Bahnhof Kupferzell

Freitag, 11. September 2015
Bahnhof Kupferzell
Nr. 37
Nummer 37 Freitag, 11. September 2015
Amtliches Mitteilungsblatt Kupferzell
2
Rathausnachrichten
Für die Jugend
Die Friedhofsverwaltung informiert
Grabsteinkontrolle
Die Gemeinde Kupferzell wird in der Woche vom 14.9. bis 18.9.2015
die Nachkontrolle der Standfestigkeit der Grabsteine auf den Friedhö­
fen in Kupferzell durchführen.
Sollte bei der Überprüfung durch die Gemeinde auffallen, dass ein
Grabstein aufgrund der Aufforderung durch die Gemeinde nicht
befestigt bzw. der Mangel nicht beseitigt wurde, so wird die ver­
antwortliche Person nochmals angeschrieben oder die Gemeinde
Kupferzell trifft, bei Gefahr im Verzug, auf Kosten des Verantwortli­
chen, selbst die notwendigen Sicherungsmaßnahmen (z.B. Absper­
rung der Grabstelle, Umlegen von Grabmalen).
Ihre Friedhofsverwaltung
Jugendbegleiter (m/w) gesucht
Das Jugend­­­­­be­glei­terprogramm der Landes­­­re­­­gie­rung will Ehren­­­am­
t­­­li­che aufrufen, sich mit Betreuungs­­­an­­­ge­­­bo­ten an Schulen zu enga­
gieren. Das Programm wendet sich an Menschen, die Lust haben,
mit Kindern pädago­­gi­­sche Angebote an Schulen durch­­­zu­­füh­ren. Mit
ihren Angeboten können diese zum einen helfen, dem steigenden
Bedarf nach ganztä­­gi­­ger Betreuung von Schul­kin­­­dern entge­­­gen­­­zu­­­
kom­­­men. Auf der anderen Seite tragen sie dazu bei, die Lebens­­­be­
rei­che der Kinder stärker mitein­an­­­der zu vernetzen. Nicht zuletzt kön­
nen außer­­schu­­­li­­­sche Lernpar­t­­­ner den Schulall­­­tag bereichern, indem
sie ihr spezi­el­les Können und Wissen in die Schulen hinein­tra­­­gen.
Die Gemeinde Kupferzell und die Johann-Friedrich-Mayer-Schule
beteiligen sich seit September 2013 am Jugend­­­­­be­glei­terprogramm.
Zum neuen Schuljahr suchen wir wieder Personen, die sich gerne
ehrenamtlich an unserer Schule einbringen möchten. Die Palette
möglicher Aktivi­tä­ten ist breit: Sport und Bewegung, Gestalten und
Werken, Musik, Umwelt, Kultur, Natur­wis­­­sen­­­schaft und Technik,
Themen aus der Arbeits­welt, Angebote des sozialen und kommu­­­ni­­­
ka­ti­­­ven Bereiches, Angebote zur Entspannung, Lesepatenschaften
für Grundschülerinnen und Grundschüler, Unterstützung bei den
Hausaufgaben, ... den Möglichkeiten sind kaum Grenzen gesetzt.
Das Angebot eines Jugendbegleiters sollte verlässlich über das
gesamte Schuljahr (außer in den Ferien) für ca. eine Stunde zwi­
schen 12.35 und 13.55 Uhr stattfinden, einzelne Angebote können
auch am Vormittag (zum Beispiel Begleitung in der Bibliothek) oder
ab 13.30 Uhr (zum Beispiel Unterstützung bei den Hausaufgaben
oder sportliche Aktivitäten) stattfinden. Die Jugendbegleiter erhalten
für ihre ehrenamtliche Tätigkeit eine Entschädigung von 8 € je Zeit­
stunde.
Interessentinnen und Interessenten erhalten weitere Auskünfte bei
Frau Wackler (Rathaus, Tel. 911136) oder bei Herrn Vogelgesang
(Johann-Friedrich-Mayer-Schule, Tel. 9405198 - nach den Ferien).
Sprechen Sie uns einfach an, wenn Sie sich gerne an unserer Schule
einbringen möchten!
Achten Sie im Stadtverkehr bitte auf
Fußgänger, Radfahrer und
besonders auf Kinder.
Notruf
110
Polizeidirektion Künzelsau
07940 94 00
Feuer
Jugendreferat
Termine im Jugendhaus für September 2015
Datum
Montag, 14.9.2015
15.00 - 18.00 Uhr
Aktion/Veranstaltung
Strickcafe
Hinweise
Handarbeiten aller
Art für Groß und
Klein. Mit Kaffee und
Kuchen
Montag
Der offene Jugendhausbetrieb bleibt mon­
tags zukünftig geschlossen.
Dienstag,15.9.2015 Offener Jugendhaus­ Freunde treffen,
17.00 - 20.00 Uhr
betrieb ab 12 Jahren Kickern, Billard spie­
len, Internet uvm.
Mittwoch,16.9.2015 Offener Jugendhaus­ Freunde treffen,
17.00 - 20.00 Uhr
betrieb ab 12 Jahren Kickern, Billard spie­
len, Internet uvm.
Freitag,18.9.2015
Öffnungstag für Kin­ Freunde treffen,
Kickern, Airhockey,
14.00 - 17.00 Uhr der/Jugendliche ab
Brettspiele, Playstati­
10 Jahren
on uvm.
Das Programm rund ums Jugendhaus findet ihr auch unter
www.amoll-kupferzell.de.tl. Hier könnt ihr Bilder von vergangenen
Aktionen anschauen und euch informieren was so im Jugendhaus
geboten ist.
Kontakt Jugendreferat: Tel. 07944/940978
E-Mail: [email protected]
Fischers Fritz
Nach der langen Sommerpause im Jugendhaus war es am Dienstag,
1.9.2015 endlich wieder so weit. Eine Angelaktion mit dem Fischerei­
verein Westheim-Rosengarten stand auf dem Programm.
Mit insgesamt 7 Jugendlichen ging es nach Westheim an den Kocher.
Dort trafen wir uns mit dem Vereinsvorsitzenden des Fischereivereins
um Würmer zu baden. Auf dem Fußmarsch zum Kocher erwartete
uns erst einmal ein heftiger Starkregen, der jedoch nach ca. 30 min.
wieder nachließ und unserer Aktion nichts mehr im Weg stand. Die
meisten Teilnehmer hatten zum ersten Mal eine Angel in der Hand
und das Gewirr in der Angelschnur war vorprogrammiert.
Nach einer kurzen Materialeinwei­
sung und einer Frage- und Infor­
mationsrunde über die bekannten
heimischen Fischarten erwartete die
Teilnehmer eine weitere Hürde. Den
Wurm an den Angelhaken zu bekom­
men. Hierzu war es nötig den Tau­
wurm anzufassen, denn durch gutes
Zureden ließ er sich nicht davon über­
zeugen von selbst auf den Haken
zu springen. Einige der Jugendlichen
entschieden sich nach einiger Zeit
dafür mit Mais zu fischen. Als die
Bestückung der Angelhaken abge­
schlossen war, konnten die Teilneh­
mer an ihrer Wurftechnik arbeiten, da
es nicht so einfach ist, den Köder an
der gewollten Stelle anzubieten. In
den Ästen eines Baumes beispiels­
weise ist die Chance einen Fisch zu
Petri Heil
fangen relativ gering. Nachdem alle
Feuerwehrkommandant Arndt
Stv. Feuerwehrkommandant Binder
Gerätehaus Künzelsauer Str. 34
112
0160/2813134
0162/3855450
94 10 91
Unfall
Krankentransport
DRK
1 92 22
Nummer 37 Freitag, 11. September 2015
Amtliches Mitteilungsblatt Kupferzell
Jugendlichen ihren Köder dort platziert hatten, wo sie wollten, ging es
auch schon los. Einige Posen tauchten unter und an anderen zupfelte
es. Es ließ sich gut an. Am Ende der Aktion konnten wir zwei Fische
welche eine akzeptable Größe hatten, einen Döbel und einen Barsch
mit ins Jugendhaus nehmen. Dort wurden die Fische geschuppt, aus­
genommen und gesalzen. Am nächsten Tag trafen wir uns während
des offenen Jugendhausbetriebes zum gemeinsamen Fischgrillen.
Wir mussten die beiden Fische nur noch würzen, in Alufolie verpa­
cken und auf den eingeheizten Grill legen. Natürlich gab es auch
noch zusätzlich Würstchen, da nicht alle von den beiden Fischen satt
werden konnten. Zumindest konnte jeder einen selbst gefangenen
und zubereiteten Fisch kosten. Die meisten waren verblüfft wie gut
er ihnen schmeckte. Am Ende stand dann die Frage: „Wann gehen
wir wieder angeln?“
Sigvard Lenz, Jugendreferent für die Gemeinde Kupferzell
3
Geschwister, Verwandte und Freunde recht herzlich eingeladen. Für
einen kleinen Umtrunk wird dann im Schulhaus gesorgt werden.
Bis dahin wünschen wir allen Eltern und Schülern eine schöne Som­
merferienzeit!
Feuerwehrnachrichten
Freiwillige Feuerwehr Kupferzell
Abteilung Kupferzell
Schulnachrichten
Johann-Friedrich-Mayer-Schule
Schulbeginn nach den Sommerferien 2015
Die Sommerferien enden am 11.9.2015.
Schulbeginn am Montag, 14.9.2015 ist für die Klassen 3 bis 9 um
7.40 Uhr. Die 2. Klassen starten um 8.40 Uhr. Der Unterricht endet
für alle Klassen um 11.10 Uhr.
Am Dienstag, 15.9.2015, um 9.30 Uhr findet eine Begrüßungsfeier
der neuen Fünftklässler statt.
Am Samstag, 19.9.2015, um 8.30 Uhr beginnen wir die Einschulungsfeier der neuen Erstklässler mit einem ökumenischen Schul­
anfangs-Gottesdienst in der evangelischen Kirche. Im Anschluss
daran werden die Erstklässler ab 9.45 Uhr in der Carl-Julius-WeberHalle von ihren neuen Mitschülern mit einem bunten Programm
willkommen geheißen. Zu dieser Veranstaltung sind natürlich Eltern,
Impressum
Herausgeber:
Gemeinde Kupferzell
Druck und Verlag:
Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG
Seelachstr. 2, 74177 Bad Friedrichshall
Tel. 07136 9503-0, Fax: 07136 9503-99
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.nussbaum-bfh.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Joachim Schaaf oder sein Vertreter im Amt
Geschäftsstelle des Mitteilungsblattes: Gemeindeverwaltung
Kupferzell, Marktplatz 14 – 16, 74635 Kupferzell
Tel. 07944 911111, E-Mail: [email protected]
Verantwortlich für den nicht amtlichen und Anzeigenteil:
Timo Bechtold im Verlag Nussbaum Medien
Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG
Zustellung:
G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot,
Tel. 06227 35828-30, Fax 06227 35828-59,
E-Mail: [email protected], www.gsvertrieb.de
Kündigungsfrist: 6 Wochen zum Halbjahresende.
Erscheinungsweise: wöchentlich
Redaktionsschluss: Veröffentlichungen aller Art müssen spätestens montags bis 15.00 Uhr auf dem Rathaus eingegangen sein
Notwendige Änderungen und Kürzungen bleiben der Redaktion
vorbehalten
Anzeigenannahmeschluss: Anzeigen müssen spätestens dienstags, 12.00 Uhr, direkt beim Verlag eingegangen sein
Behördennachrichten
Agentur für Arbeit Schwäbisch Hall
Beruflicher Wiedereinstieg
Nächster Infotermin: Dienstag, 15.9.
Wer nach der Familienpause wieder beruflich einsteigen möchte,
braucht Informationen zur Situation auf dem Arbeitsmarkt. Susanne
Ehrmann von der Haller Arbeitsagentur gibt Frauen (und natürlich
auch Männern) Tipps zur Durchführung und Planung der Rückkehr
in die alte oder eine neue Arbeitsstelle. Dabei informiert sie auch
über die Hilfen der Arbeitsagentur bei einem Wiedereinstieg und
beantwortet Fragen.
Die Informationsveranstaltung findet am 15.9. von 9.30 bis 11.30 Uhr
in der Agentur für Arbeit in Schwäbisch Hall, Bahnhofstr. 18, statt.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen gibt es
unter Tel. 0791/9758-321.
4
Amtliches Mitteilungsblatt Kupferzell
W.I.H.-Wirtschaftsinitiative Hohenlohe GmbH
Beratungsmöglichkeit für Betriebsübernehmer, Existenzgründer und junge Unternehmen in Künzelsau
Am Donnerstag, 17.9.2015 bietet die W.I.H.-Wirtschaftsinitiative
Hohenlohe GmbH sowie die IHK Heilbronn-Franken einen Sprechtag
mit dem RKW Baden-Württemberg an. Die Beratungen finden im
Landratsamt Hohenlohekreis in Künzelsau statt und sind kostenfrei.
Interessenten wenden sich bitte zur Terminvereinbarung an Anna
Trippel bei der W.I.H.-Wirtschaftsinitiative GmbH, Tel. 07940/18-573
oder E-Mail: [email protected].
Die Industrie- und Handelskammern sowie die Handwerkskammern
vermitteln notwendige Basisinformationen für Existenzgründer und
junge Unternehmen. Das RKW (Rationalisierungs- und Innovati­
onszentrum der Deutschen Wirtschaft) ist in die Mittelstandsförde­
rung des Landes Baden-Württemberg einbezogen und bietet daher
tiefer gehende Beratungen an. Schwerpunktmäßig wird auf Fra­
gen der Unternehmensnachfolge bei industrienahen Betrieben und
bei Dienstleistungen eingegangen. Aber auch Existenzgründer und
Jungunternehmer mit einem konkreten Geschäftsplan können das
kostenfreie Angebot in Anspruch nehmen und sich über Bausteine
für ein erfolgreiches Gründungskonzept oder Strategien in der Festi­
gungsphase informieren.
Landratsamt Hohenlohekreis
Nadelholzverkauf beim Landratsamt neu geregelt
Keine Änderungen beim Revierdienst
Das Bundeskartellamt hat am 15. Juli 2015 per Beschluss den
gemeinsamen Nadelstammholzverkauf des Landesbetriebes Forst­
BW und des Körperschafts- und Privatwalds in Baden-Württemberg
untersagt. Der Hohenlohekreis hat daher zur Durchführung des Holz­
verkaufes für den Körperschafts- und Privatwald zum 1. September
2015 eine Holzverkaufsstelle im Kämmereiamt des Landratsamtes
eingerichtet. Geleitet wird diese von der Forstoberinspektorin Brita
Hartz.
Über die neue, kommunale Holzverkaufsstelle wird das gesamte
Nadelholz aller Waldbesitzer des Hohenlohekreis, außer dem Staats­
waldholz, verkauft.
Beim Revierdienst selbst ergeben sich keine Veränderungen. Der
zuständige Revierleiter ist weiterhin Ansprechpartner für die Waldbe­
sitzer und verantwortlich für die Auszeichnung der Bestände oder für
die Vermittlung und Überwachung von Unternehmereinsätzen.
Weitere Informationen sind bei Forstoberinspektorin Brita Hartz, Tel.
07940/18-721, Fax 07940/18-215 oder
[email protected] erhältlich.
Zeitreise auf dem Eselspfad
Sonntag, 20.9, 13.30 Uhr, Wanderparkplatz Eschelbach-Obersöllbach
Wie sah die Erde vor 200 Millionen Jahren aus? Auf einer Reise
durch die Jahrmillionen werden Steine, Mineralien und Fossilien
erforscht. Die Wanderung führt von Eschelbach durch die Weiden
und Weinberge hinauf auf die Höhe der Waldenburger Berge, folgt
im Wald dem Eselspfad, einem mittelalterlichen Handelspfad und
kommt über den Stadtwald Neuenstein, dem Distrikt Pfaffenwald,
wieder herunter auf die Hohenloher Ebene. Der Landschaftsführer
Roland Scholl gibt Einblicke in die Erdgeschichte, Förster Joachim
Süssmuth berichtet über die nachhaltige Waldbewirtschaftung ent­
lang der Keuperschichtstufe. Für Kinderwagen und Rollstuhl ist die
Tour leider nicht geeignet.
Treffpunkt ist am Sonntag, 20.9., 13.30 Uhr am Wanderparkplatz an
der K 2355 von Eschelbach nach Obersöllbach, das Ende ist auf
17.00 Uhr geplant. Der Teilnehmerbeitrag von 5 € wird bei Beginn vor
Ort bezahlt, Kinder unter 14 Jahren sind frei. Eine vorherige Anmel­
dung beim Forstamt Hohenlohekreis ist nicht erforderlich.
Pilze in unseren heimischen Wäldern
Sonntag, 20.9, 14.00 Uhr, Holzkreuz Waldausgang Zimmerbachwald Gommersdorf-Oberndorf
Sie sehen aus wie Schirme, Kartoffeln oder Fußbälle. Sie können
nach Kokosflocken, Anis, Rettich oder Knoblauch riechen. Sie haben
herrliche Formen und Farben und sind teilweise gefährlich und
geheimnisvoll. Das Reich der Pilze kann im Herbstwald besonders
gut erkundet werden. Bei einem Spaziergang mit der Pilzkundlerin
Erne Münz und dem Förster Ralph Heinzelmann lernen die Teilneh­
Nummer 37 Freitag, 11. September 2015
mer die Lebensweise und verschiedene Arten von Pilzen kennen.
Nebenbei gibt es Tipps für das Sammeln und die Verarbeitung von
Pilzen. Mitzubringen sind ein kleines Körbchen für die gesammelten
Pilze und ein Messer. Die Pilze sind nicht zum Verzehr geeignet.
Treffpunkt ist am Sonntag, 20.9. um 14.00 Uhr das Holzkreuz am
Waldausgang Zimmerbachwald an der Ortsverbindung Gommers­
dorf-Oberndorf.
Ein Teilnehmerbeitrag von 5 € wird bei Beginn vor Ort bezahlt. Eine
vorherige Anmeldung beim Forstamt Hohenlohekreis ist unter Tel.
07940/18-560 oder per E-Mail an [email protected] erfor­
derlich.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Ärztlicher Notdienst
Den ärztlichen Notdienst erreichen Sie unter der Telefonnummer
07941/692199.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
bundeseinheitliche Notrufnummer 116 117
Zahnärztlicher Notfalldienst
Der zahnärztliche Notfalldienst für den Hohenlohekreis kann unter
der Notfalldienst-Telefonnummer 0711/7877700 abgefragt werden.
Ärztlicher Notdienst für Kinder und Jugendliche
Notfallpraxis am Diakoniekrankenhaus Schwäbisch Hall, Diakonie­
straße 10, 74523 Schwäbisch Hall
Öffnungszeiten jeweils an den Wochenenden und Feiertagen von
9.00 bis 15.00 Uhr
Eltern können ohne Voranmeldung mit ihren Kindern in die Notfall­
praxis kommen.
Notrufnummer für den Hohenlohekreis 0180/3112001
HNO-Notfalldienst
Klinikum am Gesundbrunnen, Am Gesundbrunnen 20 - 26, 74078
Heilbronn
Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag und Feiertag von 10.00 bis 20.00
Uhr.
Notrufnummer für den Hohenlohekreis 0180/5120112
Augenärztlicher Notfalldienst
Notrufnummer für den Hohenlohekreis 0180/3112005
Diakoniestation Öhringen
Häusliche Kranken- und Altenpflege, Tel. 07941/9849840
Haus der Betreuung und Pflege Kupferzell
Vollstationäre Pflege/Kurzzeitpflege/Verhinderungspflege/Tagespfle­
ge, Neue Straße 10, Kupferzell, Tel. 07944/9419811.
Notfallapotheken
Samstag, 12.9.2015
Post-Apotheke in Bretzfeld, Einsteinstraße 5 und
Morstein-Apotheke in Niedernhall, Schmiedsgasse 2
Sonntag, 13.9.2015
Apotheke am Probsthof in Öhringen, Poststraße 33 und
Johannes-Apotheke in Künzelsau, Hauptstraße 54
Gute Infos die ganze Woche –
Ihr Amtsblatt
der Gemeinde Kupferzell
Nummer 37 Freitag, 11. September 2015
Amtliches Mitteilungsblatt Kupferzell
Volkshochschule
Volkshochschule Künzelsau
Außenstelle Kupferzell
Mosaik Workshop „Hingucker“ I
Wir bearbeiten große Kieselsteine und/oder Trittsteine für den herbst­
lichen Garten oder als Hingucker im Haus. Der Fantasie sind keine
Grenzen gesetzt, so kann z.B. aus 5 bis 7 großen Kieselsteinen eine
Schlange entstehen. Wer geeignetes Material besitzt wie z.B. Flie­
senreste, Mosaiksteine oder Muggelsteine, darf das Material gerne
mitbringen. Ansonsten werden Materialkosten direkt mit der Kurslei­
terin abgerechnet. Vesper und Getränke nicht vergessen. Bei Fragen
kann die Kursleiterin unter Tel. 07948/941115 angerufen werden.
21235 Kupferzell - Samstag, 19.9.2015, Montag, 21.9.2015
Sa. 10.00 - 18.00 Uhr und Mo. 17.00 - 21.00 Uhr mit Erika Gross,
Rathaus Feßbach, Gebühr: € 42 plus Kosten für Material
Englisch A2 für Wiedereinsteiger
Wir laden Sie ein zu diesem Auffrischungskurs. In einer kleinen
Gesprächsrunde trainieren Sie mit einem muttersprachlichen Dozen­
ten Ihr Englisch im Gespräch über allgemein interessante Themen.
Wer Vorkenntnisse auf dem Niveau A2 (etwa Realschulabschluss vor
längerer Zeit) hat und viel freies Sprechen üben möchte, kann hier in
familiärer Atmosphäre seinen Wortschatz erweitern und fließender
werden.
40611 Kupferzell - Montag, 21.9.2015
18.30 - 20.00 Uhr mit Jawad Mughal, Johann-Friedrich-Mayer-Schu­
le, Nebeneingang Bücher, 10-mal, Gebühr: € 48
Wirbelsäulengymnastik
Ideale Haltung und Bewegung des Menschen ist bei jedem Einzel­
nen durch verschiedene Faktoren bedingt: den eigenen Körperbau,
Belastungen im Alltag, Gewohnheiten und Sport. Deshalb ist auch
das Erlernen der eigenen optimalen Haltung ein individueller Pro­
zess. Durch funktionelle Übungen und praktische Beispiele erlernen
Sie bewusst mit Ihrem Rücken umzugehen und Rückenschmerzen
vorzubeugen. Kursinhalte sind Kräftigung und Mobilisation der Wir­
belsäule, Haltungs- und Bewegungsschulung, Entlastungshaltungen
und Entspannung.
32116 Kupferzell - Dienstag, 22.9.2015
20.00 - 21.00 Uhr mit Christine Carl, Seefeldhaus in Westernach,
10-mal, Gebühr: € 47, gefördert durch die Krankenkassen
Französisch für Fortgeschrittene C1
Conversation française - sur des thèmes actuels tirés de journaux,
extraits de textes d´auteurs contemporains.
40815 Kupferzell - Dienstag, 22.9.2015
19.00 - 20.30 Uhr mit Marie-Claire Wollmershäuser, Johann-Fried­
rich-Mayer-Schule, Nebeneingang Bücher, 8-mal, Gebühr: € 39 (bei
10 Teilnehmern)
Muskelaufbautraining mit Geräten
Ob präventiv oder kurativ: stärken Sie Ihre Muskulatur, um Ihre Kör­
perhaltung im Alltag zu verbessern und Ihr Bewegungsempfinden zu
optimieren. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Sportschuhe und
Handtuch.
32171 Kupferzell - Mittwoch, 23.9.2015
17.00 - 18.00 Uhr mit Dirk Dihlmann, Praxis für PT DIKAmed, Untere
Vorstadt 11, 10-mal, Gebühr: € 80
Aqua-Fitness
Wasser gibt Auftrieb, viele gymnastische Übungen fallen leichter,
einige erfordern gegen den Wasserwiderstand mehr Kraftaufwand.
Der ganze Körper, Haut und Bindegewebe werden trainiert, zudem
fördert das Wasser die Durchblutung und massiert.
32016 Kupferzell - Freitag, 25.9.2015
14.00 - 15.00 Uhr, Hallenbad, 10-mal, Gebühr: € 125
Schwimmkurs für Kinder Anfängerkurs
Für 6-jährige und ältere „Wasserratten“ - Ziel ist es, das nasse Ele­
ment nicht nur als Spiel- und Tummelplatz zu erleben, sondern sich
vom Wasser tragen zu lassen, sich darin fortzubewegen und dabei
die eine oder andere Schwimmtechnik kennenzulernen.
32665 Kupferzell - Freitag, 25.9.2015
15.00 - 16.00 Uhr, Hallenbad, 10-mal, Gebühr: € 125
5
Hatha-Yoga
Im Hatha-Yoga üben wir die Asanas (Körperübungen) immer verbun­
den mit dem Atem. Wir üben nicht um des Erfolges willen und stellen
uns nicht unter Leistungsdruck. Weitere Elemente sind spezielle
Atemübungen und eine Tiefenentspannung. Regelmäßiges Üben
fördert die körperliche Gesundheit und führt zu mehr Gelassenheit
und Bewusstheit. Bitte mitbringen: Matte, Wolldecke, kleines festes
Kissen, bequeme Kleidung, warme Socken.
31053 Kupferzell - Montag, 28.9.2015
17.30 - 18.45 Uhr mit Barbara Leuser, Seefeldhaus in Westernach,
10-mal, Gebühr: € 58
31054 Kupferzell - Montag, 28.9.2015
19.00 - 20.15 Uhr mit Barbara Leuser, Seefeldhaus in Westernach,
10-mal, Gebühr: € 58
Anmelden zu den Kursen können Sie sich bei Ingrid Egner, Tel.
07944/2339 oder der VHS, Tel. 07940/92190.
Volkshochschule Künzelsau
Bei allen Veranstaltungen bitte vorher anmelden!
Tel. 07940/92190, www.vhskuen.de, E-Mail: [email protected]
Tastaturschreiben: für Jugendliche ab 10 Jahren und Erwachsene
Montag, 21.9.2015, 18.00-20.00 Uhr mit Rose Wolz, Hermann-LenzHaus, 4 Wochen
Dance Fitness
Montag, 21.9.2015, 17.00-18.00 Uhr mit Lena Junker, Georg-Wag­
ner-Schule, Gebäude am Kocher, Sporthalle, 7-mal
American Tribal Tanz für Fortgeschrittene
Dienstag, 22.9.2015, 19.30-21.00 Uhr mit Katharina Moore,
Geschwister-Scholl-Schule Forchtenberg, 6-mal
Finanzbuchführung I
Mittwoch, 23.9.2015, 18.30-21.30 Uhr plus Samstagstermine nach
Vereinbarung mit Ann-Kathrin Bauer, Hermann-Lenz-Haus, 12
Wochen
Tai-Chi-Chuan - Qigong für Anfänger
Mittwoch, 23.9.2015, 19.30-20.30 Uhr mit Barbara Gostmann (Phy­
siotherapeutin), Josef-Helmer-Schule Waldenburg, 6-mal
Muskelaufbautraining mit Geräten
Mittwoch, 23.9.2015, 17.00-18.00 Uhr mit Dirk Dihlmann, Praxis für
PT DIKAmed, Untere Vorstadt 11, Kupferzell, 10-mal
Eltern-Kind-Wassertreff für Kinder von 18 Monaten bis 3 Jahren
Mittwoch, 23.9.2015, 15.35-16.20 Uhr mit Beate Duis (Sportlehrerin),
Geschwister-Scholl-Schule Künzelsau, 10-mal
Fitness von Kopf bis Fuß
Donnerstag, 24.9.2015, 19.30-20.30 Uhr mit Nadine Hahnen (Sportund Gymnastiklehrerin), Dorfgemeinschaftshaus Wohlmuthausen,
12-mal
Tennisakademie Minni für Kinder von 4 bis 10 Jahren
Der Termin wird mit den Tennistrainer Oliver Heide abgesprochen.
mit Oliver Heide, Tennisanlage des TC Ingelfingen, 10-mal
Tenniskurs für Neu- und Quereinsteiger für Leute ab 50 Jahren
Die Termine werden mit Oliver Heide abgesprochen. Tennisanlage
des TC Ingelfingen, 10-mal
Freies Malen
Donnerstag, 24.9.2015, 18.30-21.00 Uhr mit Rudolf Neugebauer,
Eduard-Knoll-Wohnzentrum Krautheim, 6-mal
Fit im Alter
Der Kurs ist für Frauen und Männer geeignet.
Donnerstag, 24.9.2015, 17.30-18.30 Uhr mit Josef Ruck (Sport- und
Gymnastiklehrer), Josef-Helmer-Schule Waldenburg, 10-mal
Aqua-Fitness XXL
Freitag, 25.9.2015, 13.00-14.00 Uhr mit Barbara Tillmann, Hallenbad
Ingelfingen, 10-mal
Aqua-Fitness
Freitag, 25.9.2015, 14.00-15.00 Uhr mit Josef Ruck (Sport- und Gym­
nastiklehrer), Hallenbad, 10-mal, Kupferzell
Schwimmkurs für Kinder Anfängerkurs ab 6 Jahren
Freitag, 25.9.2015, 15.00-16.00 Uhr, Hallenbad Kupferzell, 10-mal
Kochen ohne Brühwürfel, Fix und Co.
Samstag, 26.9.2015, 10.00-14.00 Uhr mit Andrea Rauhaus, GeorgWagner-Schule, Gebäude am Kocher, Künzelsau
Nummer 37 Freitag, 11. September 2015
13
Amtliches Mitteilungsblatt Kupferzell
In dieser Form gibt es dies in der Region nur von uns auf dem Gelän­
de der Firma Möbel Bohn in Crailsheim.
Seit über 20 Jahren und zweimal jährlich zu den zuverlässigen Termi­
nen am ersten Samstag im Februar und im November organisieren
wir den Basar schon. Über 40 Basare sprechen für Qualität und
unschlagbare Preise - und das bei rd. 2000 Artikeln im Angebot.
Die Annahme der Artikel erfolgt am:
Freitag, 6.11.2015: 16.00 - 19.00 Uhr
Samstag, 7.11.2015: 9.00 - 11.00 Uhr
Der Verkauf der Artikel erfolgt nur am Samstag, 7.11.2015, 9.00 15.30 Uhr.
Jetzt auch mit großer Kinderabteilung.
Es würde uns sehr freuen, wenn alle Interessierten das große Ange­
bot nutzen und das ein oder andere Schnäppchen für sich ergattern.
Nachfolgend eine kurze Schilderung des Ablaufs:
Verkäufer bringen zu den genannten Zeiten Ihre Artikel (alles rund um
Ski, Board, Fahrrad, Kinderfahrzeuge und Co.) in benutzbarem, ver­
kehrssicherem Zustand vorbei und setzen einen realistischen Preis
fest, zu dem der Artikel verkauft werden soll. Samstags ab ca. 12.00
Uhr kann dann der Verkaufserlös (abzüglich 10% zugunsten des
ausführenden Sportvereins) an der Kasse abgeholt werden. Nicht
verkaufte Artikel werden wieder mitgenommen.
Käufer schauen sich in der genannten Zeit die angebotenen Artikel
in aller Ruhe an und wählen sich den/die gewünschten Artikel aus.
Der Vorteil zu ebay: der Preis steht fest und der Artikel kann vor
Bezahlung geprüft werden. Es gilt jedoch „gekauft wie gesehen“, d.h.
Umtausch und Rücknahme sind auch hier nicht möglich.
Unterstützt wird der Basar von Fachhändlern, die für Beratung zur
Verfügung stehen und Ergänzungsangebote bereithalten. Ein spe­
zieller Vorteil: Unser Skibindungs-Einstell-Service - gleich nach dem
Kauf auf die Piste...
Machen Sie mit Ihren nicht mehr benötigten Artikeln sich und anderen
eine Freude und/oder finden Sie Ihr persönliches Schnäppchen. Viel
Erfolg!
Die TURA-Fußballjugendabteilung
Jagdbezirk Feßbach II
Zum Rehessen
werden die Beteiligten am
25.9.2015 um 20.00 Uhr eingeladen.
Verbindliche Anmeldungen zum Rehessen sind beim
„Vesperstüble Kress“ in Rüblingen vorzunehmen.
Fachgeschäfte:
ude aus H
menfre Metzgerei ohenlohe
Gau
74638 Waldenburg
BECK
Hauptstr. 14, Tel. 07942 8131
74635 Kupferzell
Marktplatz 13, Tel. 07944 2875
Fleischh und
dW
Wurstspezialitäten
t
i lität
www.spanferkel-beck.de
Bestes aus unserer Region
Unser wöchentliches Angebot gültig vom 11.9. bis 17.9.2015
Spitzenangebot der Woche! Jetzt zugreifen!
nur
1 kg Spanferkel-Krustenbraten vorgegart 2-kg1 kg Geschnetzeltes vom Schwein
Paket 10,90 €
Saftiger Rinderbraten vom Hohenloher Weiderind
100 g 1,29 €
Zarter Kalbsbraten vom Hohenloher Kalb
100 g 1,69 €
Frische Weißwürste
100 g 0,99 €
Deftiger Pfälzer
100 g 0,89 €
Saumagen
Bauernbratwurst im Geleemantel
100 g 0,99 €
Gerauchter Schweinebauch o. Knochen, o. Schwarte
100 g 0,79 €
Frische Eierlyoner
100 g 0,99 €
Würzige
250-g-Becher 1,59 €
Frischer Fleischsalat
Aus unserer Warmtheke:
frisch panierte, gebratene Schweineschnitzel 100 g 1,19 €
100 g 0,89 €
Junger Gouda 48 % Fett i. Tr.
In unserem SB-Kühlregal finden Sie top Qualität
zum kleinen Preis
?
!
Wo bekomm ich was
Die Anzeigen
sagen das
BEILAGENHINWEIS
Telefon 07944 529
Die Jagdpächter Gölder und Österle
Teilen dieser Ausgabe liegt folgender Prospekt bei:
VHS Künzelsau
Wir bitten Sie um freundliche Beachtung.
Fahrschule
Berufskraftfahrer-Weiterbildungen 2015
TRAUER
Aktuelle Termine (gemäß BKrFQG)
Sa. 19.09. ECO-Training
Sa. 10.10. Vorschriften im Güterverkehr, Notfallmanagement
Fahrschule Plaha GmbH
74676 Niedernhall, Tel. 07940/4613
Internet: www.plaha-fahrschule.de
Seit
40
Jahren
Email: [email protected]
Wir führen Bestattungen in der Gesamtgemeinde
Kupferzell durch und sind jederzeit für Sie da.
(07942) 940884
Anzeigen helfen verkaufen!
Hintere Straße 32
74632 Neuenstein
Bestattungen
HEIGOLD
Sie möchten mehr lesen?
Die gedruckten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN...
• sind die wöchentliche Planungshilfe für das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und
kirchliche Leben in den Städten und Gemeinden.
• sind als Amtsblatt das direkte Sprachrohr der Stadt- und Gemeindeverwaltungen.
• landen durch unseren kompetenten Vertriebspartner pünktlich und zuverlässig
Woche für Woche in Ihrem Briefkasten.
Nutzen Sie Ihre Chance und testen Sie 8 Printausgaben Ihres mitteilungsblattes kostenlos!
Einfach den Probe-Abonnement-Bestellschein unter diesem Link ausfüllen
und online zurücksenden, wir kümmern uns darum.
NUSSBAUM
BadSt.
Friedrichshall
GmbH&& Co.
Co. KG ·•Seelachstr.
2 ·•74177
Bad
www.nussbaum-bfh.de
NuSSbaumMEDIEN
Medien
Leon-Rot GmbH
Opelstr. 29
68789
St.Friedrichshall
Leon-Rot • ·www.nussbaum-slr.de
E-Mail:
· Tel.
9503-0
· Fax(0(07136)
E-Mail:[email protected]
[email protected] • Tel. (0
62 (07136)
27) 8 73-0
• Fax
62 27)9503-99
8 73-190
INFOS REGIONAL
Blut gehört zum Wertvollsten, was ein Mensch geben kann
Nächster Blutspendetermin: 22.9.2015 in Neckarsulm
Der Bedarf an Spenderblut
steigt ständig. Durch den Ausbau des Rettungswesens steigen die Chancen, bei einem
Unfall zu überleben. Doch dies
ist nur gewährleistet, wenn ständig genügend Blutkonserven zur
Verfügung gestellt werden können.
Durch die Blutspenden beim
DRK-Blutspendedienst BadenWürttemberg - Hessen sorgen
Sie dafür, dass sich die Lebenserwartung und Lebensqualität vieler Menschen erheblich erhöht.
Auch Sie oder Ihre Angehörigen
könnten eines Tages zu denjenigen gehören, die auf Blutkonserven angewiesen sind.
Trotz Sicherheitsreserven entstehen in den Spitzenzeiten
wie am Jahresanfang oder in
den Schulferien immer wieder
gefährliche Engpässe. Deshalb
sollte jeder, der noch kein Blut
gespendet hat, nachdenken, ob
er nicht auch bei nächster Gelegenheit Blut spenden könnte.
Spätestens zu dem Zeitpunkt,
an dem man selbst Blutkonserven benötigt, wird deutlich, wie
wichtig Blutspenden ist. Schließ-
lich muss immer ausreichend
Spenderblut vorhanden sein.
Spenden darf nach entsprechender Untersuchung vor Ort jeder
Gesunde ab 18 Jahren bis zum
Tag vor seinem 69. Geburtstag.
Wer zum ersten Mal Blut spendet, darf höchstens 59 Jahre alt
sein.
Der nächste Blutspendetermin findet statt am Dienstag, 22.9.2015 von 14.30 Uhr
- 19.30 Uhr in der Ballei in
Neckarsulm. Nach der Spende
erhält jeder Blutspender einen
kleinen Imbiss.
Bitte beachten Sie, dass Sie
neben Ihrem Blutspendeausweis zwingend einen gültigen
Personalausweis vorlegen müssen. Ansonsten können Sie aufgrund rechtlicher Bestimmungen nicht zur Spende zugelassen werden.
Kleiderkammer des DRK Neckarsulm
Hosen, T-Shirts und was man sonst noch braucht….
lich willkommen. Kleiderspenden können gerne rund um die
Uhr, an der auf der B27 zugewandten Hausseite in den Kleiderschacht, eingeworfen werden.
Sollten auch Sie Lust haben sich
beim DRK in der Kleiderkammer zu engagieren, so nehmen
Sie bitte Kontakt zur Leiterin der
Sozialarbeit beim DRK Neckarsulm, Frau Isolde Hirth auf.
Kontaktdaten wie folgt: hirth@
drk-neckarsulm.de oder per Tel.
07132/83755.
Schon seit vielen Jahren betreibt
und unterhält das Deutsche Rote
Kreuz Neckarsulm eine Kleiderkammer in der Gottlob-Banzhaf-Straße 24 in Neckarsulm.
Neben Kleidung werden in der
Kleiderkammer aber auch Bettwäsche, Handtücher, Taschen,
Stofftiere, Schuhe und vieles
mehr für Kinder und Erwachsene allen Altersstufen angeboten.
Acht bis zehn ehrenamtliche
Helfer des Deutschen Roten
Kreuzes sichten die in der Kleiderklappe abgegebenen Spenden auf Tragbarkeit und sortieren die brauchbaren Kleidungsstücke in den oberen Räumlichkeiten der Kleiderkammer,
welche dank der ehemaligen
Einrichtung eines Modegeschäftes übersichtlich präsentiert werden können, ein.
Insgesamt verfügt die Kleiderkammer über 3 Räume. Jeweils
einer mit Kleidung für Herren,
Damen und Kinder. Diese werden jeden zweiten Donnerstag
neu bestückt.
Vier Helfer des DRK-Ortsvereins helfen den Besuchern der
Kleiderkammer an den Öffnungstagen, die richtige Größe
und Kleidung zu finden.
Hilfe und Unterstützung finden
in der Kleiderkammer neben
Personen mit nur geringem
monatlichem Einkommen (also
mit Berechtigungsschein) auch
Asylbewerber und Familien
die aufgrund einer Notlage auf
Spenden angewiesen sind. Hierbei sind nicht nur „Neckarsulmer“ gern gesehene Gäste, sondern Personen aus dem gesamten nördlichen Landkreis.
Sollten Sie uns besuchen wollen,
sind Sie immer am ersten und
dritten Donnerstag im Monat
von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr herz-
Tanz und Gymnastik für
Senioren
Regelmäßige Bewegung stärkt
nicht nur den Muskelapparat, sondern bringt auch mehr
Lebensfreude sowie die Möglichkeit neue Kontakte zu knüpfen. Aus diesem Grund bietet das DRK Neckarsulm seit
fast 40 Jahren regelmäßig Tanz
und Gymnastik für Menschen
(Mann und Frau) ab 60 Jahren
an.
Die Treffen finden im wöchentlichen Rhythmus statt. Ein Teilnahmeentgelt wird jeweils von
den Gruppenleiterinnen vor Ort
erhoben und ist bei diesen in bar
zu entrichten. Eine Mitgliedschaft beim Deutschen Roten
Kreuz ist für die Teilnahme an
den Treffen nicht erforderlich!
Gerne laden wir Sie ein, ein Treffen zu besuchen und auszutesten, ob dieses Ihren Wünschen
und Erwartungen gerecht wird.
Unser
Gymnastik-Angebot
unterteilt sich in folgende Termine:
immer montags in der Zeit von
10.00 Uhr bis 11.00 Uhr in der
Sporthalle der Amorbach-Schule. Nähe Infos erhalten Interessierte bei der Gruppenleiterin Frau Franzke unter der Tel.
07132/82037 immer dienstags in
der Zeit von 9.00 Uhr bis 10.00
Uhr sowie von 10.00 Uhr bis
11.00 Uhr im Kolpinghaus in
Neckarsulm.
Nähere Informationen erhalten
Interessierte bei der Gruppenleiterin Frau Werner unter der Tel:
07132-82000.
Darüber hinaus bieten wir eine
Tanzgruppe an, welche sich
immer montags in der Zeit
von 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr
im Gemeindehaus St. Johannes im Neuberg trifft. Sofern
Sie hierzu weitere Informationen wünschen hinterlassen Sie
bitte unter folgender Nummer
(07132/999886) Ihre Kontaktdaten, die Gruppenleiterin Frau
Dwornitzak wird sich dann zeitnah mit Ihnen in Verbindung
setzen.
Derzeit sind in allen Gruppen
wieder einige Plätze frei und
willkommen ist jeder, der sich
noch lange nicht zum „alten
Eisen“ zählt und noch etwas
für seine Beweglichkeit und die
Gesundheit tun möchte. Dabei
steht nicht die Leistung im Vordergrund, sondern das Aktivsein in der Gruppe.
INFOS REGIONAL
Kunst international
Ausstellung von Benoit Thiel aus Carmaux im Rathaus
Noch bis zum 25. September
sind die Gemälde von Benoit
Thiel zu den regulären Öffnungszeiten im Neckarsulmer
Rathaus zu sehen. Der Künstler kommt aus der Partnerstadt
Carmaux und hatte schon Ausstellungen in Albi, Lyon und
Paris.
Die Verbindung zu dem Künstler, der erst vor sieben Jahren
begonnen hat, sich intensiv mit
der Malerei zu beschäftigen,
stellte die Neckarsulmer Malerin Susi Bauer her. Die Kinder
der beiden trafen sich über eine
Schulpartnerschaft.
Zuvor hatte Thiel als Industriedesigner in der Automobilindustrie gearbeitet. Als der Betrieb
schloss, orientierte er sich neu
und kümmert sich jetzt um
Behinderte. Seine Malerei ist
intuitiv und eng mit der Kunst
von Pierre Soulage verwandt. Er
verwendet keine Pinsel, sondern
trägt die Farben mit Spachtel,
Schaber oder Löffel auf. Inspiriert wird er durch eigene Ideen,
aber auch durch Dinge in seiner
Umgebung. Die Farbe Schwarz
spielt eine große Rolle in seinen
Bildern, steht aber weniger für
Traurigkeit und düstere Atmosphäre, sondern dient als Mittel,
die übrigen Farben noch leuchtender zu präsentieren. Die Formate seiner Werke reichen von
der Heftgröße bis zum wandfüllenden Bild.
Benoit Thiel stellt seine Werke im Neckarsulmer Rathaus aus
Für Oberbürgermeister Joachim
Scholz ist diese Ausstellung von
Benoit Thiel ein neuer Meilenstein in der Partnerschaft mit
Carmaux und er würde gerne
noch andere Lebensbereiche mit
einbeziehen.
(Text und Foto pek)
Bürgertref Neckarsulm
Dritter "Bewegungstreff im Freien" gestartet
Der dritte von derzeit vier
geplanten Bewegungstreffs im
Freien hat in Neckarsulm-Amorbach, ebenfalls unter dem Motto „Neckarsulm bewegt sich“, mit
32 Personen begonnen. Bei den
Bewegungstreffs handelt es sich
um ein kostenloses Angebot, zu
dem man sich nicht anmelden
muss. Sie finden einmal in der
Woche immer zur gleichen Zeit,
am gleichen Ort für 30 Minuten
statt und das bei jedem Wetter.
Sie sind für Menschen gedacht
die bei Angeboten wie Lauftreffs, Wanderungen, Rad fahren oder ähnlich anstrengen-
den Aktivitäten nicht oder nicht
mehr mitmachen können. Mit
einfachen Übungen und viel
Spaß in der Gruppe soll die körperliche und geistige Beweglichkeit, die für ein gutes Leben im
Alter wichtig ist, gestärkt bzw.
erhalten werden. Wer rastet, der
rostet, so sagt eine seit alters her
bekannte Redewendung. Die
Bewegungstreffs sind deshalb ein
zusätzliches Angebot für alle, die
Lust auf Bewegung in der freien Natur haben. Sportbekleidung ist nicht erforderlich, aber
feste Schuhe für einen sicheren
Stand. Bewegungstreffs gibt es
Recken und Strecken macht in der Gruppe Spaß
im Stadtpark, auf dem Neuberg
in Amorbach und ab 9. September auch in Neckarsulm-Obereisesheim. Wer weitere Informationen möchte, kann sich im Bür-
gertreff Tel. 07132/300068 während der Öffnungszeiten oder
auch bei Rosemarie Schober,
07136/8303632 genauer informieren.
Konzert zum Schuljahresanfang
Sommerlich buntes Programm mit dem Saxophonorchester VARIOSAX
Gleich in der zweiten Woche
des neuen Schuljahres lädt das
Albert-Schweitzer-Gymnasium zu einem Orchesterkonzert
unter dem Motto „Über den
Wolken…“. Mit viel Schwung
und Fantasie startet das DreiGenerationen-Ensemble in die
neue Saison. Das Programm
bringt eine bunte Folge von stilistisch weit gefächerten Instrumentalstücken. Festliche barocke Konzertsätze sind ebenso
vertreten wie Jazz-Evergreens
und Titel im Rock- und PopSound. Als einer der musika-
lischen Höhepunkte wird ein
virtuoses Originalwerk für Sopransaxofon und Klavier aus der
Zeit von Adolphe Sax zu hören
sein. Das Publikum erlebt in
75 Minuten abwechslungsreiche musikalische Unterhaltung, bei der auch der VARIOSAX-Nachwuchs engagiert mitwirkt und die zudem so manche
Überraschung bereithält.
Das Konzert findet am Donnerstag, den 24. September um
19 Uhr in der Aula des AlbertSchweitzer-Gymnasiums statt.
Der Eintritt ist frei.
INFOS REGIONAL
Ein Motor der Partnerschaft
Anne Vayssière erhält die Ehrenmedaille der Stadt
Deutsch-Französische Freundschaft pflegen (v.li.) Oberbürgermeister Joachim
Scholz, Anne Vayssière, Bürgermeister Adrian Espié und die Künstler Susi Bauer und Benoit Thiel
Anne Vayssière ist in Hainfeld, einem kleinen Ort an der
Weinstraße geboren und war
mit 19 erstmals in Frankreich.
Die Champagne und das Französisch gefiel ihr so gut, dass
sie ihren Arbeitsplatz in der
Raiffeisenbank verließ und als
Au-pair nach Frankreich ging,
um Land, Leute und die Sprache
kennenzulernen. 1972 heiratete sie Pierre Vayssière und lebt
nun seit 1977 in Carmaux. Dort
arbeitet sie als Dozentin an der
VHS und hat einen Beamtenstatus erreicht.
Von 2001 bis 2014 war sie
Gemeinderätin und stellvertretende Bürgermeisterin. Das
ist aber nur ihr Arbeitsbereich
nach außen. Erfüllung fand sie
als Vermittlerin, Dolmetscherin
und Förderin der Freundschaft
zu Neckarsulm. Durch die Verbindung zu Bernd Friedel berei-
cherte sie das Neckarsulmer
Journal durch aktuelle Artikel
über Carmaux. Intensiven Kontakt hielt sie auch zu den Kunstfreunden und weiteren Vereinen
der Stadt. Zudem war sie als perfekte Dolmetscherin bei vielen
Begegnungen unersetzlich.
Anne Vayssière zeigte sich tief
gerührt über diese Auszeichnung. Dass sie in dieser Aufgabe
viele Menschen kennengelernt
und Freunde gefunden habe,
mache sie für sich selbst besonders wertvoll. Die Freundschaft
zwischen Carmaux und Neckarsulm ist ein wichtiges Kapitel in
ihrem Leben. Außerdem ist sie
der Überzeugung, dass Städtepartnerschaften zwar das Engagement der Bürgermeister brauchen, dass sie aber von der Basis
gelebt werden müssen, um
nachhaltig zu sein. Ein wichtiger
Wunsch sei für sie das Wort von
Tief gerührt war Anne Vayssière über die Verleihung der Ehrenmedaille
Kurt Bauer bei seinem Abschied
aus dem Gemeinderat gewesen:
„Pflegt mir die Partnerschaften“.
Heute können es sich viele Menschen leisten, übers Wochenende alle möglichen europäischen Städte zu besuchen und
dort Ausstellungen, Konzerte
und eindrucksvolle Gebäude zu
besuchen. Am Montag schwärmen sie dann davon vor ihren
Kollegen. Die wahren Begegnungen passieren aber zwischen Menschen und können
nur langsam wachsen. Für sie
selbst war die Arbeit an dieser
Freundschaft eine große persönliche Bereicherung und hat
ihr nebenbei auch diese große
Ehrung beschert.
(Text und Foto pek)
Sozialstation lädt Demenzkranke zum Aktionsnachmittag ein
Besucher beschäftigen sich mit dem Schulbeginn
Die Betreuungsgruppe der Sozialstation Neckarsulm-Erlenbach-Untereisesheim gestaltet
am Donnerstag, 10. September, von 14 bis 17 Uhr einen
Nachmittag für Menschen mit
Demenz beziehungsweise körperlichen und psychischen Einschränkungen. Die Teilnehmer treffen sich im Neckarsulmer Gebäude der Sozialstation,
Spitalstraße 5. In Gesprächen
beschäftigen sich die Besucher
mit dem Schulbeginn und hören
eine Geschichte zum Thema
„Ernst des Lebens“. Wer einen
an Demenz erkrankten Angehörigen zur Teilnahme anmelden möchte, wendet sich bitte
an die Pflegedienstleiterin der
Sozialstation, Constance Haner,
Tel. 07132/35-268. Auch ältere
Menschen, die aufgrund einer
anderen Erkrankung körperlich
eingeschränkt sind, sind herzlich willkommen. Die Teilnahmegebühr pro Nachmittag einschließlich Verpflegung beträgt
21,50 Euro. Diese Kosten werden in der Regel von der Pflege-
kasse übernommen, sofern für
den jeweiligen Patienten eine
Pflegestufe festgelegt wurde.
Nach vorheriger telefonischer
Anmeldung können Interessenten mit ihren pflegebedürftigen
Familienmitgliedern das Angebot im Rahmen eines kostenlosen Schnuppernachmittags testen.
Mit dem wöchentlichen Angebot für demenzkranke und pflegebedürftige Menschen ermöglicht die Sozialstation den pflegenden Angehörigen eine
„Verschnaufpause“. Die Betreuungsgruppe wird unterstützt
durch das Ministerium für
Arbeit und Soziales aus Mitteln
des Landes Baden-Württemberg. Das nächste Treffen findet
am Donnerstag, 17. September,
statt. (snp)
Foto: Ingram Publishung/Thinkstock
INFOS REGIONAL
Motorradfreunde "Klapperventil" Weiler
Knatternde Motoren, heißer Rock´n´Roll und kaltes Bier
Die Motorradfreunde "Klapperventil" aus Weiler feierten an
einem Sommertag, dem letzten
im August... die Sonne brannte
so, als hätte sie es gewusst. Diesen Titel von Peter Maffay spielte die Coverband "Millers Lane"
um ihren Frontman Kurt Barth
zwar nicht, als sie am Samstagabend den Motorradfreunden
und ihren Gästen einheizten,
aber sonst fast alles, von ABBA
bis Zappa.
„Die werden immer besser und
man spürt, dass sie Spaß dabei
haben", kommentierte ein Gast
anerkennend, als die Band einen
Blues-Brothers-Titel spielte und
das Publikum sich tanzend,
rhythmisch klatschend und mitsingend auf der Hoffläche vor
dem Vereinsheim in der Teichstraße bewegte.
Die Musik und das warme Wetter machen durstig und so hat
die Crew um Andreas "Ebse"
Eber alle Hände voll zu tun, um
des ungeheuren Andrangs der
knapp 500 Gäste am Bierstand
Herr zu werden. Doch auch an
der Essenausgabe, wo Steak,
Festwurst und Pommes gereicht
werden sowie am Wein- und
Alkoholfreistand herrscht eine
große Nachfrage und bringt das
Personal bei der warmen Witterung immer wieder ins Schwitzen.
Ein Stand fällt auf dem Fest
auf. Der Verein "Biker against
childporn and abuse" hat mit
seinem Regionalvorsitzenden
Stefan Belau auf dem Festgelände Stellung bezogen und leistet
hier Informations- und Aufklärungsarbeit. "Der Verein engagiert sich gegen Kinderpornografie und -missbrauch", erklärt
Belau und erläutert den Interessierten die staatlich geförderten
Programme und Maßnahmen.
Im Laufe des Festes sieht man
nicht wenige Gäste über den
Festplatz flanieren, die mit dem
Kauf von T-Shirts, Mützen oder
Ansteckern die Arbeit des Vereines unterstützen.
Während der Samstag der Tag
war, an dem es die ganze Nacht
hoch her ging, traf man sich am
Sonntag gemütlich zum Weißwurst-Frühschoppen, Spießbraten und Kaffe und Kuchen. "Das
ist der Familientag, an dem oft
die ganze Gemeinde teilnimmt"
erklärt Michael "Terry" Butz.
Immer wieder kommen Motorradfahrer mit ihren Harleys,
BMWs, Moto Guzzis oder den
japanischen Reiskochern auf
den Hof und unterbrechen ihre
Sonntagsausfahrt, um sich an
dem reichhaltigen Angebot an
Speisen zu bedienen, Cola oder
ein alkoholfreies Bier zu trinken
und sich mit Gleichgesinnten zu
unterhalten.
"Wir feiern dieses Fest alle zwei
Jahre", erläutert der Clubpräsident Detlev Alber den Turnus und Kassier Johannes "Joe"
Kübler ergänzt: "Früher ging es
da schon etwas wilder zu, aber
mittlerweile sind wir eben auch
etwas in die Jahre gekommen."
Rocker wollen sie nicht sein,
wollten sie nie, als sie den Club
1986 gründeten. Die Klapperventiler, die mittlerweile um die
100 Mitglieder zählen, fanden
sich aus dem gemeinsamen Interesse am Motorradfahren.
Regelmäßige Ausfahrten, wie
z.B. die traditionelle viertägige
über Fronleichnam sowie auch
spontane Tagestouren oder
Besuche bei befreundeten Clubs
sind genauso Bestandteil des
Vereinslebens, wie das freitägliche Treffen und der sonntägliche
Frühschoppen im Clubheim.
Text und Bild (privat)
INFOS REGIONAL
Eberstädter Markt mit Glockengräberstaffel lockt die Besucher an
Moni’s Überflieger rocken die Rennstrecke
Zuerst der Festauftakt mit Fassanstich und Freibier sowie
kulinarische
Köstlichkeiten,
dann die Glockengräberstaffel
und schließlich das traditionelle
Marktgeschehen auf der Hauptstraße. Eberstadt war an drei
Tagen ein Besuch wert.
„Hallo Eberstadt! Geht’s euch
gut?“, kam lautstark die Frage
vom Ortskartellvorsitzenden
Werner Gerbert an die Festbesucher auf dem gut besuchten
Marktplatz. Einem etwas zögerlichen Auftakt-Ja folgte schließlich ein begeisterndes und
unüberhörbares lautes „Jaaa!“
vom Publikum.
Zusammen mit Bürgermeister
Timo Frey eröffnete der Ortskartellvorsitzende das traditionsreiche Eberstädter Fest.
„Zum Wetter sage ich erst am
Dienstag etwas“, schmunzelte der Schultes und begab sich
zu seinem letzten Fassanstich
als Eberstädter Bürgermeister.
Seit 2002 ist er Verwaltungschef unter dem Eberfürst – am
1. Oktober tritt er seine Arbeit
als Bürgermeister in Bad Friedrichshall an.
Zwei Schläge waren es bei seinem letzten Auftritt, dann floss
der Gerstensaft in die bereitgestellten Krüge und es durfte
bis in die späten Abendstunden
hinein gefeiert werden.
Zur Moderation von Marco
Hinner und Armin Freyer folgte am Sonntagnachmittag mit
dem Lauf der Glockengräberstaffel das sportliche Highlight des 3-Tage-Events. Mit
dem Team Saskia Tilp, Kevin
Schwarz, Michael Bäuerle und
Robin Schwarz sicherten sich
„Moni’s Überflieger“ unter den
Fassanstich mit Bürgermeister Timo Frey, Ortskartellvorsitzender Werner Gerbert und Mario Gimbel von der Distelhäuser-Brauerei
begeisterten Anfeuerungsrufen des Publikums am Straßenrand zum dritten Mal in Folge den Sieg. 2:40 Minuten lautete die diesjährige Siegerzeit.
Die nachfolgenden Plätze gingen an die Mannschaften von
„Schmierwurst“ (2:48 Min.),
Peter’s Geisterfahrer (2:49 Min.),
Schultes Team (3:05 Min.), Feuerwehr (3:10 Min.) und Pünktchen (3:26).
Zuvor waren 20 Kinder bei der
Frischlingsstaffel an den Start
gegangen. Leon Scharly, Madeleine Baumgärtner, Marie Prang
und Patrick Freyer konnten sich
mit einer Zeit von 1:18 Minuten
in die Siegerliste eintragen.
Siegerehrung der Frischlingsstaffel auf der Bühne am Marktplatz
„Sie sind wie die kleinen Kinder“, schmunzelte Bürgermeister
Timo Frey bei der anschließenden Siegerehrung auf der Bühne
am Marktplatz als eine feuchtfröhliche Sektdusche die Runde
machte. Für das schönste Kostüm wurde das „Pünktchen“Team von der Jury auserwählt.
Das beste Outfit war für Jannik
Fischer bestimmt. Beim Lauf der
Feuerwehr-Mannschaft hatte er
sich mit viel Einsatz unter dem
begeisterten Applaus des Publikums ins Ziel gekämpft.
Mit dem Markt ging am Montag
das Fest zu Ende. Markt-Organisator Werner Gerbert zeigte sich
zufrieden. „Es hat mich gefreut,
dass trotz kühler Temperaturen
am Wochenende so viele Gäste gekommen sind. Mein großer Dank gilt allen Helfern, die
mich in den Vorbereitungen und
während des Marktes so großartig unterstützt haben“, blickte
der Ortskartellvorsitzende auf
drei stimmungsvolle Festtage
zurück.
Text und Bilder (kre)
So sehen Sieger aus: „Moni's Überflieger" mit Kevin Schwarz, Michael Bäuerle,
Saskia Tilp und Robin Schwarz (v.l.)
INFOS REGIONAL
Unterhaltsame Tage bei der Straßenkärwe mit dem Musikverein Ellhofen
Freibier, Dirndl, Lederhosen und eine VIP-Lounge
„Musik voran“, mit einem stimmungsvollen Marsch eröffneten
die Zoigl Blos’n, Musiker aus den
Reihen des Musikvereins, unter
der Leitung von Bernd Bollmann
die 24. Auflage der Straßenkärwe.
Trotz kühler Temperaturen
zeigte sich der Festplatz bei der
Volksbank zum Auftakt gut
besucht. Viele Gäste waren in
Dirndl und Lederhosen zum
Fest gekommen. „Das ist jetzt
meine 11. Straßenkärwe als Vorstandsmitglied. Aber so frisch
war es noch nie. Hauptsache es
regnet nicht“, zeigte sich Regina
Flachsmann guter Dinge und
begrüßte mit einem „herzlichen
Grüß Gott und Dankeschön an
alle Helfer“ die Festbesucher.
Im krachledernen Outfit zeigte sich Bürgermeister Wolfgang
Rapp. „Ich freue mich, dass der
Musikverein jedes Jahr das Wagnis Straßenkärwe eingeht. Ein
solches Fest alleine zu stemmen
ist eine tolle Leistung“, kam sein
großes Lob. Ohne Lederschurz
bekleidet, schritt er selbstbewusst zum traditionellen Fassanstich. Bürgermeisterkollege Timo Frey hatte eine Stunde
zuvor in Eberstadt bei der Eröffnung des Marktes zwei Schläge
gebraucht. „Da stehe ich schon
etwas unter Druck“, schmunzelte Rapp, stand aber mit zwei
sicher gesetzten Schlägen seinem Kollegen in nichts nach.
„O‘zapft is“, rief Regina Flachsmann lautstark in die Publikumsreihen ehe das Freibier
seine Abnehmer fand. „Das ist
O'zapft is. Bürgermeister Wolfgang Rapp mit dem Vorstandsteam und Volker Stirn
das einzige Bier, das nicht teurer
wird“, schmunzelte Festbesucher
Heinz Jaffke und nahm den Krug
Gerstensaft gerne entgegen. Mit
zu den Gästen gehörten Dennis und Sarai Hesseler mit den
Zwillingstöchtern Cecilia und
Ledicia. „Das ist ein super Fest.
Schwaben können halt einfach
feiern“, zeigten sich die seit drei
Jahren in Ellhofen wohnenden
Bürger gut gelaunt, während die
Kinder vor der Bühne zur Musik
der Zoigl Blos’n ihren Spaß hatten. Hübsch geschmückte Feststände luden zum Spaziergang
über die Festmeile ein. Weinro-
Für den musikalischen Auftakt sorgte die MVE Zoigl-Blos'n
te Fuchsien und gelbe Sonnenblumen waren ein Hingucker.
Beachtung fand auch die erstmals präsentierte VIP-Lounge,
wo ein altes italienisches Sofa
zum Verweilen der Gäste eingeladen hatte.
Bei kühlen Abendtemperaturen waren am Wein- und Sektstand bei Marina und Stefanie
Koch vor allem Rotweine angesagt. „Die Geschäfte laufen gut“,
zeigten sich Antonia, Jessica und
Pia mit dem Verkauf von Crêpes
in verschiedensten Variationen
zufrieden. Mit Melodien von
James Last startete der Musik-
verein Binswangen mit Dirigent
Manfred Keicher seinen Auftritt und erwies sich als ein Stimmungsgarant.
Der Sonntagmorgen stand nach
einem ökumenischen OpenAir-Gottesdienst unter der Mitwirkung des Jugendorchesters
ganz im Zeichen der Jazzmusik. Viel Applaus gab es für die
Jazzophonics aus Öhringen um
ihren Bandleader Gottfried Stecker. Am Nachmittag und am
Abend gaben die Musikvereine
aus Obereisesheim, Hörenhausen aus dem Landkreis Biberach
und der Musikverein Löwenstein ihre Visitenkarte ab. Ein
Kinderprogramm sorgte bei den
kleinen Besuchern für willkommene Abwechslung.
Mit dem Vorstufen- und Jugendorchester sowie der Aktiven
Kapelle vom Musikverein Ellhofen endete am Montagabend
die dreitägige Straßenkärwe, bei
der die Gastgeber mit kulinarischen Köstlichkeiten zum Wohl
ihrer Gäste prima gesorgt hatten.
Zufrieden war Vorstandsmitglied Richard Dietz. „Über 200
Helfer waren im Einsatz. Alle
ziehen an einem Strang“, lobte
er das Engagement von Musikern und Mitgliedern.
Text und Bilder (kre)
Sudoku Nr. 37 | 2015 | mittel
2
5
7
1
6
4
8
9
3
7
1
3
8
9
8
4
3
4
5
1
8
8
5
6
7
3
1
4
6
7
3
2
9
3
6
4
9
2
5
1
8
8
7
3
2
9
1
4
5
1
3
6
8
5
9
2
7
9
2
7
1
4
3
8
6
6
5
2
4
8
7
9
1
7
9
1
3
6
2
5
4
2
4
9
5
7
8
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
4
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
8
1
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
5
8
4
3
6
5
8
4
3
2
6
7
7
9
6
9
2
9
2
6
6
3
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opels tr. 29, 68789 St. Leon-Rot • T el. 06227 873-0 • Fax 06227 873 1 90
Internet: www.nussbaum-slr.de • G eschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
Anzeigen
Mitteilungsblatt Kupferzell • 11. September 2015 • Nr. 37
FIT, SCHÖN UND GESUND
16.9.15 Vortrag zum Thema Heilfasten
Heilfastenkur i. d. Gruppe 21.9. – 3.10.15
Gesundheit für Körper, Geist und Seele
Naturheilpraxis Elke Albrecht, Heilpraktikerin
Steigersbrünnle 1, 74632 Neuenstein 07942 9471525
Hausbesuche und Termine nach Vereinbarung
www.naturheilpraxis-elke-albrecht.de
Foto: Olympia/Adolf Riedl GmbH und Co KG/Domenico Pelella
Farbenfroh an Pool und Strand
(djd/red). Sportive Modelle in
leuchtenden Farben wie Orange, Gelb oder Türkis haben in
diesem Sommer ihren großen
Auftritt. Colorblocking kombiniert mit schwarzen Einsätzen setzt dabei raffinierte
Akzente und zaubert schöne
Proportionen. Dazu passen
vor allem schlichte Schnitte
mit Triangel-Oberteil, Badeanzüge mit breiten Trägern,
aber auch Höschen mit extra­
hohem Bündchen, die ideal
für kurvige Frauen sind. Urlaubs-Feeling pur kommt mit
exotischen Blumen-, Früchteund Blütenmustern auf. Die
verspielten Drucke mit Palmenblättern, Hibiskusblüten
oder auch Schmetterlingen
in satten Farben sind wahre
Hingucker und machen sich
besonders gut bei mädchenhaften Schnitten mit Rüschen
und Volants. Bikinis und Badeanzüge mit süßen Blumenmustern unterstreichen eine
feminine Note. Aber auch
Animal-Prints, geometrische
Muster, Ethno- und KachelMotive, wie man sie aus Nordafrika kennt, sowie fotorealistische Drucke, die beispielsweise
ganze Landschaften zeigen,
sind angesagt.
Foto: Archiv
Wellness für das Haar
(djd/red). Stress im Alltag und
eine ungesunde Ernährung
spiegeln sich in gewisser Weise
auch immer in unserem Körper wider. Wer also im Alltag
viel zu leisten hat, der sollte
auch daran denken sich, seinem Körper und auch seinem
Haar hin und wieder etwas Gutes zu gönnen.
Ein einfaches Rezept für eine
jedoch sehr wirkungsvolle
Haarkur, die sich schnell auch
Zu Hause anmischen lässt, besteht aus folgenden Inhaltsstoffen.
Haarkur für Zu Hause
1 Teelöffel Honig
1 Ei
2 Esslöffel Olivenöl
Strahlende Haut - Forever young
(pi/red). Zeit unseres Lebens
kommen wir in Berührung mit
unvermeidbaren
Tiefpunkten, die uns älter erscheinen
lassen, als wir eigentlich sind.
Gut auszusehen bedeutet normalerweise auch jung auszusehen und mit frischem, frohem
Mut zu Werke zu gehen, getreu
dem Motto: „Man ist so alt, wie
man sich fühlt“. Mit Meditation kann der innere Alterungsprozess auf natürliche Weise
verlangsamt werden, damit unsere Frische und Jugendlichkeit
erhalten bleibt.
Diese Zutaten gut miteinander
vermischen und in die Haar-
spitzen einmassieren. Alles für
ca. eine Viertelstunde einwirken lassen und hierzu noch
ein Handtuch um den Kopf
wickeln. So wird die Wirkung
noch intensiviert. Beim Ausspülen jedoch darauf achten,
nicht zu warmes Wasser zu
nehmen, da das Ei sonst im
Haar zu stocken beginnt und
man es dann nur schwer herauswaschen kann.
Gerade die Wirkung von Honig auf das gestresste Haar
hat einen besonders positiven
Effekt und unterstützt den
körpereigenen Regenerationsprozess. Häufiges Waschen,
Färben und Fönen hinterlässt
Spuren. Damit die Frisurentrends auch richtig wirken
können, ist gesundes Haar die
oberste Voraussetzung.
BESTE
INFOS
Ihr Nachrichtenblatt
Mitteilungsblatt Kupferzell • 11. September 2015 • Nr. 37
Anzeigen
STELLENMARKT
Wir suchen ab sofort zur Ergänzung
unseres Teams zwei neue Mitarbeiter
CNC-Fräser (m/w)
CNC-Dreher (m/w)
Zu Ihren Aufgaben gehört das Umrüsten,
Einrichten und Bedienen der Maschinen.
Erstellen von Programmen, Aufrüsten
von Maschinen und Werkzeugen, eigenständige Qualitätskontrolle.
Eine abgeschlossene Berufsausbildung in
einem entsprechenden Metallberuf sowie
Erfahrungen im Umgang mit Maschinensteuerungen werden vorausgesetzt
Einrichter
sucht zur Direktvermittlung ab sofort einen
Landschaftsgärtner/Gärtner (m/w)
mit abgeschlossener Ausbildung und Erfahrung und/oder
einen Landschaftsarbeiter (m/w)
möglichst mit Erfahrung in der Garten-/Landschaftspflege und mit
handwerklichem Geschick für die Unterstützung bei den Gartenpflege- und Gartenbauprojekten. Sind Sie zuverlässig, motiviert,
kreativ, teamfähig und besitzen einen PKW-Führerschein?
Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung zu an: OptiMumm
Personalservice GmbH, Personalabteilung, Hans-Rießer-Straße 7,
74076 Heilbronn oder per E-Mail an: [email protected].
(m/w)
Zu Ihren Aufgaben gehört das selbständige
Einrichten und Bedienen von Maschinen in
der Filterfertigung.
- Filtergewebebearbeitung
- Widerstandsschweißen
- Laserbeschriftungen
- Komponentenreinigung
- eigenständige Qualitätskontrolle
Eine abgeschlossene Berufsausbildung
und praktische Erfahrung in einem Metallberuf sind von Vorteil.
Senden Sie Ihre Bewerbung an unsere
Personalabteilung.
Es wäre schön, Sie für unser Team gewinnen
zu können.
microfilter
moderne Filtertechnik für alle Einsatzbereiche
Robert-Bosch-Straße 9 . 74632 Neuenstein
Tel. 07942-75630-0 . Fax 07942-75630-290
www.microfilter.de . [email protected]
ChiffreAnzeigen
Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige
antworten?
Wenn Sie an einer Chiffre-Anzeige Interesse haben,
bitten wir Sie um Ihre schriftliche Nachricht.
Bitte vermerken Sie auf dem Briefumschlag deutlich
die Chiffre-Nummer. Ihre Post wird umgehend an
den Inserenten weitergeleitet.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir auf
Anfragen über den Inserenten keine Auskunft
geben dürfen.
Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de
Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG · Seelachstraße 2 · 74177 Bad Friedrichshall
Tel. 07136 9503-0 · Fax -99 · [email protected] · www.nussbaum-bfh.de
Anzeigen
Mitteilungsblatt Kupferzell • 11. September 2015 • Nr. 37
METZGEREI
Wochenangebote
vom 22. 3. – 26. 3.
Unser
Frische-Angebot
Siedfleisch
Worscht
100 g
von der Querrippe oder Wade
7.95
7,90
7.95
1 kg
100 g
Worscht
Schweinegeschnetzeltes
Worscht
100100
g 7.95
Gutsherrentopf
g 0,99
g 7.95
Worscht
pfiffig marinierte Gyrosspieße100100
g 1,46
Worscht
Presskopf fürs deftige Vesper
100100
g 7.95
g 0,98
streichzarte, feine Mettwurst
Worscht
herzhaft gerauchte
Worscht
Schinkenwurst
Worscht
franz. Tortenbrie 50 % F.i.Tr.
Worscht
g 1,09
100100
g 7.95
7.95
0,95
100 g 7.95
100 g 0,79
100 g 7.95
Menüplan u. Angebot jetzt auch im Internet:
Worscht
100 g 7.95
www.carlesmetzger.de
100 g
BISTRO
Menüplan
22. bis
3. – 18.9.2015
26. 3.
Menüplan
vonvom
14.9.
ab 11.30 Uhr
Mo.:
Linsen mit Spätzle und Saitenwürstle
Di.:
Schweinerahmbraten mit Spätzle
Mi.:
Italienisches
Gefüllte Paprika mitSchlemmerkotelett
Reis
dazu Farfalle-Nudeln
Do.:
Hackbraten mit Salzkartoffeln und
Karotten-Erbsengemüse
Fr.:
Maultaschen mit Tomate und Käse
überbacken, dazu gemischter Salat
100 g
Linsen mit Spätzle und Saitenwürstle
Gefüllte Paprika mit Reis
Jedes Menü zum Mitnehmen 5,20 €
Schlossstraße 2 · 74635 Kupferzell
Telefon 07944 / 9117-0
Fax 07944 / 9117-70
DeschlerGmbH
Qualität und Service
IMMOBILIEN
PKW-Inspektion fällig? - Wir helfen!
Crailsheimer Str. 65 . 74523 Schwäb.Hall . Tel. 0791/956699-0
Med. Fußpflege
Regina Stiefel
nur Hausbesuche
Wiesenstück
Gem. KU- Bauersbach 1,5 ha zu verkaufen
Tel. 07944 2999
Mobil: 0170 7964755
74635 Kupferzell
Gerberstraße 18
... von facherfahrener Hand
!"#$%#$!&%'(!)')))#&%%*$
Zuschriften bitte unter Chiffre KU 3709 an den Verlag senden
Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG,
Seelachstr. 2, 74177 Bad Friedrichshall