Magasin Les 2 Fermes

1
Cuisine Sud Américaine
Restaurant
SAVEUR LATINE
3 Place St Pierre
33000 Bordeaux
05.56.51.02.75
OUVERT TOUS LES SOIRS
(SAUF DIMANCHE)
2
EDITO
De notre petit coin d’Europe où certaines valeurs sont bafouées, où nous
pouvons nous interroger sur le sens des
mots accueil et partage, cette semaine des
33èmes Rencontres sera un moment riche
d’échanges sérieux et festifs avec l’Amérique latine.
Vous découvrirez ou vous retrouverez :
L’Argentine il y a 40 ans et l’Argentine actuelle ; l’exil il y a 40 ans et les
nouveaux arrivants ; la mémoire, la demande de réparation des massacres
antérieurs et la lutte actuelle pour la reconnaissance des peuples indigènes ;
c’est le premier point fort des 33èmes Rencontres.
Les femmes, dans la lutte, victimes de violences, généreuses et solidaires,
créatives, poètes… Elles sont partout, réalisatrices de fictions ou de documentaires, actrices / protagonistes de fictions, tout simplement femmes
courageuses qui ne baissent pas les bras, femmes admirables qui n’ont rien
mais savent partager le peu qui est le leur ; c’est le deuxième point fort des
33èmesRencontres.
Vous retrouverez ces thématiques à travers 10 pays latino-américains :
> 11 fictions de 8 pays différents : l’Argentine (à l’honneur), le Mexique,
le Venezuela, le Brésil, Cuba, le Chili, le Guatemala et l’Uruguay.
> 6 documentaires de 5 pays différents : l’Argentine, le Pérou, le Mexique,
le Chili et Panama.
Avec nous, venez vivre ces situations difficiles, ces moments intenses, ces
émotions fortes…
3
Nos invités
Luis & Andrés RODRIGUEZ
Luis et Andrés Rodriguez sont nés à Caracas en 1974. Avant de
se consacrer à la réalisation de documentaire, ils ont travaillé
dans le domaine social, et plus particulièrement avec des enfants
en état d’abandon. C’est cette expérience qui les a portés à s’inté
resser aux personnes marginalisées de la société, celles qui n’ont
pas toujours les moyens de s’exprimer. Carrière cinématogra
phique très prolifique pour ces jumeaux puisqu’ils ont déjà tour
né une quarantaine de documentaires, mais aussi des fictions. Pendant les 33èmes Rencontres du Cinéma Latino-américain, ils animeront une Masterclass autour de leur
filmographie.
Florence JAUGEY
Née le 22 juin 1959 à Nice, Florence est une
actrice et réalisatrice qui vit au Nicaragua depuis
1989. Elle étudie le théâtre à l’ENSATT, «L’école
de la rue Blanche». De 1979 à 1989 elle travaille
comme comédienne et en 1990, monte avec Frank
Pineda, cinéaste nicaraguayen, une maison de
production au Nicaragua, Camila Films, et produit
et réalise divers courts métrages et documentaires. De 1993 à 1995, elle vit à Mexico
où elle travaille comme professeur de théâtre et à l’Ecole Nationale de Cinéma. En
1998 obtient l’Ours d’argent pour le meilleur court métrage au Festival de Berlin.
Elle réalise de nombreux documentaires et reçoit, en 2002, le prix de la SCAM au
festival du Réel pour le documentaire La Isla de los Niños Perdidos. Son premier
long métrage de fiction La Yuma (2010) est récompensé par de nombreux prix. Elle
vient présenter son dernier film La Pantalla desnuda.
Jean-Michel RODRIGO
JM Rodrigo et Marina Pagam, réalisateurs du documentaire
Historien de formation, journaliste photographe Exil sur scène.
et documentariste, il a longtemps vécu au Pérou
et réalisé des films sur l’Amérique latine, l’Afrique,
les conséquences économiques et sociales de la
mondialisation, les cultures amé-rindiennes, les
organisations de femmes dans les
barriadas. Il a également travaillé avec de nombreuses ONG, dont le CFSI, Handicap International et AVSF.
4
Juan PÁDRON
Né le 29 janvier 1947 à La Havane, Juan
Padrón est le chef de file du cinéma d’animation
cubain. Il est actuellement professeur à l’Institut
supérieur des Arts de La Havane et Assesseur des
Studios d’animation de l’ICAIC.
A 15 ans il débute comme apprenti au département
d’animation spécial de l’ICAIC. En 1970, il créé
le personnage le plus populaire et le plus emblématique de l’animation et de la culture cubaine, Elpidio Valdés, un mambí qui lutte pour libérer
son pays du joug espagnol. Réalisateur à l’ICAIC depuis 1974, il créé les séries de courts animés
Filminutos et Quinoscopio, en collaboration avec l’argentin Quino, avec qui il fera less animations
de Mafalda. Vampires à La Havane, premier film d’animation pour adultes à Cuba connait un
succès immédiat et fait le tour du monde. Padrón a reçu le Prix National de l’Humour et le Prix
National du Cinéma.
Horacio ALTUNA
Né le 24 novembre 1941 dans la province de
Córdoba, est un auteur de bande dessinée
argentin. Autodidacte, il travaille dès 1965,
avec des scénaristes accomplis : Kabul de Ben
gala avec H. G. Œsterheld, Serie Negra avec
G. Saccomanno. En 1975, la série El Loco Cha
vez qu’il créé avec Trillo pour Clarin (albums
Grand Reporter et Imaginaire), connait un
énorme succès. En Espagne, il publie avec Trillo : Charlie Moon et Merdichesky dans Comix Internacional, Tragaperas dans Zona, Ficcionario, El Ultimo Recreo (La Dernière Récré en France),
Chance, etc... Viendront aussi des récits dans Fripon aux Humanoïdes Associés; L.A. Hot pour
Co & Co des Ediciones B., Histoires coquines pour Playboy, Chico Montana dans Skorpio, etc.
De nombreux albums restent inédits en France. Lors des Rencontres, il expose à la librairie La
Mauvaise Réputation.
Abner BENAIM
Abner Benaim est né en 1971 à Panama City. En 1999, il commence ses études de cinéma à la
Camera Obscura (Tel Aviv). Il poursuit des études de direction d’acteurs avec Marketa Kimbrell
à l’Université de New York City et travaille pour des productions israéliennes, panaméennes et américaines. Diplômé
d’un BA en Relations Internationales à l’Université de
Pennsylvanie, il a étudié l’art à Florence et a travaillé
comme entrepreneur au Panama. Il est aujourd’hui
réalisateur et a fondé une maison de production,
Apertura Films en 2004 à Panama City.
5
Fidèle à sa politique de soutien à la création cinématographique, FAL33 propose la
9ème édition du Prix du Public du Documentaire Indépendant. Une dotation de
1000€ est attribuée au réalisateur par notre partenaire la MAIF à partir des votes
du public.
Pour la deuxième année consécutive, le Jury Etudiant rassemble 9 jeunes issus de
4 formations différentes. Du lycée au Doctorat, ces jeunes vont attribuer le Prix
Etudiant aux 5 documentaires en compétition.
Anna Feillou, réalisatrice bordelaise préside ce Jury composé : d’Ana Croizet et
Lara Braun en Terminale option Cinéma du Lycée Montesquieu; Yaëlle Palacio et
Manon Maysonnave du lycée Pape Clément; Quentin Jourdedarzac, Lola Bongiovannimounier et Charlotte Grandmougin étudiants à l’Ecole Supérieure d’Audiovisuel 3IS; Ludovic Laporte Angulo en M2 Recherche Etudes Hispaniques et Lolita
Todeschini doctorante en Etudes Hispaniques composent ce Jury.
La MAIF, soutient des projets qui partagent ses valeurs et renouvelle
son engagement envers le cinéma indépendant latino-américain. Elle
dote la 33ème édition des Rencontres du cinéma latino-américain du
« Prix du Public du Documentaire Indépendant », afin d’encourager
la diffusion de toutes les formes cinématographiques.
Dans le cadre de leur action de sensibilisation au risque routier,
la Fondation VINCI Autoroutes pour une conduite responsable
et l’Association Ferdinand ont collaboré avec les réalisateurs Eric
Toledano et Olivier Nakache (Intouchables) pour le court-métrage
Le Bon Vivant, qui sera diffusé avant chaque projection. L’objectif :
alerter les jeunes sur les risques de l’alcool au volant, qui constitue la
1ère cause de mortalité des 18-24 ans sur la route.
La Station Ausone offre des livres sur le cinéma et l’Amérique
Latine au lauréat du Prix Etudiant.
6
Nos pintamos solas
De Marisa Belausteguigoitia & Mariana Rivera
Mexique o 1h00 o 2014 o vostfr
samedi 12/03 ~ 15h30
Pendant six ans, 50 femmes de la prison Santa Martha Acatitla ont pris possession des murs qui les retenaient pour y produire des grandes fresques
murales. Elles racontent leurs histoires et leurs cris desespérés contre l’injustice se transforment en action concrête pour obtenir cette justice et cette
visibilité qu’elles réclament.
Invasion
De Abner Benaïm
Panama/Argentine o 1h34 o 2014
o vostfr
lundi 14/03 ~ 19h00 suivie s’une rencontre avec le réalisateur et clôture
de la journée par la remise des Prix.
Documentaire sur la mémoire collective
d’un peuple. L’invasion du panama par les
Etats-Unis en 1989 sert de prétexte pour
explorer les souvenirs de ces personnes
dont la vie a été bouleversée. L’oubli de leur
passé a forgé leur identité et ce qu’ils sont
devenus aujourd’hui.
7
Exil sur scène
De JM Rodrigo & Marina Paugam
France o 1h00 o 2015 o vostfr
dimanche 13/03 ~ 14h30, suivie d’une rencontre avec le réalisateur
Le théâtre Aleph est né à Santiago du Chili, en 1968. Son fondateur, Oscar
Castro, a continué son travail dans les camps du régime Pinochet. En arrivant en France en 1976, le théâtre Aleph, accueilli par Ariane Mnouckine,
prend racine à Ivry sur Scène, refuge des exilés et des artistes.
8
Hija de la laguna
De Ernesto Cabellos
Pérou o 1h27 o 2015 o vostfr
jeudi 10/03 ~ 19h00
Nélida, une femme des Andes communique
avec les esprits de l’eau. La découverte d’un gisement d’or menace la lagune que Nélida considère
comme sa mère. C’est le récit d’un combat; d’un
côté des paysans qui ont peur de se retrouver
sans l’une des plus inestimables ressources, l’eau;
de l’autre, des compagnies minières qui dressent
des projets pharaoniques.
Te saludan los cabitos
De Luis Cintora
Pérou o 1h05 o 2015 o vostfr
samedi 12/03 ~ 14h00
Dans les années 80, alors que le groupe Sentier Lumineux sévit au Pérou,
l’Etat instaure un état d’urgence dans la région de Ayacucho.
L’armée dirige le centre de détention « Los cabitos ». Sous prétexte de
contrôler et d’endiguer le terrorisme, des tortures et disparitions sont menées contre des civils dans le plus grand secret.
A l’aide de témoignages de victimes, mais aussi d’associations et de spécialistes, le film retrace ce passé obscur – et encore tabou – du Pérou.
Nunca digas nunca
D’un Collectif Anonyme : Desaparecidos en democracia
Argentine o 1h20 o 2014 o vostfr
vendredi 11/03 ~ 19h00
Comment montrer ce que des années d’histoire ont occulté ? Pourquoi faire
disparaître un ouvrier, un étudiant ou un jeune des quartiers ? Qui a le pouvoir de le faire ? A travers une génération qui n’a pas connu la dictature mais
qui se questionne sur les disparitions, le film rend compte de témoignages et
tente d’apporter quelques réponses.
9
MagasinLes
Les 22 Fermes
Fermes
Magasin
« Handicap & Saveur, un pari qui a du cœur »
{Produits frais, conserverie, vins, épicerie sucrée, miels..}
Ouvert du :
Lundi : 14h-18h
Mardi au vendredi : 9h-13h/14h-18h30
97 Avenue Thiers 33100 Bordeaux
05.33.89.21.44
10
Les fictions
German últimas viñetas
De Christian Bernard & Flavio Nardini
Argentine o 2h13 o 2013 o vostfr
mercredi 9/03 ~ 20h30, film d’ouverture des 33èmes Rencontres
vendredi 11/03 ~ 16h30
Fiction basée sur des faits réels.
Buenos Aires 1976. Hector German Oesterheld, auteur argentin de BD
(El Eternauta) est engagé par la plus prolifique maison d’édition argentine.
L’arrivée de German provoque une révolution interne ; peu à peu, écrivains
et dessinateurs vont changer leur regard et concrétiser leurs rêves les plus
secrets.
Brecha en el silencio
De Luis & Andrés Rodriguez
Vénézuela o 1h30 o 2012 o vostfr
INEDIT
samedi 12/03 ~16h45, suivie d’une rencontre avec les réalisateurs
lundi 14/03 ~ 17h00
Ana, 19 ans, est sourde et travaille dans un atelier de confection avec sa
mère, Julia, qui l’exploite. En silence, elle subit les abus de son beau-père.
Un jour, Ana décide de prendre en main son destin et de sauver ainsi son
frère et sa sœur.
11
El regreso
De Patricia Ortega
Venezuela o 1h47 o 2013 o vostfr
INEDIT
jeudi 10/03 ~ 21h00
Shuliwala, une fille de 10 ans, assiste au massacre de sa famille et de sa communauté Wayuu. Seule survivante, elle trouve refuge dans une ville frontalière où elle devra faire face à une culture inconnue et des mauvaises rencontres. Pour s’en sortir, Shuliwala devra apprivoiser la ville et ses habitants
pour ainsi faire le deuil de sa vie passée et se construire un avenir…
La pantalla desnuda
La pantalla desnuda
De Florence Jaugey
Nicaragua o 1h30 o 2014 o vostfr
dimanche 13/03 ~ 20h30 suivie d’une rencontre avec la réalisatrice
Alex, un jeune homme issu d’une famille aisée, se filme pendant qu’il fait
l’amour avec sa petite amie Esperanza malgré les objections de celle-ci. Octavio, un ami d’Alex qui vient d’un milieu modeste, est jaloux de ce dernier.
Lorsqu’il trouve le téléphone d’Alex, il décide de publier la vidéo sur internet
de manière anonyme. La vidéo fait le tour de la ville et détruit la vie des deux
amoureux.
12
Ventos de agosto
De Gabriel Mascaro
Brésil o 1h14 o 2014 o vostfr
samedi 12/03 ~ 19h30
Shirley a quitté la ville pour s’occuper
de sa grand-mère dans un petit village calme du littoral dans la région
du Nordeste au Brésil. Le mois d’août
marque l’arrivée d’une découverte
surprenante qui entraîne Shirley
et son petit copain Jeison dans un
questionnement sur la vie, la mort,
la mémoire du vent et de la mer.
Pasaje de vida
De Diego Corsini
Venezuela o 1h52 o 2015 o vostfr
AVANT-PREMIE
RE
vendredi 11/03 ~ 20h45 suivie d’une rencontre avec l’actrice Carla Quevedo
Miguel est hospitalisé car il souffre d’une grave maladie neuronale : il ne différencie plus le présent de ses souvenirs. Il semble obsédé par la recherche
d’une femme, Diana. Qui est Diana ? Cette interrogation conduit Mario,
le fils de Miguel, à enquêter sur l’histoire de son père et découvrir ainsi sa
propre histoire. Quand l’amour croise le militantisme dans une époque obscure de l’Argentine…
Tan frágil como un segundo
De Santiago Ventura
Uruguay o 1h51 o 2014 o vostfr
mardi 15/03 ~ 18h45
Julieta, 17 ans, vit avec sa famille dans une petite ville. Gabriel, son petit-ami lui trouve des clients pour des prestations sexuelles, du routier aux
membres du gouvernement.
Sofia, 16 ans, est étudiante dans une grande école de la capitale. Elle entre
dans le monde de la publicité et reçoit des offres alléchantes.
Les destins de Julieta et Sofia vont se croiser dans un monde où tout s’achète,
13
tout se vend et où la certitude est aussi fragile qu’une seconde.
«
Mer 9 mars
... »
Jeu 10 mars
Ven 11 mars
Sam 12 mars
14
H
14h00
Te saludan los
cabitos
15
H
15h30
Nos pintamos
solas
16H30
Germán últimas viñetas
16
H
17
H
17h00
Un monstruo
de mil cabezas
18
H
18H00
2 courts-métrages cubains
16h45
Brecha en el
silencio
18h00
19
H
19H00
COCKTAIL
INAUGURAL
19h00
Hija de la
laguna
20
H
20H30
Germán últimas viñetas
20H00
Soirée Milonga
21
H
Evènement
21h00
El regreso
Filminutos
19h00
Concert
Apostol Cumbia
19h00
Nunca digas
nunca
19h30
Ventos de
agosto
20h15
José manuel, la
mula y el televisor
20h45
Pasaje de vida
21h00
Un monstruo de
mil cabezas
21h00
DJ Marakatoo
21h00
DJ Dreego
Documentaire en compétition
Evènement au Bar le
Quartier Libre, St Michel,
Bordeaux
14
Dim 13 mars
14
H
Lun 14 mars
Mar 15 mars
17h00
Brecha en el
silencio
17h00
Rediffusion du
documentaire
lauréat
Sam 26 mars
14h30
Exil sur scène
15
H
16
H
16h30
Vampiros en
la Habana
17
H
18
H
18h45
Tan frágil
como un
segundo
18h45
La mujer de
barro
19
H
18h00
Film de la semaine
avec les Sahraouis
(Halle des Douves)
19h00
Sahara, esperando el vuelo
19h00
Invasión
(Halle des Douves)
20
H
20H30
La pantalla
desnuda
21
H
Film d’animation
21h30
Remise des
Prix des
Documentaires
Indépendants,
suivis d’un
cocktail
Film de fiction
21h00
FILM DE
CLÔTURE
La tierra roja
En présence d’un invité
15
Un monstruo de mil
cabezas
De Rodrigo Plá
Mexique o 1h15 o
2015 o vostfr
jeudi 10/03 ~ 17h00
samedi 12/03 ~ 21h00
Désespérant d’obtenir
le traitement médical qui pourrait sauver la vie de son AVANT-PR
EMIERE
mari, Sonia Bonet part en lutte contre sa compagnie d’assurance aussi négligente que corrompue. Elle et son fils se retrouvent
alors pris dans une vertigineuse spirale de violence. Un animal blessé ne
pleure pas, il mord.
Vampiros en la Habana
De Juan Padrón
Cuba o 1h09 o 1985 o vostfr
dimanche 13/03 ~ 16h30 suivie d’une rencontre avec le réalisateur
La Havane, 1933. Le scientifique vampire, Van Dracula, a émigré à La Havane avec son neveu Joseph à qui il administre une potion qui lui permet de
vivre au soleil. Pepito, (le neveu) musicien et vampire sans le savoir, lutte
avec ses amis contre le dictateur Machado. Il doit aussi affronter les Vampires Européens et ceux de la Copa Nostra de Chicago pour s’emparer de la
fameuse formule et la commercialiser. Ce film culte, combine avec bonheur
le cinéma social et politique avec l’humour noir et la parodie de film de
vampires sur fond historique ; de plus, il est servi par un scénario original,
un rythme trépidant et des dialogues qui font mouche.
La mujer de barro
De Sergio Castro San Martín
Chili o 1h32 o 2015 o vostfr
dimanche 13/03 ~ 18h45
AVANT-PREMIE
RE
María, mère célibataire, confie sa fille de 12 ans à une amie pour partir
travailler comme saisonnière agricole. À son arrivée, elle doit faire face
au contremaître, qui semble la connaître et la harcèle. Les conditions sont
difficiles, mais son besoin d’argent et sa rencontre avec Violeta lui permettent de supporter ces semaines éprouvantes. Jusqu’au jour où un abus
va changer le cours de sa vie.
16
La tierra roja
De Diego Martinez Vignatti
Belgique o 1h44 o 2014 o vostfr
mardi 15/03 ~ 21h00, film de clotûre des
33èmes Rencontres
Nord-est de l’Argentine. Pierre, mandaté par une
multinationale, gère les coupes de forêt et des plantations de sapin. Il déverse des agro-toxiques dans cette terre fertile pour améliorer
les rendements. Ce procédé a des effets catastrophiques sur la population qui ne tarde
pas à se rebeller. Le mouvement est mené par Ana, une jeune institutrice militante.
Pierre qui est amoureux d’Ana devra choisir son camp.
Now De Santiago Alvarez o Cuba o 5’27 o 1965 jeudi 10/03 ~ 18h00
Le premier vidéoclip cinématographique : montage d’images d’actualités et de photos sur la lutte
des noirs des Etats Unis contre la discrimination raciale, sur la chanson Now chantée par Lena
Horne
El tigre saltó y mató, pero morirá... morirá... o Cuba o 15min o 1973
Récit en quatre chanson pour un hommage à Victor Jara et aux victimes du fascisme des Forces
Armées et de la CIA à partir du coup d’état au Chili.
José Manuel, la mula y el televisor vendredi 11/03 ~ 20h15
D’Elsa Cornevin o Cuba/France o 4min o 2003
Cuba : de retour chez lui, José Manuel, un cueilleur de fruits de palme de la Sierra Maestra,
regarde la télévision avec sa famille lorsqu’une coupure d’électricité interrompt l’émission. Avec
sa mule et un vieux cadre de télévision, il décide de continuer le programme.
Filminutos De Juan Padrón o Cuba o 15min o 1980 o samedi 12/03 ~ 18h00
Courts métrages d’animation en présence du réalisateur
Coordinamos, armonizamos, compartimos
France Amérique Latine 33 organise les Rencontres du Cinéma Latino-américain
en mutualisant avec d’autres festivals : Les Rencontres du cinéma Sud-Américain de
Marseille et Région PACA, Ojoloco de Grenoble, Rencontres du Cinéma d’Amérique
Latine et de la Caraïbe de Paris et FAL64. Cette année, les films Brecha en el silencio,
La pantalla desnuda, Pasaje de vida; et les réalisateurs Luis et Andrés Rodriguez, Florence Jaugey et Juan Padrón bénéficient de cette mutualisation.
Les 33èmes Rencontres dans la Grande Région : en partenariat avec FAL64
15/03 Manos Mansas au cinéma Le Saleys à Salies-de-Béarn et le 16/03
Los sueños de José Castillo et Refugios de Luis et Andrés Rodriguez au cinéma
La Bobine à Monein. Projections en présence des réalisateurs.
17
Nos rencontres scolaires
Depuis leur création, les Rencontres Scolaires s’attachent à sensibiliser les
jeunes aquitains au cinéma et à l’image, à leur faire découvrir des cultures
différentes et à leur permettre de rencontrer des professionnels du cinéma.
Les films proposés offrent des regard originaux sur des thèmes aussi universels que les rapports familiaux, la quête de soi, les défis du développement
économique, le rapport à l’environnement. La rencontre avec les réalisateurs
permet à chacun de s’interroger sur les modes d’expression et de réflexion
qu’offre la création artistique.
«Découverte des cinématographies latino-américaines»
Jeudi 10 et Vendredi 11 mars au cinéma Jean Eustache
En partenariat avec le Rectorat de Bordeaux, et avec le soutien de la DRAC
Aquitaine, le cinéma Jean Eustache accueille les professionnels pour deux
journées de formation proposées aux enseignants et aux acteurs culturels
régionaux. Au programme : exploration et découverte du cinéma et des
cultures latino-américaines autour de rencontres et d’échanges avec nos
invités.
Entrée gratuite, sur réservation, places limitées.
Renseignements FAL 33 : 09 50 32 24 28
18
OUTILS PÉDAGOGIQUES
PROGRESSER
VIVRE SES PASSIONS EN V.O.
.
• Articles de presse en V.O
• Débats et interviews
• Extraits de films
• Commentaires audio
• Suppléments V.O.scope
• Archives numériques
• Jeux et exercices
• Quiz de compréhension
www.vocable.fr - Espace enseignants
56, rue Fondary - 75015 Paris
01 44 37 97 97 – [email protected]
19
Cette année, nous vous proposons de vibrer au son de la musique
latino-américain.
Pas une, pas deux mais trois dates et un seul lieu.
Quartier Libre
30 rue des Vignes
33800 Bordeaux
Quartier St Michel
10 mars
18h00 ~ Projection de 2 courts-métrages cubains
20h00 ~ Soirée Milonga proposée par l’association Tango Nomade
11 mars
20h15 ~ Projection de José Manuel, la mula y el televisor
21h00 ~ DJ Latino Marakatoo, cumbia y tropical
12 mars
12h00 ~ Brunch, BD et ateliers avec Juan Padrón
18h00 ~ Filminutos (courts-métrages cubains) de Juan Padrón
19h00 ~ Concert Apostol Cumbia, cumbia franco-mexicaine
21h00 ~ DJ Dreego, latino en dancefloor
20
09 - 15 mars
Exposition de BD argentine d’Horacio Altuna à La Mauvaise Réputation
(19 Rue des Argentiers, Bordeaux)
12/03 ~ 15h00 Signature et rencontre avec Horacio Altuna
09 - 15 mars
Exposition de peinture de Mauro Ceballos à la salle des Poilus (7 rue des
poilus, Pessac)
Vente de DVDs solidaires et de livres en partenariat avec La Machine à Lire.
10/03 ~ 17h00 Vernissage en présence Mauro Ceballos.
France Amérique Latine 33 a proposé aux réalisateurs vénézueliens, Luis et
Andrés Rodrigues de réaliser des ateliers vidéos avec la communauté Sahraouie de Bordeaux.
Ces ateliers sont menés en partenariat avec la Ligue des Droits de
l’homme, la Halle des Douves et le Rocher de Palmer.
Pendant une semaine, caméra embarquée dans les ruelles bordelaises pour
capter les témoignages de ces hommes et ces femmes venus d’Afrique.
// 22-25 mars //
Semaine de tournage avec les réalisateurs Luis et Andrés Rodriguez, Sylvain
Mavel (réalisateur français) et la communauté Sahraouie.
Tournage à Bordeaux, Montage au Rocher de Palmer, Régie à la Halle des
douves.
// 26 mars //
18h00 Projection du film réalisé lors de la semaine.
19h00 Projection du documentaire Sahara, Esperando el vuelo
De Luis et Andrés Rodriguez oVenezuela o 47min o 2013 o
Documentaire réalisé dans les camps de réfugiés sarahouis au Sahara occidental. C’est un documentaire qui nous invite
à découvrir la magie des gens du Sahara.
Prix du Meilleur moyen métrage du Festival
de Cinéma Politique de Buenos Aires 2014.
21
22
-----------------------------------------------
France Amérique Latine
Comité Bordeaux-Gironde
L’association a été créée en 1981 par des amis de l’Amérique Latine et des latinoaméricains résidant dans la région bordelaise. FAL 33 est l’un des 25 comités
départementaux et régionaux qui intègrent France-Amérique Latine au niveau
national. Notre objectif est de soutenir durablement des actions de solidarité
envers l’Amérique Latine et de renforcer des liens de coopération entre les peuples
ici et la-bàs. Nous menons des projets de Solidarité Internationale à Cuba et en
Colombie. L’éco-construction et le développement durable à Cuba, la défense des
Droits de l’Homme en Colombie font partie de nos actions principales avec nos
partenaires sur place.
Si
vous
souhaitez soutenir les Rencontres du cinéma latino-américain et les autres
activités de l’association, rejoignez-nous !
Pendant toute la période du festival, venez nous voir dans
la salle adjacente au cinéma Jean Eustache, rue des Poilus à
Pessac !
28 rue baudrimont, 33100 Bordeaux // 09 50 32 24 28
www.fal33.org // [email protected]
Bulletin d’adhésion FAL33
NOM : Prénom :
Adresse :
CP :
Ville :
Téléphone :E-mail :
Je fais un DON (déductible de mes impôts) de ____________ €
Adhésion plein tarif (avec FAL Mag) : 40 €
Adhésion Tarif réduit (avec FAL Mag) : 25 €
Adhésion Tarif réduit (sans FAL Mag) : 10 €
Adhésion Duo (2 adhésions + 1 FAL Mag) : 60 €
* tarif réduit : intermittents du spectacle, étudiants, demandeurs d’emploi, RSA
J’adhère à _________€
L’adhésion est un soutien pour l’association et un accompagnement de nos projets. Votre
adhésion permet de recevoir les informations sur nos activités, d’avoir accès à notre
DVDthèque (+ de 500 références), de bénéficier des réductions pour les places de cinéma
et l’achat des DVDs.
23
24
+ d’infos !
Notre site web : lesrencontresduclam.wix.com
Notre page fb : facebook/lesrencontresduclam33
Plein tarif : 8 €
Tarif réduit * : 5,50 €
Tarif -14 ans : 4€
Carte 5 séances ** : 27,50 €, soit 5.50€ la place
* adhérents FAL33, étudiants, - 25 ans, demandeurs d’emploi, handicapés
** Les cartes sont en vente à la caisse du cinéma Jean Eustache, elles ne
sont pas nominatives.
Les cartes 36 chandelles et Pass Gazette ne sont pas autorisés pendant le Festival
Cinéma Jean Eustache, Pessac
Salle d’exposition de la rue des Poilus, Pessac
>> Vente de DVDs équitable et de livres, pause café
Bar le Quartier Libre, Bordeaux
25
MUCHAS GRACIAS !
Les Rencontres du Cinéma Latino-américain sont organisées par l’Association France
Amérique Latine Bordeaux.
Nous remercions chaleureusement pour leur soutien, leur engagement,
leur participation :
Le Cinéma Jean Eustache et tous les cinémas partenaires des Rencontres Scolaires (l’Utopia, Le
Ciné-Mérignac, Le Festival, Le Grand Ecran de Libourne et de Bergerac, Le CinéJalles, l’Eden de
Pauillac, la salle de Lavardac) et les cinémas du réseau ARTEC.
Nos partenaires universitaires ou scolaires : L’Université Michel de Montaigne, l’école Adams 3IS,
le lycée Pape Clément et le lycée Montaigne.
Le Jury étudiant : la réalisatrice Anna Feillou et les étudiant(e)s.
Pour les Rencontres Tout Public : Ojoloco de Grenoble, les Rencontres de Marseille, le festival
Latinita d’Ajaccio, France Amérique Latine Paris et Pyrénées Atlantique.
Un grand merci aux réalistrices du Teaser : Marion Souquet, Camille Coquereau et Coline Cesbron et Thibaut Frankel et Adélaïde Michel pour le tournage.
Merci à Yvan Bogati pour la création de l’affiche des 33èmes Rencontres.
Les distributeurs : Pretty Pictures, Ciné Sud Promotion.
Et aux réalisateurs du Prix du Documentaire.
Nos partenaires : Conseil Régional d’Aquitaine, Conseil Général de la Gironde, Mairie de Pessac,
DRAC Aquitaine, Rectorat de l’Académie de Bordeaux, la MAIF, La Fondation Vinci Autoroute
pour une conduite responsable, Les 2 Fermes, la Petite Martinique, et La Machine à Lire.
Et un grand MERCI à tous les bénévoles...
Gironde
MENT
PARTE
LE DE
gironde.fr
26
Gardez le fil avec
L’AmERIQUE LATINE
Abonnez-vous à
notre revue
notre newsletter
www.espaces-latinos.org
27
Ouvert 7/7 midi et soir
19 rue du Cerf-Volant
33000 - Bordeaux
05 56 48 21 34
28