Principaux projets d`AECOM en 2015
Transcription
Principaux projets d`AECOM en 2015
Principaux projets d’AECOM en 2015 TOTAL des 100 principaux projets 157,9 milliards $ Participation totale d’AECOM 64,8 milliards $ 19 10 24 11 28 17 35 23 15 6 5 13 29 8 16 21 12 3 9 1 20 25 26 31 32 34 4 Principaux projets d’AECOM en 2015 1 Amélioration des installations et 13 Modernisation du Centre hospitalier agrandissement de la cour Wilson universitaire Sainte-Justine Toronto, Ontario Montréal, Québec 2 Collecteur d’égout principal du sud-est Régions de York et de Durham, Ontario 3 Complexe hydroélectrique Lower Mattagami Nord-est de Kapuskasing, Ontario 4 Dépôt dans des formations géologiques profondes Kincardine, Ontario 5 Échangeur Turcot Montréal, Québec 6 Élargissement de la route 185 De Rivière-du-Loup, Québec, à la frontière avec le Nouveau-Brunswick 7 Initiative de la région de Port Hope Port Hope, Ontario 8 Initiative de transport du côté est Partie est du Manitoba 9 Ligne de la Confédération Ottawa, Ontario 10 Ligne de transport du complexe de la Romaine Région de Minganie, Québec 11 Ligne Valley d’Edmonton – Étape 1 Edmonton, Alberta 12 Mise à niveau de la route 389 Baie-Comeau/Fermont, Québec 33 14 Nouveau passage commercial international De Windsor, Ontario, à Détroit, Michigan 15 Programme d’aménagement aéroportuaire – Aéroport international de Calgary Calgary, Alberta 16 Programme d’élargissement à 4 voies de l’autoroute 63 De Grassland à Fort McMurray, Alberta 17 Programme Seaterra Île de Vancouver, Colombie-Britannique 18 Projet aquatique de Hanlan Mississauga, Ontario 19 Projet d’assainissement de la mine Giant Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest 20 Projet d’édifices et de voie de raccordement de la rue Leslie Toronto, Ontario 21 Projet d’énergie renouvelable Complexe A de la Romaine Havre-Saint-Pierre, Québec 14 18 30 2 22 27 7 24 Projet hydroélectrique de Keeyask Cours inférieur du fleuve Nelson, Manitoba 25 Prolongement de la ligne de métro Scarborough Toronto, Ontario 26 Prolongement de la ligne de métro Spadina Toronto, Ontario 27 Prolongement vers l’est de l’autoroute 407 – Étape 1 de Pickering à Clarington, Ontario 28 Promenade nord-est Anthony Henday Edmonton, Alberta 29 Réaménagement du CHUM Montréal, Québec 30 Service rapide par bus (SRB) York de Viva Région de York, Ontario 31 SLR Eglinton Crosstown Toronto, Ontario 32 SLR Finch West Toronto, Ontario 33 SLR ION municipalité régionale de Waterloo Waterloo, Ontario 22 Projet de remise à neuf Darlington Clarington, Ontario 34 SLR Sheppard East Toronto, Ontario 23 Projet de transport de 35 Usine de traitement secondaire l’intérieur vers la vallée des eaux usées Lions Gate De Merrit à Coquitlam, Colombie-Britannique North Vancouver, Colombie-Britanique Principaux projets d’AECOM en 2015 Principaux projets d’AECOM en 2015 RÉDACTEUR André Voshart EN CHEF éditeur Todd Latham [email protected] DIRECTRICE ARTISTIQUE ET Donna Endacott CONCEPTION CORÉDACTEUR Rachel Phan AECOM est une des plus importantes firmes pleinement intégrées de services professionnels et techniques, Le palmarès des 100 principaux projets est le rapport annuel de ReNew Canada relativement aux plus gros projets d’infrastructure au pays. Le rapport ne se limite pas à indiquer les industries – et les provinces – qui font l’objet du plus grand nombre de mégaprojets d’infrastructure au Canada, il met également en évidence les entreprises qui constituent concrètement les acteurs clés. Une fois de plus, AECOM domine le palmarès avec 34 projets, pour un investissement total de 64,8 milliards de dollars, ou 59 % de la valeur totale des projets sur la liste. Les domaines du transport et du transport en commun sont prédominants alors qu’AECOM participe à 11 des 17 principaux projets de transport en commun, pour une valeur combinée de 27,6 milliards de dollars. Le transport en commun retient toujours autant l’attention, surtout en Ontario - où se trouvent les trois plus importants projets dans ce secteur - là où la mobilité urbaine est reconnue comme étant un élément essentiel à la prospérité et où la réhabilitation de l’infrastructure vieillissante demeure une priorité pour assurer sécurité et durabilité. L’hydroélectricité et le transport de l’énergie sont encore, eux aussi, des activités importantes à l’échelle du pays. Les installations hydroélectriques d’AECOM occupent les 3e, 4e et 15e places avec les projets La Romaine, Keeyask et Lower Mattagami. planificateurs, des scientifiques et des professionnels de la gestion et des services de construction, répondant aux besoins de clients dans plus de 150 pays à travers L’an dernier, nous avons également été témoin de l’intégration d’AECOM et d’URS, soit la fusion des deux plus importants acteurs clés du palmarès. Le nombre impressionnant de projets en transport et en transport en commun qui se retrouvent dans le palmarès auxquels participent ces deux entreprises indique que la nouvelle compagnie se trouve en très bonne position pour offrir le type de services intégrés exigés de plus en plus par les propriétaires de projets d’infrastructure de grande envergure. le monde, AECOM est classée au premier rang des entreprises de conception et de génie selon le palmarès annuel de l’industrie du magazine Engineering NewsRecord, et a été reconnue par le magazine Fortune comme une des entreprises les plus admirées du monde. La société est un leader sur tous les marchés « Ensemble, nous augmentons et nous consolidons nos capacités relativement à nos projets, affirme Doug Allingham, vice-président directeur chez AECOM. Les services intégrés portent sur les quatre composantes du cycle de vie d’un projet : conception, construction, financement et exploitation. » capable d’assurer la conception, la construction, le financement et l’exploitation d’infrastructures dans le monde entier pour des clients des secteurs public et privé. Avec près de 100 000 employés, incluant des architectes, des ingénieurs, des concepteurs, des clés qu’elle sert, notamment le transport, le bâtiment, l’environnement, l’énergie, le pétrole et le gaz, les immeubles de grande hauteur, l’eau et les services gouvernementaux. AECOM allie portée mondiale et connaissances locales, innovation et excellence technique afin d’offrir des solutions personnalisées et créatives répondant aux besoins des projets de ses clients. Classées dans la liste des entreprises du Fortune 500, les sociétés d’AECOM, incluant URS Corporation et le groupe Hunt Construction, enregistrent des revenus annuels d’environ 19 milliards de dollars. Des renseignements supplémentaires sur AECOM et ses services sont disponibles au aecom.ca. Suivez AECOM sur Twitter à @AECOM ©2015 Actual Media Inc. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire le contenu de cette publication, en tout ou en partie, de quelque moyen que ce soit, sans obtenir au préalable l’autorisation écrite de l’éditeur. Imprimée au Canada sur du papier certifié FSC. aecom.ca AECOM compte désormais près de 100 000 employés partout dans le monde. Au Canada, M. Allingham croit que la fusion a développé les marchés cibles de l’entreprise de même que sa portée géographique afin de répondre aux besoins des clients. « Nous disposons de ressources combinées et nous fonctionnons désormais comme une entreprise unique, ajoute-t-il. Au cours de la dernière année, j’ai été témoin d’un degré de collaboration interne incroyable qui a consolidé la confiance de nos clients communs partout au Canada. Grâce à notre collaboration, nous croyons que l’intégration d’AECOM et d’URS renforce notre position de chef de file sur le marché lorsqu’il est question de réaliser des projets d’infrastructure de grande envergure au Canada. » André Voshart Rédacteur en chef, ReNew Canada Pour obtenir plus de détails au sujet des projets d’AECOM qui se retrouvent parmi les 100 plus importants, ou pour consulter les 100 projets par segment, par emplacement, par valeur ou par modèle de financement, visitez top100projects.ca Les projets sont classés selon leur coût et, afin de se mériter une place au classement, ceux-ci doivent être en cours, soit au stade de l’évaluation environnement, de l’approvisionnement ou de la construction. Tous les montants indiqués dans cette publication le sont en devise canadienne. Principaux projets d’AECOM en 2015 3 Bâtiments Credit: CHUM Réaménagement du CHUM Financement (Centre hospitalier de Le Collectif Santé Montréal a l’Université de Montréal) recueilli 1,37 milliard $ grâce à la Classement parmi les 100 principaux projets : 16 Coût : 2,6 milliards $ Emplacement : Montréal, Québec Propriétaire : CHUM Rôle d’AECOM : ingénieur pour le compte du propriétaire Financement : public – Provincial : 2,6 milliards $ vente d’obligations garanties. Il s’agit de la plus importante somme jamais amassée de la sorte au Canada pour un PPP. La progression par phase proposée par le consortium est la clé de cette approche novatrice et permettra la réalisation d’un hôpital entièrement fonctionnel. Tout financement privé sera remboursé par le gouvernement. Un nouvel hôpital et un centre de recherche remplaceront les trois bâtiments qui composent le CHUM présentement : l’Hôtel-Dieu de Montréal, l’Hôpital Notre-Dame et l’Hôpital Saint-Luc. Après plusieurs années de retard, le projet a reçu le feu vert en 2010. Le centre de recherche recevra la certification LEED Argent. Il s’agit d’un levier de développement économique majeur qui comprendra un centre de recherche (ouverture prévue à l’automne 2013) et un nouveau complexe hospitalier universitaire qui recevra ses premiers patients au printemps 2016 (la dernière des trois étapes, une tour de cabinets de médecins et un centre de conférence, devrait être terminée au printemps 2020 et ne fait pas partie du coût indiqué ici). Credit: CHU Sainte-Justine Modernisation du Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine Classement parmi les 100 principaux projets : 53 Coût : 995 millions $ Emplacement : Montréal, Québec 4 Propriétaire : Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine Le projet d’agrandissement et de rénovation, qui tente d’obtenir la certification LEED Argent, se déroule en plusieurs étapes dont certaines sont déjà terminées. La construction était en Rôle d’AECOM : cours en 2013. Un édifice réservé à des unités spécialisées et gestionnaire de projet à un centre de recherche devrait être terminé d’ici l’été 2016. Financement : public/philantropie Les dernières étapes de modernisation de l’édifice actuel se dérouleront entre 2016 et 2018. – Provincial : 925 millions $ – Philantropie : Fondation du Le Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine est un hôpital Centre hospitalier universitaire d’enseignement affilié à l’Université de Montréal. Il se spécialise Sainte-Justine – 70 millions $ en obstétrique et autres soins aux mères et aux enfants. Principaux projets d’AECOM en 2015 top100projects.ca Énergie Projet d’énergie renouvelable Complexe A de la Romaine Credit: Hydro-Québec L’achèvement du complexe hydroélectrique de 1 550 MW sur la rivière Romaine est prévu pour 2020. Il est composé de quatre centrales alimentées par des réservoirs couvrant 150 km dans une région éloignée au nord du golfe Classement parmi les du St-Laurent. Chacune sera associée à un 100 principaux projets : 3 barrage en enrochement, à deux ou trois unités de production et à un évacuateur de crues. Il Coût : 6,5 milliards $ faudra également créer deux routes d’accès : Emplacement : Havre-Saint-Pierre, Québec une de 10 km, qui mène à Romaine-1, et une Propriétaire : Hydro-Québec autre de 150 km pour se rendre à Romaine-4. Rôle d’AECOM : ingénieur Romaine-2 est entré en service en 2014; Financement : public – Provincial : Hydro-Québec : 6,5 milliards $ il est prévu que Romaine-1, Romaine-3 et Romaine-4 le deviennent en 2016, 2017 et 2020, respectivement. Credit: Manitoba Hydro Financement : public – Provincial/Premières Nations : Keeyask Hydropower Limited Partnership (détenue par Manitoba Hydro et les Nations cries de Keeyask) : 5,6 milliards $ La centrale hydroélectrique de 695 MW sera une source d’énergie renouvelable; elle produira en moyenne 4 400 gigawattheures d’électricité chaque année. L’énergie produite sera intégrée au système électrique de Manitoba Hydro aux fins d’utilisation par les résidents du Manitoba et d’exportation. Keeyask constituera la quatrième plus importante centrale électrique du Manitoba. Le concept de l’accord de projet repose sur un modèle de partenariats entre Manitoba Hydro et les quatre Nations cries de Keeyask, y compris la Nation crie de Tataskweyak, la Première Nation de War Lake, la Nation crie de Fox Lake et la Première Nation de York Factory. Projet hydroélectrique de Keeyask Classement parmi les 100 principaux projets : 4 Coût : 6,5 milliards $ Emplacement : cours inférieur du fleuve Nelson, zone de gestion des ressources de Split Lake, Manitoba Propriétaire : Keeyask Hydropower Limited Partnership Rôle d’AECOM : services d’ingénierie pour l’infrastructure du site Credit: AECOM Complexe hydroélectrique Lower Mattagami Classement parmi les 100 principaux projets : 15 Coût : 2,6 milliards $ Emplacement : 70 kilomètres au nord-est de Kapuskasing, en Ontario Propriétaire : Ontario Power Generation (OPG) et Moose Cree First Nation Rôle d’AECOM : architecte, ingénieur, études d’impact Financement : public – Provincial : Ontario Power Generation 2,6 milliards $ aecom.ca Depuis juillet 2014, toutes les approbations liées à la réglementation et à l’environnement et tous les permis ont été obtenus; la construction de la centrale a commencé le 16 juillet. Les travaux se poursuivent sur le campement principal du projet et devraient être terminés à l’automne 2014. Il est prévu que la première unité de la station entre en service en 2019; les autres unités le seront d’ici 2020. Il s’agit du plus important investissement en énergie hydroélectrique dans le nord de l’Ontario en près de 40 ans. Le projet comprend quatre composants, dont la reconstruction de la centrale Smoky Falls de même que l’ajout de nouvelles unités de production aux centrales de Harmon, de Kipling et de Little Long. Une fois les travaux terminés, la capacité des centrales de Lower Mattagami passera de 486 à 924 MW. La centrale Smoky Falls a été construite en 1931 tandis que les autres ont été construites au cours des années 1960. Afin d’accueillir l’énergie supplémentaire qui sera fournie en raison de ce projet, Hydro One ajoute un circuit de 230 kV à la ligne de transport qui va de Harmon Junction à la centrale de Kipling, d’une longueur d’environ 4 km. La Nation crie Moose détiendra jusqu’à 25 % des actions participatives du projet. La construction est en cours et le projet devrait être terminé en 2015. Principaux projets d’AECOM en 2015 5 Énergie Projet de remise à neuf Darlington – étape de définition Classement parmi les 100 principaux projets : 17 Coût : 2,5 milliards $ Emplacement : Clarington, Ontario Propriétaire : Ontario Power Generation (OPG) Rôle d’AECOM : architecte et ingénieur – construction de soutien; planification et approbations environnementales — usine Financement : public – Provincial : OPG : 600 millions $ La centrale électrique Darlington est composée de quatre réacteurs dont la production totale d’énergie est de 3 512 MW. La remise à neuf consiste à remplacer des éléments du réacteur principal afin de permettre à la centrale de fonctionner jusqu’en 2055. Chaque réacteur est mis hors service pendant environ trois ans afin de permettre le remplacement des canaux de combustible, des tubes chargeurs, des tubes de guidage et des embouts; la réhabilitation des générateurs de vapeur, des turbogénératrices et de l’équipement de manutention du combustible; des améliorations au système et des mises à niveau de la centrale afin qu’elle satisfasse aux exigences réglementaires en vigueur. Plus de 450 outils uniques ont été conçus et livrés afin de réaliser les remises à neuf. La maquette du réacteur était terminée en mars 2014; la conception détaillée et l’approvisionnement des matériaux se poursuivent. À compter de 2015, les maquettes serviront à mettre à l’essai les outils et à former les formateurs, les gens de métier et les gestionnaires en prévision de la réalisation de la remise à neuf de la première unité prévue (unité 2). OPG prendra des engagements quant aux coûts et à l’échéancier à l’automne 2015, avant de commencer l’étape de réalisation du projet. Les travaux de la première unité devraient commencer en octobre 2016. Les engagements finaux relativement aux unités suivantes tiendront compte de l’exécution de la première remise à neuf. Si l’approbation est accordée, la remise à neuf des quatre unités devrait être terminée en 2025. Credit: Hydro-Québec Ligne de transport du complexe de la Romaine Classement parmi les 100 principaux projets : 45 Coût : 1,2 milliard $ Emplacement : région de Minganie, Québec Propriétaire : Hydro-Québec Rôle d’AECOM : ingénieur Financement : public – Provincial : Hydro-Québec : 1,2 milliard $ Ce projet porte sur la construction de lignes de transport nécessaires pour relier le complexe Romaine 3 de 1 550 MW au reste du réseau du Québec. Les études d’avant-projet et les demandes d’autorisation ont été faites pour les centrales; Hydro-Québec étudie les structures requises pour l’intégration au réseau d’électricité. Le projet comprend la construction de plus de 500 km de lignes de transport, conçues à la fois pour 315 et 735 kV, mais exploitées à 315 kV, la construction de nouveaux postes extérieurs aux centrales ainsi que la modification et l’ajout d’équipement aux installations existantes. La ligne de transport est une entreprise indépendante du projet du complexe de la Romaine. La construction est en cours depuis l’été 2011. Credit: BC Hydro Projet de transport de l’intérieur vers la vallée Classement parmi les 100 principaux projets : 66 Coût : 725 millions $ Emplacement : de Merrit à Coquitlam, Colombie-Britannique Propriétaire : BC Hydro Rôle d’AECOM : ingénieur Financement : public – Provincial : BC Hydro : 725 millions $ La ligne de transport de 500 kV sur 247 km transmettra de l’énergie au sud de la Colombie-Britannique et à l’île de Vancouver, atteignant ainsi plus de 1,4 million de nouveaux clients industriels, commerciaux et résidentiels. La demande croissante, les habitudes d’utilisation changeantes et l’équipement vieillissant ont mis à rude épreuve le réseau de transport d’énergie électrique, lequel continue à fonctionner de manière fiable, bien qu’il atteigne sa pleine capacité dans certaines régions. Le déroulage de faisceaux de conducteurs a commencé à l’été 2014. Le projet sera terminé et entrera en service en 2015. 6 Principaux projets d’AECOM en 2015 top100projects.ca Environnement Initiative de la région de Port Hope Classement parmi les 100 principaux projets : 42 Coût : 1,28 milliard $ Emplacement : Port Hope et Clarington, Ontario Propriétaire : Ressources naturelles Canada et Énergie atomique du Canada limitée Rôle d’AECOM : ingénieur (Port Granby) et évaluation environnementale Financement : public – Fédéral : 1,28 milliard $ Cette initiative est un projet environnemental fédéral à long terme dont le but est de nettoyer et de gérer environ 1,7 million de mètres cubes de déchets radioactifs de faible activité dans les municipalités de Port Hope et de Clarington, en Ontario. Deux projets distincts font partie de cette initiative : Port Hope et Port Granby. Le projet Port Hope permettra de nettoyer environ 1,2 million de mètres cubes de déchets radioactifs de faible activité antérieurs dans la municipalité de Port Hope. Les déchets qui se trouvent au site existant et ceux provenant d’autres sites de grande et de petite envergures dans la collectivité seront déterrés puis mis dans un dépôt nouvellement conçu. La construction d’une usine de traitement des eaux usées (25,5 millions $) au nouveau site a été terminée à la fin de 2014. Le test radiologique d’environ 5 000 propriétés est en cours afin de détecter la présence de déchets radioactifs de faible activité antérieurs. La restauration des sites commencera dès que l’établissement de gestion des déchets à long terme sera prêt à recevoir des déchets, ce qui est prévu pour 2017. Le projet Port Granby permettra de nettoyer environ 450 000 mètres cubes de déchets radioactifs de faible activité antérieurs qui se trouvent à un établissement de gestion des déchets existant sur le littoral du lac Ontario, à Clarington. Les déchets seront déplacés vers un nouvel établissement de gestion des déchets à long terme qui sera construit à environ un kilomètre au nord du site actuel. Il est prévu que le nettoyage commence en 2016. Credit: Ontario Power Generation Dépôt dans des formations géologiques profondes Propriétaire : Ontario Power Generation Emplacement : Kincardine, Ontario Financement : public Classement parmi les 100 principaux projets : 49 Coût : 1 milliard $ Rôle d’AECOM : consultation environnementale (analyses des incidences socioéconomiques, communications, programmes de consultation) Cette installation de stockage souterraine à 680 mètres de profondeur accueillera 200 000 mètres cubes de déchets radioactifs de faible et de moyenne activité. Les déchets de faible activité sont constitués de matériaux qui ont pu être contaminés dans le cadre normal d’activités d’un établissement nucléaire et peuvent comprendre des essuie-tout, des vadrouilles et des outils usagés. Si les déchets de faible activité n’exigent pas que les travailleurs portent une protection spécialisée, il faut toutefois manipuler de manière particulière ceux de moyenne activité. Ces déchets peuvent comprendre des composants irradiés du cœur d’un réacteur, des résines échangeuses d’ions et divers filtres. Le combustible usagé, jugé déchet à activité élevée, ne doit pas être entreposé dans le dépôt dans des formations géologiques profondes. Vers la fin de 2012, la période d’examen du projet a été prolongée afin de permettre à Ontario Power Generation de réagir aux demandes d’information. Les audiences publiques ont pris fin à l’automne 2014 et le rapport d’évaluation environnementale est soumis au ministère de l’Environnement fédéral au début de 2015. Le comité d’examen conjoint du projet peut alors être autorisé à décider s’il permet la préparation et la construction du site du projet. Projet d’assainissement de la mine Giant Classement parmi les 100 principaux projets : 54 Coût : 903,5 millions $ Emplacement : Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest Propriétaire : le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et Affaires autochtones et Développement du Nord Canada Rôle d’AECOM : gestionnaire des travaux de construction Financement : public aecom.ca De 1948 à 2004, la mine Giant a été un moteur économique important pour Yellowknife et les Territoires du Nord-Ouest. L’exploitation minière du site, lequel s’est agrandi au fil des ans pour couvrir plus de 870 hectares, y compris plusieurs étangs et petits lacs, a été interrompue en juillet 2004. Depuis 2005, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada (AADNC) et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest ont géré ensemble le site, avec la coentreprise Deton’Cho Nuna qui en assurait l’entretien et la maintenance. Cependant, une fois la mine fermée, il restait 237 000 tonnes de trioxyde de diarsenic entreposées dans les chambres souterraines de la mine. En vertu d’ententes de services pluriannuels avec AADNC, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a participé à la gestion de projet, à l’ingénierie, à l’approvisionnement et aux services environnementaux lors de la mise en œuvre de l’évaluation et de l’assainissement de tels sites contaminés. Le projet d’assainissement a pour but de faire du site un endroit susceptible d’être utilisé de plusieurs manières par la communauté dans le futur. En août 2014, il a été décidé d’aller de l’avant et de mettre en application les mesures définies dans l’évaluation environnementale. Le but du projet, fondamentalement, est de protéger la santé humaine et de l’environnement ainsi que la sécurité par l’entremise du confinement et de la gestion des déchets du site, du traitement des effluents et du nettoyage du site. Principaux projets d’AECOM en 2015 7 Transport en commun Credit: Metrolinx Système léger sur rail (SLR) Eglinton Crosstown Classement parmi les 100 principaux projets : 5 Coût : 5,3 milliards $ Emplacement : Toronto, Ontario Propriétaire : Metrolinx Rôle d’AECOM : architecte; génie-conseil; planification préalable/ étude, conception Financement : public – Provincial : affectation pour dépenses en capital du ministère des Transports pour Metrolinx : 5,3 milliards $ Prolongement de la ligne de métro Scarborough Classement parmi les 100 principaux projets : 11 Coût : 3,3 milliards $ Emplacement : Toronto, Ontario Propriétaire : Toronto Transit Commission (TTC) Prolongement de la ligne de métro Spadina Classement parmi les 100 principaux projets : 14 Coût : 2,63 milliards $ Emplacement : Toronto, Ontario Propriétaire : TTC 8 Cette voie de SLR passera le long d’Eglinton Avenue, à Toronto, entre Mount Dennis (Weston Road) et la station Kennedy. Élément du programme de système léger sur rail du gouvernement de l’Ontario, ce corridor de 19 km comprendra une portion de 10 km souterraine entre Keele Street et Laird Drive. Lorsqu’il fonctionnera au niveau de la rue, le Crosstown voyagera des passagers en circulant sur des voies réservées au transport en commun avec priorité de passage par rapport à la circulation régulière; il bénéficiera également d’une signalisation prioritaire aux intersections. Il se déplacera à une vitesse moyenne de 28 km/h et reliera 54 parcours d’autobus, 3 stations de métro et plusieurs lignes Go Transit. On annoncera la mise sur pied d’une équipe de PPP de type conceptionconstruction-financement-entretien cette année; il est prévu que la construction sera terminée d’ici 2020. Rôle d’AECOM : évaluation environnementale Financement : PPP – Fédéral : Fonds Chantiers Canada : 660 millions $ – Provincial : 1,48 milliard $ – Municipal TTC: 990 millions $ (165 millions $ en frais de développement; 745 millions $ en taxes foncières) Rôle d’AECOM : architecte et concepteur technique Financement : Public – Fédéral programme FLOW : 697 millions $ (y compris 622 millions $ provenant du Fonds Chantiers Canada et 75 millions $ de la Fiducie d’investissement pour les transports en commun) – Provincial Move Ontario Trust (y compris l’intérêt qu’il accumule) : 1,055 milliard $ – Municipal Toronto : 526 millions $ provenant du budget du programme d’immobilisations de la TTC; région de York : 352 millions $ Principaux projets d’AECOM en 2015 Ce prolongement du métro aura pour résultat de rallonger la ligne de métro Bloor-Danforth d’environ 7,6 km depuis la station Kennedy jusqu’à Sheppard Avenue et McCowan Road. Le contrat d’évaluation environnementale comprendra la définition du parcours, l’emplacement des stations et leur nombre. Le choix d’un partenaire pour la construction et l’entretien du système par l’entremise du processus de DMFA est en cours. Il s’agit du plus important projet d’agrandissement de métro entrepris par la Toronto Transit Commission depuis la construction de la ligne de métro Bloor-Danforth, il y a 40 ans. Le réseau de métro reliera Toronto aux collectivités de la région de York. Le prolongement de 8,6 km de la ligne de métro Spadina existante comprendra six nouvelles stations : Sheppard West, Finch West, York University, Pioneer Village à North West Gate et Steeles Avenue, Highway 407 et le Vaughan Metropolitan Centre. Les travaux de la station Highway 407 sont en cours; le tunnel sud est terminé et la construction du tunnel nord devrait commencer sous peu. La mise en service est prévue pour la fin de 2016. top100projects.ca Transport en commun Credit: City of Ottawa Ce projet vise à répondre aux besoins d’infrastructure de la Ville d’Ottawa au moyen d’un SLR à la fine pointe de la technologie avec une capacité initiale de 24 000 passagers à l’heure dans chaque direction, y compris un tunnel de 2,5 km qui permettra aux utilisateurs de se rendre plus rapidement au centre-ville. Certaines parties des services d’autobus directs existants seront converties en SLR tandis que d’autres deviendront des zones de parcs, de piétons et de cyclistes. Ligne de la Confédération Classement parmi les 100 principaux projets : 20 Coût : 2,13 milliards $ Emplacement : Ottawa, Ontario Propriétaire : Ville d’Ottawa Rôle d’AECOM : ingénierie préliminaire Financement : PPP – Fédéral : 761.5 millions $ (Fonds Chantiers Canada : 600 millions $; fonds de la taxe sur l’essence : 161,5 millions $) – Provincial : 887 millions $ (gouvernement de l’Ontario : 600 millions $; fonds de la taxe sur l’essence : 287 millions $) – Municipal : 481,5 millions $ (redevances d’aménagement et fonds de réserve du transport en commun) Le projet comprend également un élargissement de l’autoroute 417 ainsi que la construction d’un établissement d’entretien et d’entreposage sur Belfast Road, où l’assemblage du véhicule choisi, ainsi que le nettoyage, l’inspection, l’entretien lourd et l’entreposage, auront lieu. L’établissement d’entretien et d’entreposage devrait être terminé d’ici 2015. L’essai de mise en marche de la ligne commencera en 2017 et le service complet sera offert au printemps 2018. Credit: City of Edmonton Ligne Valley d’Edmonton – Étape 1 Classement parmi les 100 principaux projets : 25 Coût : 1,8 milliards $ Emplacement : Edmonton, Alberta Propriétaire : Ville d’Edmonton Rôle d’AECOM : ingénieur Financement : PPP aecom.ca La ligne Valley constitue le plus important projet d’infrastructure de l’histoire de la Ville d’Edmonton. Elle est composée d’une ligne urbaine de 27 km avec voitures à planchers bas qui circule depuis Mill Woods jusqu’à Lewis Farms, qui traverse le centre de la ville. Elle sera distincte du système de SLR à planchers hauts existants. La section de 13,1 km du sud-est, qui va de Mill Woods à 102 Street (Étape 1), sera la première section construite; plus tard, d’autres extensions mèneront la ligne vers l’ouest jusqu’à Lewis Farms. Ce projet en est à l’étape de la conception. La demande de proposition a été émise à l’automne 2014 pour tous les soumissionnaires présélectionnés et l’équipe retenue sera choisie cette année. Les travaux de construction devraient commencer au printemps et le service sera offert au public en 2020. Principaux projets d’AECOM en 2015 9 Transport en commun Service rapide par bus (SRB) York VIVA (vivaNext) Propriétaire : York Region Rapid Transit Corporation et Metrolinx Les voies réservées aux autobus, que VIVA appelle « Rapidways », sont des voies centrales distinctes qui permettent aux autobus de VIVA de voyager librement, peu importe l’achalandage sur la Rôle d’AECOM : planification et route conventionnelle. Quelques-unes des nouvelles stations seront reliées au métro de la TTC, au train de banlieue GO Transit, étude préliminaire, architecte Classement parmi les aux autobus express, aux services d’autobus locaux de York et concepteur technique 100 principaux projets : 37 Financement : public Rapid Transit et à d’autres systèmes de transport en commun qui fonctionnent dans les régions avoisinantes. Les travaux de – Provincial : affectation Coût : 1,4 milliard $ construction de ce projet sont en cours. Les lignes Enterprise Drive, Emplacement : Région de York, Ontario pour dépenses en capital à Highway 7 et Yonge Street devraient être terminées en 2020. Metrolinx : 1,4 milliard $ SLR Finch West Classement parmi les 100 principaux projets : 50 Coût : 1 milliard $ Propriétaire : Metrolinx Rôle d’AECOM : conseiller technique Emplacement : Toronto, Ontario Financement : public SLR Sheppard East Financement : public – Fédéral : 333 millions $ – Provincial affectation pour dépenses en capital du ministère des Transports pour Metrolinx : 667 millions $ Classement parmi les 100 principaux projets : 51 Coût : 1 milliard $ Emplacement : Toronto, Ontario Propriétaire : Metrolinx Rôle d’AECOM : évaluation environnementale et étude préliminaire SLR ION municipalité régionale de Waterloo Emplacement : Waterloo, Kitchener et Cambridge, Ontario Propriétaire : municipalité régionale de Waterloo Rôle d’AECOM : équipe de processus d’évaluation du projet de transport en commun Financement : public – Fédéral : Fonds Chantiers Canada : 265 millions $ – Provincial : 300 millions $ – Municipal : 253 millions $ Classement parmi les 100 principaux projets : 88 Coût : 500 millions $ 10 Le SLR Sheppard East utilise une voie de transport par train léger sur rail de 13 km qui fonctionnera sur une voie réservée au centre de la rue. Elle passera sur Sheppard Avenue, à Toronto, depuis la station Don Mills jusqu’à Morningside Avenue. Il est prévu que la ligne transporte 3 000 personnes à l’heure dans le sens de la circulation de pointe, d’ici 2031. Les installations de maintenance et d’entreposage Sheppard East constituent un élément essentiel de la nouvelle voie de SLR. L’installation permettra l’entretien des 100 véhicules légers sur rail qui fonctionneront sur le SLR Sheppard East et le transport en commun rapide de Scarborough. L’édifice de 17 500 pieds carrés sera construit sur un terrain d’environ 12,9 hectares situé au coin de Sheppard Avenue et de Conlins Road. Les travaux de conception principale et d’ingénierie sont en cours. Le projet devrait être terminé d’ici 2021. Les possibilités en matière de transport en commun dans la municipalité régionale de Waterloo faisaient l’objet de débats bien avant que la technologie du « système léger sur rail » soit choisie au lieu du service rapide par bus. Le SLR offre la meilleure valeur à long terme lorsqu’il est question de prolonger le système de transport en commun local. Classement parmi les 100 principaux projets : 59 Coût : 818 millions $ Amélioration des installations et agrandissement de la cour Wilson Le SLR Finch West nécessite la création de 11 nouveaux kilomètres de voies de transport par train léger sur rail. Elles passeront le long de Finch Avenue, à Toronto, depuis la station de métro Finch West, sur la rue Keele, jusqu’au Humber College. La voie constituera une voie réservée au centre de la rue; elle desservira 2 700 personnes à l’heure dans le sens de la circulation de pointe, d’ici 2031. Les travaux de conception principale et d’ingénierie sont en cours. Le service de transport rapide façonnera l’avenir du système de transport de la collectivité en intégrant le SLR en deux étapes. La première étape devrait être achevée en 2017 et comprend un parcours de SLR de 19 km, du terminal Conestoga Mall à celui de Fairview Park Mall, avec des arrêts au centre-ville de Kitchener, à l’hôpital Grand River, au centre-ville de Waterloo, aux deux universités et à Waterloo Park. Elle comprend également un parcours de 17 km adapté au service rapide de bus, du Fairview Park Mall au terminus d’Ainslie Street, à Cambridge, avec quatre arrêts le long de Hespeler Road. Ce service sera fonctionnel au début de 2015. La deuxième étape portera sur la conversion de la voie de SRB en SLR, créant un service ION de 37 km avec 23 arrêts entre Cambridge et Waterloo. La conception détaillée est en cours; la construction de l’étape 1 a commencé et est sur la bonne voie. Emplacement : Toronto, Ontario Propriétaire : Toronto Transit Commission (TTC) Rôle d’AECOM : gestionnaire de projet, architecte et concepteur technique Financement : public Principaux projets d’AECOM en 2015 Des travaux d’agrandissement considérables de la gare de triage du métro Wilson de la TTC et des ateliers de maintenance sont en cours. Ils sont nécessaires pour répondre au besoin de stockage de métros, conséquence du prolongement du métro Spadina et de la demande de service croissante sur la ligne 1 (Yonge-University-Spadina). Les services du site et la préparation de la plateforme de la voie pour l’étape 1, les voies de stockage, sont presque terminés et l’installation des voies est en cours. La préparation pour l’étape 2, les voies de boucle de sortie, a été accordée et tous les autres contrats de systèmes ont fait l’objet de soumissions. L’installation des systèmes sera effectuée à la suite de chaque étape d’installation de la voie. top100projects.ca Transport en commun Projet d’édifices et de voie de raccordement de la rue Leslie Classement parmi les 100 principaux projets : 89 Coût : 497 millions $ Emplacement : Toronto, Ontario Propriétaire : TTC Rôle d’AECOM : conseiller principal pour les services d’architecture et d’ingénierie Financement : public – Municipal TTC : 497 millions $ La TTC, en collaboration avec la Ville de Toronto et Waterfront Toronto, entreprend la construction d’envergure du corridor Leslie, notamment la construction des édifices de la rue Leslie, un tout nouvel établissement de maintenance et d’entreposage des wagons sur le coin sud-est de Lake Shore Boulevard et de la rue Leslie qui accueillera la moitié du nouveau parc de tramways de Toronto et qui en assurera l’entretien; des mises à niveaux majeures à l’infrastructure souterraine de la rue Leslie, de la rue Commissioners à Queen Street; la construction d’une jonction pour les tramways le long de la rue Leslie qui reliera les édifices Leslie aux voies pour tramways existantes sur Queen Street, ainsi que des améliorations au paysage de rue. Le conseil a approuvé le projet en 2009 et les travaux ont commencé en 2010. La construction devrait être terminée au printemps 2015. Transport Credit: AECOM L’échangeur Turcot est un carrefour important dans la région de Montréal : il relie les autoroutes 15, 20 et 720 en plus de donner accès au pont Champlain. Les plans définitifs pour la reconstruction de l’échangeur à voies rapides qui se désagrège comprennent davantage d’espace alloué au transport en commun, aux cyclistes, aux piétons et aux espaces verts. Un corridor sur les rues Notre-Dame et St-Ambroise sera réservé à un SLR possible et plusieurs voies pour autobus seulement ont été réservées sur l’autoroute 20, la rue Notre-Dame en direction ouest et la rue St-Patrick. Échangeur Turcot Classement parmi les 100 principaux projets : 9 Coût : 3,7 milliards $ Emplacement : Montréal, Québec Rôle d’AECOM : gestionnaire de projet Propriétaire : Transports Québec Financement : public – Provincial : Transports Québec : 3,7 milliards $ Programme d’aménagement aéroportuaire – Aéroport international de Calgary Classement parmi les 100 principaux projets : 21 Coût : 2,4 milliards $ Emplacement : Calgary, Alberta Propriétaire : Calgary Airport Authority Rôle d’AECOM : gestionnaire de projet – projet de développement des pistes et projet d’installations internationales (PII); conseiller en design – aspects électriques/mécaniques du PII Financement : privé – Calgary Airport Authority : 2,4 milliards $ aecom.ca En décembre 2014, le gouvernement du Québec a attribué le contrat de reconstruction de l’échangeur. Au moment de l’annonce du processus de soumission, le gouvernement affirmait que les travaux commenceraient en 2015 et se termineraient d’ici 2020. Ce projet d’aménagement aéroportuaire comprend un agrandissement de l’aérogare actuelle, l’agrandissement du terminal pour l’embarcadère E ainsi que l’ajout d’une nouvelle piste de 14 000 pieds de long et 200 pieds de large — la plus longue piste civile au Canada. À titre de troisième aéroport en importance au pays en ce qui a trait à l’achalandage et à la vitesse de croissance, ces projets sont motivés par la capacité de l’endroit afin de s’assurer que l’aéroport et ses partenaires sont bien préparés à une croissance et un développement futurs. Le projet de développement des pistes (PDD), qui comprend l’élaboration de la piste et les projets relatifs aux installations internationales, constitue le plus grand agrandissement que l’aéroport ait entrepris à ce jour. L’agrandissement du terminus international combine plusieurs principes de conception durable, y compris l’éclairage ultraefficace et la cogénération d’énergie. La nouvelle piste permet le décollage des plus gros avions au monde sans limitations relatives à la charge transportée. Elle comprend également de nouvelles voies de circulation parallèle et dans les zones, un éclairage DEL pour la piste et la voie de circulation ainsi que deux passages inférieurs pour la voie de circulation. Il est prévu que la nouvelle salle internationale des pas perdus soit terminée à la fin de 2015; la quatrième piste de l’aéroport, et la plus récente, est entièrement opérationnelle. Principaux projets d’AECOM en 2015 11 Transport Nouveau passage commercial international Classement parmi les 100 principaux projets : 19 Coût : 2,14 milliards $ Emplacement : de Windsor, Ontario à Détroit, Michigan Propriétaire : Autorité du Pont Windsor-Détroit Rôle d’AECOM : ingénieur Financement : PPP Ce passage est le projet d’infrastructure frontalière binational le plus important et le plus ambitieux le long de la frontière entre le Canada et les États-Unis. Il comprend un nouveau pont à six voies enjambant la rivière Détroit, des aires d’inspection connexes ultramodernes à la frontière ainsi que des échangeurs menant aux réseaux autoroutiers de l’Ontario et du Michigan. Ce projet offrira une nouvelle possibilité pour traverser ce corridor de commerce. L’accord signé par le Canada et le Michigan en 2012 au sujet du passage frontalier encadre les rôles et responsabilités de chacune des parties en ce qui concerne la construction, le financement, l’exploitation et l’entretien du nouveau pont public. L’accord a nécessité la mise sur pied d’une autorité compétente en matière de passage, appelée l’Autorité du pont Windsor-Détroit (APWD), afin de réaliser, d’approvisionner et de financer le projet dans le cadre d’un PPP, et d’une autorité internationale afin de voir à l’approvisionnement du projet et à sa conformité en vertu de l’accord au sujet du passage. La formation de l’APWD, une société de la Couronne canadienne, et de l’autorité internationale a été annoncée en juillet 2014. Depuis, l’APWD a émis des appels d’offres pour les travaux de construction de niveau avancé, comme la préparation du site de l’aire canadienne et l’acquisition de terrains sur le côté américain de la frontière. Credit: Flatiron Corporation Promenade nord-est Anthony Henday Classement parmi les 100 principaux projets : 24 Coût : 1,81 milliard $ Emplacement : Edmonton, Alberta Propriétaire : Alberta Transportation Rôle d’AECOM : ingénieur Financement : PPP – Fédéral Fonds PPP Canada : jusqu’à 36,8 millions $ – Provincial : 1,77 milliard $ Ce projet constitue la dernière partie du projet de la promenade Anthony Henday. Cette autoroute de 6 et 8 voies, longue de 26 km, dont l’ouverture doit avoir lieu en 2016, fait partie du projet plus vaste de la rocade d’Edmonton. La construction comprendra également neuf échangeurs, deux croisements à deux niveaux, huit passages à niveau et deux ponts qui traversent la rivière Saskatchewan Nord. Les travaux de construction sont en cours, la sous-structure progresse, les poutres sont mises en place et on a commencé l’enfoncement des pieux. Credit: Transports Quebec Élargissement de la route 185 Classement parmi les 100 principaux projets : 40 Coût : 1,34 milliard $ Emplacement : de Rivière-du-Loup à la frontière avec le Nouveau-Brunswick, Québec Propriétaire : Transports Québec Rôle d’AECOM : ingénieur, évaluation environnementale, études hydrauliques et hydrologiques Financement : public – Fédéral : 222,5 millions $ – Provincial : 1,08 milliard $ Le projet prolongera de 94 kilomètres la route 185 de deux voies à une autoroute à quatre voies divisées, ce qui devrait réduire considérablement les embouteillages et les retards de circulation. Le projet, qui fait partie de la route Transcanadienne et de la route principale reliant les Maritimes au reste du Canada, a bénéficié d’un financement fédéral substantiel. Il en est à l’étape 2 de la construction. 12 Principaux projets d’AECOM en 2015 top100projects.ca Transport Programme d’élargissement à 4 voies de l’autoroute 63 Classement parmi les 100 principaux projets : 43 Coût : 1,22 milliard $ Emplacement : de Grassland à Fort McMurray, Alberta Propriétaire : Alberta Transportation Rôle d’AECOM : ingénieur Financement : public – Provincial : 1,22 milliard $ Initiative de transport du côté est Classement parmi les 100 principaux projets : 46 Coût : 1,125 milliard $ Emplacement : partie est du Manitoba Propriétaire : East Side Road Authority Rôle d’AECOM : étude de conception et administration de contrat Financement : public – Provincial : 1,125 milliard $ L’élargissement à quatre voies de 240 km de l’autoroute 63 qui relie Grassland et Fort McMurray a pour but d’offrir plus de sécurité aux conducteurs et d’améliorer la circulation à Fort McMurray. D’ici l’automne 2015, il est prévu que 70 % des travaux d’élargissement à 4 voies soient terminés; la partie restante devrait être terminée d’ici l’automne 2016. Cette initiative constitue un projet de transport de grande envergure ayant pour but de relier 13 collectivités des Premières Nations qui se trouvent sur le côté est du Lac Winnipeg et qui n’ont pas un accès à une route toutes saisons. Elle permettra la construction de 1 000 km de route praticable en tout temps qui reliera les collectivités au réseau routier manitobain. À l’automne 2014, le projet du Pont de la rivière Bloodvein était terminé, offrant ainsi un accès à une route toutes saisons aux 1 800 résidants de la Première Nation Bloodvein. La route au nord de Bloodvein et celle au sud de Berens River sont en construction et devraient être terminées d’ici 2019. Plus au nord, les trois tableaux de passerelle du pont Acrow sont installés sur le réseau routier hivernal afin de prolonger dans le temps l’utilisation possible des routes par les résidents locaux et les transporteurs routiers. La conception détaillée et la conception fonctionnelle sont en cours pour cette initiative. Credit: Ontario Ministry of Transportation Prolongement vers l’est de l’autoroute 407 – Étape 1 Classement parmi les 100 principaux projets : 48 Coût : 1 milliard $ Emplacement : de Pickering à Clarington, Ontario Propriétaire : ministère des Transports de l’Ontario Rôle d’AECOM : ingénieur pour le compte du propriétaire, planification, évaluation environnementale et étude préliminaire Financement Financement : public – Provincial : 1 milliard $ La phase 1 de ce projet sera exécutée par l’entremise d’un PPP de type CCFE. Concessionaires Cintra et SNC-Lavalin (partenaires dans le 407 East Development Group General) sont les propriétaires et exploitants de l’autoroute à péage 407. Cependant, contrairement au tronçon existant de la 407, lequel a été vendu par le gouvernement conservateur en 1999 pour 3,1 milliards de dollars en échange d’un bail de 99 ans, la province demeurera propriétaire du prolongement et conservera ses droits à déterminer les péages et les niveaux d’intervention. Mise à niveau de la route 389 Classement parmi les 100 principaux projets : 96 Coût : 438 millions $ Emplacement : Baie-Comeau/Fermont, Québec Propriétaire : Transports Québec Rôle d’AECOM : gestionnaire de projet/directeur des travaux Financement : public – Provincial : 438 millions $ aecom.ca Il s’agira d’une autoroute à péage de 65 km dont la construction sera faite en deux étapes. La première étape prolonge l’autoroute 407 est depuis la rue Brock, dans Pickering, jusqu’à la rue Harmony, à Oshawa. Cette étape comprendra la voie de raccordement de Durham Ouest, laquelle est composée d’une autoroute à quatre voies nord/ sud reliant l’autoroute 407 à l’autoroute 401, des échangeurs depuis la voie de raccordement de Durham Ouest jusqu’à l’autoroute 401, et trois nouveaux échangeurs. Elle est en cours de construction et les véhicules devraient y accéder à la fin de 2015. D’ici 2017, une partie de la deuxième étape, de Harmony Road à la voie de raccordement Taunton/ East Durham, sera ouverte à la circulation et achevée d’ici 2020. La route 389, qui mesure 570 km, va du nord, à partir de Baie-Comeau, vers Fermont et la frontière du Labrador, en passant par le réservoir Manicouagan. Elle est importante, non seulement parce qu’elle constitue le chemin principal vers le Labrador, mais également parce qu’elle permet d’accéder aux barrages hydroélectriques et aux centrales hydroélectriques de la rivière Manicouagan. Le projet exige la réfection de la chaussée de l’autoroute de même que d’autres améliorations. Les études de faisabilité ont été réalisées, les données environnementales et géotechniques ont été recueillies et les mesures nécessaires pour les études environnementales et les conceptions ont été obtenues. Le MTQ communique avec les représentants élus, ses partenaires et la population afin de tenir compte de leurs besoins et de leurs opinions au sujet du projet. L’étude environnementale est en cours et le projet en est à l’étape de la préparation. Principaux projets d’AECOM en 2015 13 Eau/eaux usées Programme Seaterra Classement parmi les 100 principaux projets : 63 Coût : 788 millions $ Emplacement : sud de l’Île de Vancouver, Colombie-Britannique Propriétaire : District régional de la capitale Rôle d’AECOM : AECOM a créé, avec Graham Infrastructure, entre autres, Harbour Resource Partners. En 2014, l’entreprise commune a été nommée entité favorite pour concevoir, construire et financer partiellement l’usine de traitement des eaux usées McLoughlin Point, laquelle constitue le premier élément du programme Financement : public – Fédéral : 253,4 millions $ – Provincial : 248 millions $ – Municipal : 287 millions $ Usine de traitement secondaire des eaux usées Lions Gate Classement parmi les 100 principaux projets : 68 Coût : 700 millions $ Emplacement : North Vancouver, Colombie-Britannique Propriétaire : Metro Vancouver Rôle d’AECOM : ingénieur, étape de définition du projet Financement : public Classement parmi les 100 principaux projets : 84 Coût : 546 millions $ Emplacement : régions de York et de Durham, Ontario Propriétaire : Municipalité régionale de York Rôle d’AECOM : conception détaillée, gestion des travaux de construction et évaluation environnementale Projet aquatique de Hanlan Classement parmi les 100 principaux projets : 94 Coût : 450 millions $ Emplacement : Mississauga, Ontario Propriétaire : Municipalité régionale de Peel Rôle d’AECOM : évaluation environnementale, rapport d’étude préliminaire, conception de tunnel et ingénierie Financement : public – Municipal 14 Principaux projets d’AECOM en 2015 Pour le moment, le programme a été mis en attente tandis que le DRC étudie d’autres options possibles, notamment des emplacements de rechange, un système décentralisé et un traitement tertiaire. Les travaux de remplacement se poursuivent à la station de pompage Craigflower existante et la conception du réservoir d’atténuation Arbutus Road est en cours. Cette usine de traitement secondaire des eaux usées en zone verte remplace l’usine de traitement primaire en place. De nouvelles réglementations fédérales et provinciales exigent la mise à niveau des usines de traitement primaire. L’usine de traitement primaire existante ne peut éliminer que de 40 à 60 % des matières organiques en suspension dans les eaux usées, lesquelles, après un traitement primaire, sont évacuées directement dans la baie Burrard, située sur un territoire détenu par la Nation Squamish (un sujet de préoccupation de longue date pour certains environnementalistes). La nouvelle usine de traitement secondaire pourra éliminer plus de 90 % des matières organiques et se trouvera à 2 km à l’est de l’usine existante. Metro Vancouver aura recours à un modèle de prestation de type conception-construction et les autres mises à niveau relatives au transport seront réalisées selon un modèle de prestation de type conception-appel d’offres-construction conventionnel. Il est prévu que la nouvelle usine sera opérationnelle d’ici la fin de 2020; l’usine de traitement primaire existante sera déconstruite une fois la nouvelle usine fonctionnelle. Collecteur d’égout principal du sud-est Financement : public – Municipal Région de York : 546 millions $ Le programme Seaterra a pour objectif de mettre en œuvre une solution efficace de traitement des eaux usées pour les municipalités de Victoria, de Saanich, d’Oak Bay, d’Esquimalt, de View Royal, de Colwood et de Langford en Colombie-Britannique. Pour l’instant, les eaux usées provenant de la région centrale et de la grande région de Victoria bénéficient uniquement d’un traitement primaire avant d’être jetées dans l’océan en passant par le détroit Juan de Fuca. En 2006, le ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique a mandaté la région d’avoir recours à un traitement secondaire des eaux usées. Le programme Seaterra doit s’assurer que la région est conforme aux nouvelles normes fédérales, et ce, d’ici la fin de 2020. Ce projet est en cours d’élaboration depuis 2002, bien que l’évaluation environnementale n’ait pas été approuvée avant le début de 2010. Les tunneliers à pression de terre, qui évitent de devoir procéder à un dessèchement et d’influer sur les aquifères, de même que le revêtement segmentaire du tunnel en béton préfabriqué, ont été obtenus. Hatch Mott MacDonald et AECOM (en coentreprise) ont terminé la conception du tunnel, des puits et des installations de surface; ils ont également vu à la conformité de tous les documents contractuels. Le projet comprend un tunnel de 15 km de longueur, de 3 000 mm de diamètre avec 17 puits d’accès variant de 4 à 48 mètres de profondeur et de 4 à 14 mètres de diamètre. Les travaux de construction sont en cours; le creusement des tunnels est terminé et les puits et les installations sont aménagés. Il est prévu que le projet sera terminé d’ici 2016. L’amenée principale Hanlan s’étendra sur environ 14,5 km depuis l’usine de traitement des eaux de Lakeview, sur le lac Ontario, au réservoir et à la station de pompage Hanlan sur les chemins Tomken et Britannia Est. Dans le cadre du même projet, la conduite principale de 1 500 mm du réseau secondaire du Mississauga City Centre s’étendra sur environ 6 km, depuis le réservoir et la station de pompage Hanlan à l’intersection des chemins Cawthra et Burnhamthorpe. Dans le cadre de l’entente relative à l’eau York-Peel, la Municipalité régionale de Peel fournira de l’eau à la Municipalité régionale de York par l’entremise de l’amenée principale. En échange, la Municipalité régionale de York financera 35,6 % des coûts relatifs à cette amenée. L’installation de l’amenée principale et de la conduite du réseau secondaire est en cours. Les travaux de construction ont commencé en 2011 et devraient être terminés d’ici le début de 2017. top100projects.ca Principaux projets par secteur Projets auxquels AECOM participe. Classement parmi les 100 principaux projets Nom Du Projet Coût EmplacemAent ENVIRONNEMENT 42 Initiative de la région de Port Hope 1 280 000 000 $ Ontario 49 Dépôt dans des formations géologiques profondes 1 000 000 000 $ Ontario 54 Projet d’assainissement de la mine Giant 903 500 000 $ Territoires du Nord-Ouest TRANSPORT EN COMMUN 5 SLR Eglinton Crosstown 5 300 000 000 $ Ontario 11 Prolongement de la ligne de métro Scarborough 3 305 000 000 $ Ontario 14 Prolongement de la ligne de métro Spadina 2 634 000 000 $ Ontario EAU/EAUX USÉES 63 Programme Seaterra 788 000 000 $ Colombie-Britannique 68 Usine de traitement secondaire des eaux usées Lions Gate 700 000 000 $ Colombie-Britannique 75 Usine de traitement des eaux usées Regina 611 000 000 $ Saskatchewan ÉDIFICES 13 Nouvel hôpital à Oakville 2 700 000 000 $ Ontario 16CHUM (Centre hospitalier de l’université de Montréal) Redevelopment 2 600 000 000 $ Québec 22 2 000 000 000 $ Ontario 1 Projet d’énergie propre du site C 8 775 000 000 $ Colombie-Britannique 2 Projet de Muskrat Falls 6 990 000 000 $ Terre-Neuve-et-Labrador 3 Complexe de la Romaine 6 500 000 000 $ Québec 45/141, rue Bay ÉNERGIE Transport 6 Nouveau pont sur le fleuve St-Laurent 5 000 000 000 $ Québec 7 Rocade sud-ouest de Calgary 5 000 000 000 $ Alberta 9 Échangeur Turcot 3 700 000 000 $ Quebec aecom.ca Principaux projets d’AECOM en 2015 15