Médaille de bronze pour Artgraphic Cavin SA NexPress SE3000

SEPTEMBRE 2010
Le temps des vendanges approche... Récoltez le fruit d’une publicité attractive...
Le vernis dimensionnel est la nouveauté qui fera la différence pour donner du relief à votre imprimé.
IMPRIMEUR EUROPÉEN DE L’ANNÉE
Médaille de bronze pour Artgraphic Cavin SA
© La Région/Isidore Raposo
Pascal Fantoli (à gauche sur la photo), directeur
d’Artgraphic Cavin SA, en compagnie d’autres
lauréats et du représentant de Sappi.
Franco, Fabian et Françoise Sbarro contrôlent le tirage.
Avec plus de 17 000 employés répartis
sur quatre continents, Sappi est l’un
des plus importants producteurs de
papier au monde. Il organise tous les
deux ans le plus prestigieux concours
destiné aux imprimeurs : le prix Sappi
Printers of the Year, avec une finale sur
chaque continent.
Comme le souligne Greg Grace, juré
de l’édition 2010, « les imprimeurs qui
remportent ce prix sont parmi les
meilleurs au monde ».
Sur plus de deux mille candidatures provenant de tout le continent européen,
Artgraphic Cavin SA a remporté la
médaille de bronze dans la catégorie
« Livres ». Ce prix prestigieux récompense le chef-d’œuvre de Fabian Sbarro :
Franco Sbarro – Concept cars.
La production de cet ouvrage de luxe
a été un défi de tous les instants : la
finesse des caractères – une police
créée spécialement par Fabian Sbarro
pour l’occasion – associée à d’imposants
aplats de couleur a nécessité toute la
virtuosité des imprimeurs.
Le coffret assorti au livre, orné
d’une découpe a fait appel à tout
le savoir-faire des cartonniers.
Quant à la reliure, où même
la couleur du fil de couture a
été choisie avec soin, elle a
mobilisé toute la science
des relieurs.
Le résultat, grandiose, est digne des plus
belles créations de Franco Sbarro. Son fils
Fabian, avec la complicité d’Artgraphic
Cavin SA, a su créer l’équivalent imprimé
des prototypes motorisés de Franco
Sbarro.
PLUS DE PROFONDEUR POUR VOS IMPRESSIONS
NexPress SE3000 avec vernis dimensionnel
Artgraphic Cavin SA vient de se doter
de la dernière génération de presse
numérique couleur haut de gamme: la
NexPress SE3000 de Kodak. Sa grande
capacité de production s’accompagne
d’une stabilité remarquable dans les
longs tirages, pour un prix compétitif
par rapport aux presses numériques de
>>>
>>>
même catégorie. De plus, elle repousse
les limites de la créativité par les nombreuses options qu’elle propose:
> 5e couleur permettant de mieux simuler les tons pantone
> vernis dimensionnel sélectif
> vernis ultrabrillant sélectif (sur image)
> vernis ultrabrillant pleine surface, en
alternative au laminage toujours délicat sur les impressions numériques
> toners et vernis en conformité avec un
usage dans le domaine alimentaire
(usage similaire aux encres alimentaires offset, certifié par Isega)
> compatibilité avec la plupart des supports imprimables en offset, y compris
les transparents et les autocollants
> possibilité de personnaliser non seule ment les textes, mais aussi les
images.
Les premiers clients à avoir bénéficié
de la NexPress SE3000 ne tarissent pas
d’éloges sur la qualité des imprimés.
Par ce nouvel investissement, Artgraphic
Cavin SA répond désormais encore plus
largement aux demandes de ses clients
tout en renforçant sa position sur le
marché du numérique haut de gamme.
ALLIANZ SUISSE OPEN GSTAAD
Notre gagnant :
Monsieur Patrick Maffei à Neuchâtel
a gagné deux places VIP.
© Milyova/Fotolia.com
Résultat du concours
Motif imprimé sur notre NexPress SE3000 avec un vernis dimensionnel.
SÉMINAIRE GRATUIT SUR L’IMPRIMERIE
La production de vos imprimés optimisée
Vu le succès et la demande, nous
avons décidé de reprendre un thème
déjà traité au mois de novembre
2009 : « Economisez de l’argent sur vos
imprimés ».
Avec quelques conseils et informations,
il est possible d’améliorer la préparation et la production de son document
à imprimer. Une meilleure méthode
de travail se répercute évidemment au
niveau du prix. Apprenez les astuces
qui vous feront non seulement gagner
du temps, mais aussi gagner de
l’argent... Nos spécialistes seront à votre
disposition pour répondre à toutes vos
questions.
Seule imprimerie suisse
à posséder à la fois
la marque Imprim’Vert
et la certification FSC
Le jeudi 14 oct. 2010 à 15 h.
Reprise du cours: «Economisez de
l’argent sur vos imprimés »
Inscriptions et informations :
[email protected]
Pour davantage d’infos :
[email protected]
1422 Grandson • Tél. 024 447 35 50 • [email protected]