Document d`information - Ontario Building Officials Association

Document d’information
Ministère des Affaires municipales et du Logement
Ce que les gens disent des changements liés aux bâtiments en bois de
hauteur moyenne
Le 23 septembre 2014
Voici ce que les gens disent au sujet des modifications apportées au Code du bâtiment de
l’Ontario qui autoriseront les bâtiments à ossature en bois allant jusqu’à six étages :
« La construction de bâtiments à ossature en bois de six étages augmentera la demande de produits
du bois de l’Ontario, ce qui bénéficiera au secteur de la foresterie et, plus globalement, à l’économie
du Nord. Le dynamisme du secteur de la foresterie contribuera au maintien et à la création d’emplois
et favorisera l’investissement et l’innovation en ce qui concerne les technologies et les procédés
nouveaux, ainsi que l’utilisation d’une ressource renouvelable et écologique. »
— Al Spacek, maire de Kapuskasing et président de la Fédération des municipalités du Nord de
l’Ontario
« Il est encourageant de voir la Province apporter au Code du bâtiment de l’Ontario des modifications
qui autoriseront l’ossature en bois pour les bâtiments de hauteur moyenne. Cela aura un effet positif
sur la revitalisation du secteur forestier dans tout le Nord de l’Ontario. »
— Dave Canfield, maire de Kenora et président de la Northern Ontario Municipal Association
« Les nouvelles modifications ajoutent au Code du bâtiment d’autres options de construction qui
offrent la souplesse tout en protégeant la sécurité des occupants et des pompiers. »
— Tadeusz (Ted) Wieclawek, commissaire des incendies de l’Ontario et chef de Gestion des
situations d'urgence Ontario
« L’Ontario Association of Fire Chiefs se réjouit du fait que les modifications du Code du bâtiment de
l’Ontario correspondent à notre position selon laquelle la sécurité des résidents et des pompiers est
primordiale. L’annonce d’aujourd’hui témoigne de l’engagement de l’Ontario envers la sécuritéincendie. »
— Matt Pegg, président de l’Ontario Association of Fire Chiefs
« Les modifications ontariennes concernant les bâtiments à ossature en bois offrent aux
constructeurs et au public de l’Ontario une option de construction sûre, souple et durable.
L’Association des officiers en bâtiments de l’Ontario est déterminée à assurer la sécurité, la durabilité
et l’accessibilité des bâtiments. »
— Mike Seiling, président de l’Association des officiers en bâtiments de l’Ontario
« Les collectivités de l’Ontario, de London à Thunder Bay, bénéficieront toutes des possibilités en
matière de logement, de location et de bureaux créées par cette décision relative au Code du
bâtiment. Nous avons hâte de voir le premier bâtiment à ossature en bois de six étages terminé en
Ontario en 2015. »
— Joe Vaccaro, président-directeur général de l’Ontario Home Builders Association
« Nous cherchons toujours de nouveaux systèmes de construction innovateurs et sécuritaires; nous
mettrons à profit l’option du bâtiment en bois de six étages dans nos collectivités. »
— Al Libfeld, président-directeur général de Tribute Communities et ancien président de l’Ontario
Home Builders Association
« C’est du bon urbanisme, c’est sécuritaire et c’est bon pour les futurs acheteurs de maisons de la
région du grand Toronto et de tout l’Ontario. »
— Bryan Tuckey, président-directeur général de la Building Industry and Land Development
Association
« L’autorisation de construire des bâtiments en bois de six étages représente pour les constructeurs
de maisons et les municipalités de l’Ontario un nouvel outil permettant de favoriser la densification et
d’offrir de nouvelles options en matière de logement, de location et de bureaux partout en Ontario. »
— Vince Molinaro, président de Molinaro Group et président de l’Ontario Home Builders Association
« Nous sommes très contents de l’annonce d’aujourd’hui concernant le Code; tout le secteur appuie
ces modifications. Les possibilités que créent ces modifications du Code seront très bonnes pour les
municipalités, les promoteurs, la chaîne d’approvisionnement et le public. L’Ontario dispose d’une
main-d’œuvre qualifiée, et l’ensemble de la province a hâte de réaliser toutes les possibilités que cela
créera. »
— Steven Street, directeur technique de Wood WORKS!/ Conseil canadien du bois
« Le fait d’autoriser les bâtiments en bois de six étage en Ontario créera de nouvelles options de
conception pour la communauté des constructeurs. Soulignons qu’il s’agit d’une modification
importante et nécessaire qui appuiera les collectivités en croissance de l’Ontario. »
— Richard Lyall, président du Residential Construction Council of Ontario
« Nous nous réjouissons de cette modification du gouvernement de l’Ontario. Nous croyons que les
bâtiments à ossature en bois de six étages seront un élément important des options de logement et
d’utilisation mixte que nous offrirons aux acheteurs de maisons neuves et aux municipalités au cours
des prochaines années. »
— Tad Putyra, président et chef des opérations de Low-Rise Great Gulf et président du Residential
Construction Council of Ontario
« Cette modification donne plus d’options à nos clients et au public. Pour les architectes de l’Ontario,
elle augmente le nombre de solutions de conception innovatrices. En particulier, elle aidera les
architectes qui cherchent des solutions de conception créatives pour les immeubles de hauteur
moyenne, qui sont de plus en plus importants dans les quartiers urbains et qui répondent aux
besoins actuels de la société. »
— Bill Birdsell, président de l’Ordre des architectes de l’Ontario
« Nous bâtissons dans les collectivités du Sud-Ouest de l’Ontario et de la RGT. Les bâtiments en
bois de six étages seront un ajout attendu dans toutes ces communautés de logements et
d’utilisations mixtes. »
— Paul Golini, premier vice-président d’Empire Communities
Yanni Dagonas, Bureau du ministre, 416 585-6853
Conrad Spezowka, Communications, 416 585-7066
ontario.ca/maml
Available in English