Broschüre - HU International - Hu
Transcription
Broschüre - HU International - Hu
Humboldt-Universität zu Berlin Studieren in Russland sowie in Armenien Internationales Büro | International Office 1 Impressum Herausgeber: Humboldt-Universität zu Berlin Internationales Büro Unter den Linden 6 D-10099 Berlin Redaktion: Stefan Karsch, Daria Godovikova Layout: Stefan Karsch, Daria Godovikova Fotos: Karolina Kozikowska Redaktionsschluss: 23.02.2016 Druck: Vervielfältigungsdienst der Humboldt-Universität zu Berlin 2 Inhaltsverzeichnis Vorwort ........................................................................................................................ 4 Studienplatz und Stipendium .......................................................................................... 5 Die wichtigsten Fristen auf einen Blick.............................................................................. 6 Allgemeines .................................................................................................................. 8 Bewerbungsmodalitäten ................................................................................................. 9 Finanzierung über das Programm GoEast........................................................................ 10 Armenische Partnerhochschulen im Detail....................................................................... 11 Russische Partnerhochschulen im Detail ......................................................................... 12 Sprachkurse ............................................................................................................... 18 Sommerschulen (Angebot des DAAD) ............................................................................ 19 Sommer- und Herbstschulen (Angebot des Russischen Hauses in Berlin) ............................ 20 Praktika - Angebot des DAAD ........................................................................................ 21 Praktika - Angebot der HSE Sankt Petersburg ................................................................. 21 Adressen .................................................................................................................... 24 3 Vorwort Liebe Studierende, wir freuen uns, dass Sie überlegen, einen Teil Ihres Studiums in Russland zu verbringen. Jedes Jahr nutzen über 1000 Studierende der Humboldt-Universität die Möglichkeit, ein Semester oder sogar länger im Ausland zu studieren. Das ist möglich, weil unsere Universität weltweit über 170 Universitäts- und Fakultätspartnerschaften verfügt. Daher kann sie allen Studierenden anbieten, einen Teil seines oder ihres Studiums an einer renommierten ausländischen Universität zu absolvieren. Die Vorteile eines solchen Auslandsaufenthaltes sind zahllos! Ein Auslandsaufenthalt ist aus vielen unterschiedlichen Gründen wichtig und sehr viel mehr als nur ein guter Punkt im Lebenslauf. Sowohl auf fachlicher, interkultureller als auch persönlicher Ebene hat ein Aufenthalt im Ausland eine bereichernde Wirkung. Das Eintauchen in andere Welten und Kulturen, das Kennen- und Verstehenlernen anderer Blickwinkel und Herangehensweisen ermöglicht neue und andere Perspektiven zu sich selbst und dem Heimatland. Sie können neue Menschen, fremde Kulturen, neue Traditionen und andere Studiensysteme kennenlernen. Sie erwerben sprachliche und, vor allem, interkulturelle Kompetenzen, die heutzutage auf dem Arbeitsmarkt nicht unterschätzt werden dürfen und mehr denn je gefragt sind. Die Fähigkeit, überregional und international zu denken und zu kommunizieren, ist eine entscheidende Voraussetzung, um im Berufsleben erfolgreich zu sein. Darüber hinaus finden Sie neue Bekanntschaften und entwickeln gleichzeitig Ihre Persönlichkeit. Und das Ganze mit einem hohen Abenteuer- und Spaßfaktor! Das größte Land der Welt wird bei unseren Studierenden immer populärer. Gastfreundschaft und Lebensfreude der Russen nehmen jeden ausländischen Gast ein. Die wachsende Internationalisierung der russischen Universitäten mit neuen Studiengängen, aber auch eine Vielzahl von Freizeitangeboten und Reisemöglichkeiten in wunderschöne Landschaften garantiert den deutschen Studierenden eine unvergessliche Zeit in der weiten Ferne. Wichtigster Teil des Aufenthaltes bleibt indes natürlich das Studium selbst. Neben der Teilnahme an Sprachkursen sind vor allem die fremdsprachigen Lehrveranstaltungen wertvoll. Dort geht es nicht nur um Spracherwerb, sondern auch um einen veränderten Blick auf Bekanntes, die Einführung in Neues und die Erfahrung unbekannter Lehrformen. Das Studium in Russland ergänzt die Lehrveranstaltungen in Deutschland und kann einige sogar ersetzen. Dies müssen Sie mit dem Prüfungsamt Ihrer Fakultät vor der Abreise besprechen, das Sie in jedem Falle kontaktieren sollten. Manchmal, etwa in der Slawistik, ist es auch nötig, vor der Abreise einen sogenannten Studienvertrag abzustimmen, in dem die Lehrveranstaltungen, die Sie besuchen wollen, einzeln aufgeführt sind. Mit dieser Broschüre möchten wir einen Überblick über die Möglichkeiten geben, die Studierende der HU für ein Studium in Russland haben. Wir stellen ausführlich unsere universitären Austauschprogramme vor, geben aber zusätzlich auch einen Ausblick auf andere Fördermöglichkeiten. Das Team des Referats Mittel- und Osteuropa Sie erreichen uns unter: [email protected] 4 Studienplatz und Stipendium Das Bemühen um ein Studium im Ausland sollte immer zwei Ziele im Auge haben: zum einen gilt es, überhaupt einen Studienplatz zu bekommen, zum anderen, für den Auslandsaufenthalt auch ein Stipendium zu finden. Wenn Sie an eine Partneruniversität der HU gehen, fallen dort keine Studiengebühren an. Sie sollten aber keinesfalls dem Irrtum erliegen, dass mit dem Studienplatz in Russland auch automatisch ein zusätzliches Stipendium gesichert wäre. Ebenso wenig garantiert Ihnen umgekehrt allein ein Stipendium auch schon einen Studienplatz an einer russischen Universität. Wenn Sie bereits Bafög bekommen, sollten Sie einen Antrag auf Auslands-BAföG überlegen. Dies gilt übrigens auch, wenn im Moment kein BAföG bezahlt wird, weil das Einkommen Ihrer Eltern nur unwesentlich über der Bemessungsgrenze liegt. Auslandsbafög wird etwas anders berechnet als Inlandsbafög. Das für Russland zuständige BAföG-Amt befindet sich in Sachsen. Studentenwerk Chemnitz-Zwickau Amt für Ausbildungsförderung Postfach 10 32 09010 Chemnitz Tel.: 0371 / 5628 - 450 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.studentenwerk-chemnitz-zwickau.de Der DAAD fördert mit dem speziellen Programm Go East 1 Studierende, die nach Osteuropa gehen. In den letzten Jahren haben die meisten Studierenden, die sich um ein solches Stipendium beworben haben, auch eines bekommen (300 Euro pro Monat, 275 Euro Reisekostenpauschale, 500 Sprachkurspauschale). Bitte an Frau Dr. Gudrun Jerschow wenden. Genauere Auskünfte in dieser Broschüre auf Seite 10. E-Mail: [email protected] Tel.: 2093 5155 Falls Sie kein Stipendium über das Programm Go East bekommen, bietet die HU Ihnen zumindest 275 € zur Abdeckung der Reisekosten. Einen entsprechenden Antrag bekommen Sie auf Anfrage im Internationalen Büro. E-Mail: [email protected] Tel.: 2093 47614 Die HU vergibt Stipendien für Aufenthalte im Ausland, die nicht länger als ein Semester dauern. Diese Stipendien sind unter dem Namen PROMOS zusammengefasst (300 Euro pro Monat, 275 Euro Reisekosten für den europäischen Teil, 675 für den asiatischen). Das Verhältnis von Bewerbern zu Stipendien beträgt in diesem Programm erfahrungsgemäß 3:1. Nähere Informationen auf folgender Internet-Seite: https://www.international.hu-berlin.de/de/studierende/insausland/weltweit-uv/finanzierung-1/promos-1 Falls Sie einen Aufenthalt planen, der länger als ein Semester dauern soll, können Sie sich direkt beim DAAD für ein Jahresstipendium bewerben (900 Euro monatlich). Nähere Informationen auf der Seite des DAAD: http://www.daad.de/ausland/studieren/stipendium/de/70stipendiendatenbank/?detailid=209 1 Diese Programme sind offen für Personen, die an einer deutschen Hochschule eingeschrieben sind. Deutsche Staatsbürger müssen sie nicht sein. Allerdings werden Ausländer, die für einen Studienaufenthalt in ihr Heimatland zurückgehen möchten, nicht gefördert. 5 Die wichtigsten Fristen auf einen Blick WiSe Studienplatz / Finanzierungsart Oktober November Dezember Partnerschafts verträge (UV) Nachbewerbung bei freien Restplätze Entscheidung (Nachbewerbung) PROMOS BEWERBUNG Entscheidung AuslandsBAföG* Februar März April BEWERBUNG für beide Semester (Hauptauswahl) Studienbeginn SS BEWERBUNG Förderbeginn BEWERBUNG für beide Semester Go-East DAAD-Jahresstipendium Januar SoSe BEWERBUNG Mai Juni Juli August Entscheidung Entscheidung Studienbeginn WS Förderbeginn Entscheidung Förderbeginn Entscheidung Förderbeginn (für Antrag im August) September Förderbeginn BEWERBUNG für Studienbeginn im September BEWERBUNG für Studienbeginn im Februar Förderbeginn (für Antrag im März) Mit dem Wort BEWERBUNG ist der jeweilige Bewerbungsschluss markiert, häufig können Bewerbungen auch schon früher eingereicht werden. *Es wird empfohlen, den Antrag auf Förderung der Auslandsausbildung bereits ein halbes Jahr vor Beginn des Auslandsaufenthalts zu stellen. 6 Handlungsorientierung nach Semestern Sie befinden sich im Wintersemester: Sie befinden sich im Sommersemester: UV (Nachbewerbung): Bewerbungsfrist: 15. November Entscheidung: Mitte Dezember Studienbeginn: 15. Februar des folgenden Jahres UV (Hauptauswahl): Bewerbungsfrist: 30. April Entscheidung: Mitte Mai Studienbeginn: 1. September PROMOS: Bewerbungsfrist: 15. November Entscheidung: Mitte Dezember Förderbeginn: 1. Januar bis 30. Juni des folgenden Jahres PROMOS: Bewerbungsfrist: 30. April Entscheidung: Ende Mai Studienbeginn: 1. Juli bis 31. Dezember desselben Jahres DAAD-Jahresstipendien für Studierende aller Fächer: Bewerbungsfrist: 1. November Besondere Fristen für künstlerische Fächer! Entscheidung: Februar des darauf folgenden Jahres Förderbeginn: September des folgenden Jahres AuslandsBAföG: Es gibt für Auslands-BAföG keine festen Fristen. Es wird allerdings empfohlen, den Antrag auf Förderung der Auslandsausbildung bereits ein halbes Jahr vor Beginn des Auslandsaufenthalts zu stellen. Bei einem Studienanfang im Februar würde das bedeuten: Bewerbungsfrist: August Förderbeginn: Februar Go East: Bewerbungsfrist: Mitte-Ende Februar Entscheidung: Ende April – Anfang Mai Förderbeginn: 1. September Auslands-BAföG: Für Auslands-BAföG existieren keine festen Bewerbungsfristen. Es wird allerdings empfohlen, den Antrag auf Förderung der Auslandsausbildung bereits ein halbes Jahr vor Beginn des Auslandsaufenthalts zu stellen. Bei einem Studienanfang im September würde das bedeuten: Bewerbungsfrist: März Förderbeginn: September 7 Allgemeines Für Studienaufenthalte, die ein Semester oder länger dauern, kann Ihnen die HU aufgrund ihrer Partnerschaftsabkommen eine ganze Reihe von Angeboten machen. Der Vorteil liegt für Sie darin, dass Sie an der russischen Partneruniversität keine Studiengebühren zahlen müssen. Zudem müssen Sie nicht die für alle anderen Studierenden obligatorische Bewerbungsprozedur durchlaufen, sondern nur eine sehr verkürzte Variante. Freilich bekommen Sie an der Partneruniversität kein Diplom, sondern lediglich eine Bestätigung der besuchten Lehrveranstaltungen. Heute bietet die Humboldt-Universität auf der Grundlage von bilateralen Universitätspartnerschaften interessierten Studierenden insgesamt 119 Semesterstudienplätze an zwölf Partneruniversitäten in Russland und einer Universität in Armenien an. In den meisten Fällen erhalten Sie dort - ein landesübliches Stipendium, das allerdings eher symbolisch ausfällt (meist knapp 20 Euro (1500 RUB) pro Monat). Wichtiger ist indes, dass die Partner - in der Regel kostenlose Unterkunft im Wohnheim in einem Doppelzimmer zur Verfügung stellen - inklusive regelmäßig gewechselter Bettwäsche. kostenlos: MGU, MGLU, RGGU, MGIMO, VGU / bescheiden kostenpflichtig: URFU (etwa 15-20 Euro im Monat) / kostenpflichtig: RGAU und TGU (etwa 80 Euro im Monat), HSE, RGPU und YSU (etwa 150-180 Euro im Monat) - ein kostenloser Sprachkurs (mit Ausnahme der RGPU, der RGAU und der TGU). - Die Monatskarte bekommen Sie zum stark ermäßigten Tarif für russische Studierende (außer an der URFU). Partnerhochschule Beteiligte Fachrichtungen Higher School of Economics Moscow (HSE) Achtung: Wirtschaftsstudierende bewerben sich direkt über die Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät der HU! 1 Moskauer Staatliches Institut für Internationale Beziehungen (MGIMO) alle Staatliche Lomonossow Universität Moskau (MGU) Staatliche Linguistische Universität Moskau (MGLU) Russische Staatliche Agraruniversität Moskau (RGAU) Russische Staatliche Universität für Geisteswissenschaften Moskau (RGGU) Russische Staatliche Pädagogische Universität Sankt Petersburg (RGPU) Orthodoxe Geisteswissenschaftliche St.TichonUniversität (STPGU) Staatliche Universität Tomsk (TGU) Föderale Ural-Universität Jekaterinburg (URFU) – Achtung: Bewerbung direkt über die Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät der HU! 2 Higher School of Economics Sankt Petersburg (HSE) Staatliche Universität Jerewan (YSU) Plätze pro Jahr 4 Sozial-, Politik-, Wirtschafts-, Rechtswissenschaften, Geschichte alle Philologien, Theologie, Rechtswissenschaften Studiengänge der Landwirtschaftlich-Gärtnerischen Fakultät Geisteswissenschaften Slawistik, Germanistik Slawistik, Theologie alle alle Slawistik, Germanistik, Geschichte, Literaturwissenschaft Slawistik, Sozial-, Politik-, Wirtschaftswissenschaften 6 35 22 8 16 6 9 2 5 6 4 1,2 Reichen Sie Ihre Bewerbung im International Office der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät ein. Ansprechpartnerin: Eva Beermann, Sitz: Raum 144/145, Spandauer Str. 1, 10178 Berlin, EMail: [email protected] 8 Bewerbungsmodalitäten Ansprechpartner an der HU: Regionalreferent für Mittel- und Osteuropa (MOE- Region) Beauftragte für den Studentenaustausch mit Osteuropa des Instituts für Slawistik Herr Dr. Stefan Karsch Humboldt-Universität zu Berlin International Office Frau Dr. Gudrun Jerschow Humboldt-Universität zu Berlin Philosophische Fakultät II Institut für Slawistik Raum 2265 Unter den Linden 6 10099 Berlin Tel.: +49 (0) 30 2093 46714 Fax: +49 (0) 30 2093 46710 Freitags 9:00 – 11:00 Uhr; Unter den Linden 6, SSC [email protected] Sitz: Dorotheenstraße 65, R. 5.55 Postanschrift: Unter den Linden 6 10099 Berlin Tel.: +49 (0) 30 2093 5155 Fax: +49 (0) 30 2093 5171 Sprechzeiten: Mi 12:00 – 13:30 Uhr E-Mail: [email protected] Bewerbungsfristen: 30. April (Studienbeginn entweder 1. September (Wintersemester) oder 15. Februar (Sommersemester)) oder 15. November (Nur für den Fall, dass es nach der ersten Bewerbungsrunde noch freie Studienplätze gibt! Studienbeginn 15. Februar (Sommersemester)) Bewerbungsunterlagen Die Bewerbung ist ausschließlich elektronisch in Form von pdf-Dokumenten einzureichen. Dazu melden Sie sich auf der Moodle-Seite der HU www.moodle.hu-berlin.de zum Kurs Bewerbung Semester in Russland an (Anmeldeschlüssel: Russland). Sie finden dort noch einmal Hinweise zu den Bestandteilen der Bewerbung und Links zu den entsprechenden Vorlagen und werden durch den Bewerbungsvorgang geleitet. • • • • • • • • Antragsformular (deutsch) mit Foto Lebenslauf (deutsch und russisch) Projektbeschreibung (deutsch und russisch, Umfang: etwa 2 Seiten). Mit diesem Exposé umreißen sie Ihren Plan zum Verfassen einer Hausarbeit. Unabdingbare Bestandteile eines solchen Plans sind eine klare wissenschaftliche Fragestellung (zwei beliebige Beispiele: Malewitschrezeption in den 1920er Jahren oder Moderne englische Lehnwörter in aktuellen russischen Zeitungstexten), Beschreibungen des Forschungsstandes (konkrete Literaturangaben zu diesen Themen), Hinweis auf das Material, das verwendet werden soll (welche Äußerungen zu Malewitsch oder welche Zeitungen genau) und Angaben zum erwarteten Resultat (Arbeitshypothese). Weitere Fragen zum Inhalt beantwortet Frau Jerschow. Sprachnachweis Auflistung der im Rahmen des Studiums an der HU besuchten Lehrveranstaltungen in Deutsch und unmittelbar darunter in der Übersetzung ins Russische, durch Stempel bestätigt vom Prüfungsbüro der Fakultät Passkopie (Ihr Reisepass muss noch mindestens 6 Monate nach Beendigung des Aufenthalts in Russland gültig sein) Kopie des aktuellen Studentenausweises ggf.: BA-Diplom 9 Entsprechende Formulare sind bei den beiden Ansprechpartnern erhältlich oder können im Internet heruntergeladen werden: https://www.international.hu-berlin.de/de/studierende/insausland/weltweit-uv/bewerbung/bewerbungsunterlagen Auswahlverfahren: Wichtigstes Auswahlkriterium ist die Qualität des wissenschaftlichen Projektes. Anfang Mai finden Auswahlgespräche durch eine deutsch-russische Kommission in Berlin statt. Im Falle einer Nachauswahl Anfang Dezember. Ergebnisse der Bewerbung: Mitte Mai / Mitte Dezember (für Nachbewerbungen) Finanzierung über das Programm GoEast Da der Erfahrung nach die meisten von Ihnen, die ihren Auslandsaufenthalt im Rahmen unserer Universitätsvereinbarungen realisieren, diesen über das Programm GoEast finanzieren, wird diese Finanzierung hier separat und ausführlich behandelt. Bis zum 10. Februar eines Jahres müssen Sie folgende Dokumente einreichen - eine einseitige Projektbeschreibung (mit Angaben zur gewählten russischen Universität) eine Zusammenfassung Ihres Projekts in zwei Sätzen einen CV Alle drei Dokumente jeweils auf einem separaten Blatt ausdrucken, unterschreiben, scannen und dann an die Go-East-Ansprechpartnerin an der HU, Frau Olga Herdt, schicken: [email protected]. Zur Sicherheit sei es noch einmal wiederholt: Diese Bewerbung bei GoEast, die Sie im Februar einreichen, richtet sich nur auf die Finanzierung. Im April müssen Sie daher noch einen Antrag auf den Platz an einer russischen Uni stellen. Sie erfahren die Ergebnisse der beiden Bewerbungen gleichzeitig – Anfang Mai. 10 Armenische Partnerhochschulen im Detail Armenien – Staatliche Universität Jerewan (YSU) Die Staatliche Universität Jerewan wurde 1919 gegründet und ist heute eines der führenden Zentren der armenischen Bildung und Wissenschaft. Mit etwa 13 000 Studierenden ist sie eine der größten Universitäten des Landes. An der Universität studieren etwa 450 internationale Studierende. Etwa 1200 Lehrkräfte sind an der Hochschule beschäftigt. Die meisten Kurse werden in armenischer Sprache durchgeführt. Einige Kurse werden jedoch auf Russisch und Englisch angeboten, wie das Master-Programm Human Rights and Democratization oder die Lehrveranstaltungen der Fakultät für russische Philologie. Bei Interesse ist eine individuelle Absprache zur Gestaltung des Aufenthaltes an der YSU möglich. Die Partnerschaft zwischen der HU und der YSU ist neu und bietet daher einen großen Spielraum für den Austausch. Für Studierende sind 4 Plätze pro Jahr reserviert. Beteiligte Fachrichtungen: Slawistik, Sozial-, Politik-, Wirtschaftswissenschaften Besondere Bedingungen: - Wohnheim (Platz wird reserviert. Studenten zahlen selbst 150-200 € im Monat) Homepage: http://ysu.am/ 11 Russische Partnerhochschulen im Detail Staatliche Lomonossow-Universität Moskau (MGU) Die MGU wurde im Jahre 1755 gegründet, ist die älteste Universität Russlands und gehört heute zu einem der führenden Zentren der russischen Bildung, Wissenschaft und Kultur. Alle Fachrichtungen sind hier vertreten. Heute studieren an der MGU mehr als 40 000 junge Leute, darunter weit über 2000 internationale Studierende aus verschiedenen Ländern der Welt. Die Partnerschaft mit der MGU ist die älteste und umfangreichste Kooperation der HU in Russland. Jährlich nehmen im Rahmen des Universitätsvertrages ca. 100 Personen am Austausch teil, für Studierende sind 35 Plätze reserviert. Offen für alle Fachrichtungen. Homepage: http://www.msu.ru Staatliche Linguistische Universität Moskau (MGLU) Die MGLU wurde im Jahre 1804 gegründet und ist die zweitälteste Universität Russlands. An der MGLU studieren gegenwärtig ca. 10 000 Studierende. Das Hauptziel der Universität ist die Internationalisierung der Lehre in allen Studiengängen. Dem dienen die zahlreichen Zentren für Sprachen und Kulturen, die den Studierenden die Teilnahme an sehr interessanten Fachkursen ermöglichen. Der Schwerpunkt der Zusammenarbeit im wissenschaftlichen Bereich liegt auf angewandter Linguistik. An beiden Partneruniversitäten bestehen fremdsprachliche Rechtsstudiengänge. Jährlich nehmen im Rahmen des Universitätsvertrages ca. 20 Personen am Austausch teil. Für Studierende sind maximal 22 Semesterstudienplätze pro Jahr reserviert. Am Austausch beteiligte Fachbereiche: Studierende und Graduierte der philologischen Studiengänge, Rechtswissenschaften und Theologie. Zusätzliches Angebot: - kostenlose Verpflegung im Wert von etwa 6 Euro (300 RUB) pro Tag Homepage: http://www.linguanet.ru/ 12 Homepage: Russische Staatliche http://www.linguanet.ru Universität für Geisteswissenschaften Moskau (RGGU) Die RGGU gehört zu den jüngsten renommierten Universitäten in Moskau. Sie wurde im Jahre 1991 gegründet und hat sich schnell den Status einer der besten russischen Hochschulen erarbeitet. Heute studieren an der RGGU fast 9 000 Studierende. Jährlich nehmen im Rahmen des Universitätsvertrages ca. 25 Personen am Austausch teil. Für den Studierendenaustausch sind max. 16 Plätze reserviert. Am Austausch beteiligte Fachrichtungen: Studierende sowie Graduierte aller geisteswissenschaftlichen Fachrichtungen. Zusätzliche Möglichkeit der Bewerbung: im Rahmen des Programms „Erasmus Mundus“, externes Stipendium von 1000€ im Monat Homepage: http://www.rsuh.ru Moskauer Staatliches Institut für Internationale Beziehungen (MGIMO) Das MGIMO wurde im Jahr 1944 gegründet und bildet zukünftige Diplomaten aus. Das Institut untersteht dem russischen Außenministerium und spielt eine sehr wichtige Rolle in der Ausbildung von zukünftigen Eliten in Politik und Wirtschaft. Die Universität legt sehr großen Wert auf Internationalisierung und Interdisziplinarität der Lehre. Jährlich nehmen im Rahmen des Universitätsvertrages ca. 8 Personen am Austausch teil. Im Rahmen des Studierendenaustausches sind 6 Plätze vereinbart. Am Austausch beteiligte Fachrichtungen: Studierende und Graduierte der Sozial-, Politik-, Wirtschafts- oder Rechtswissenschaften sowie Geschichte. Homepage: http://www.mgimo.ru 13 Higher School of Economics Moskau (HSE) Die HSE wurde im Jahre 1992 gegründet, um vorrangig Führungskräfte für das neue kapitalistische Russland nach internationalen Standards auszubilden. Heute studieren an der HSE ca. 10 000 Studierende. Die HSE genießt innerhalb der Wirtschafts-, Sozial- und Rechtswissenschaften Europas einen sehr guten Ruf und liegt im Zentrum Moskaus. Die Teilnehmer des Austausches haben gute Chancen, nach ihrem Studium attraktive Beschäftigungen bei russischen und internationalen Firmen (z.B. Gazprom, Lukoil, KPMG, Price Waterhouse Coopers u.a.) zu finden. Die Partnerschaft geht über das übliche Austauschprogramm hinaus und umfasst auch ein Doppeldiplomprogramm 1. Im Rahmen des Studierendenaustausches ist ein Kontingent von 4 Semesterstudienplätzen vereinbart. Am Austausch beteiligte Fachrichtungen: alle Achtung: Wirtschaftsstudierende bewerben sich direkt über das International Office der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der HU! 2 Besondere Bedingungen: - Gastaufenthalte an der HSE Sankt Petersburg sind von Moskau aus möglich - Wohnheim (Platz wird reserviert. Studenten zahlen selbst ca. 100€ im Monat) - Unterricht wird auch auf Englisch angeboten Homepage: http://www.hse.ru 1 Dieses spezielle Programm wird eigenverantwortlich von der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät verwaltet. Für nähere Informationen kontaktieren Sie Eva Beermann, Sitz: Raum 144/145, Spandauer Str. 1, 10178 Berlin, E-Mail: [email protected]. 2 Reichen Sie Ihre Bewerbung im International Office der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät ein. Ansprechpartnerin: Eva Beermann, Sitz: Raum 144/145, Spandauer Str. 1, 10178 Berlin, EMail: [email protected] 14 Higher School of Economics Die Partnerschaft zwischen der Wirt-schaftswissenschaftlichen Fakultät der Humboldt-Universität Sankt Petersburg (HSE) und der Russisch-en Staatlichen Ural Universität in Jeka-terinburg besteht seit Formal handelt es sich um eine Filiale der Moskauer HSE. De facto aber dies eine der aufstrebenden und interessantesten Universitäten in Sankt Petersburg. Zumindest seit einigen Jahren entwickelt sich die HSE Sankt Petersburg dynamisch, an westlichen Standards orientiert und mit einer erkennbaren Ausweitung ihres Profils. Im Moment stehen neben der Wirtschaftswissenschaft vor allem Philologie, Literaturgeschichte und Geschichte im Mittelpunkt. Im Rahmen des Studierendenaustausches sind 6 Studienplätze vereinbart. Beteiligte Fachrichtungen: Slawistik, Germanistik, Geschichte, Literaturwissenschaft Besondere Bedingungen: - Gastaufenthalte an der HSE Moskau sind von Sankt Petersburg aus möglich - Wohnheim (Platz wird reserviert. Studenten zahlen selbst ca. 100€ im Monat) - Unterricht wird auch auf Englisch angeboten Homepage: https://spb.hse.ru/en/ Föderale Ural-Universität Jekaterinburg (URFU) Die URFU wurde im Oktober 1920 gegründet und trägt ihren jetzigen Namen nach der Vereinigung von klassischer und technischer Universität der Stadt. Sie ist die größte und wichtigste Universität des Ural und hat als eine der ersten russischen Universitäten das BolognaSystem eingeführt und wendet es an. Die Stadt Jekaterinburg befindet sich direkt an der Grenze zwischen Europa und Asien. Mit ihren fast 1,5 Millionen Einwohnern ist sie die viertgrößte Stadt Russlands (nach Moskau, St. Petersburg und Novosibirsk) und eine der wichtigsten Stationen der berühmten Transsibirischen Eisenbahn (Transsib). Für den Studierendenaustausch sind 5 Plätze vereinbart. Beteiligte Fachrichtungen: wirtschaftswissenschaftliche Studiengänge. 15 Achtung: Wirtschaftsstudierende bewerben sich direkt über das International Office der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der HU! 1 Besondere Bedingungen: - Wohnheim (Platz wird reserviert. Studenten zahlen selbst ca. 750-1100 RUB, ca. 15-20€ im Monat) Homepage: http://www.urfu.ru Tomsker Staatliche Universität (TGU) Die Universität wurde 1888 gegründet und ist damit die älteste in Sibirien. Seit 2010 trägt sie den Titel einer Nationalen Forschungsuniversität und gehört damit zum Kreis der russischen Elitehochschulen. Sie ist die größte Universität der Stadt Tomsk, die weithin als überaus schöne Studentenstadt bekannt ist. Die philologische Fakultät mit ihrem besonderen literaturwissenschaftlichen Profil hat eine lange Tradition. Im Lehrstuhl für russische Sprache wird Russisch als Fremdsprache für internationale Studierende angeboten. Im Rahmen des Studierendenaustausches sind 2 Studienplätze vereinbart. Beteiligte Fachrichtungen: Slawistik. Besondere Bedingungen: - die TGU ist in der Lage, deutschen Studierenden auf Antrag ein auch für westliche Verhältnisse nennenswertes Stipendium zu zahlen. Genauere Informationen erhalten Sie vor Ort. - Wohnheim (Platz wird reserviert. Studenten zahlen selbst, ca. 80€ im Monat) - Sprachkursplatz (32 Std/ 30 €) Homepage: http://tsu.ru/ 1 Reichen Sie Ihre Bewerbung im International Office der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät ein. Ansprechpartnerin: Eva Beermann, Sitz: Raum 144/145, Spandauer Str. 1, 10178 Berlin, EMail: [email protected] 16 Russische Staatliche Agraruniversität Moskau (RGAU) Die Landwirtschaftlich-Gärtnerische Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin und die Russische Staatliche Agraruniversität Moskau kooperieren seit 1968 aktiv in Lehre und Forschung auf agrarwissenschaftlichem Gebiet. Es wird vor allem der Austausch von Studenten zur Durchführung von Austauschpraktika, Teilstudien, gemeinsamer Studienprojekte und Abschlussarbeiten gefördert. Die RGAU wurde im Jahr 1865 gegründet und gehört somit zu den ältesten Hochschulen Russlands, die weltweit bekannt sind. Sie bildet hochqualifizierte Spezialisten im Bereich Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus aus. Mit der Anwendung der neuesten Technologien im Agrarsektor und mit Praxisorientierung der Lehre zieht sie jedes Jahr mehr als 2000 internationalen Studenten an. Im Rahmen des Studierendenaustausches ist ein Kontingent von 8 Semesterstudienplätzen im akademischen Jahr auf Paritätsbasis vereinbart. Beteiligte Fachrichtungen: Studierende und Graduierte der Landwirtschaftlich-Gärtnerischen Fakultät. Besondere Bedingungen: - Wohnheim (Platz wird reserviert. Studenten zahlen selbst 3700 RUB, ca. 80 € im Monat) - Sprachkursplatz (32 Std/ 30 € (1.500 RUB)) Homepage: http://www.timacad.ru/ Orthodoxe Geisteswissenschaftliche St.Tichon-Universität (RGAU) (STPGU) Die STPGU wurde 1992 gegründet. Insgesamt studieren an der Universität über 3 000 Studenten. Heute gliedert sie sich in zehn Fakultäten. Die Hauptaufgabe der Universität ist die Ausbildung von Orthodoxen Geistesschaffenden zum Dienste der Kirche und der Gesellschaft. Die Universität veranstaltet jährliche Theologische Konferenzen und hat ihren eigenen Verlag. Beteiligte Fachrichtungen: Slawistik, Theologie. Homepage: http://pstgu.ru/ 17 Sprachkurse Sie können aufgrund der Partnerschaftsvereinbarungen der HU im russischsprachigen Ausland auch zwei- oder vierwöchige Russisch-Sprachkurse zu vergünstigten Preisen belegen. Dies ist an vier Orten möglich. Drei davon werden vom Sprachenzentrum der HU koordiniert, einer vom Institut für Slawistik. Über das Programm PROMOS (vgl. S. 5) können Sie Stipendien für Sprachkurse bekommen, die für die unten aufgeführten Kurse, aber auch für beliebige andere einsetzbar sind. Moskau, Russland (koordiniert vom Institut für Slawistik): Lomonossow-Universität (unbegrenzte Teilnehmerzahl) - Zeitraum: vom 1.7. bis 25.8. (mindestens drei, maximal acht Wochen) - Kosten (für jede Woche): 195 $ bei 24 Stunden, 170 $ bei 20 Stunden - Niveaustufen: alle Das Center for International Education (CIE) der MGU hat jahrzehntelange Erfahrung beim Russischunterricht für Ausländer und erfreut sich entsprechend großer Beliebtheit. Kostenlose Stadtführungen sind inklusive. Unterbringung im Hauptgebäude der Universität. Minsk, Belarus (koordiniert vom Sprachenzentrum): Staatliche Linguistische Universität (26 Plätze) - Zeitraum: September (zwei oder vier Wochen) - Kosten (für vier Wochen): etwa 300 Euro (Kurs und Unterkunft) plus Reisekosten - Niveaustufen: keine Anfänger Die Linguistische Universität Minsk ist die führende Hochschule des Landes für Sprachausbildung. Seit 1979 bietet die Fakultät für ausländische Studierende Sprachkurse in Russisch an, die von Studenten aus mehr als 40 Ländern genutzt werden. Charkov, Ukraine (koordiniert vom Sprachenzentrum): Nationale Technische Universität (10 Plätze) - Zeitraum: nur 2 Wochen im März oder September - Kosten (für zwei Wochen): 160 Euro plus 100 Euro Unterbringung plus Reisekosten - Niveaustufen: ab B1 Die Nationale Technische Universität existiert seit weit über 100 Jahren, sie verfügt zwar vor allem über ein starkes Profil in den Ingenieurswissenschaften, bietet aber auch ausgewiesene und bewährte Sprachkurse für Ausländer an. Ansprechpartner Sprachkurse über das Sprachenzentrum: http://www.sprachenzentrum.hu-berlin.de/service/sprachreisen/ Zentraleinrichtung Sprachkurse, Humboldt-Universität zu Berlin, Sitz: Dorotheenstraße 65 (Boeck-Haus), 10117 Berlin, Postanschrift: Unter den Linden 6, 10999 Berlin Tel.: 2093 5010 Sprachkurse über das Institut für Slawistik: http://www.cie.ru/rus_index, Tel.: +7 499 124-80-11, E-Mail: [email protected], [email protected] oder [email protected] 18 Sommerschulen (Angebot des DAAD) Eine andere Möglichkeit, Russland und Belarus kennenzulernen, sind kurze Blockseminare während der vorlesungsfreien Zeit im Sommer. Diese sogenannten Sommerschulen werden nicht unmittelbar von der HU angeboten und vermittelt, sondern gehen auf eine Initiative des DAAD zurück. Da es sich um ein interessantes Format handelt, werden sie dennoch hier erwähnt. Jedes Jahr im März veröffentlicht der DAAD eine Liste von etwa 30 meist dreiwöchigen Sommerschulen, die von russischen und belarussischen Universitäten organisiert und in deren Räumlichkeiten durchgeführt werden: http://www.daad.ru/?m=5&seite=5_15. Diese Sommerschulen bieten Lehrveranstaltungen zu jeweils einem Thema an. Die angebotenen Themen sind sehr weit gestreut, vertreten fast alle Fachrichtungen und haben häufig auch einen regionalen Bezug. Interessenten müssen sich nun zum einen bei der russischen Universität um einen Platz an der Sommerschule bewerben, zum anderen beim DAAD um ein Stipendium für diese Schule. Dieses Stipendium deckt erfahrungsgemäß einen Großteil der Kosten (Seminargebühren, Unterkunft, Reisekosten, Lebenshaltungskosten). Die Bewerbungsfristen differieren von Schule zu Schule, liegen aber meist Ende Mai oder Anfang Juni. Im Folgenden eine Auswahl der Sommerschulen von 2015. Die allermeisten werden sicher 2016 wiederholt (Historikern sei besonders die Sommerschule in Voronezh empfohlen, an der die HU als Mitorganisator beteiligt ist): Russland: Archangelsk - Arctic region-oriented Russian language study (The Land of Pomors: Traditions and Culture; Northern Texts; Past and Present of The Russian North) Baikal-Irkutsk Region - Botanical and ornithological field course in the Lake Baikal region Barnaul - Humangeographie Irkutsk – Exploring Siberia Jakutsk - Sakha-Yakutia: Living Culture in Permafrost Area Jekaterinburg - Sustainable Business Development: IT, Innovations, Strategies / Russian Studies in Real Russia: Russia X Dimension Kasan - Die kulturellen Kontakte in der Wolga - Ural Region Kostroma - Die Wirtschaft Russlands Krasnojarsk - Autonomous Systems for Planetary Exploration / Rechtswissenschaft Moskau - Modern Russian Language / Sommerschule für Chirurgie Novosibirsk - General Engineering and Material Science Novosibirsk,Tomsk, Barnaul - Landscape Ecological Excursion West Siberia Samara - Religion, Ausbildung, Kultur in der modernen Gesellschaft St. Petersburg - Doing Business in Russia / Civil Engineering and Design Svenigorod - Film und Identität: Bilder des Russen und des Deutschen im aktuellen und historschen Film beider Länder Syktyvkar - Russland und die finno-ugrische Welt im Dialog der Kulturen Tomsk – Russisch intensiv / Renewable Sources of Energy and Resource Efficiency Tscheljabinsk - Erfahrungen des Ersten Weltkrieges in Deutschland und Russland / Zwischen Europa und Asien Ufa - Artificial inteligence tools Uljanovsk – Geology and Paleontology of the Volga region "On the trails of dinosaurs" Vladimir - Geschichte, Kultur, Psychologie – zusammengebunden Vladivostok - "Russia-Far East" Volgograd - The Russian Language and Culture Summer School / Humangeographie Voronezh - Russland im Spannungsfeld zwischen Europa und seinen imperialen Peripherien Belarus: Grodno - Modern problems of function theory and differential equations / Grenzerfahrungen und Interkulturalität in Osteuropa. Das Beispiel Hrodna (Belarus) Minsk - Maschinenbau und Wirtschaft in Belarus / Transformation und Integration - Belarus auf dem Weg in die Zukunft / Entwicklung der Sport- und Freizeitindustrie in Belarus und Deutschland 19 Sommer- und Herbstschulen (Angebot des Russischen Hauses in Berlin) Das Russische Haus der Wissenschaft und Kultur in Berlin (RHWK), die ausländische Vertretung der Föderalen Agentur ROSSOTRUDNITSHESTVO, gibt die Ausschreibung für Studienplätze an russischen Hochschulen für 2016/2017 bekannt. Die Sommer- bzw. Herbstschulen richten sich an Studierende aller Fächer und bietet ein umfangreiches Programm zum Kennenlernen und zur Vertiefung der russischen Sprache und Kultur (Niveau A1 bis C1). Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auf der Webseite der jeweiligen Universität: Archangelsk: Nördliche Arktische Föderale Universität (September) Kazan: Staatliche Universität Kazan (Juli/August) Moskau: Staatliches Puschkin-Institut (Juli/August) Sankt-Peterburg: Russische Staatliche Pädagogische Herzen-Universität (Juli/August) Tver: Staatliche Universität Tver (Juli/August) Tula: Staatliche Pädagogische Universität Tula (Juli/August) Die Anmeldung zum Kurs erfolgt über das Russische Haus: Die erforderlichen Unterlagen können bis 20.04.2016 per Post eingereicht werden. Kontakt: Frau Dr. Olga Vasileva, Leiterin des Sprachzentrums Tel.: +49 30 20 30 22 48, +49 163 5866371 E-Mail: [email protected] Friedrichstraße 176-179, 10117 Berlin Teilnahmebedingungen: - der Sprachkurs ist kostenlos, das Kulturprogramm ist kostenpflichtig (auf eigenen Wunsch); - Unterbringungskosten 60-1500 Rubel pro Nacht, je nach Komfort; - Anreise, Versicherung, Transfer auf Kosten der TeilnehmerInnen; - die Einladung für das Visum wird vom Russischen Haus übernommen. Für weitere Informationen und zum Download der Bewerbungsunterlagen besuchen Sie bitte die Website des Russischen Hauses http://russisches-haus.de/de/russian/studium-in-russland oder kontaktieren Sie Frau Dr. Olga Vasileva. 20 Praktika - Angebot des DAAD „Go East“ Praktikantenprogramm „Russland in der Praxis“ in Kooperation mit dem DAAD, der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer (AHK) Moskau sowie der Moskauer Higher School of Economics (HSE) Der DAAD verfügt über eine Online-Datenbank von Praktikumsplätzen. Interessenten können sich ab Mitte April für das Wintersemester und ab Mitte Oktober für das Sommersemester registrieren, erhalten dann einen Zugang zur Datenbank und können sich dann bis Ende Mai für das Wintersemester bzw. bis Ende November für das Sommersemester auf bis zu drei Praktikumsplätze gleichzeitig bewerben. Die Bewerbung erfolgt online. Das Programm ist offen für Bachelor- und Masterstudenten aller Fachrichtungen. Es werden Praktikumsaufenthalte in der Russischen Föderation mit einer Dauer von sechs Monaten gefördert. Dem Praktikum vorgeschaltet ist ein obligatorisches fünftägiges Einführungsseminar „Doing Business in Russia“, welches von der HSE organisiert und durchgeführt wird. Für den gesamten Praktikumsaufenthalt vergibt die HSE ein Zertifikat (11-12 ECTS). Nach dem Ende des Praktikums findet an der HSE ein ebenfalls obligatorisches zweitägiges Abschlussseminar statt. Der DAAD zahlt ein monatliches Stipendium von 900 Euro für Studierende und Graduierte, einen Reisekostenzuschuss von 225 Euro, eine Versicherung und übernimmt auf Antrag Kosten für einen Russischsprachkurs in Höhe von bis zu 250 Euro pro Monat. Der Nachweis von notwendigen Sprachkenntnissen (Deutsch, Russisch, Englisch) richtet sich nach den konkreten Erfordernissen der Unternehmen. Genauere Informationen finden Sie unter: https://goeast.daad.de/de/23222/index.html Ansprechpartner: Frau Ljuba Konjuschenko Deutscher Akademischer Austauschdienst Referat 322 Kennedyallee 50 53175 Bonn Tel.: 0049-228-882-851 Fax: 0049-228-885-9851 E-Mail: [email protected] Praktika - Angebot der HSE Sankt Petersburg Bei Interesse gibt es die Möglichkeit, sich über unsere Partnerhochschule in Sankt Petersburg ein Praktikum entweder in der Administration oder in der Wirtschaft vermitteln zu lassen. Dieser Service ist allerdings erst noch im Aufbau begriffen die Entscheidungen und Möglichkeiten müssen jeweils individuell getroffen und recherchiert werden. Interessenten können sich dafür im Internationalen Büro melden. 21 Leben in Russland Einteilung des Studienjahres In der Russischen Föderation ist das Studienjahr in zwei Semester gegliedert. Das Wintersemester beginnt am 1. September und endet Ende Dezember. Daran schließen sich eine ca. einmonatige Prüfungszeit und eine zweiwöchige Ferienzeit an. Das Sommersemester beginnt Mitte Februar und dauert bis Ende Mai. Daran schließt sich die obligatorische Prüfungs- und Praktikazeit an. In den Monaten Juli und August sind Sommerferien. Deutsche Studierende reisen spätestens in den ersten Septembertagen (oder Mitte Februar) nach Russland. Die Rückreise beginnt im Januar (oder Ende Juni). Sprachliche Voraussetzungen Da die Lehrveranstaltungen an unseren russischen Partneruniversitäten nach wie vor, mit wenigen Ausnahmen, in Russisch erfolgen, müssen gute Russischkenntnisse bereits mit der Bewerbung durch einen Sprachnachweis belegt werden. Die Auswahlgespräche werden ausschließlich in russischer Sprache geführt. Die Erfahrungen der letzten Jahre haben gezeigt, dass sich der Besuch von Intensivsprachkursen oder Sommerkursen vor dem Teilstudium als besonders wertvoll erwiesen und wesentlich zum Studienerfolg beigetragen hat. Zahlreiche Russisch-Sprachkurse und Prüfungen werden im Sprachenzentrum der HumboldtUniversität sowie an der Freien Universität, der Technischen Universität, sämtlichen Volkshochschulen und im russischen Haus der Wissenschaft und Kultur angeboten. Anrechnung von Studienzeiten und Anerkennung von Studienleistungen Generell gilt auch für ein Teilstudium in der Russischen Föderation, dass bereits vor Antritt des Auslandsstudiums diese Fragen mit den entsprechenden Studienfachberatungen und Prüfungsämtern der Fakultäten geklärt sein sollten. Zögern Sie nicht, öfter die betreffenden Beratungsstellen aufzusuchen, um alle Fragen zu erörtern. Studiengebühren Unsere Austauschprogramme mit Russland beinhalten alle den Erlass von Studiengebühren. Reisevorbereitung und Einreise Jeder deutsche Studierende benötigt für Russland ein Visum, das man in der Konsularabteilung der Russischen Botschaft (www.russisches-konsulat.de) oder – deutlich bequemer - im Russischen Visazentrum VHS (www.vhs-germany.com) beantragen muss. Dafür braucht man eine Einladung, für deren Ausstellung die Gastuniversität in Russland zuständig ist. Eine weitere Voraussetzung für die Erteilung des Visums ist eine Auslandskrankenversicherung, die man in Deutschland zu beantragen hat. Eine Liste der in Russland anerkannten deutschen Versicherungsunternehmen findet Ihr auf den Internetseiten. Für Studierende unserer Universität kostet das Visum 27 €. Dies ist die Bearbeitungsgebühr des Visazentrums die eigentliche Visagebühr, die weiterhin entfällt. Die Reise nach Russland ist an sich sehr unkompliziert. Mehrmals am Tag fliegen ab Berlin die Flugzeuge nach Moskau. Wer nach Jekaterinburg reisen möchte, kann den direkten Flug ab Frankfurt bzw. München nehmen oder in Moskau umsteigen. Voronezh und Tomsk auch auf dem Flugweg mit Umsteigen in Moskau relativ leicht erreichbar. 22 Nach der Einreise besteht eine Anmeldepflicht. Die Registrierung muss innerhalb von sieben Werktagen bei der zuständigen Migrationsbehörde über den Gastgeber (also unsere Gastuniversitäten) erfolgen. Lebenshaltungskosten Die Lebenshaltungskosten in großen Städten Russlands befinden sich auf dem gleichen Niveau wie in westeuropäischen Städten. Preiswerter sind Handytelefonieren oder Reisen mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Die meisten Universitäten bieten zudem ihren Studierenden nochmals deutlich ermäßigte Semestertickets an. Teurer als in Deutschland sind Kleidung, Kosmetika und Importwaren, Vergnügungsorte (Discos, Bars, Restaurants) und leider auch die Theater. Bei letzteren gibt es aber häufig sehr günstige Studentenrabatte. Die Mietkosten sind in Russland sehr unterschiedlich, in der Regel aber deutlich höher als in Berlin – besonders in Moskau. Ein einfaches WG-Zimmer in der Hauptstadt Russlands kostet ca. 250-300€. Da unsere Studenten in der Regel kostenlos in Wohnheimen der Gastuniversität untergebracht werden, müssen sie die hohen Mietkosten nicht tragen. 23 Adressen Russisches Visazentrum Friedrichstraße 58, 10117 Berlin Tel.: (030) 8145 349-0 www.vhs-germany.com Botschaft der Russischen Föderation Unter den Linden 63-65, 10117 Berlin Tel.: (030) 229 11 10, (030) 229 11 29 Telefonische Auskunft: Montag - Freitag: 8.30 - 18.00 Uhr [email protected] http://www.russische-botschaft.de/ Konsularabteilung Behrenstr. 66, 10117 Berlin Tel.: (030) 22-65-11-84 [email protected] http://www.russisches-konsulat.de/ Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur Friedrichstraße 176-179, 10117 Berlin Tel.: (030) 20 30 22 51 Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00-20.00 Uhr, Sa-So 12.00-18.00 http://www.russisches-haus.de/ Falls Sie noch weitere Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung! Sie erreichen uns unter: [email protected] 24