojet-printed
chromojet-imprimé
THEKO® classic
THEKO® MING 501
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
ca. 1000 g/m²
61
THEKO® young fashion
THEKO®
YOUNG FASHION
URBAN STYLE FÜR TRENDBEWUSSTE
URBAN STYLE FOR THE FASHION-CONSCIOUS
UN STYLE URBAIN ET TENDANCE
In der THEKO® young fashion Kollektion warten stylische Teppiche in aufregenden Designs
auf ihr neues Zuhause. Ausgefallene Motive und strapazierfähige Materialmixe bieten viel
Spielraum für eine junge, kreative Inneneinrichtung.
The THEKO® Young Fashion collection offers stylish carpets with exciting designs that are waiting to
brighten up their new home. Their unusual motifs and hard-wearing material mixtures offer plenty of
scope for young and creative interior decoration.
Dans la collection THEKO® young fashion, d‘élégants tapis aux motifs atrayants attendent de
venir embellir votre nouvelle habitation. Des motifs originaux et des mélanges de matières résistantes
offrent beaucoup de latitude pour un aménagement intérieur empreint de jeunesse et de créativité.
Kelim Royal
64
Woven Rug
66
Nomadic Design
68
Modern Weave
70
Wool Design
72
Flokato74
Girly
76
Pop78
Happy Design
80
Happy Cotton
82
63
THEKO® KELIM ROYAL
Die althergebrachte Webtechnik der persischen Nomadenvölker zeichnet den in Indien
handgefertigten Kelim aus. Das flache Gewebe aus 100 % Schurwolle ist äußerst strapazierfähig
und meist beidseitig verwendbar.
This Kelim carpet, which is hand-woven in India, stands out due to its traditional weaving technique from Persian
nomadic culture. Its flat texture made of 100% new wool is extremely hard-wearing and enables it to be used on
both sides.
Le Kelim fabriqué à la main en Inde se caractérise par une très ancienne technique de tissage des peuples
nomades persans. Le tissu plat, en 100 % laine vierge, est extrêmement résistant et la plupart du temps utilisable
sur ses deux faces.
RO-12-6090 800 multi
RO-12-6091 553 beigemulti
70/140 (122798) 140/200(122799)
160/230(122800) 190/290(122801)
70/250(122802)
70/140 (400904) 140/200(400905)
160/230(400906)
RO-12-6093 200 rot
70/140 (400907) 140/200(400908)
160/230(400909)
64
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
100% Wolle
Handgewebt
100% wool
100% laine
hand-woven
tissé à la main
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
Siegel
Seal
Sceau
ca. 1200 g/m²
Rugmark
Woolmark
65
THEKO® WOVEN RUG
Der Ursprung des Boucherouite Teppichs liegt im Maghreb Gebiet, wo Nomadenstämme oft ihre
Stoffreste in originelle Webkunstwerke verwandeln. Das Ergebnis sind abstrakte Dessins und
intensive Farbkontraste – ein echter Blickfang!
This Boucherouite carpet originates from the Maghreb region, where nomadic tribes often transform their fabric
remnants into original woven works of art. The results of their work are abstract designs and intensive colour
contrasts that are truly eye-catching!
L’origine du tapis Boucherouite se situe dans le territoire du Maghreb où les tribus nomades transforment souvent
leurs restes d’étoffes en œuvres d’art tissées originales. Il en résulte des motifs abstraits et d’intenses contrastes de
couleurs : un véritable plaisir pour les yeux!
66
RO-12-1124 - 800 multi
RO-12-1125 - 800 multi
140/200(121605) 160/230(121606)
140/200(121607) 160/230(121608)
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
100% Baumwolle
Handgewebt
100% cotton
100% coton
hand-woven
tissé à la main
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
Siegel
Seal
Sceau
ca. 3000 g/m²
Rugmark
67
THEKO® NOMADIC DESIGN
Traditionell von nordafrikanischen Nomadenvölkern gefertigt, wird diese Art Berberteppich
heute in Indien in aufwendiger Handarbeit reproduziert und für das außergewöhnliche Design
von qualitätsbewussten Konsumenten hoch geschätzt.
This type of Berber carpet, which is traditionally made by the nomadic people of North Africa, is now intricately
reproduced by hand in India and highly valued by quality-conscious buyers due to its extraordinary design.
Traditionnellement fabriqué par des peuples nomades d’Afrique du nord, ce type de tapis berbère est aujourd’hui
reproduit en Inde au cours d’un long travail manuel. Sa conception exceptionnelle fait qu’il est très apprécié des
consommateurs amateurs de qualité.
RO-12-1206 - 550 beige
RO-13-3912 - 800 multi
70/140 (400902) 140/200(121587)
160/230(121588) 190/290(400903)
140/200(122623) 160/230(122624)
RO-13-3960 - 800 multi
140/200(122619) 160/230(122620)
68
Wolle / Baumwolle
Wool / cotton
Laine / coton
Technik
Technique
Technique
Mixed
Handgewebt
mixed
mixte
hand-woven
tissé à la main
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
Siegel
Seal
Sceau
ca. 2000-4000 g/m²
Rugmark
69
THEKO® MODERN WEAVE
Als Naturprodukt aus reiner Wolle strahlt dieser handgewebte, voluminöse Teppich nicht
nur Gemütlichkeit und Geborgenheit aus, sondern überzeugt auch mit hervorragenden
Eigenschaften hinsichtlich Robustheit und Raumklimaverbesserung.
As a natural product made of pure wool, this voluminous hand-woven carpet not only provides a cosy and
comfortable place to sit back and relax, but also boasts outstanding properties when it comes to robustness and
improving your indoor climate.
Produit naturel en pure laine, ce volumineux tapis tissé à la main éveille un sentiment de tranquillité et de
sécurité et sait également convaincre par ses excellentes propriétés de robustesse et son pouvoir d’améliorer
l’atmosphère ambiante.
RO-12-1321 - 450 terra
140/200(121571) 160/230(121572)
70
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
100% Wolle
Handgewebt
100% wool
100% laine
hand-woven
tissé à la main
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
Siegel
Seal
Sceau
ca. 3600 g/m²
Rugmark
Woolmark
71
THEKO® WOOL DESIGN
Der besondere Reiz des handgearbeiteten Wollteppichs liegt nicht nur im harmonischen Design, sondern
auch in seinen schmutzabweisenden Eigenschaften, die ihn zu einem hervorragenden Wohnaccessoire
machen.
The particular charm of a hand-made wool carpet is not only in its harmonious design but also in its dirt-repellent
properties that make it an outstanding home accessory.
L’attrait particulier du tapis de laine fait main tient non seulement à son harmonieux design mais encore à ses
propriétés anti-salissures, qui font de lui un remarquable accessoire d’intérieur.
RO-12-2032 - 300 grün multi
140/200(121589) 160/230(121590)
72
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
100% Wolle
Handgetuftet
100% wool
100% laine
hand-tufted
tufté à la main
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
Siegel
Seal
Sceau
ca. 4000 g/m²
Rugmark
Woolmark
73
THEKO® FLOKATO
Der handgetuftete Teppich mit extra-dickem und weichem Flor ist besonders flauschig, was nicht
nur den Füßen gefallen wird. Das elegante Design mit den warmen, natürlichen Farben erinnert
an den traditionellen griechischen Flokati.
This hand-tufted carpet with extra-thick and soft pile is particularly fluffy and therefore not only a treat for the
feet, but also the perfect place to lie down and relax. Its elegant design with warm natural colours is reminiscent
of traditional Greek flokati rugs.
Ce tapis tufté à la main, avec un poil extrêmement épais et doux, est particulièrement moelleux, ce qui ne
manquera pas de plaire entre autres aux pieds. Son élégant design, avec ses couleurs naturelles et chaudes,
rappelle le traditionnel tapis Flokati grec.
74
508 dark brown
200 red
556 light beige
60/90 (151436)70/140 (151437)
120/180(151438) 160/230(151439)
190/290(151441)
60/90 (151431)70/140 (151432)
120/180(151433) 160/230(151434)
190/290(151435)
60/90 (151426)70/140 (151427)
120/180(151428) 160/230(151429)
190/290(151430)
450 terra
101 white
60/90 (151644)70/140 (151645)
120/180(151646) 160/230(151647)
190/290(151648)
60/90 (400858)70/140 (400367)
120/180(400368) 160/230(400369)
190/290(400370)
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
100% Polypropylen
Handgetuftet
100% polypropylene
100% polypropylène
hand-tufted
tufté à la main
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
ca. 3250 g/m²
75
THEKO® GIRLY
Der kuschelig-weiche Hochflorteppich ist dank raffinierter Garnkombination nicht nur äußerst
dicht und strapazierfähig, sondern schenkt mit seinen harmonischen, melierten Farben jedem
Raum mehr Wärme und Gemütlichkeit.
The sophisticated combination of threads used in this soft and cosy high-pile carpet not only makes it extremely
solid and hard-wearing, but also enables it to bring warmth and comfort to every room with its harmonious
mottled colours.
Grâce à une combinaison raffinée de fils, ce tapis à longs mèches est aussi doux que douillet qu’extrêmement
dense et résistant. Grâce à ses harmonieuses couleurs mêlées, il apporte également plus de chaleur et de confort
dans chaque pièce.
76
blau 700
silber 640
weiß 101
50/80 (150050)65/135 (150051)
85/155 (150052) 120/180(150053)
160/230(150054) 190/290(150081)
240/340(150055)
50/80 (150059)65/135 (150056)
85/155 (150074) 120/180(150057)
160/230(150058) 190/290(150080)
240/340(150075)
50/80 (150060)65/135 (150061)
85/155 (150062) 120/180(150063)
160/230(150064) 190/290(150078)
240/340(150065)
choco 503
grün 300
terra 450
50/80 (150067)65/135 (150068)
85/155 (150069) 120/180(150070)
160/230(150071) 190/290(150079)
240/340(150072)
50/80 (150951)65/135 (150955)
85/155 (150952) 120/180(150956)
160/230(150957) 190/290(150953)
240/340(150954)
50/80
(300771) 65/135 (151638)
85/155 (151639) 120/180(151640)
160/230(151641) 190/290(400576)
240/340(151642)
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
100% Polypropylen
Handgetuftet
100% polypropylene
100% polypropylène
hand-tufted
tufté à la main
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
ca. 5700 g/m²
77
THEKO® POP
Modische Farben und ausgezeichnete Gebrauchseigenschaften machen diesen Langflorteppich
zum Dauerbrenner. Der robuste Flor aus glänzenden Polypropylen-Garnen verleiht ihm das
gewisse Etwas.
The fashionable colours and outstanding properties of use make this high-pile carpet a timeless classic. Its robust
pile made of glossy polypropylene threads gives it that special something.
Des couleurs tendance et d’excellentes propriétés d’utilisation font de ce tapis à longues mèches un accessoire fait
pour durer longtemps. Ses mèches robustes en fils de polypropylène brillants lui confèrent ce petit quelque chose
qui fait la différence.
78
grey multi 653
mint 303
dark brown 508
60/90 (150728)65/130 (150729)
80/150 (150730)110/170(150731)
160/230(150732)
60/90 (150743)65/130 (150744)
80/150 (150745) 110/170(150746)
160/230(150747)
60/90 (150723)65/130 (150724)
80/150 (150725)110/170(150726)
160/230(150727)
white 101
light blue 706
light blue 707
60/90 (151056)65/130 (151057)
80/150 (151058) 110/170(151059)
160/230(151060) 190/290(151061)
60/90 (150738)65/130 (150739)
80/150 (150740) 110/170(150741)
160/230(150742)
60/90 (150718)65/130 (150719)
80/150 (150720)110/170(150721)
160/230(150722)
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
100% Polypropylen
Handgetuftet
100% polypropylene
100% polypropylène
hand-tufted
tufté à la main
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
ca. 4800 g/m²
79
THEKO® HAPPY DESIGN
Happy Design wird aus kleinen Baumwollstoffstücken aufwendig per Hand gewebt und zeichnet
sich durch eine hohe Strapazierfähigkeit, beidseitige Verwendbarkeit und eine leichte Reinigung
aus. Ein extrem langlebiger Begleiter!
Happy Design is intricately hand-woven from small pieces cotton fabric and stands out due to the fact that it
is very hard-wearing, can be used on both sides and is easy to clean. The Happy Design carpet is an extremely
durable companion for your home!
Happy Design est réalisé au cours d’un long travail manuel à partir de morceaux de tissu de coton. Il se
caractérise par sa grande résistance, par le fait qu’il puisse être utilisé sur ses deux faces et par sa facilité
d’entretien. Un compagnon fait pour durer très longtemps!
80
anthrazit
green
60/120 (121744)90/160 (121745)
120/180(121746) 160/230(121747)
70/250(121748)
60/120 (121749)90/160 (121750)
120/180(121751) 160/230(121752)
70/250(121753)
beige
red
60/120 (121759)90/160 (121760)
120/180(121761) 160/230(121762)
70/250(121763)
60/120 (121754)90/160 (121755)
120/180(121756) 160/230(121757)
70/250(121758)
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
100% Baumwolle
Handgewebt
100% cotton
100% coton
hand-woven
tissé à la main
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
ca. 1700 g/m²
81
THEKO® HAPPY COTTON
Der handgewebte Teppich aus 100 % Baumwolle – auch bekannt als „Dhurry“ oder „Fleckerl“ –
wird in aufwendiger Handarbeit gefertigt und eignet sich aufgrund seiner Robustheit und
Waschmaschinentauglichkeit für besonders strapazierte Wohnbereiche.
This hand-woven carpet made of 100% cotton, which is also known as the „Dhurry“ or „Fleckerl“, is intricately
handmade and is ideal for particularly heavily used areas of your home thanks to its robustness and the fact that
it can be machine washed.
Ce tapis tissé à la main en 100 % coton, également connu sous le nom de « Dhurry » ou de « Fleckerl », est
réalisé au cours d’un long travail manuel. Sa robustesse et le fait qu’il puisse être lavé en machine à laver font
qu’il convient pour une utilisation dans des espaces d’habitation particulièrement sollicités.
grey
natural
red
40/60 (120965)60/120 (120964)
70/140 (120966)90/160 (120968)
120/180(120962) 160/230(120963)
70/250(120967)
40/60 (120982)60/120 (120978)
70/140 (120977)90/160 (120979)
120/180(120981) 160/230(120976)
70/250(120980)
40/60 (120989)60/120 (120985)
70/140 (120984)90/160 (120988)
120/180(120987) 160/230(120986)
70/250(120983)
turqouise
terra
yellow
40/60 (121000)60/120 (121002)
70/140 (121003)90/160 (120998)
120/180(120999) 160/230(120997)
70/250(121001)
40/60 (120995)60/120 (120991)
70/140 (120992)90/160 (120994)
120/180(120996) 160/230(120990)
70/250(120993)
40/60 (120955)60/120 (120960)
70/140 (120956)90/160 (120961)
120/180(120959) 160/230(120957)
70/250(120958)
Der THEKO® HAPPY COTTON hat beidseitig Fransen. / Theko Happy Cotton with fringe on both sides / Theko Happy Cotton a des franges aux deux extrémités
82
anthrazit
berry
green
40/60 (120941)60/120 (120946)
70/140 (120944)90/160 (120943)
120/180(120945) 160/230(120947)
70/250(120942)
40/60 (120952)60/120 (120951)
70/140 (120948)90/160 (120950)
120/180(120954) 160/230(120949)
70/250(120953)
40/60 (120973)60/120 (120970)
70/140 (120974)90/160 (120972)
120/180(120971) 160/230(120975)
70/250(120969)
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
100% Baumwolle
Handgewebt
100% cotton
100% coton
hand-woven
tissé à la main
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
ca. 1700 g/m²
83
THEKO® kids
THEKO®
KIDS
PERFEKTE SPIEL- & KUSCHELZONE FÜR KINDER
THE PERFECT PLAY AND CUDDLE AREA FOR CHILDREN
POUR LES ENFANTS, DES TAPIS PARFAITS POUR JOUER ET SE BLOTTIR
Die fröhlich-bunte THEKO® kids Kollektion bietet langlebige, schadstofffreie und
pflegeleichte Kinderteppiche für Jungen und Mädchen. Lustige Motive regen zum
Entdecken an und bringen lebendige Farben ins Kinderzimmer.
The cheerful and colourful THEKO® Kids collection offers durable, pollutant-free and low-maintenance
children‘s carpets for boys and girls. Its fun designs are perfect for young explorers and discoverers and
will bring vibrant colours into every child‘s bedroom.
La collection THEKO® kids, dans sa variété de couleurs gaies, offre des tapis pour enfants, filles et
garçons, faits pour durer longtemps, exempts de substances nocives et faciles d‘entretien. Des motifs
joyeux incitent à la découverte et font entrer des couleurs vivantes dans la chambre de l‘enfant.
Inhalt content content
Maui
Menorca
Mamba 86
90
92
85
THEKO® MAUI
THEKO® kids
THEKO® MAUI
Kleine Abenteuergefährten: Ob Ritter, Prinzessinnen oder Cowboys – bei diesen fantasievollen
Motiven findet jeder seine liebsten Helden, mit denen das Kinderzimmer gerne geteilt werden will.
Small companions for big adventures: be it knights, princesses or cowboys, these imaginative designs are sure to
provide every child with the ideal hero to brighten up their bedroom.
De petits compagnons d’aventure : qu’il s’agisse de chevaliers, de princesses ou de cowboys, ces motifs pleins de
fantaisie permettront à chaque enfant de trouver ses héros favoris avec lesquels il partagera volontiers sa chambre.
Maui - 3265 terra
Maui - 3265 blue
Maui - 3210 multi
Maui - 3035 rose
100/160 (130042)
100/160 (130040)
100/160 (130036)
120/180 (130043)
120/180 (130041)
120/180 (130037)
100/160 (130034)
120/180 (130035)
Flormaterial
Material
Matériel
100% Polyacryl
100% polyacrylic
100% polyacrylique
86
Technik
Technique
Technique
Handgetufted
hand-tufted
tufté à la main
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
ca. 2700 g/m²
Verträglichkeit
Compatibility
Compatibilité
Allergikerfreundlich &
Fußbodenheizung geeignet
suitable for allergy sufferers and for
underfloor heating
hypoallergénique et compatible avec
le chauffage au sol
Maui - 3367 multi
Maui - 3363 multi
Maui - 3223 multi
100/160 (130046)
120/180 (130047)
100/160 (130044)
120/180 (130045)
100/160 (130038)
120/180 (130039)
Maui - 3034 rose
Maui - 3477 - 05 pink
Maui - 3477 - 02 türkis
100/160 (130032)
120/180 (130033)
80/150 (130072) 100/160 (130096)
120/180(130084)
80/150 (130070) 100/160(130095)
120/180(130082)
Flormaterial
Material
Matériel
100% Polyacryl
100% polyacrylic
100% polyacrylique
Technik
Technique
Technique
Handgetufted
hand-tufted
tufté à la main
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
ca. 2700 g/m²
Verträglichkeit
Compatibility
Compatibilité
underfloor heating
le chauffage au sol
87
Maui - 3397 - 02 grau
Maui - 3288 - 01 gold
Maui - 3658 pink
80/150 (130068) 100/160(130094)
120/180(130080)
80/150 (130065) 100/160(130093)
120/180(130077)
80/150 (130174) 120/180(130175)
160/230(130176)
Flormaterial
Material
Matériel
100% Polyacryl
100% polyacrylic
100% polyacrylique
88
THEKO® kids
THEKO® MAUI
Maui - 3504 türkis
Maui - 3657 orange
120/180 (130143)
160/230 (130178)
120/180 (130148)
160/230 (130177)
Technik
Technique
Technique
Handgetufted
hand-tufted
tufté à la main
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
ca. 2700 g/m²
Verträglichkeit
Compatibility
Compatibilité
underfloor heating
le chauffage au sol
89
THEKO® kids
THEKO® MENORCA
Spielwiese mit Spaßfaktor: Lebendige Farben und verspielte Motive machen diese besonders
knalligen Teppiche zu echten Hinguckern, die zum spielerischen Zahlenlernen animieren.
Bringing extra fun to the world of play: vibrant colours and lively designs make these particularly bright and
colourful carpets true eye-catchers that help children to learn to count whilst having fun.
Aire de jeu assortie d’un facteur plaisir : les couleurs vivantes et les motifs amusants de ces tapis aux couleurs
particulièrement intenses attirent le regard et inciteront à apprendre à compter tout en jouant.
8038 multi
Burger multi
70/140 (150365) 120/180(150367)
140/200(150368) 160/230(150369)
80/230 (151228) 120/180(151229)
160/230(151230)
Flormaterial
Material
Matériel
100% Polyacryl
100% polyacrylic
100% polyacrylique
90
Technik
Technique
Technique
Handgetufted
hand-tufted
tufté à la main
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
ca. 2700 g/m²
Verträglichkeit
Compatibility
Compatibilité
underfloor heating
le chauffage au sol
91
THEKO® kids
THEKO® MAMBA
Tierisch cool: Die bewusst flache, weiche Oberfläche gibt die strahlenden Farben besonders
intensiv wieder. Die niedlichen Motive werden kleine Tierfreunde in höchstem Maß begeistern.
Cool and wild: the deliberately flat yet soft surface of these carpets gives their brilliant colours a particularly
intensive appearance, while their cute designs are sure to put a huge smile on the face of small animal lovers.
L’ami des animaux : la surface volontairement plate mais douce reflète les rayonnantes couleurs d’une façon
particulièrement intense. Les jolis motifs enthousiasmeront dans une très grande mesure les petits amis des animaux.
TBD 496 rose/pink
TBD 660 green
T 114D rose
70/140 (130099)90/160 (130100)
140/200(130101) 170/240(130102)
70/140 (402485)90/160 (402486)
120/180(130062) 140/200(130173)
70/140 (130104)90/160 (130106)
140/200(130107) 170/240(130108)
TBD 622 multi
TBD 617 multi
TBD 613 blue
120/180(130168)
140/200(130169)
70/140 (402481)90/160 (402482)
120/180(130170) 140/200(130171)
70/140 (402483)90/160 (402484)
120/180(130123) 140/200(130167)
T1201-045B blue
70/140 (130109)90/160 (130111)
140/200(130112) 170/240(130113)
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
100% Polyester
Druckware/ fester BaumwollPolyesterrücken
100% polyacrylic
100% polyacrylique
92
printed fabrics / solid cotton
polyester back
imprimé / revers solide en coton et
polyester
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
ca. 2000 g/m²
Verträglichkeit
Compatibility
Compatibilité
underfloor heating
hypoallergénique et compatible avec le
chauffage au sol
Flormaterial
Material
Matériel
Technik
Technique
Technique
100% Polyester
Druckware/ fester BaumwollPolyesterrücken
100% polyacrylic
100% polyacrylique
printed fabrics / solid cotton
polyester back
imprimé / revers solide en coton et
polyester
Gesamtgewicht
Total weight
Poids total
ca. 2000 g/m²
Verträglichkeit
Compatibility
Compatibilité
underfloor heating
hypoallergénique et compatible avec le
chauffage au sol
93
MEDIEN
MEDIA
MEDIA
MEDIEN
MEDIA
MEDIA
INFOMATERIAL / MORE INFORMATION / AUTRES
SUPPORTS D’INFORMATION
Sie wünschen mehr Informationen zu unseren hochwertigen Markenteppichen für jeden Wohnstil?
Weitere Broschüren zu unseren THEKO® Kollektionen können Sie jederzeit kostenlos anfordern:
Do you want to find out more about our high-quality branded carpets for every style of living?
You can request further catalogues for our THEKO® collections for free at any time:
kinder
Teppiche
Vous souhaitez obtenir plus d‘informations sur nos tapis de marque de haute qualité pour tous
les styles intérieurs ? Vous pouvez à tout moment commander gratuitement des brochures sur nos
collections THEKO®:
„
Life is A
GAME
PLAy it!
„
CARPETS 2015
Berber
Teppiche
TOM-TAiLOR.COM
Kontakt
Contact
m
ank
ht.
ns xir
Qualität Quality: Asterix Acrylus
Material Material: 100% Polyacryl
Technik Technique: Handgetuftet / Handtufted
Gewicht Weight: ca. 2700g/m2
Größen Sizes
100/160
120/180
100/100
THEO KELLER GMBH
Lohackerstr. 30
44867 Bochum (Germany)
Telefon: + 49 (2327) 3083 – 20
Telefax: + 49 (2327) 3083 – 39
E-Mail: [email protected]
Internet: www.theko-collection.com
UVP RRP
169,00 €
249,00 €
119,00 €
Qualität Quality: Asterix Printus
Material Material: 100% Polyamid - spezielles heatset Garn /
100% Polyamid - special heatset cotton
Technik Technique: Print
Größen Sizes
80/150
133/180
UVP RRP
44,95 €
89,00 €
d wurde aus hochwertigem Acrylgarn handgearbeitet,
fußbodenheizungsgeeignet ist. Durch das bewährte
ch.
ty acryl-yarn. It is exceptionally durable and also suitable
s the allergy-friendly characteristics make this carped save
Asterix Acrylus MH-3938 orange 400
Größen Sizes
100/160
120/180
Art.-Nr. Art.-Nr.
401019
401022
TEPPICHE / CARPETS
2015
N
N
KONTAKT
CONTACT
Qualität Quality: Yakari Sungila
Material Material: 100% Polyamid - spezielles heatset Garn /
100% Polyamid - special heatset cotton
Technik Technique: Print
t,
e
Größen Sizes
80/150
133/180
all
verps
TEPPICHE
CARPETS
THEO KELLER GMBH
Lohackerstr. 30
44867 Bochum (Germany)
Telefon: + 49 (2327) 3083 – 20
Telefax: + 49 (2327) 3083 – 39
Qualität Quality: Yakari Petala
Material Material: 100% Polyacryl
Technik Technique: Handgetuftet / Handtufted
Größen Sizes
100/160
120/180
E-Mail: [email protected]
Internet: www.theko-collection.com
UVP RRP
44,95 €
89,00 €
All the world’s A rug
UVP RRP
169,00 €
249,00 €
llergikerfreundlich, fussbodenheizungsgeeignet und
ualitätskontrolle hergestellt.
ntislip backing. It is allergy-friendly, suitable for
ds.
Yakari Sungila 002 türkis
Größen Sizes
80/150
133/180
Art.-Nr. Art.-Nr.
401274
401275
© 2015 DERIB + JOB – LE LOMBARD (DARGAUD-LOMBARD S.A)
94
95
GLOSSAR
GLOSSAR
GLOSSARY
GLOSSAR
GLOSSARY
GLOSSAR
SONDERGRÖSSEN / SPECIAL SIZES / TAILLES SPÉCIALES
Ganges
991 - green 300
S. 15
Ganges
991 - terra 450
S. 15
Ganges
991 - beige 550
S. 15
Ganges
991 - honig 880
S. 15
Berberteppiche
S. 28-39
Heriz Imperial
571 creme braun
S. 51
Heriz Imperial
562 rot
S. 51
Royal Heriz
571 creme braun
S. 51
Royal Heriz
562 rot
S. 51
Royal Heriz
700 blau
S. 51
Royal Ziegler
571 cream/brown
S. 55
Royal Ziegler
562 cream/rot
S. 55
Royal Ziegler
563 rust/cream
S. 55
Royal Ziegler
565 blue/cream
S. 55
Ganges
991 - green 300
S. 15
Royal Heriz
562 rot
S. 51
96
Ganges
991 - terra 450
S. 15
Royal Heriz
700 blau
S. 51
Ganges
991 - beige 550
S. 15
Kazak Imperial
200 rot
S. 53
Ganges
991 - honig 880
S. 15
Kazak Imperial
470 camel
S. 53
Royal Ziegler
571 cream/brown
S. 55
Royal Ziegler
562 cream/rot
S. 55
Royal Ziegler
563 rust/cream
S. 55
Royal Ziegler
565 blue/cream
S. 55
Ming 501 - red 200
S. 60
Ming 501 - rose 250
S. 60
Ming 501 - beige 550
S. 60
Ming 501 - blue 700
S. 60
Tanger
101 UNI - 997 blanc
S. 39
Kazak Imperial
700 blau
S. 53
Ming 501
rose 250
S. 60
Heriz Imperial
571 creme braun
S. 51
Royal Kazak
200 rot
S. 53
Heriz Imperial
700 blau
S. 51
Royal Kazak
470 camel
S. 53
Heriz Imperial
700 blau
S. 51
S. 9
S. 9
S. 9
S. 9
S. 11
S. 11
S. 11
S. 11
S. 13
S. 13
S. 13
S. 13
S. 15
S. 15
S. 15
S. 15
S. 17
S. 17
S. 17
S. 17
S. 19
S. 19
S. 19
S. 23
S. 25
S. 25
S. 25
S. 25
S. 27
S. 27
S. 31
S. 31
S. 31
S. 33
S. 33
S. 35
S. 35
S. 35
S. 35
S. 35
S. 37
S. 37
S. 37
S. 39
S. 39
S. 39
S. 42
S. 42
S. 43
S. 43
S. 45
S. 45
S. 45
S. 45
S. 46
S. 46
Royal Heriz
571 creme braun
S. 51
Royal Kazak
700 blau
S. 53
Ming 501
beige 550
S. 60
97
98
S. 47
S. 47
S. 49
S. 49
S. 51
S. 51
S. 51
S. 53
S. 81
S. 82
S. 82
S. 82
S. 83
S. 83
S. 83
S. 83
S. 53
S. 53
S. 55
S. 55
S. 55
S. 55
S. 57
S. 57
S. 83
S. 83
S. 86
S. 86
S. 86
S. 86
S. 87
S. 87
S. 57
S. 57
S. 57
S. 58
S. 58
S. 58
S. 58
S. 59
S. 87
S. 87
S. 87
S. 87
S. 89
S. 89
S. 89
S. 89
S. 59
S. 59
S. 60
S. 60
S. 60
S. 60
S. 61
S. 61
S. 89
S. 91
S. 91
S. 92
S. 93
S. 93
S. 93
S. 93
S. 61
S. 61
S. 65
S. 65
S. 65
S. 67
S. 67
S. 69
S. 93
S. 93
S. 69
S. 69
S. 71
S. 73
S. 75
S. 75
S. 75
S. 75
S. 75
S. 77
S. 77
S. 77
S. 77
S. 77
S. 77
S. 79
S. 79
S. 79
S. 79
S. 79
S. 79
S. 81
S. 81
S. 81
99

theko® fes - Theo Keller GmbH

Transcription

Documents pareils

Reinigungsanleitung für Teppiche aus reiner

Beispiel einer französischen Bewerbung

Sculpteur de pneus «PS 15» Reifenprofilschneider «PS 15»

Feel the difference

Produkteprospekt Elektronische Waagen

schekarlu

C. STRAFRECHT DROIT PENAL

Cutting tools Snijmaterialen Matériel de

Specification of SKG Automatic Tote Box System (Capacity 25 kg)

Untersuchung des adoleszenten Sportlers

VACUUM SUCTION CUPS

PRINTEMPS - ÉTÉ 2013

chapitre 3 - Deutsche Nationalbibliothek