Reich gegen Neu-Reich

Sport
D I E N S T A G , 2 7. S E P T E M B E R 2 0 1 1
NR. 225
CHAMPIONS LEAGUE
Vorrunde, 2. Spieltag:
Gruppe A:
Bayern München - Manchester City Di, 20.45 Uhr
SSC Neapel - FC Villarreal
Di, 20.45 Uhr
1. Bayern München
1 2:0 3
2. Manchester City
1 1:1 1
2. SSC Neapel
1 1:1 1
4. FC Villarreal
1 0:2 0
Gruppe B:
ZSKA Moskau - Inter Mailand
Trabzonspor - OSC Lille
1. Trabzonspor
2. OSC Lille
2. ZSKA Moskau
4. Inter Mailand
Di, 18.00 Uhr
Di, 20.45 Uhr
1 1:0 3
1 2:2 1
1 2:2 1
1 0:1 0
Gruppe C:
Manchester United - FC Basel
FC Otelul Galati - Benfica Lissabon
1. FC Basel
2. Benfica Lissabon
2. Manchester United
4. FC Otelul Galati
Di, 20.45 Uhr
Di, 20.45 Uhr
1 2:1 3
1 1:1 1
1 1:1 1
1 1:2 0
Gruppe D:
Olympique Lyon - Dinamo Zagreb
Real Madrid - Ajax Amsterdam
1. Real Madrid
2. Ajax Amsterdam
2. Olympique Lyon
4. Dinamo Zagreb
Di, 20.45 Uhr
Di, 20.45 Uhr
1 1:0 3
1 0:0 1
1 0:0 1
1 0:1 0
Gruppe E:
FC Valencia - FC Chelsea
Bayer Leverkusen - KRC Genk
1. FC Chelsea
2. FC Valencia
2. KRC Genk
4. Bayer Leverkusen
Mi, 20.45 Uhr
Mi, 20.45 Uhr
1 2:0 3
1 0:0 1
1 0:0 1
1 0:2 0
Gruppe F:
FC Arsenal - Olympiakos Piräus
Marseille - Borussia Dortmund
1. Olympique Marseille
2. Borussia Dortmund
2. FC Arsenal
4. Olympiakos Piräus
Mi, 20.45 Uhr
Mi, 20.45 Uhr
1 1:0 3
1 1:1 1
1 1:1 1
1 0:1 0
Gruppe G:
Zenit St. Petersburg - FC Porto
Mi, 18.00 Uhr
Schachtjor Donezk - APOEL Nikosia Mi, 20.45 Uhr
1. APOEL Nikosia
1 2:1 3
1. FC Porto
1 2:1 3
3. Schachtjor Donezk
1 1:2 0
3. Zenit St. Petersburg
1 1:2 0
Gruppe H:
BATE Borissow - FC Barcelona
AC Mailand - Viktoria Pilsen
1. AC Mailand
1. FC Barcelona
3. BATE Borissow
3. Viktoria Pilsen
Mi, 20.45 Uhr
Mi, 20.45 Uhr
1 2:2 1
1 2:2 1
1 1:1 1
1 1:1 1
w ww.
u efa.d e
2. FUSSBALL-BUNDESLIGA
9. Spieltag:
FSV Frankfurt - Braunschweig
FC St. Pauli - Erzgebirge Aue
SC Paderborn - FC Ingolstadt
Union Berlin - Alemannia Aachen
Düsseldorf - Energie Cottbus
Greuther Fürth - 1860 München
Hansa Rostock - Karlsruher SC
VfL Bochum - MSV Duisburg
Dynamo Dresden - Eintracht Frankfurt
1. Spvgg. Greuther Fürth
2. Fortuna Düsseldorf
3. Eintracht Frankfurt
4. FC St. Pauli
5. Eintracht Braunschweig
6. 1860 München
7. SC Paderborn
8. 1. FC Union Berlin
9. Energie Cottbus
10. Erzgebirge Aue
11. FSV Frankfurt
12. FC Ingolstadt
13. Dynamo Dresden
14. Karlsruher SC
15. VfL Bochum
16. MSV Duisburg
17. Hansa Rostock
18. Alemannia Aachen
1:1
2:3
4:1
2:0
4:2
2:0
1:1
2:1
1:4
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
19:5
23:10
23:9
18:10
14:8
22:14
13:8
14:15
14:17
8:14
8:13
11:21
12:18
10:20
7:17
10:12
5:11
1:10
22
21
19
19
18
15
15
14
14
10
8
8
7
7
7
6
6
4
10. Spieltag:
Eintracht Frankfurt - 1. FC Union Berlin Fr, 18.00 Uhr
Erzgebirge Aue - Hansa Rostock
Fr, 18.00 Uhr
Alemannia Aachen - FSV Frankfurt
Fr, 18.00 Uhr
Energie Cottbus - FC St. Pauli
Sa, 13.00 Uhr
FC Ingolstadt - VfL Bochum
Sa, 13.00 Uhr
1860 München - Dynamo Dresden
So, 13.30 Uhr
Karlsruher SC - Spvgg. Greuther Fürth So, 13.30 Uhr
MSV Duisburg - SC Paderborn
So, 13.30 Uhr
Braunschweig - Fortuna Düsseldorf Mo, 20.15 Uhr
w ww.
d fb.de
fussbal l . de
Reich gegen Neu-Reich
Champions League: Bayern München empfängt heute Abend Manchester City
In der Bundesliga müssen die
Bayern derzeit keinen Gegner
fürchten. Anders in der Champions League, wo heute mit Manchester City ein echtes Schwergewicht nach München kommt.
München. Jetzt gilt’s für die
Bayern – selbst Manuel Neuer
stellt sich bei der ChampionsLeague-Kraftprobe mit Edin
Dzeko und Co. auf einen anstrengenden Arbeitstag ein.
„Manchester City ist ein Knaller, und ich gehe davon aus,
dass sie mich fordern“, sagte
der seit 838 Pflichtspiel-Minuten unbezwungene FußballNationaltorhüter des FC Bayern vor dem Duell heute Abend
(20.45 Uhr/Sky). Bayern-Trainer Jupp Heynckes zeigte sich
nach einem Videostudium „beeindruckt“ vom Zweiten der
englischen Premier League.
„Das ist eine absolute europäische Spitzenmannschaft“, erklärte der 66-Jährige.
Robben als Joker
Bangemachen gilt aber nicht
beim Bundesliga-Dominator.
„Champions League ist eine
ganz andere Liga. Aber wir sind
gerüstet. Wir haben Spieler auf
dem Feld, die Respekt einflößen und ein Spiel entscheiden
können“, sagte Heynckes.
Ribéry, Gomez, Müller – oder
Arjen Robben, der als Joker
kommen könnte. „Es ist wichtig, dass Arjen wieder hergestellt ist. Er kann gegen Manchester ein großer Gewinn
sein“, betonte Heynckes.
Als Ex-Spieler von Manchester City kann Jerome Boateng, Mitte, Luiz Gustavo, links, und Mario Gomez
sicher wertvolle Tipps geben, wie die Bayern gegen den Zweiten der Premier League spielen müssen.
Gestern fing Boateng offenbar schon mal mit gymnastischen Übungen an. FOTO: CHRISTOF STACHE/AFP
Der Lokalrivale von Manchester United hat mit großem
finanziellen Aufwand aufgerüstet. Mehr als eine halbe Milliarde Euro hat Scheich Mansour
bin Zayed Al Nahyan aus Abu
Dhabi in Spieler wie Edin Dzeko investiert, der im vergangenen Winter für 35 Millionen
Euro vom VfL Wolfsburg kam.
Die Offensivabteilung des
Teams von Trainer Roberto
Mancini ist mit weiteren Topspielern wie Sergio Agüero
(44,0 Millionen), David Silva
(28,75), Samir Nasri (27,5) und
auf Schalke tätig war, ist offenbar
aber nur ein Anwärter für die
Nachfolge des am vergangenen
Donnerstag
zurückgetretenen
Ralf Rangnick. Als weitere Kandidaten gelten Thorsten Fink (FC
Basel), Michael Büskens (Greuther Fürth) oder Christian Gross
(Young Boys Bern), mit dem
Heldt bereits beim VfB Stuttgart
zusammengearbeitet hatte. Auch
der frühere niederländische Nationaltrainer Marco van Basten
und Franco Foda (Sturm Graz)
werden gehandelt.
dpa
Carlos Tevez (29,0 Mio) hervorragend bestückt.
„Die Offensive spielt sehr
stark. Es gilt, dass wir dagegen
halten“, forderte Jérome Boateng. Für den im Sommer für
13,5 Millionen Euro von ManCity nach München gewechselten Innenverteidiger ist es „etwas Besonderes“, gegen seine
ehemaligen Kollegen anzutreten. Eventuell wird Daniel van
Buyten neben Boateng spielen
müssen, denn Holger Badstuber droht wegen eines grippalen Infektes auszufallen. dpa
HIN T E RG RUN D
...............................
Der als Brandstifter verdächtigte
Münchner
Profi Breno sitzt weiter
in Untersuchungshaft.
Die Staatsanwaltschaft
geht davon aus, dass der
Haftprüfungs-Termin in
den nächsten zwei Wochen stattfindet. Brenos
Anwalt Werner Leitner
sagte: „Wie ich es sehe,
ist er krank und braucht
Hilfe“.
dpa
Hamburger SV würde Cardoso
gerne als Trainer behalten
Hamburg. Die Trainerentscheidung beim Hamburger SV ist vorerst gefallen – unklar ist nur, ob
der Deutsche Fußball-Bund
(DFB) und die Deutsche Fußball
Liga (DFL) sie erlauben. Interimstrainer Rodolfo Cardoso soll
dauerhaft bleiben. Sportdirektor
Frank Arnesen kündigte deshalb
an, Kontakt mit DFB und DFL
aufzunehmen. „Wir sind sehr zufrieden mit Rodolfos Arbeit“, sagte Arnesen. „Jetzt wollen wir von
DFB und DFL wissen, welche
Möglichkeiten wir haben.“
Eine Ausnahmegenehmigung
ist das Ziel. Das Problem ist bekannt: Cardoso hat noch nicht die
für eine Tätigkeit in der Bundesliga vorgeschriebene Lizenz. Die
Statuten sehen eine Übergangszeit von 15 Tagen vor, die am 4.
Oktober endet. Cardoso kann also gegen Schalke 04 am Sonntag
das Team betreuen. Denkbar sei
auch eine „Tricklösung“. Arnesen
oder Assistent Frank Heinemann
könnten angeblich offiziell übernehmen und Cardoso als „Teamchef“ das Sagen haben.
dapd
Kiefer löst Erhardt bei der SV Elversberg ab
Fußball-Regionalligist zieht Konsequenzen aus der sportlichen Talfahrt – Keine Verpflichtung von Jonathan Jäger
Im Hoffen auf einen „neuen Impuls“, wie es Präsident Dominik
Holzer formuliert, hat sich die SV
Elversberg gestern von Cheftrainer Günter Erhardt getrennt. Der
neue Impuls soll nun von Jens Kiefer ausgehen.
Von SZ-Mitarbeiter
Heiko Lehmann
Elversberg. Nach zuletzt drei Niederlagen in Folge hat sich Fußball-Regionalligist SV Elversberg
gestern von Cheftrainer Günter
Erhardt getrennt. „Ich hatte
Montagmorgen ein langes Gespräch mit Günter Erhardt. Wir
haben uns darauf geeinigt, dass es
das beste für die Mannschaft ist,
wenn man einen ihr einen neuen
Impuls gibt“, erklärt SVE-Präsident Dominik Holzer. „Man kann
natürlich darüber streiten, warum wir bislang nicht den gewünschten Erfolg hatten. Aber
letztlich ist der Trainer verantwortlich für Erfolg und Leistung
der Mannschaft.“
Nicht ausgeschlossen ist aber
S CHNEL L E S Z
.................................................................................................................
Bierhoff forciert Pläne
für Leistungszentrum
München. Oliver Bierhoff hat
die Pläne für das von ihm angestrebte zentrale Leistungszentrum für den Spitzenfußball im DFB konkretisiert. Der
Nationalmannschaftsmanager
schätzt die Kosten für das Projekt auf 30 bis 40 Millionen
Euro. Das Leistungszentrum
soll mehrere Fußballplätze
umfassen, ein Fitness- und Reha-Zentrum sowie Laufstrecke
und
Medieneinrichtungen.
Bierhoff sähe in der „Konzentration der Kräfte“ einen „immensen Gewinn“.
dpa
Altintop steht erstmals
im Aufgebot von Real
Schalke: Heldt ruft Stevens an,
nennt aber keine Namen
Gelsenkirchen. Der FC Schalke 04
hält sich bei der Suche nach einem neuen Cheftrainer weiter
bedeckt. „Wir kommentieren keine Namen“, erklärte Manager
Horst Heldt gestern. Huub Stevens bestätigte, dass der FußballBundesligist Kontakt zu ihm aufgenommen hat. „Horst Heldt hat
mich am Wochenende angerufen,
wir haben kurz gesprochen“,
schrieb der Niederländer in einer
gestern veröffentlichten Kolumne des Internetportals „Sport1“.
Stevens, der von 1996 bis 2002
SEITE D1
eine andere Zusammenarbeit mit
dem Ex-Trainer. „Günter hat
noch einen Vertrag bis zum 30.
Juni 2012. Ob er weiter in einer
beratenden Funktion bei uns tätig sein wird, liegt an ihm und ob
er in seinen alten Job zurück
geht, oder weiter als Profitrainer
bei einem anderen Verein arbeiten möchte“, sagt Holzer, der eine
Zusammenarbeit in den nächsten
Wochen aber ausschließt.
Neuer Cheftrainer ist Jens Kiefer, bislang Jugendkoordinator
und U23-Trainer bei der SVE, der
künftig nur noch Cheftrainer der
Regionalliga-Mannschaft
sein
wird. Alle anderen Positionen
werden neu besetzt. Neuer U23Trainer soll der bisherige CoTrainer Peter Eiden werden. „Wir
müssen aber noch ein letztes Gespräch führen“, sagt Holzer.
Gestern Nachmittag leitete
Kiefer das Training der Ersten
erstmals in eigener Regie. „Ich
war beim 1. FC Saarbrücken und
beim FC Homburg bereits als
Trainer fest angestellt. Neu ist,
dass ich jetzt ausschließlich Pro-
fispieler um mich herum habe.
Aber es geht weiter um Fußball,
mehr nicht“, sagt Kiefer, der frischen Wind in die SVE-Lethargie
bringen soll. „Unser erstes Ziel ist
Jens Kiefer, links, hat bei der SV
Elversberg künftig das Sagen und
löst Günther Erhardt als Cheftrainer ab. FOTO: SCHLICHTER
ein Sieg am Samstag im Heimspiel gegen den SC Wiedenbrück.
Mehr gibt es noch nicht zu sagen“, sagt Kiefer.
Die Spieler gehen mit dem
Trainerwechsel unterschiedlich
um. Martin Willmann, dienstältester Elversberger, kam unter
Trainer Brent Goulet an die Kaiserlinde: „Trainerwechsel sind im
Fußball das Normalste der Welt.
Entscheidend ist, dass wir auf
dem Platz Leistung bringen.“ Kapitän Samir Kozarac sagte: „Es ist
immer ein seltsames Gefühl,
wenn einer nicht mehr da ist. Es
gibt keine Ausreden mehr. Jetzt
ist die Mannschaft gefordert.“
Ob mit oder ohne Günter Erhardt – die SVE will ihre Aufbruchstimmung beibehalten und
sich weiter in allen Bereichen
verbessern. Nicht dabei mithelfen wird Jonathan Jäger. Der 34jährige Ex-Saarbrücker war im
Probetraining, sei aber nicht finanzierbar und passe nicht in die
Philosophie, mit Nachwuchsspielern zum Erfolg zu kommen,
ließ der Verein verlauten.
Madrid. Der frühere BayernMünchen-Profi Hamit Altintop ist nach monatelanger Verletzungspause wieder fit. Der
türkische Fußball-Nationalspieler wurde gestern bei seinem neuen Club Real Madrid
für das Champions-LeagueSpiel gegen Ajax Amsterdam
erstmals ins Aufgebot berufen.
Altintop hatte sich im Sommer
wegen einer Rückenoperation
unterziehen müssen. Dagegen
muss der Ex-Dortmunder Nuri
Sahin wegen Kniebeschwerden weiter pausieren.
dpa
Fußballer nach
Herzstillstand „stabil“
Oslo. Der Fußballspieler CarlErik Torp befindet sich nach
seinem Herzstillstand während eines Erstliga-Spiels auf
dem Weg der Besserung. Das
Universitätsklinikum Haukeland teilte mit, dass der Zustand des Mittelfeldspielers
„stabil“ sei. Der 27-Jährige
Torp war während der Partie
seines Klubs SK Brann gegen
Sogndal mit Herzversagen auf
dem Platz kollabiert. Atle
Kjellsen, Mannschaftsarzt von
Brann, musste Torps Herz
noch auf dem Platz mit einem
Defibrillator wieder zum
Schlagen bringen.
dapd
Zwei Spiele Sperre für
Wolfsburger Kyrgiakos
Frankfurt. Der VfL Wolfsburg
muss in den kommenden beiden Bundesligaspielen auf Sotirios Kyrgiakos verzichten.
Der griechische Abwehrspieler
wurde vom DFB-Sportgericht
nach seinem Platzverweis gegen den 1. FC Kaiserslautern
(1:0) für zwei Begegnungen gesperrt. Kyrgiakos hatte am
Samstag nach einer Notbremse gegen den Lauterer Itay
Shechter Rot gesehen.
dpa
Helsingborg IF ist
schwedischer Meister
Hamburg. Helsingborgs IF ist
schwedischer Meister 2011.
Am Sonntag gewann das Team
von Trainer Conny Karlsson
bei GAIS Göteborg mit 3:1 und
hat bei nur noch drei ausstehenden Partien zehn Zähler
Vorsprung.
dapd
Produktion dieser Seite:
Mark Weishaupt
Michael Kipp
Sport
Telefon:
Fax:
E-Mail:
(06 81) 5 02 22 63
(06 81) 5 02 22 59
[email protected]
Team Sport: Mark Weishaupt (mwe,
Leiter), Kai Klankert (kai, komm.
Stellv.), Marcus Kalmes (mak), Michael Kipp (kip), Stefan Regel (raps), Peter
Wilhelm (wip)