Podstawowe zwroty w języku niemieckim i angielskim dla

Podstawowe zwroty w języku niemieckim i angielskim dla farmaceutów
W związku z EURO 2012 wydawnictwo MedPharm przygotowało dla Państwa ściągę z najczęściej używanych i
najpotrzebniejszych zwrotów w komunikacji z Pacjentem w aptece.
Zwroty zostały zaczerpnięte z książek Wydawnictwa MedPharm, które naszym zdaniem powinny znaleźć się
w biblioteczce każdego farmaceuty:
Język angielski w aptece
Język niemiecki w aptece
Zapraszamy do naszej księgarni internetowej www.medpharm.pl Nigdy nie jest za późno!
Najczęstsze dolegliwości
język niemiecki
Allergie (die)
Asthma (das)
Schlaflosigkeit (die)
Schmerz (der)
Bauchschmerz (der)
Kopfschmerz (der)
Rückenschmerz (der)
Ohrenschmerz (der)
Schmerzen in der Brust
Zahnschmerz (der)
schmerzhaft
mein Hals tut weh
schwer krank sein
krank
Schluckauf (der)
sich schrecklich fühlen
sich schlecht fühlen
taub
Fieber (das)
Grippe (die)
Husten (der), husten
Schnupfen (der)
niesen
schwitzen
Probleme mit der Atmung
kalt
erbrechen
Ausschlag (der)
Lungenentzündung (die)
Schlaganfall
Herzinfarkt
język polski
alergia
astma
bezsenność
ból
ból brzucha
ból głowy
ból pleców
ból ucha
ból w klatce piersiowej
ból zęba
bolesny
boli mnie gardło
być poważnie chorym
chory
czkawka
czuć się okropnie
czuć się źle
głuchy
gorączka
grypa
kaszel, kaszleć
katar
kichać
pocić się
problemy z oddychaniem
zimno
wymiotować
wysypka
zapalenie płuc
udar mózgu
zawał serca
język angielski
allergy
asthma
Insomnia, sleeplessness
pain
stomach ache
headache
back pain
earache
chest pain
toothache
painful
I have got sore throat
to be seriously ill
Ill, sick
hiccup
feel awful
feel ill
deaf
fever
flu
cough
rhinitis, runny nose, catarrh
sneeze
sweat
breathing problems
cold
vomit
rash
pneumonia
stroke,
heart attack
Najczęściej używane zwroty zwroty
język niemiecki
Sind Sie erwachsen?
Kann ich es ohne Rezept kaufen?
Fußpilz
Milch für Kinder
Sie können das versuchen
Ich kann es nicht ausgeben
język polski
Czy jest Pani/Pan pełnoletni ?
Czy mogę kupić bez recepty?
grzybica stóp
mleko dla dzieci
możesz (tego) spróbować
Nie mogę tego wydać
Nein, es ist verschreibungspflichtig
Notrufnummer 112
Zahncreme
Pflaster
Nach dem Sex
Kondom
bitte gehen Sie zum Arzt
bitte gehen Sie ins Krankenhaus
Tabletten für Halsschmerzen
Tabletten zur Beruhigung
Schmerzmittel
In Polen ist es ein verschreibungspflichtiges
Medikament
Nie, to jest dostępne tylko na
receptę
numer alarmowy 112
pasta do zębów
plaster
po seksie
prezerwatywa
Proszę iść do lekarza
Proszę iść do szpitala
tabletki od bólu gardła
tabletki na uspokojenie
środek przeciwbólowy
W Polsce ten lek jest na receptę
język angielski
Are you an adult?
Can I buy it without a prescription?
athlete's foot
milk for children
You can try the…
I cannot give it to you
No, it's only for prescription
emergency number is 112
toothpaste
slice
after sex
condom
Please go to the doctor
Please go to the hospital
sore throat tablets
tablets to calm
painkiller
In Poland there is a prescription drug
Narządy wewnętrzne i zewnętrzne
język niemiecki
Harnröhre (die)
Schädel (der)
Stirn (die)
Zahnfleisch (das)
Kopf (der)
Dünndarm (der)
Dickdarm (der)
Zunge (die)
Knien (die)
Knochen (die)
Blut (das)
Wirbelsäule (die)
Kehlkopf (der)
Gebärmutter (die)
Muskeln (die)
Mandeln (die)
Gehirn (das)
Niere (die)
Nerven (die)
Beine (die)
Nase (die)
Bronchien (die)
język polski
cewka moczowa
czaszka
czoło
dziąsła
głowa
jelito cienkie
jelito grube
język
kolana
kości
krew
kręgosłup
krtań
macica
mięśnie
migdałki
mózg
nerki
nerwy
nogi
nos
oskrzela
język angielski
Urethra (the)
Skull (of)
Forehead
Gums (the)
Head (s)
Small intestine (the)
Large intestine (the)
Tongue (s)
Knees (s)
Bone (s)
Blood (the)
Spine (s)
Larynx (the)
Uterus (the)
Muscle (s)
Tonsils (s)
Brain (the)
Kidney (s)
Nerve (s)
Legs (the)
Nose (s)
Bronchi (the)
Zeh (der)
Finger (der)
Nägel (die)
Blase (die)
Rücken (der)
Lungen (die)
Wange (die)
Arm (der)
Arme (die)
Herz (das)
Haut (die)
Linse (die Kontaktlinse)
Fuß, Füße (die)
Hals (der)
Bauchspeicheldrüse (die)
Ohr (das)
Blutkreislauf (der)
Nervensystem (das)
Atemwege (die)
Immunsystem (das)
Verdauungssystem (das)
Reproduktionssystem (das)
Verdauungssystem (das)
Ausscheidungsorgane (die)
Mund (der)
Lippen (die)
Leber (die)
Appendix (der)
Zähne (die)
Rippen (die)
Magen (der)
Vene (die)
palec u nogi
palec dłoni
paznokcie
pęcherz moczowy
plecy
płuca
policzek
ramię (ręka)
ramiona, barki
serce
skóra
soczewka (kontaktowa)
stopa, stopy
szyja
trzustka
ucho
układ krwionośny
układ nerwowy
układ oddechowy
układ odpornościowy
układ pokarmowy
układ rozrodczy
układ trawienny
układ wydalniczy
usta, jama ustna
wargi
wątroba
wyrostek
zęby
żebro
żołądek
żyła
Toe (s)
Finger (s)
Nails (s)
Bladder (s)
Back (the)
Lungs (the)
Cheek (s)
Arm (s)
the arms, shoulders
Heart (the)
Skin (s)
Lens (contact lenses)
Foot, Feet (the)
Neck (s)
Pancreas (the)
Ear (the)
Blood circulation (a)
The nervous system
Respiratory tract (s)
The immune system
Digestive system (the)
the reproductive system
The digestive system
Excretory organs (the)
Mouth (of the)
Lips (s)
Liver (the)
Appendix (the)
Teeth (the)
Rib (s)
Stomach (the)
Vein (s)
Powyższe zwroty zostały zaczerpnięte z książek Wydawnictwa MedPharm, które naszym zdaniem powinny stanowić
obowiązkową lekturę w Państwa aptekach:
Język angielski w aptece
Język niemiecki w aptece
Zapraszamy do naszej księgarni internetowej www.medpharm.pl Nigdy nie jest za późno!