Juni 2016 - Markt Hohenfels
Transcription
Juni 2016 - Markt Hohenfels
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land Deutsch Amerikanisches Volksfest mit riesigem Besucherandrang Juni 2016 Ausgabe 219 Zur Eröffnung am Mittwoch, 27. April, musste das Zelt noch geheizt werden, so dass der Aufenthalt bei der kühlen Witterung einigermaßen er- träglich wurde. Die Kolping Jugendblaskapelle Hohenfels spielte zur Eröffnung, zu der sich wieder zahlreiche Gäste aus Politik, Wirtschaft und (Fortsetzung auf Seite 3) Seite 4: Gemeinderatssitzung Seite 12: Hohenfelser G‘schichten In der Bildmitte, mit Lederschürze, der neue Garnisonsmanager Michael Mathews bei der Eröffnung des Deutsch Amerikanischen Volksfestes BRK-Rettungshundestaffel markt Inhalt: Seite 16: Hinweise Seite 19: Telefonverzeichnis Seite 22: Terminkalender der Vereine Neu- Alle 18 Monate müssen sich Rettungshundeteams, die für das BRK im Einsatz sind, einer umfangreichen theoretischen und praktischen Prüfung stellen. v.l.n.r.: Waltraud Seger mit Luna, Laura Hofmann mit Emma, Johannes Inzenhofer mit Chulu, Mario Espig mit Mira Auch aus der BRK-Rettungshundestaffel Neumarkt starteten zur Flächenprüfung im Kreisverband Straubing-Bogen sechs Teams. Vier von ihnen konnten am Ende des Tages mit der begehrten Plakette die Heimreise antreten und dürfen künftig bei Alarmierungen zur Vermisstensuche als Hundeführer in den Einsatz gehen. Dies ist das Ziel der ca. 2-jährigen aufwendigen Ausbildung zum Rettungshundeteam „Fläche“. Hundeführer, die bereits Erfahrung im Einsatz der Flächensuche mitbringen, können je nach Eignung und Geländegängigkeit des Hundes, zusätzlich in die Trümmerarbeit einsteigen. Auch hier sucht der Hund nach vermissten Personen. Verschüttet, z. B. nach einem Erdbe(Fortsetzung auf Seite 3) Impressum: Herausgeber: Markt Hohenfels Pfarrer-Ertl-Platz 3 92366 Hohenfels 1. Bürgermeister: Bernhard Graf Erscheinungsweise: monatlich Auflage: 870 Exemplare kostenlos an alle Haushalte und online unter: www.markt-hohenfels.de Druck: P&P Trabelsdorf Seite 2 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 3 (Fortsetzung von Seite 1) Behörden eingefunden hatten. Der Interims-Garnisonsmanager Bernhard Weber nutzte die Gelegenheit, den neuen Garnisonsmanager Michael Mathews vorzustellen, der unmittelbar vorher sein Amt angetreten hatte. Er durfte gleich zusammen mit Kommandeur, COL Mackey, eines der ersten beiden Bierfässer anstechen und anschließend das Freibier verteilen. Wie auch schon im letzten Jahr hatte der Mitarbeiter des Büros für Öffentlichkeitsarbeit, Norbert Wittl, einen Sägewettbewerb vorbereitet. Die Führer der auf dem Truppenübungsplatz vertretenen militärischen Einheiten bildeten zusammen mit den ihnen zugewiesenen Bürgermeistern ein Team, das auf Zeit eine Holzstange mit einer Bogensäge zu durchtrennen hatte. Nach dem zweiten Platz im letzten Jahr waren heuer die vorgelegten 4,8 Sekunden vom Hohenfelser Bürgermeister Bernhard Graf und dem Leiter der „Falcons“, LTC Reyburn, nicht mehr zu schlagen. Die Siegprämie, 1 Faß mit 5 l Bier, wurde von den Falcons dankend angenommen. Da am Samstag und Sonntag (Fortsetzung von Seite 1) ben, einer Häuserexplosion o. ä. vergleichsweise schönes Wetter herrschte, gab es an diesen beiden Tagen einen riesigen Andrang auf das Festgelände. Die Auto-Schau und die Militärausstellung der amerikanischen und deutschen Streitkräfte lockte so viele Besucher nach Hohenfels, wie schon lange nicht mehr. Am Sonntag gab es kurzfristig eine Fahrzeugschlange, die im Süden fast bis zur Ortschaft Lauf reichte. Ein weiteres Highlight waren die von Norbert Wittl organisierten Fahrten mit dem Bus durch den Truppenübungsplatz. Rund 1.400 Fahrgäste nahmen diesen Service in Anspruch und waren begeistert. Dabei gab es noch viel mehr Interessenten. Schätzungsweise an die 400 Personen konnten mangels Kapazität leider nicht mitfahren. Trotz des großen Erfolgs des Volksfestes gibt es ein paar Wermutstropfen, die man vielleicht abstellen könnte, wie Im Kreisverband Coburg fand hierzu eine entsprechende Prüfung statt. Die BRK-Rettungshundestaffel Neumarkt schickte der Bürgermeister mitteilt. Am Samstagabend war die Versorgung mit Getränken im Festzelt beim Auftritt der Gipfelstürmer unzureichend. Die Gäste mussten teils Stunden auf ein Getränk warten, und das obwohl sie sich zur Selbstbedienung angestellt haben. Der Festwirt hatte hier zu wenige Bedienungen eingesetzt. Er versprach, dass ihm das nicht noch einmal passieren würde. Dann sorgten noch die konsequenten Ausweiskontrollen bei vielen Besuchern für Verärgerung. Manche hatten Stunden für die Anfahrt und die Parkplatzsuche gebraucht, und wurden dann wegen eines nicht mitgeführten Ausweises am Eingang zum Festplatz abgewiesen. Wer seinen Ausweis im Auto hatte, konnte nochmal zu dem meist weit entfernten Parkplatz zurücklaufen und ihn holen. Wer auch keinen Ausweis im Auto hatte, konnte unverrichteter Dinge wieder nach Hause fahren. Hier wäre für die Zukunft mehr Fingerspitzengefühl wünschenswert und Stichproben dürften allemal ausreichen. Für die Taschenkontrollen zeigten fast alle Besucher Verständnis. ein Team, das mit Erfolg alle Bereiche (Theorie, Unterordnung, Gerätearbeit und Suche im Trümmerkegel) absolvierte. s5NFALLINSTANDSETZUNG,ACKIEREREI s%RSATZTEILE s3ERVICEUND-IETWAGEN s4Ä6!5XWÚCHENTLICH s7ASCHANLAGE s*AHRES(ALBJAHRESWAGEN 'MB( sSPEZIELLE!NFERTIGUNGFàR/LDTIMER +AROSSERIE s+LIMAUND'LASSERVICE Seite 4 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land Bericht aus der Gemeinderatssitzung vom 10.05.2016 Bauangelegenheit Monika Bosch, Holzwinkelweg 11, 85661 Forstinning, stellte einen Antrag auf Vorbescheid für eine Wohnbebauung auf ihrem Grundstück in Markstetten, Fuchsmühler Straße, FlurSt. 264/1, Gmkg. Markstetten. Es soll ein Wohnhaus als Winkelbau (UG, EG, DG) und drei Garagen errichtet werden. Im Jahre 2002 wurde eine Bauvoranfrage des damaligen Eigentümers Adolf Schreiner positiv beschieden. Damals sollte auch ein Winkelbau mit drei Garagen in einer Größe von ca. 300 – 350 qm errichtet werden. Das Grundstück ist nicht erschlossen. Im Jahre 2011 wurde eine Anfrage auf Bebauung ebenfalls befürwortet. Auch in dem jetzigen Fall änderte das Gremium seine Meinung nicht und erklärte sich grundsätzlich mit der beabsichtigten Bebauung des Grundstücks einverstanden. Die Erschließung muss separat geregelt werden. notwendigen förmlichen Beschlüssen, die einstimmig gefasst wurden, nichts im Wege stand. Die im Haushaltsjahr 2014 angefallenen überplanmäßigen und außerplanmäßigen Ausgaben (Haushaltsüberschreitungen) wurden, soweit sie erheblich waren und die Genehmigung nicht schon in früheren Gemeinderatsbeschlüssen erfolgt war, nachträglich genehmigt. Zur Jahresrechnung 2014 konnte somit die Entlastung einstimmig erteilt werden. Haushalt 2016 Nach ausgiebiger Beratung stimmte das Gremium geschlossen für den Haushaltsplan 2016. Auch in diesem Jahr wurde die Haushaltsplanung von größeren Projekten wie der Schulsanierung, dem Breitbandausbau, der Brandschutzertüchtigung, dem Brückenbau bei Lauf und der Sanierung von Gemeindestraßen stark beeinflusst. Der Gesamthaushalt für das Haushaltsjahr 2016 umfasst eine Summe von 6.365.000 Euro. Davon entfallen auf den Verwaltungshaushalt 3.593.000 Euro und den Vermögenshaushalt 2.772.000 Euro. Das durchschnittliche Haushaltsvolumen der letzten 14 Jahre liegt bei 5,3 Mio. Euro. Dieser Wert wird in diesem Jahr um etwas mehr als 1 Mio. Euro übertroffen. Im Vergleich zum Rechenergebnis des Vorjahres Rechnungsprüfung 2014 müssen allerdings 800.000 Euro Die Rechnungsprüfung für das weniger eingeplant werden. Jahr 2014 wurde von den Markt- Die Grundsteuern stagnieren gemeinderäten Albert Vogl, zusammen auf einem Wert von Reinhold Kollroß und Marianne knapp 230.000 Euro. Bei der Steuer durchgeführt. MR Koll- Gewerbesteuer können wegen roß trug den Bericht vor. Auf- einer hohen Rückzahlungsvergetretene Fragen konnten von pflichtung nur 100.000 Euro einder Verwaltung beantwortet und geplant werden. Während der begründet werden, so dass den Einkommenssteueranteil gering- fügig auf die bisherige Höchstsumme von über 930.000 Euro steigt, sinkt die Schlüsselzuweisung um mehr als 100.000 Euro auf 1,2 Mio. Euro. Die Personalkosten sinken geringfügig auf 685.000 Euro. Die Ausgaben für Verwaltung und Betrieb steigen auf einen hohen Mittelwert. Die Kreisumlage steigt im zweiten Jahr infolge. Diesmal um einen Betrag von 210.000 Euro. Die Zuführung zum Vermögenshaushalt sollte erfreuliche 800.000 Euro erreichen, womit die vorgeschriebene Mindestzuführung gut überschritten wäre. Es errechnet sich eine freie Finanzspanne von knapp 763.000 Euro. Der Ausbau der Breitbandversorgung, die Zahlungen zum Abschluss der Kindergartenund Schulsanierung, die Brandschutzertüchtigung im Keltensaal und der Turnhalle, sowie der Brückenbau bei Lauf lassen die Baumaßnahmen in diesem Jahr auf einen geplanten Höchststand klettern. Ebenfalls enthalten sind die Schlusszahlungen für die Kindergartensanierung. Bestehende Kredite werden nach dem Ablauf der tilgungsfreien Zeit mit einem höheren Betrag getilgt. Eine Rücklagenbildung ist nicht planbar. Mit der guten Zuführung aus dem Verwaltungshaushalt und der möglichen Entnahme aus den Rücklagen ist zur Finanzierung der Maßnahmen im Vermögenshaushalt auch in diesem Jahr keine Darlehensaufnahme notwendig. Die Tilgungsleistung liegt bei 140.000 Euro. Ohne neue Darlehensaufnahme sinkt der Schuldenstand zum Jahresende auf 1.450.000 Euro und die Prokopf(Fortsetzung auf Seite 6) gültig im Juni und Juli 2016 Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 5 Seite 6 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land (Fortsetzung von Seite 4) verschuldung auf 684 Euro. Der Landesdurchschnitt in 2014 lag bei 846 Euro, in der Oberpfalz betrug er 912 Euro. Mit unserer Prokopfverschuldung nehmen wir im landkreisweiten Vergleich nach wie vor einen Spitzenplatz ein, weil eine Vielzahl der Gemeinden wirtschaftlich bessere Bedingungen hat. Die vielen Baumaßnahmen der vergangenen Jahre wären ohne Darlehensfinanzierung nicht zu stemmen gewesen. Im Vergleich zu den Nachbargemeinden aus anderen Landkreisen steht Hohenfels allerdings hervorragend da. Die Überziehung der laufenden Konten ist auch in diesem Jahr nicht zu erwarten, weshalb die Bewilligung des Kassenkredits in Höhe von 500.000 Euro obligatorisch ist. Wegen günstiger Bedingungen müssen für die Darlehenszinsen in 2016 nur mehr 14.000 Euro angesetzt werden. Die Sanierung der Grundschule erfordert zum Abschluss in diesem Jahr noch ca. 480.000 Euro. Bisher wurde rund 1 Mio. Euro investiert. Der Breitbandausbau ist bereits angelaufen und wird auch in diesem Jahr abgeschlossen. Er ist mit 800.000 Euro eingeplant. Hierzu ist eine staatliche Förderung von 640.000 Euro in Aussicht gestellt. Die Kanalsanierung wird fortgeführt. Die Brücke bei Lauf erhält eine neue und größere Fahrbahn. Die Sanierungskosten bei den Gemeindeverbindungsstraßen werden überwiegend die GVS von Lauf über Ammelhof und Ammelacker nach Kleinmittersdorf betreffen. Für den Keltensaal und die Turn- halle sind die Brandschutzmaßnahmen den Vorschriften entsprechend umzusetzen. Sie sind mit 210.000 Euro eingeplant. Zusammenfassung: Das Gesamtvolumen beträgt heuer 6,36 Mio. Euro. Auf den Verwaltungshaushalt entfallen 3,59 Mio. Euro. Der Vermögenshaushalt ist mit 2,77 Mio. Euro geplant. Im Gegensatz zum Vorjahr wird wegen der Rückzahlungen aus der Gewerbesteuer auf dieser Position nur ein Plus von ca. 100.000 Euro erwartet. Die staatlichen Zuweisungen sinken um rund 100.000 Euro. Weil gleichzeitig die Kreisumlage um 200.000 Euro steigt, fehlen hier rund 300.000 Euro. Der Markt schließt in diesem Jahr die Projekte Grundschulsanierung und Breitbandausbau ab. Ebenfalls abgewickelt wird der Brückenneubau in Lauf und - nach Verfügbarkeit der Finanzmittel - die Sanierung der Straße von Lauf über Ammelhof und Ammelacker nach Kleinmittersdorf. Die Brandschutzertüchtigung für den Keltensaal und die Turnhalle wird in Angriff genommen. Für die Sicherung des BRK-Heimes als Schulungsort in Hohenfels sind ebenfalls Mittel eingeplant und in die Abwasserentsorgung wird investiert. Dann sollen noch die historischen Straßenlampen in Hohenfels auf stromsparende LED-Leuchtmittel umgerüstet werden. Im Gegensatz zu manch anderen Gemeinden kann Hohenfels nicht mit steigenden Steuereinnahmen und größerem Haushaltsvolumen planen. Trotzdem stehen im aktuellen Haushalt ausreichend Finanzmittel zur Verfügung, um auch solide in Zukunftsprojekte, wie beispiels- weise den DSL-Ausbau oder das BRK-Heim investieren zu können. Die wichtigsten Infrastrukturprojekte einer Gemeinde (Kindergarten, Schule, Rathaus) sind saniert bzw. neu und das bei einem Verschuldungsgrad, der leicht zu bewältigen ist. Vor diesem Hintergrund können auch Zukunftsprojekte vernünftig abgewickelt werden. Voll zufrieden zeigte sich der Bürgermeister damit, dass es auch in diesem Jahr gelingen wird, einen ausgeglichenen Haushalt aufzustellen. Mit einem Lob und einem Dank an die Verwaltung wurde der Haushaltsplan einstimmig verabschiedet. BayBO; gemeindliche Gestaltungssatzung Für die Fassadengestaltung des Anwesens Sterzenbach 10 in Hohenfels wurde dem Beschluss aus der Gemeinderatssitzung vom 26. Januar 2016 folgend vom Eigentümer ein Farbmuster vorgelegt. Die städtebauliche Beraterin, Frau Architektin Bayerl, erachtete im Hinblick auf die gemeindliche Gestaltungssatzung das vom Eigentümer gewünschte kräftige Grün als zu grell. Sie gab eine Empfehlung für ein erdiges Grün ab. Nach einer ausgiebigen Diskussion stimmte das Gremium mit 9 : 6 gegen den Vorschlag der Architektin, so dass der Eigentümer den von ihm gewünschten Fassadenanstrich anbringen kann. Wünsche, Anträge, Bekanntgaben Hauptschulverband Parsberg, Haushaltseckdaten VWH: 913.100 Euro, VMH: 375.800 Euro; GesamtHH: (Fortsetzung auf Seite 8) Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 7 Seite 8 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land 1.288.900 Euro; 271 Schüler (+30), Umlage VWH: 730.000 Euro, je Schüler 2.693 Euro (-423 Euro); Hohenfels-Anteil: 32 Schüler od. 11,81 % = 86.200 Euro; Schuldenstand: 2.187.586 Euro, Hohenfels-Anteil: 258.312 Euro; Neues Schulverwaltungsprogramm (ASV) Das Kultusministerium führt mit dem kommenden Schuljahr ein neues Schulverwaltungsprogramm ein. Dazu muss jede Schule mit einer vorgegebenen Hardware (Server, Bildschirme, USV usw.) ausgerüstet werden. Trotz Protesten gegen diese dezentralen Lösungen besteht das KM auf dieser Verfahrensweise. Um diesbezüglich nicht mit Anschaffungs- und Wartungskosten belastet zu sein, wird der Markt bei einem externen Unternehmen die notwendigen Zugänge einrichten lassen. Jährliche Kosten ca. 1.000 Euro. Einrichtung von WLAN-Hotspots Der Markt wird sich nicht mit zwei, sondern nur mit einem WLAN-Hotspot an dem Förderprogramm des Freistaates beteiligen, um die Unterhaltskosten niedrig zu halten. Schlusszahlung Kindergarten Zum Abschluss der Kindergartensanierung wird noch eine Schlusszahlung von 60.000 Euro, zzgl. Ausgaben für die Spielgeräte von 13.000 Euro anfallen. Breitbandausbau Die Bauarbeiten sind voll im Gange. Nach dem Setzen der Anschlusskästen haben die Grabungsarbeiten begonnen, die z.Zt. hauptsächlich in Großbissendorf stattfinden. Rufbus Weil die Verträge zum Jahresende auslaufen, fand im Landratsamt eine Besprechung zu diesem Thema statt. Die Aufzeichnungen haben gezeigt, dass die Linie für Hohenfels die beste Auslastung hat. So wurde beispielsweise der Rufbus im Monat März von 390 Fahrgästen genutzt. Das System sollte deshalb fortgesetzt werden. 42. Internationaler Wandertag in Hohenfels Pünktlich zum diesjährigen Wandertag stellte sich bestes Wanderwetter ein, das sehr viele Wanderer nach Hohenfels lockte. Vor den beiden Wandertagen am Samstag und am Sonntag waren traditionell schon am Freitagnachmittag die Schulkinder mit ihren Eltern auf den Strecken unterwegs. An die 550 Teilnehmer aus den amerikanischen und deutschen Schulen wanderten rund um Hohenfels. Die amerikanischen Schulkinder hatten dafür von ihrer Schule extra ein T-Shirt erhalten. Am Wochenende waren es dann über 2.000 Wanderer, die ihrem Sport nachgingen. Vorbereitet und problemlos umgesetzt wurde der Wandertag schon zum 42. Mal von den fleißigen Helfern der Wanderabteilung des TSV Hohenfels unter ihrem Leiter Werner Zewe. Die Feuerwehr Hohenfels war wieder zur Einweisung der Parkplatzsucher eingesetzt. Aus der tschechischen Partnergemeinde Strasice haben 40 Personen mit 15 Kindern den Wandertag genutzt, Hohenfels näher kennen zu lernen. Sie bekamen aus der Hand des Vorstands der Wanderabteilung einen Sonderpreis verliehen. Am Sonntag konnte Werner Zewe zusammen mit den Schirmherren, TSV-Vorstand Georg Stadlmeier und Bürgermeister Bernhard Graf, die Verleihung der Preise für die Gruppen mit den meisten Teilnehmern vornehmen. Sie wurden in folgender Reihenfolge an die Wandervereine vergeben: Kallmünz, See, Winkelhaid, Berching, Hauzendorf. (Fortsetzung von Seite 4) Martha Girullis war wieder in Wiedersehen auf beiden Seiten Kenia Martha Girullis, ein bekennender Kenia-Fan, war wieder in das Land gereist, um sich persönlich vom Wohlergehen ihres Patenkindes Malima zu überzeugen und auch sonst nach dem Rechten zu sehen. Es verwundert nicht, dass die Freude über das riesig war und die Augen von Malima glücklich strahlten. Aus den ehemals kleinen Mädchen Malima und Mwainasha sind junge Teenager geworden. Malima schaffte den Übertritt von der Memorial Academy School an die Mvindeni Secondary School. Dank der Spenden, die Freunde (Fortsetzung auf Seite 10) Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 9 Seite 10 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land (Fortsetzung von Seite 8) und Bekannte Martha Girullis mit nach Kenia mitgegeben haben, kann auch Mwainasha im Dezember ihren Schulabschluss in der Mvindeni Secondary School machen. Bei Malimas Familie Ist das Palmwedeldach ihres Hauses nach 10 Jahren durch Regen und Sonne kaputt gegangen. Sobald ausreichend Finanzmittel zur Verfügung stehen, soll ein Wellblechdach errichtet werden. Derzeit hat die Familie kaum ein Einkommen, da während der Regenzeit (April – Juni) keine Touristen an der Küste sind, von denen das Familieneinkommen abhän- gig ist. Martha Girullis kennt die Familie nun schon seit 6 Jahren. Sie war völlig überrascht, dass Suma Rama-Dama-Aktion Das Erfreulichste vorweg: Erstmals wurde in diesem Jahr weniger Müll gefunden. Auch heuer veranstaltete die Agenda 21-Gruppe gemeinsam mit dem Elternbeirat und Kindern der Grundschule eine Säuberungsaktion entlang der gemeindlichen Wege rund um Hohenfels. Wie der Organisator und AGENDA-Beauftragte Reiner Hirschmann positiv feststellte, wurde im Vergleich zu den Vorjahren erstmals deutlich weniger Müll gefunden. Dies lag sicher nicht am Sucheifer der Teilnehmer. Vielleicht hat endlich einmal ein Umdenken stattgefunden und die Leute werfen weniger Müll in die Landschaft. Bei den allumfassenden Müllentsorgungsangeboten ist es überhaupt nicht nötig, Abfall in der Landschaft zu entsorgen. Wenn diese Einsicht bei allen angekommen ist und beachtet wird, dann dürften sich in naher Zukunft diese Rama-Dama-Aktionen erübrigen. Reiner Hirschmann bedankte sich im Namen der Agenda 21-Gruppe bei den fleißigen Helferinnen und Helfern für das Mitwirken. 1. Bürgermeister Bernhard Graf schloss sich diesem Dank im Namen der Marktgemeinde an und spendierte eine kleine Brotzeit. Gelebte Partnerschaft mit Strasice Auf Einladung des Bürgermeisters hatten sich rund 40 Personen in einem Bus aus der Partnergemeinde Strasice auf den Weg nach Hohenfels gemacht. Angeführt wurde die Gruppe vom 1. Bürgermeister Jiri Haner, der von der 2. Bürgermeisterin Elena Buchova, der Partnerschaftsreferentin Pavla Hrazdilova und weiteren Mitgliedern des Partnerschaftskomitees be- gleitet wurde. Frantisek Nerad, der Mitbegründer der Partnerschaft, zählte mit seiner Familie ebenfalls zu den Gästen. Die Freunde aus Strasice hatten 15 Kinder mit zur Wanderung rund vor 4 Monaten Vater geworden ist. Er hat eine süße Tochter mit Namen Mariam. Dass der Empfang für die Tante aus Germany herzlich war, bräuchte eigentlich nicht erwähnt zu werden, genauso wenig wie die Tatsache, dass es für Martha sicherlich nicht der letzte Besuch in Kenia gewesen ist. (Fortsetzung auf Seite 11) Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 11 (Fortsetzung von Seite 10) um Hohenfels mitgebracht. Bei ihrer Ankunft wurden sie vom 1. Bürgermeister Bernhard Graf und vom 2. Bürgermeister Volker Kotzbauer offiziell begrüßt. Bewirtet wurden die Gäste im Keltensaal von den Mitgliedern der Wanderabteilung. Am Nachmittag führte der Bürgermeister Badreinigung GBD In der Woche vor Pfingsten haben die Großbissendorfer Feuerwehrler bei strahlendem Sonnenschein das Bad wieder auf die Gäste noch auf den Truppenübungsplatz zum DeutschAmerikanischen Volksfest. Gegen Abend traten sie wieder die Heimreise an. Der Besuch der Freunde aus Strasice diente auch der Besprechung über weitere Treffen in diesem Jahr. So wollen die Reservisten zum Bahnafest, der Wanderverein will durch den aufgelassenen Übungsplatz in Strasice wandern, der TSV möchte ein Trainingslager in Strasice abhalten und es gibt ein Treffen mit der Blaskapelle Pohodva. All diese Aktivitäten sind Beweis dafür, dass der Partnerschaftsvertrag zwischen beiden Gemeinden mit Leben gefüllt ist. Vordermann gebracht. Das Becken leerpumpen und den Algenbelag abschruppen hat die Aktiven ins Schwitzen gebracht. In gewohnter Manier haben sie unter der Leitung des 1. Kommandanten Hubert Feuerer das Bad wieder für die kommende Saison fit gemacht. Das Wetter war an Pfingsten aber leider so schlecht, dass eine Eröffnung vor den Feiertagen buchstäblich ins Wasser gefallen wäre. Der Bürgermeister bedankte sich vor Ort für diesen ehrenamtlichen Einsatz mit lobenden Worten und einer kleinen Brotzeit. Parallel dazu befanden sich die Feuerwehrler in der Vorbereitung für den neuen Fassadenanstrich für ihr Feuerwehrhaus, das zum diesjährigen Sommerfest in neuem Glanz erstrahlen soll. Seite 12 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land H o h e n f e l s e r G´schicht´n von Archivpfleger Albert Vogl Die Kelten im Hohenfelser Land Spätestens seit die Bezeichnung „Keltensaal“ für den Gemeindesaal gewählt worden ist, ist der Begriff „Kelten“ wieder mehr ins Bewusstsein der Bevölkerung gerückt. Aus einer Vielzahl von Vorschlägen hat der damalige Marktrat diesen Namen ausgewählt, wohl aus dem Bewusstsein heraus, dass die Kelten schon vor mehr als 2500 Jahren in unserer Heimat ansässig gewesen sind. Die geplünderten Grabhügel bei Granswang, Ammelacker, Haasla und Enslwang waren den Menschen in unserer Gegend bekannt. Als dann vor drei Jahrzehnten bei Großbissendorf die goldenen Regenbogenschüsselchen gefunden wurden – keltische Münzen aus jener Zeit – war dies ein weiterer Beleg für die Siedlungstätigkeit der Kelten in unserer „Ecke“ der Oberpfalz. Fast in Vergessenheit geraten war mittlerweile die Wallanlage auf dem Linderberg, die nicht begehbar und einsehbar war, weil sie auf dem Gelände des Truppenübungsplatzes liegt. Der Linderberg („Lintaberg“) am nordwestlichen Ortsrand von Hohenfels zeigt sich als eine langgezogene, fast ebene Bergzunge zwischen zwei Trockentälern. Er läuft nach Westen zu sanft aus und fällt im Osten, dort, wo sich die beiden Täler vereinen, zur Talsohle etwa 40 Meter steil ab. Kurz gesagt: Der Linderberg liegt zwischen dem „Großen Tal“, durch das die Staatsstraße nach Parsberg führt und dem „Kleinen Tal“, das aus dem Trup- penübungsplatz kommt. Seit der sog. „Hallstattzeit“ (750 – 400 v. Chr.) siedelten die Kelten schon in der Mitte Europas, besonders auch im Juragebiet Bayerns. Als um 500 v. Chr. die germanischen Stämme weiter nach Süden zogen, gerieten die Kelten zunehmend in Bedrängnis. Zur Abwehr der vordringenden germanischen Völker errichteten die ansässigen Kelten auf den schwer zugänglichen Jura-Bergen Verteidigungsanlagen, sog. „Fliehburgen“. Gefahr flüchteten die Kelten aus den umliegenden Dörfern und Höfen mit ihrem Vieh in diese Fliehburg, die relativ leicht zu verteidigen war. Weil die Herkunft der Kelten noch manche Rätsel aufgibt wurden sie oft als „Volk, das aus dem Dunkel kam“ bezeichnet. Die Römer nannten sie „Galli“, die Griechen bezeichneten sie als „Keltoi“. Der griechische Geschichtsschreiber Diodorus schreibt über sie: „Sie sind hochgewach- Querschnitt durch die Wallanlage einer keltischen Fliehburg und Darstellung einer Fliehburg mit Palisadenzaun Auch auf dem Linderberg lassen sich Reste einer solchen Fliehburg nachweisen. Die von der geologischen Beschaffenheit her durch schwer zugängliche Steilhänge geschützte Hochfläche wurde etwa 150 Meter vom östlichen Rand durch einen Wall abgeriegelt und so von weiteren Gebieten im Westen abgeschnitten. Noch zu Beginn der fünfziger Jahre des letzten Jahrhunderts war der Wall aus großen Lesesteinen etwa 1 Meter hoch und deutlich erkennbar. Ein auf der Westseite vorliegender Graben war etwa 3 Meter breit. Der Wall führte quer über die ganze Hochfläche und war etwa 160 Meter lang. An beiden Enden war er etwas abgeflacht. Wahrscheinlich wurde er im Laufe der Zeit dort abgetragen, damit man die innerhalb der Wallanlage angelegten „Schanzäcker“ mit dem Fuhrwerk erreichen konnte. Bei sen, mit spielenden Muskeln unter weißer Haut. Ihr Haar ist blond, aber nicht nur von Natur, sie bleichen es auch noch auf künstliche Weise, waschen es in Gipswasser und kämmen es von Bild des Diodorus Siculus oder Diodor von Sizilien auf einem Fresko des 19. Jahrhunderts. Diodorus war ein antiker griechischer Geschichtsschreiber und lebte in der ersten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr. (Fortsetzung auf Seite 13) Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 13 (Fortsetzung von Seite 12) der Stirn zurück nach oben. So sehen sie deshalb schon Waldteufeln gleich, weil ihre spezielle Wäsche das Haar auch noch dick und schwer wie Pferdemähnen macht. Einige von ihnen rasieren sich den Bart ab, andere, die Vornehmen, lassen sich bei glattgeschabten Wangen einen Schnurrbart stehen, der den ganzen Mund bedeckt und beim Essen wie beim Trinken als ein Seiher wirkt, in welchem Nahrungsteile hängen bleiben… Gekleidet sind sie, das ist verblüffend, in grell gefärbte und bestickte Hemden. Dazu tragen sie Hosen, die sie ‚bracae‘ (Breeches?) nennen und Mäntel, welche auf der Schulter von einer Brosche festgehalten werden, schwere im Winter, leichte im Sommer. Diese Umhänge sind gestreift oder kariert, wobei die einzelnen Felder dicht beieinander stehen und verschiedene Farben aufweisen.“ Auch ist bekannt: Sie betrieben Ackerbau, waren Meister in der Töpferkunst und verstanden es bereits, Eisen zu schmieden und Werkzeuge und Waffen daraus herzustellen. Ihre Toten bestatteten sie unter mächtigen Stein- und Erdhügeln und gaben ihnen Waffen, Tongefäße und Schmuck aus Bronze mit ins Grab. Mit den Nachbarvölkern standen sie in einem regen Handel und tauschten Waren aus, so vor allem mit den Völkern am nördlichen Rand des Mittelmeers. Einige Daten veranschaulichen das: Um 750 vor Christus: Die Hallstattkelten beginnen mit der Eisenverarbeitung (Hallstatt ist ein Ort im heutigen Österreich, der wegen der reichen Funde dort einer ganzen Zeit den Namen gab) Um 700 – 600 v. Chr.: Die Kelten wandern bis nach Spanien Um 600 v. Chr.: Gründung der Stadt Massalia: Die Griechen treiben Handel mit den Hallstattkelten Um 550 v. Chr.: Die Hallstattkultur der Kelten breitet sich in Britannien aus Um 500 v. Chr.: Früheste schriftliche Form einer keltischen Sprache nachweisbar: Lepontisch Um 500 v. Chr.: Der griechische Geschichtsschreiber Hekataios (BILD 7: Hekataios) erwähnt zum ersten Mal die Kelten Um 450 v. Chr.: Die sog. La-Tène-Kultur“ entsteht in Deutschland und Frankreich. Die Geschichtsschreiber nennen die Kelten manchmal auch Galater oder Gallier. Um 400 v. Chr.: Die La-Tène-Kultur breitet sich in Britannien und Transdanubien (=Österreich und Ungarn) aus Um 390 v. Chr.: Die Kelten fallen in Italien ein Um 387 v. Chr.: Die Kelten/ Gallier erobern und plündern Rom Um 380 v. Chr.: Die Kelten überfallen Illyrien (heute Serbien, Kroatien) Um 370 v. Chr.: Keltische Söldner werden von (Fortsetzung auf Seite 14) Darstellung keltischer Krieger Kunstvolle Broschen und Fibeln zeugen von hoher Handwerkskunst der keltischen Schmiede Seite 14 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land (Fortsetzung von Seite 13) griechischen Armeen angeworben Um 335 v. Chr.: Feldzug Alexanders des Großen gegen die Kelten an der Donau Um 320 v. Chr.: Die Kelten siedeln jetzt auch in den Karpaten Um 300 v. Chr.: Keltische Siedlungen im Süden der Ukraine entstehen Um 281 v. Chr.: Die Kelten/ Galater besiegen und töten den Makedonenkönig Ptolemaios Keraunos Um 225 v. Chr.: Früheste uns bekannte keltische Münzen werden hergestellt = Regenbogenschüsselchen Diese kleine Auswahl an Daten soll nur ansatzweise die Kelten und ihre Kultur beleuchten. Abschließend sei noch angemerkt: Senioren aus dem Hohenfelser Land, die den Wall auf dem Linderberg noch gesehen haben, ihn aber nicht zu deuten wussten, erzählten von einem Kloster, das in alter Zeit auf diesem Berg gestanden habe, was aber gleichwohl nicht der Fall war. Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 15 Bauplatz 765 qm in Raitenbuch von Privat zu verkaufen Tel.: 0171 5216503 Farewell & Auf Wiedersehen, My wife and I would like to thank all those people in Markstetten and Hohenfels for being our friends for over 14 years. It has been a pleasure to know so many friendly and caring people. We will miss the friendship and hospitality we were able to share over the years. Sadly, it is time for us to move on and retire from working on a full time basis. We want you to know how much we appreciate everyone showing up for the party and the gifts we received. We enjoyed the party and conversations with great friends. Thank you for your kind hospitality. We are fortunate to have such wonderful, thoughtful friends. Our house will always be open to those able to visit us in Southern Pines, North Carolina. Markstetten will always be our home away from home. Sincerely, MiYoung & Edward Jablonski Seite 16 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land Vorschulkinder sind jetzt Ersthelfer von Morgen Am 04.Mai stand wieder der Erste Hilfe Kurs für die Vorschulkinder auf dem Programm. Frau DoblerMeier und „Jona“, das JohanniterMaskottchen brachten unseren Großen die Grundlagen zur Ersten Hilfe bei. Sie lernten die Versorgung einer Wunde, welche Verbote es bei Wunden gibt und wie man einen Verletzten tröstet. Außerdem haben sie durch praktische Übungen das Gelernte angewendet, so auch einen telefonischen Notruf abzusetzen. Zum Schluß erhielten alle teilnehmenden Kinder eine Urkunde und dürfen sich jetzt „Ersthelfer von Morgen“ nennen. Ausflug ins Zahlenland Gemeinsam mit der Erzieherin Christina Vogl bereisten 13 Vorschulkinder in zehn Einheiten das Zahlenland. Sie lernten Mengen zu erfassen, Gewichte zu unterscheiden und den Zahlenweg von 1-10 kennen. Bei verschiedenen Übungen auf dem Zahlenweg wurde sogar addiert und subtrahiert. Von Januar bis März trafen sich die Kinder einmal wöchentlich zur Zahlenschule, bei der es auch jedes Mal eine Hausaufgabe gab. Zur 10. Einheit durfte ein Elternteil in den Kindergarten kommen und die Kinder zeigten das Gelernte. Sie bekamen eine Urkunde und konnten die Zahlenschule mit den Eltern bei Saft, Kaffee und Kuchen ausklingen lassen. wiederholt berichtet, dass sich im Regenrückhaltebecken in Terminankündigung: Raitenbuch unberechtigt Kinder Am Dienstag, den 21.06.2016, oder Jugendliche aufhalten. Das sind das Rathaus und die Klär- Becken wird zum Skateboardanlage geschlossen. fahren missbraucht und leere Bierflaschen liegen dort herum. Kinder oder Jugendliche im Die Gemeindeverwaltung weist Regenrückhaltebecken Raidarauf hin, dass das Gelände tenbuch umzäunt und abgesperrt ist und Der Gemeindeverwaltung wurde Hinweise von Unbefugten nicht betreten werden darf. Es ist möglich, dass sich nach Starkregenereignissen gesundheitsschädliche Fäkalien im Becken befinden. Herumliegende Flaschen verstopfen den Ablauf und verhindern eine ordnungsgemäße Abwasserentsorgung. Es wird (Fortsetzung auf Seite 18) Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 17 Fa. Jakob Neumeier Inh. Robert Neumeier Spenglerei, Heizungsbau, Sanitär, Solaranlagen, Gas- und Blitzableiter Wasserinstallationen, 92366 Hohenfels - Turmgasse 7 Tel (0 94 72) 229 - Fax (0 94 72) 85 14 Seite 18 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land (Fortsetzung von Seite 18) gebeten, das Betretungsverbot für das Regenrückhaltebecken zu beachten. VdK Außensprechtage in Hohenfels Die Außensprechstunde entfällt bis einschließlich Juni 2016 Außensprechtag des Versorgungsamtes beim Gesundheitsamt Neumarkt 21.06.: Sprechstunde von 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr, im Gesundheitsamt Neumarkt, Dr.-Grundler-Str. 1 Jagdgenossenschaft Großbissendorf Jagdpachtzins wird zu 1/3 für den Wegebau verwendet Bei der Jahresversammlung der Jagdgenossen ist beschlossen worden, dass der Jagdpachtzins 2016 zu 1/3 für die Herrichtung der Wald- und Wirtschaftswege verwendet wird. Die restlichen 2/3 werden an die Jagdgenossen ausbezahlt. Die Auszahlung kann schriftlich bis 30. Juni 2016 bei Engelbert Birgmeier beantragt werden. Schutz des Grundwassers beim Maisanbau ohne Terbuthylazin Die Unkrautbekämpfung im Mais soll im gesamten JuraGebiet ohne den problematischen Wirkstoff Terbuthylazin erfolgen! Wie auch in den zurückliegenden Jahren weisen die Wasserversorger im Gebiet des JuraKarstes besonders darauf hin, dass die Unkrautbekämpfung beim Mais auf den durchlässigen Böden im Jura-Gebiet unbedingt mit Pflanzenschutzmitteln ohne den Wirkstoff Terbuthylazin durchgeführt werden soll. Entsprechend der Gebrauchsanleitung sollen Mittel mit dem Wirkstoff Terbuthylazin auf Karstböden mit geringer Oberbodenauflage nicht eingesetzt werden (Hinweis zum Wasserschutz: „Von einer Behandlung auf extrem durchlässigen Böden (sehr leichte Sandböden, Karstböden mit nur geringer Oberbodenauflage) ist abzusehen.“ Zu bedenken ist im Jura-Gebiet auch der mögliche Oberflächenabfluss mit schneller Versickerung ins Grundwasser! Der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln mit dem Wirkstoff Terbuthylazin gefährdet im Jura-Gebiet das Grundwasser! Alternativen der Unkrautbekämpfung Um der Gefährdung des Trinkwassers entgegenzuwirken, werden schon seit mehreren Jahren von Seiten der Wasserversorger im Jura und der Beratung an den Ämtern für Landwirtschaft den Landwirten Alternativen der Unkrautbekämpfung im Mais vorgestellt. So erstellt das Amt für Landwirtschaft Regensburg jedes Jahr eine Übersicht mit alternativen Pflanzenschutzmitteln und deren Wirkungsspektrum sowie Kosten. Zu finden ist diese Zusammenstellung aktuell auf der Internetseite der Kooperation Trinkwasserschutz Oberpfälzer Jura (www.trinkwasserschutz-oberpfaelzer-jura.de). Auch beim Landhandel liegen entsprechende Informationen vor und die Lagerhäuser wurden gebeten, auf den Vertrieb von Pflanzenschutzmitteln mit Terbuthylazin zu verzichten. Ausgleich von Mehrkosten in den Wasserschutz- und Einzugsgebieten Bei einer speziellen Verunkrautung (v.a. mit Storchschnabel) sind Pflanzenschutzmittel mit teilweise etwas höheren Kosten oder die Unkrautbekämpfung in einer Spritzfolge mit früher Vorlage eines bodenwirksamen Mittels (z.B. Spectrum, Dual Gold) erforderlich. Führen die eingesetzten Mittel und/oder eine zusätzlich erforderliche Überfahrt zu Mehrkosten, so werden diese in den Wasserschutz- und Einzugsgebieten der Kooperation Trinkwasserschutz Oberpfälzer pauschal mit 30 Euro/ha ausgeglichen. Unterlagen zur Beantragung des Ausgleichs von Mehrkosten finden Sie ebenfalls auf der Internetseite der Kooperation Trinkwasserschutz Oberpfälzer Jura (www.trinkwasserschutz-oberpfaelzer-jura.de im Register Vereinbarungen). Viele Landwirte verzichten bereits seit Jahren auf Pflanzenschutzmittel mit dem Wirkstoff Terbuthylazin! Allerdings wird nach wie vor auf einem großen Anteil der Flächen außerhalb der Wasserschutzgebiete die Unkrautbekämpfung mit dem Wirkstoff Terbuthylazin durchgeführt. Machen Sie mit! Der Terbuthylazin-Verzicht ist für den Grundwasserschutz sehr wichtig - in den Wasserschutzgebieten und im gesamten Jura-Gebiet! Trinkwasserschutz Oberpfälzer Jura beim Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe LaberNaab Grillenweg 6 93176 Beratzhausen Telefon: 09493 9414-27 Telefax: 09493 9414-22 E-Mail: [email protected] Internet: www.trinkwasserschutz -oberpfaelzer-jura.de Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 19 Service- und Telefonverzeichnis Stand 01.05.2016 Marktverwaltung Telefon 09472/9401-0 Telefax 9401-94 Internet: www.markt-hohenfels.de E-Mail: [email protected] Sparkasse Notruftafel Polizei 110 09492/9411-0 Telefon 09181/210-0 08.30 - 12.00 Uhr 13.30 - 16.30 Uhr ganztags geschlossen Mo., Di., Do., Fr. Do., Fr. Mittwoch Feuerwehr 112 Rettungsdienst BRK 112 Erster Bürgermeister Bernhard Graf Telefon 09472/9401-21 E-Mail: [email protected] Raiffeisenbank Ärztl. Bereitschaftsdienst: 116117 Störung Strom 0941/28003366 Geschäftsleitung/Standesamt Störung Gas 0941/28003355 Reiner Hirschmann Telefon 09472/9401-22 E-Mail: [email protected] KD-Center Bayernwerk Pbg. 09492/950-0 Störung Telefon 0800/3301000 ZV Laber-Naab 09493/94140 Kämmerei Gabriele Wartha Telefon 09472/9401-41 E-Mail: [email protected] Kassenwesen Helga Wittl Telefon 09472/9401-42 E-Mail: [email protected] Einwohnermeldeamt/ Passangelegenheiten Latoya Lang Telefon 09472/9401-31 E-Mail: [email protected] Mitteilungsblatt Edeltraud Kotzbauer Telefon 09472/9401-49 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Mo. und Mi. 13.30 - 15.30 Uhr Donnerstag 13.30 - 17.30 Uhr Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung Eltern-Kind-Gruppe Hohenfels Ivonne Bogner Tel.: 907467 Tanja Liebl Tel.: 015209288680 Treffpunkt: Schule Hohenfels Montag 09.00 - 11.00 Uhr US Army, Flugplatz 09472/832614 (deutschsprachige Beschwerdestelle für Fluglärm) Telefon 09472/600 Mo., Di., Do., Fr. Do., Fr. Mittwoch 08.30 - 12.30 Uhr 13.30 - 16.30 Uhr ganztags geschlossen BRK Hohenfels - Ambulante Pflege Telefon 09472/9079225 oder 0160/90525459 Sprechzeiten: Mo. 11.30 - 12.30 Uhr und nach Vereinbarung Allgemeine Öffnungszeiten Ärzte Pfarrbüro Telefon 09472/276 Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 09.00 - 11.00 Uhr Bücherei/Kommunbrauerei Klaudia Laßleben u.Rosemarie Freimann Dienstag Samstag 16.00 - 18.00 Uhr 17.00 - 19.00 Uhr Facharzt für Allgemeinmedizin Hubert Kleindienst Mo. - Fr. Mo. und Do. Di. 07.30 - 12.00 Uhr 14.30 - 16.00 Uhr 17.00 - 19.00 Uhr und nach Vereinbarung Pfarrer-Ertl-Platz 2, 92366 Hohenfels Telefon 09472/201 Telefax 09472/910289 Telefon 09472/907671 E-Mail: [email protected] Zahnarzt Dr. Ehrnsberger Kläranlage/Wertstoffhof 01. Mai - 31. Oktober Di. und Do. 09.30 - 10.30 Uhr Dienstag zusätzlich 16.30 - 17.30 Uhr Samstag 09.30 - 11.00 Uhr DP Shop der Deutschen Post AG Telefon 09472/9401-39 Mo., Di., Do., Fr., Sa. 09.00 - 10.00 Uhr Mittwoch 16.00 - 17.00 Uhr Telefon 09472/757 Mo., Di., Do., Fr. Mo., Do., Fr. Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr 16.00 - 20.00 Uhr Psychotherapeutische Praxis für Kinder und Jugendliche Ilonka Strobl-Schaul Frauenboden 11, Großbissendorf, Tel.: 09472-907657, Termine nach Vereinbarung Seite 20 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land 'ඍකඖඍඝඍ5ඍඖඉඝඔග 7ඟඑඖඏ SO INDIVIDUELL WIE SIE SELBST. Ab sofort bei uns zur Probefahrt JETZT PROBEFAHREN BEI: Dinauer Straße 4 · 93183 Kallmünz Tel. 09473-268 · Fax: -8728 www.autohaus-feldmeier.de Verbrauchs- und Emissionswerte: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 4,7, innerorts: 6,3, außerorts: 3,8; CO2-Emissionen kombiniert (g/km) 108; Schadstoffarm nach Abgasnorm: Euro 5. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. JOHANNISFEUER ENTFÄLLT Aufgrund anhaltender Komplikationen durch die letztjährige Veranstaltung, entfällt das für den 24.06.2016 geplante Johannisfeuer in Hohenfels. Wir bitten um Ihr Verständnis Simon Koller, 1.Vorstand Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 21 Mit PKW überschlagen Am Samstag den 16.04.2016, gegen 13.30 Uhr, ereignete sich ein schwerer Verkehrsunfall mit Personenschaden auf der Staatsstraße 2234 kurz vor der Carolinenhütte. Ein 47-jähriger Mann kam auf der Fahrt von Hohenfels nach Rohrbach kurz vor der Landkreisgrenze nach rechts von der Straße ab und überschlug sich. Der MitsubishiFahrer wurde leicht verletzt und kam mit dem Rettungsdienst in das Krankenhaus nach Burglengenfeld. Am PKW entstand Totalschaden. Die Feuerwehren aus Hohenfels und Markstetten waren am Unfallort. Bäume stürzten auf Fahrbahn Am Mittwoch, den 20.05.2016, gegen 13.15 Uhr stürzte zwischen Tor 5 und Großbissendorf eine neben der Staatsstraße 2234 stehende, ca. 20m lange und etwa 40cm starke Buche vermutlich aufgrund Altersschwäche um. Der Baum riss eine daneben stehende, etwa 30m lange und 60cm starke Buche mit um. Beide Bäume beschädigten die Leitplanke und blieben schräg über der Fahrbahn liegen. Die alarmierte Feuerwehr aus Hohenfels beseitigte die Bäume vollständig. Motorradfahrer bei Sturz schwer verletzt Großbissendorf. Wieder einmal hat sich auf der gefährlichen Serpentinenstrecke zwischen Tor 5 und Großbissendorf, am Sonntag den 01.05.2016, ein schwerer Motorradunfall ereignet. Eine neunköpfige Gruppe aus dem mittelfränkischen Raum war mit Motorrädern unterwegs zum deutsch-amerikanischen Volksfest. Ein 56jähriger aus Nürnberg fuhr mit seiner Yamaha voran. Vor einer scharfen Rechtskurve „verbremste“ er sich nach ersten Ermittlungen. Der Mann stürzte, und er und seine schwere Maschine rutschten nach links von der Fahrbahn. Dabei zog sich der Biker schwere Verletzungen zu. Er musste mit dem Rettungshubschrauber in eine Regensburger Klinik geflogen werden. An seinem Motorrad entstand Totalschaden. Andere Verkehrsteilnehmer waren an dem Unfall nicht beteiligt. Die Feuerwehren aus Hohenfels und Großbissendorf sowie die US-Feuerwehr waren zur Unfallstelle geeilt und übernahmen die Sperrung der Staatsstraße sowie die Verkehrsregelung. Samstag 09.07.2016 : Kurz und Knapp : ¾ Wo ? Am Sportplatz Haarziegelhütte Hohenfels ¾ Wann ? Samstag 09.07.2016 ab 18:00 Uhr Das wird geboten : ¾ ¾ ¾ ¾ Deutsche Küche und Getränke Mexikanische Küche und Getränke Cocktailbar Schnapsbar Achtung: Wer mit Sombrero oder Poncho erscheint bekommt einen Cocktail oder Tequila seiner Wahl aufs Haus ! Also nicht verpassen ! Auf euer Kommen freut sich die Vorstandschaft des Burschenverein Hohenfels! www.burschenverein-hohenfels.de oder folgt uns auf Facebook ! Verpuffung in Garage Am Montagabend, den 09.05.2016, kurz vor Mitternacht, kam es in Hohenfels zu einer Verpuffung in einer Garage, deren Wucht so stark war, dass das Garagentor aus der Verankerung gerissen wurde. In Folge der Verpuffung kam es zu einem Brand, bei dem u. a. diverses Inventar und zwei Motorräder vernichtet wurden. Darüber hinaus wurde die Außenfassade erheblich verrußt. Personen kamen nicht zu Schaden. Den Ermittlungen am Brandort zufolge ist von einem technischen Defekt auszugehen. Die Schadenshöhe beträgt ca. 40.000 Euro. Seite 22 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land Terminkalender der Vereine FFW Hohenfels 07.06., 19.00 Uhr: Aktivenabend im Feuerwehrhaus. Die FeuerwehrJugend trifft sich bereits um 18.00 Uhr. FFW Raitenbuch 02.06., 19.00 Uhr: Feuerwehrübung in Granswang. FFW Markstetten 02.06., 19.30 Uhr: Feuerwehrübung. Abteilung Volleyball Spieltermine und Ergebnisse unter www.vc-hohenfels-parsberg.de OGV Raitenbuch Jeden Montag 19.00 Uhr: Freizeitvolleyball in der Gymnasiumturnhalle in Parsberg. OGV Großbissendorf 28.06.,19.00 Uhr: Schiedsrichterfortbildung im Sportheim Hohenfels. Jeden Sonntag Kegelabend der Herren im BRK-Heim, 18.00 Uhr. Jeden Montag Schießabend im Schützenstüberl, Beginn 19.00 Uhr. TSV Hohenfels Aktuelle Informationen unter www. tsv-hohenfels.de 18.06., 19.00 Uhr: Grillabend mit Lagerfeuer im Dorfstodl. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Die gesamte Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. Jeden Montag Stepp-Aerobic in der Schulturnhalle, Beginn 19.00 Uhr. Volkstanzgruppe Hohenfelser Land FCN Fanclub Hohenfels 08.06., 18.30 Uhr: Tanzprobe aller Gruppen im Gasthaus Taverne. Aktuelles unter: www.fcn-fanclubhohenfels.de 22.06., 18.30 Uhr: Tanzprobe aller Gruppen im Gasthaus Taverne. 24.06.: Johannisfeuer. Bergschützen Hohenfels 25.06., 19.00 Uhr: Johannisfeier. 26.06.: Teilnahme am Nordgautag in FCB Fanclub Forellenbachtal Neumarkt. Hohenfels Stockschützen Hohenfels Aktuelle Informationen im Internet unter www.fcb-hohenfels.de Trainingszeiten jeweils am Dienstag und Freitag ab 18.30 Uhr. 11.06.: 70-jähriges Gründungsjubiläum, Ehrenabend im Keltensaal. Burschenverein Hohenfels 25.06.: Jahreshauptversammlung im Sportheim „Haarziegelhütte“. Aktuelle Informationen unter www. burschenverein-hohenfels.de Abteilung Wandern 04./05.06.: Wandertag in Schwarzenfeld (OPF). VdK Hohenfels Aktuelle Informationen im Internet unter www.kolping-hohenfels.de 16.06. – 18.06.: 4-Tagesfahrt in den Schwarzwald und in das Elsass. Kolping-Jugendblaskapelle 18./19.06.: Wandertag in Hirschau (OPF). 04.06.: Internes Turnier Kolpingfamilie Hohenfels (Fortsetzung auf Seite 23) Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 23 (Fortsetzung von Seite 22) Kolping-Chor Jeden Freitag Chorprobe im Kolpingzimmer, Beginn 20.00 Uhr. Kolping-Sportgruppe Jeden Montag um 17:45 Uhr Rad´lTreff für Touren-, Trekking-, MTB und Pedelec (E-Bike) am „Sportplatz Siedafür“! Alle sind willkommen! Jeden Donnerstag Damengymnastik in der Turnhalle, Beginn 20.00 Uhr. Osteoporose-Gruppe Jeden Donnerstag Osteoporose – Gymnastik: Beginn 17.45 Uhr. Soldaten- und Kriegerkameradschaft Hohenfels Jeden 1. Mittwoch im Monat Kameradschaftsabend im Gasthaus Taverne. 19.06.: Grillfest in Hohenfels Motorradfreunde Hohenfels Aktuelle Informationen im Internet unter: www.motoradfreunde-hohenfels.de Öffnungszeiten - Kommunmarkt Mo., Di., Do., Fr. 06.45 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Mi. 06.45 - 12.00 Uhr, Nachmittag geschlossen Sa. 07.00 - 12.00 Uhr, Nachmittag geschlossen Tel.: 09472 / 90 79 170 VHS Hohenfels Ho 1 Gitarre-, Keyboard-, Akkordeonunterricht Kursleiter: Ludwig Buchner, Schule, Gebühr: 110 Euro pro Semester Ho 2 und Ho 3 Flötenkurs für Anfänger und Fortgeschrittene Kursleiterin: Johanna Moser, Zeit nach Vereinbarung, Schule, 15 x 45 Min., je Kurs 59 Euro. Danksagung Ein herzliches “Vergelt´s Gott” allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten, die unsere liebe verstorbene Mutter und Oma Rosa Rodestock so zahlreich auf ihrem letzten Weg begleitet und uns ihre Anteilnahme durch Gebet und Blumenspenden sowie schriftliche und mündliche Beileidsbezeigungen entgegen gebracht haben. Besonders danken wir Herrn Pfarrer Udo Klösel für die würdevolle Gestaltung des Gottesdienstes, dem Mesner und den Ministranten für ihren Dienst, der Familie Bauer, dem Hausarzt Herrn Hubert Kleindienst, dem Bestattungsunternehmen Landfried sowie der Familie Gassner für die gute Bewirtung. Hohenfels im März 2016 Kinder mit Familien Nachrichten aus dem Standesamt Geburten: Emilian Körner, Sohn von Angela und Markus Körner, Großbissendorf, Diana Andreea Lascu, Tochter von Ramona Mihaela und Danut Lascu, Hohenfels, Lucie Mona Abdi, Tochter von Stefanie und Marouane Abdi, Raitenbuch, Antonia Julianna Jitaru, Tochter von Maria Cristina Manolescu und Costel Jitaru, Henry Weatherford, Sohn von Julia und Matthew Weatherford, Hohenfels. Annalena Brettner, Tochter von Sabrina und Jürgen Brettner, Effenricht. Geburtstage: 65 Jahre: Frau Marianne Braller, Hohenfels. 75 Jahre: Frau Franziska Eichenseer, Hohenfels. 80 Jahre: Frau Edeltraud Spangler, Großbissendorf. 85 Jahre: Herr Ernst Spangler, Großbissendorf, Herr Heinz Klink, Hohenfels, Frau Johanna Söllner, Hohenfels. Jubiläen: Goldene Hochzeit: Eheleute Anna und Johann Schlierf, Hohenfels. Todesfälle: Herr Richard Herrmann, Hohenfels, 93 Jahre. Seite 24 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land 1.000 EURO O SOFORTHILFE BEII H. KNOCHENBRUCH. Sport bedeutet Action, Spaß und Freiheit – birgt aber eben auch ein gewisses Risiko. Leben Sie Ihre Leidenschaft, genießen Sie Ihren Sport! Unfallschutz der Zurich MultiPlus mit 1.000 Euro Soforthilfe bei Knochenbruch. Gerne beraten wir Sie: GESCHÄFTSSTELLE NORBERT MEIER Steinbergstraße 1 92366 Hohenfels Telefon 09472 8694 norbert.meier@ zuerich.de 05-04-008-01_4589.indd 1 04.05.16 14:22