Ulead Systems, Inc.

Erste deutsche Ausgabe von Ulead COOL 360 Version 1.0, Februar 1999
© 1992-1999 Ulead Systems, Inc.
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne ausdrückliche Genehmigung von Ulead
Systems Inc. in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, seien es elektronische oder mechanische
Methoden, Photokopieren, Aufnehmen, in abrufbarem System Speichern oder in irgendeine Sprache
Übersetzen, reproduziert oder übertragen werden.
Softwarelizenz
Die Benutzung der in diesem Dokument beschriebenen Software unterliegt einer Lizenzvereinbarung, die dem
Produkt beigelegt ist. Die Lizenzvereinbarung bestimmt zulässigen und unzulässigen Gebrauch des Produktes.
Lizenzen und Warenzeichen
ICI Library © 1991–1992 C-Cube Microsystems.
Ulead und das Ulead Systems Logo sind eingetragene Warenzeichen und COOL 360 ist ein Warenzeichen von
Ulead Systems, Inc. Microsoft, Windows und Windows logo sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft
Corporation. Intel und Pentium sind eingetragene Warenzeichen von Intel Corporation ist in den USA und
anderen Ländern registriert. QuickTime und das QuickTime Logo sind Warenzeichen, die unter Lizenz benutzt
werden. QuickTime ist in den USA und anderen Ländern registriert. PhotoDisc® Copyright 1998, PhotoDisc.
PhotoDisc ist ein Warenzeichen von PhotoDisc, Inc. Andere Produktnamen, die hier benutzt werden, sind
eingetragene oder nicht eingetragene Warenzeichen ihrer entsprechenden Halter.
Musterdateien
Die auf der CD-ROM zur Verfügung gestellten Musterdateien dürfen für persönliche Demonstrationen,
Produktionen und Präsentationen verwendet werden. Das Recht auf kommerzielle Vervielfältigung und
Verbreitung wird nicht gewährt.
Ulead Systems, Inc.
USA
International
970 West 190th Street, Suite 520
Torrance, CA 90502
Tel.: 1-(310) 523-9393
Fax: 1-(310) 523-9399
URL: www.ulead.com
E-Mail: [email protected]
10F, 45 Tung Hsing Rd.
Taipei, Taiwan 110
Tel.: +886 (2) 2764-8599
Fax: +886 (2) 2764-9599
URL: www.ulead.com
E-Mail: [email protected]
Europa
Japan
Wolfenbütteler Str. 33
38102 Braunschweig
Germany
Tel: +49-531-220-7920
Fax: +49-531-220-7999
URL: www.ulead.de
E-Mail: [email protected]
No. 31, Hills 2
Setagaya Business Square
4-10-3 Yohga, Setagaya-ku
Tokyo 158-0097, Japan
Tel: +81-3-5491-5661
Fax: +81-3-5491-5663
URL: www.ulead.co.jp
E-Mail: [email protected]
I n h a l t
Lizenzvereinbarung
1
Installation
2
1. Geben Sie die Ulead COOL 360 CD in Ihr
CD-ROM-Laufwerk ein.
3
2. Wenn der Setup-Bildschirm erscheint, folgen
Sie den Anweisungen zum Installieren von
COOL 360 in Ihren Computer.
4
3. Wenn Sie QuickTime *.MOV-Dateien
erstellen wollen, müssen Sie auch QuickTime
3.0 installieren (auf der CD enthalten).
Wichtige gesetzliche Hinweise.
Inhalt & Installation
Inhalt dieses Handbuches und Anleitung zum
Installieren der Software.
Übersicht
Eine Übersicht über den Aufbau und das
Layout des Programmes.
Aufnahme des Bildes
Die Aufnahme guter Bilder ist die beste
Voraussetzung für tolle Panoramabilder.
Beginnen eines Projektes
6
Das Einstellen eines Projektes ist der erste
Schritt zum Erstellen eines Panoramabildes.
Anpassen der Bilder
8
Manchmal müssen Ihre Bilder ein wenig
verändert werden.
4. Lassen Sie Ihre neue Software registrieren,
damit Sie Anspruch auf komplette technische
Unterstützung und Sonderangebote anderer
Produkte von Ulead Systems haben.
Hinweis: Wenn der Setup-Bildschirm nach
Eingabe der CD nicht erscheint:
1. Doppelklicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz
auf Ihrem Desktop.
Beenden
9
Erstellen Sie das Endprodukt, wählen Sie ein
Ausgabeformat aus, und bewundern Sie Ihr
Werk!
Freigeben
Es ist sehr einfach, Ihre Panoramabilder
anderen Anwendern zur Verfügung zu stellen.
Senden Sie sie per E-Mail, plazieren Sie sie
auf einer Webseite oder benutzen Sie sie als
Bildschirmschoner etc.
2. Suchen Sie nach Ihrem CD-ROM-Laufwerk.
3. Doppelklicken Sie auf Setup.
10
Ausführen von
COOL 360:
* Doppelklicken Sie auf das Ulead COOL
360 Symbol auf Ihrem Windows Desktop.
-Oder* Wählen Sie auf dem Windows Startmenü das Ulead
COOL 360 Symbol unter der
Programmgruppe Ulead COOL 360 aus.
Übersicht
Die Benutzeroberfläche von Ulead COOL 360 ist nicht nur schön anzuschauen. Ihre große
Arbeitsfläche in der Mitte und die Schaltflächen für die drei Schritte machen das Erstellen von
Panoramabildern äußerst einfach. Beginnen Sie mit dem Schritt Beginnen. Die Optionenpalette auf
der rechten Seite zeigt Ihnen die Auswahlmöglichkeiten. Erstellen oder öffnen Sie ein Projekt und
COOL 360 geht automatisch zum Schritt Anpassen über. In der Optionenpalette erscheinen dann die
Werkzeuge zum Retuschieren des Fotos. Wenn Sie alle gewünschten Einstellungen vorgenommen
haben, klicken Sie auf Beenden, um Ihr Panoramabild zu speichern oder es zu versenden. So einfach
geht das!
Wenn Sie mehr Informationen benötigen, als wir in diesem kurzen Handbuch
bieten können, klicken Sie auf die Schaltfläche Hilfe. Sehen Sie die ToolTips
oder die kurzen Beschreibungen an, die erscheinen, wenn Sie
den Mauszeiger über ein bestimmtes Element führen. Sie
können auch auf die F1-Taste drücken, wenn sich der
Mauszeiger über einem bestimmten Element befindet und es
Die HilfeToolTips erscheinen,
Schaltfläche. erscheint die Hilfe direkt zu diesem Element.
Ulead Webseite
Bringt Sie auf unsere Webseite
für Tips, Tricks, Ideen, Hilfe
und Produkt-Updates.
SchritteSchaltflächen
Folgen Sie den 3
Schritten zum Erstellen
perfekter Bilder.
wenn Sie die Maus über
ein bestimmtes Element
führen.
Hilfe
Öffnet die Hilfe von
Ulead
COOL 360.
Beenden
Beendet Ulead
COOL 360.
Optionenpalette
Enthält die Werkzeuge
zum Erstellen von
Panoramabildern. Die
zur Verfügung stehenden
Optionen ändern sich je
nach dem Schritt, in dem
Sie arbeiten.
RollSchaltflächen
Rollt horizontal
und vertikal um
das Projekt herum.
Arbeitsfläche
Zeigt eine Vorschau auf Ihr
Projekt, während Sie Ihre
Bilder einstellen, ändern oder
ausrichten.
Ansicht
Öffnet COOL 360 Viewer
für Panoramabilder.
Einstellungen
Bestimmt die Art des
Panoramabildes, die Art der
benutzten Kamera und
andere Einstellungen der
Panoramabilder.
Aufnahme des Bildes
Die beste Voraussetzung zum Erstellen beeindruckender Panoramabilder ist das Aufnehmen
guter Fotos. Ein Panoramabild besteht am besten aus 12 oder mehr Bildern, die in einer
Reihenfolge aufgenommen, sorgfältig aufgereiht und verbunden wurden. Dies erfordert ein
wenig Planung.
Mit einer gewöhnlichen Digitalkamera sollte
es kein Problem sein, etwa zwölf Bilder
aufzunehmen, mit denen ein 360°-Panorama
erstellt werden kann. Dies hängt von der Art
der benutzten Kamera und Kameralinse ab. Im
Folgenden werden zwei gut Techniken
beschrieben, die Sie benutzen können, um
geeignete Bilder zu erhalten.
1
Digitalkameras sind zwar einfach zu
benutzen, aber es ist Ihnen überlassen,
gute Bilder aufzunehmen.
Stellen Sie sich bei der Aufnahme
von zwölf Bildern eine Uhr um Sie
herum vor, und nehmen Sie zu
jeder Stunde auf der Uhr ein Bild
auf. Dies funktioniert zwar nicht
bei allen Kameras, aber kann
trotzdem hilfreich sein. Machen
Sie sich keine Sorgen, wenn Sie
nur elf Aufnahmen machen oder
eine dreizehnte Aufnahme
benötigen. Es klappt trotzdem.
Stellen Sie sich die Stunden einer Uhr vor, und Sie können
sich leichter merken, wo Sie sich in der Bildreihenfolge
befinden.
4
2
Denken Sie bei der Aufnahme von
Panoramabildern auf jeden Fall daran, daß
sich die angrenzenden Bilder überlappen. Da
COOL 360 dieses Überlappen benötigt,
sollten Sie ruhig großzügig damit sein. Die
linke und die rechte Seite eines Bildes sollte
wenigstens jeweils 15% überlappen. Merken
Sie sich auffällige Gegenstände in der
Landschaft, damit Sie wissen, wo Sie die
nächste Aufnahme machen müssen. Merken
Sie sich bei der Aufnahme des ersten Bildes
z.B. einen Gegenstand auf der rechten Seite
des Bildes. Dieser Gegenstand sollte sich bei
der nächsten Aufnahme (im Uhrzeigersinn)
auf der linken Seite des Bildes befinden usw.
Angrenzende Bilder sollten sich mindestens zu
15% überlappen. Merken Sie sich auffällige
Gegenstände, um die Aufnahmen in eine Reihe zu
bekommen.
Wenn Sie die beiden oben beschriebenen
Methoden zusammen benutzen, sollten Sie
bereits beim ersten Versuch tolle Ergebnisse
erzielen. Da Sie mit Ihrer Digitalkamera
prinzipiell beliebig viele Aufnahmen machen
können, sollten Sie ausgiebig fotografieren. So
können Sie am besten perfekte Aufnahmen
erzielen. Ein Stativ ist zwar nicht nötig, kann
aber ebenfalls sehr hilfreich sein. Gehen Sie
auf jeden Fall sicher, daß sich der Horizont auf
derselben Linie befindet.
Ein Stativ kann Ihnen bei der
Aufnahme von Bildern helfen.
5
Beginnen eines Projektes
1
Klicken Sie auf die Schaltfläche Beginnen.
2
Klicken Sie auf Neues
Projekt.
Der Neues Projekt-Assistent
erscheint. Dieser Assistent
führt Sie durch den Vorgang
des Erstellens einer Datei
(*.UPJ), die die Einzelteile des
Panoramabildes organisiert.
Neues Projekt-Assistent - Schritt 1
von 3.
3
Wählen Sie die Art des
Projektes aus.
(Schritt 1 von 3 im Assistenten.)
Sie können unter zwei Arten von
Projekten auswählen: Weitwinkel
oder 360° Panoramabild. Sehen
Sie die Abbildungen für mehr
Details.
Erstellen Sie ein herkömmliches
Weitwinkelpanorama.
6
Erstellen Sie ein besonderes
360°-Panoramabild.
4
Geben Sie den Namen Ihres
Projektes ein.
(Fortsetzung Schritt 1 von 3 im
Assistenten.) Geben Sie, nachdem Sie
die Art des Projektes ausgewählt haben,
einen Projektnamen (*.UPJ), einen
Ort, an dem Sie das Projekt speichern
wollen, und eine kurze Beschreibung
(optional) an. Klicken Sie dann auf
Weiter, um fortzufahren.
5
Wählen Sie die Bilddateien aus.
(Schritt 2 von 3 im Assistenten.)
Wählen Sie die Bilder aus, die Sie in Ihrem Panoramabild verwenden wollen. Suchen Sie nach dem Ordner,
in dem sich die Bilder befinden. Klicken Sie auf ein
Bild, um es zu markieren und klicken Sie dann auf
Hinzufügen. Ziehen Sie am Bild, um es anzuordnen.
Klicken Sie auf Alle entfernen, um alle Bilder aus
dem Projekt zu entfernen oder klicken Sie auf
Entfernen unterhalb der Miniaturen, um einzelne
Bilder zu entfernen. Klicken Sie auf Weiter, wenn Sie
fertig sind.
6
Neues Projekt-Assistent - Schritt 3
von 3.
Neues Projekt-Assistent - Schritt 2
von 3.
Wählen Sie eine Linse aus.
(Schritt 3 von 3 im Assistenten)
Wählen Sie Ihre Kamera oder Linse aus der Liste aus. Die
Art der Linse, die Sie zur Aufnahme von Bildern benutzen,
bestimmt, wie das Panoramabild zusammengesetzt wird.
Sie können mit Hilfe der ausgewählten Linse eine schnelle
Vorschau auf Ihr Panoramabild bekommen. Machen Sie sich
keine Sorgen, wenn Sie Ihre Linse in der Liste nicht finden
können. COOL 360 arbeitet oft ohne Probleme mit der
vorgegebenen Kamera. Klicken Sie auf Fertigstellen,
wenn Sie fertig sind.
Hinweis: Wenn Ihre Kamera oder Linse nicht aufgelistet ist, können Sie zusätzliche Linsen-Einstellungen von
Uleads Webseite herunterladen. Sie können die Linsen-Eigenschaften einer Kamera auch manuell eingeben,
wenn Sie auf die Registerkarte Benutzerdefiniert klicken. Die benötigte Information können Sie gewöhnlich
auf dem Gehäuse der Linse oder im Handbuch der Kamera finden.
Wenn Sie Ihr neues Projekt erstellt
haben, wechselt COOL 360
automatisch zum Schritt Anpassen.
Wenn Sie Details Ihres Projektes
ändern wollen, klicken Sie auf
Einstellungen oder gehen Sie
zurück zum Beginnen-Schritt.
Eine neue in COOL 360 geöffnete Projektdatei, bereit zum
Bearbeiten.
7
Anpassen der Bilder
Mit den Werkzeugen auf der Optionenpalette können Sie Ihre Bilder nach Belieben
verändern. Da viele Kameras automatische Belichtungseinstellungen haben, können
nebeneinander liegende Bilder manchmal sehr unterschiedliche Lichtstufen aufweisen,
besonders dann, wenn Sie unter sich schnell verändernden Bedingungen (z.B.
Klicken Sie zum
Sonnenuntergang) aufnehmen. Die Werkzeuge der Optionenpalette dienen in erster Linie
Bearbeiten Ihres dem Retuschieren und der Abstimmung der Bilder aufeinander. Sie können sie aber
Bildes auf den
Anpassen-Schritt. auch benutzen, um Ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen.
Sättigung
Farbton
Kontrast
Helligkeit
Ziehen Sie den Schieberegler auf einer der Steuerleisten (z.B. Farbton-Leiste), um das
ausgewählte Bild, das weiß umrandet ist, zu verändern. Die Erscheinung des Bildes ändert sich
in Echtzeit.
Das korrekte Ausrichten der Einzelbilder ist die wichtigste
Aufgabe beim Erstellen eines Panoramabildes. Es kann
vorkommen, daß dies nicht möglich ist, wenn Bilder leicht
gekrümmt sind. Benutzen Sie die Werkzeuge Rotieren und
Perspektive, um schiefe Bilder auszurichten.
Alle Änderungen, die Sie vornehmen, können rückgängig gemacht
werden, indem Sie auf Rückgängig klicken. Wenn Sie zum
Originalbild zurückkehren wollen, klicken Sie einfach auf
Zurückinstellen.
8
Beenden
Der letzte Schritt beim Erstellen eines Panoramabildes ist das
Zusammenfügen der Einzelbilder. Wenn Sie im BeginnenSchritt ein neues Projekt erstellt haben, wechselt COOL 360
automatisch zum Anpassen-Schritt und fügt die Einzelbilder
zusammen. Meistens wird der gesamte Vorgang vom
Programm automatisch ausgeführt, und Sie müssen sich um
nichts kümmern. Wenn Sie wollen, können Sie aber Bilder auch
manuell einreihen, in dem Sie sie an die gewünschte Position
ziehen. Bilder, die mit dem von Ihnen bewegten Bild verbunden
sind, werden ebenfalls bewegt, so daß die Ein-reihung
zwischen diesen Bildern bestehen bleibt.
Zwei nebeneinander liegende Bilder, die
manuell eingereiht werden müssen. Das
weiß umrandete Bild (rechts) ist aktiv
und kann verändert werden
Das Ansehen Ihres Panorambildes ist einfach. Je nach dem, welches Format Sie ausgewählt haben,
erstellt diese Art des Projektes eine Standard-Bilddatei, die in einem beliebigen Bildbearbeitungsprogramm oder sogar in Ihrem Web Browser angesehen werden kann. 360°-Bilder
benötigen allerdings einen besonderen Projektor (Viewer). Klicken Sie zur Ansicht Ihres Panoramas
innerhalb von COOL 360 einfach auf Ansicht.
Der Ansicht ist sehr einfach zu benutzen.
Klicken Sie auf die Schaltflächen auf der oberen
Symbolleiste oder wandern Sie mit Hilfe des
Mauszeigers durch das 360°-Bild. Sie können
durch Benutzen der Maus auch die Ansicht
vergrößern oder verkleinern. Der Mauszeiger
verwandelt sich von einem Pfeil zu einem
Vergrößerungsglas, wenn er sich ungefähr in der
Mitte des Projektors befindet. Die ‘+’ und ‘-’Tasten auf Ihrer Tastatur können ebenfalls zum
Vergrößern und Verkleinern der Ansicht benutzt
werden.
Benutzen Sie die Maus zum Laufen,
Schwenken und Verändern der Ansicht im
Viewer.
Klicken Sie auf den
Beenden-Schritt, um
das endgültige
Panoramabild zu
erstellen.
Wenn der Mauszeiger
aussieht, wie das Symbol in
der Mitte, klicken und ziehen
Sie die Maus in die
angegebene Richtung, um
durch das Bild zu laufen.
Wenn sich der
Mauszeiger in eine
Lupe verwandelt,
klicken Sie und
ziehen Sie herauf
oder herunter , um
die Ansicht zu
verändern.
Wenn Sie das Panoramabild eingestellt haben, wählen Sie Beenden, um
das Endprodukt zu erstellen. Ein kleines Fenster erscheint mit der
Mitteilung, daß COOL 360 die Einzelbilder miteinander verbindet.
9
Freigeben
Wenn Sie ein Panorama-Bild anschauen wollen, benötigen Sie ein besonderes Programm (Projektor
oder Viewer). Dies stellt für sie kein Problem dar, da COOL 360 den Viewer bereits enthält. Wenn
Sie allerdings Ihr Bild für einen anderen Anwender speichern wollen, sollten Sie sicher gehen, daß
dieser Anwender ebenfalls das Viewer-Programm besitzt. Dies gilt sowohl für das Plazieren auf
dem Web als auch das Versenden per E-Mail oder dem Übertragen Ihres Bildes auf einen anderen
Computer über ein Netzwerk oder mit Diskette.
Panoramabild speichern
Wenn Sie QuickTime *.MOV-Dateien
erstellen wollen, muß Apple
QuickTime 3.0 auf Ihrem Computer
installiert sein. Dieses Programm
befindet sich auf der CD oder kann
heruntergeladen werden.
1. Klicken Sie auf Speichern.
2. Wählen Sie im Feld Dateityp ein Dateiformat aus
(BMP, JPG, PNG, TIF oder MOV).
3. Geben Sie einen Dateiname ein und bestimmen Sie
einem Speicherplatz.
4. Klicken Sie auf Speichern.
Panoramabild per E-Mail
versenden
1. Klicken Sie auf E-Mail.
2. Wählen Sie im Dialogfeld E-Mail die
Option Viewer anfügen (Vorgabe) aus,
wenn der Empfänger keinen PanoramaViewer besitzt.
3. Klicken Sie auf Senden.
4. Dies öffnet eine neue E-Mail-Mitteilung,
an die das Panoramabild angefügt ist.
Wenn Sie auf Probleme stoßen,
sehen Sie unter Hilfe nach.
Führen Sie die Hilfe aus, gehen
Sie zum Verzeichnis, und suchen
Sie nach dem Stichwort E-MailProgramm einstellen.
Panoramabild auf dem Web
plazieren
1. Klicken Sie auf Web.
2. Geben Sie einen Dateiname, den
Ausgabeordner und einen Titel für Ihre
Webseite an.
3. Geben Sie dann die Größe für das
Panoramabild-Fenstergröße an, das Ihr
Panoramabild auf der Webseite enthält.
10 4. Klicken Sie auf OK.
Das Bild, eine HTML-Datei und eine
UVR ( Ulead Virtual Reality )-Datei
werden im Ausgabeordner gespeichert.
Sie können dann diesen Ordner auf Ihre
Webseite heraufladen. Besucher Ihrer
Webseite müssen den Viewer installiert
haben, um Ihr Bild sehen zu können.
Sie sollten deshalb Ihrer Webseite eine
entsprechende Verknüpfung hinzufügen.
Bildschirmschoner erstellen
1. Klicken Sie auf Bildschirmschoner.
2. Durchsuchen Sie nach einem
Speicherplatz, an dem Sie die
Bildschirmschoner-Dsatei speichern
wollen.
3. Klicken Sie auf BildschirmschonerVorschau, um eine Vorschau zu erhalten.
Sie können das Verhalten Ihres
Bildschirmschoners in der WindowsSystemsteuerung unter AnzeigeOptionen bestimmen. (Rechtsklicken
Sie auf das Desktop, und wählen Sie
unter Eigenschaften die Registerkarte
Bildschirmschoner aus.)
Große Poster werden auf mehreren
Seiten ausgedruckt, die Sie dann
zusammenkleben können.
4. Klicken Sie auf OK.
Panoramabild ausdrucken
1. Klicken Sie auf Drucke.
2. Wählen Sie ein Format aus: Auf Seite
passend, Eine Zeile oder Zwei Zeilen.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken.
Zur Zwischenablage kopieren
1. Klicken Sie auf Kopieren, um das Bild in
die Zwischenablage zu kopieren.
2. Wechseln Sie zu der Anwendung, in die Sie
das Panoramabild einfügen wollen (z.B. MS
Word oder PowerPoint).
Panoramabild exportieren
1. Klicken Sie auf Exportieren.
2. Geben Sie einen Dateinamen und
einen Ausgabeordner ein.
3. Wählen Sie Viewer anfügen aus.
4. Klicken Sie auf OK.
3. Fügen Sie mit Hilfe des Befehles Einfügen
den Inhalt der Zwischenablage in die
Anwendung ein. Dieser Befehl befindet sich
meistens unter dem Bearbeiten-Menü oder
kann mit der Tastenkombination Strg+V
ausgeführt werden.
Doppelklicken Sie auf das
eingefügte Objekt, um das
Panoramabild ansehen zu können.
Die gespeicherte Datei enthält Ihr
Panoramabild zusammen mit dem
angefügten Viewer. Wenn ein Anwender
die EXE-Datei öffnet, gibt der Viewer
automatisch Ihr Bild wieder.
11
12