your link to new business

Ein Medium erfindet sich neu
A medium invents itself anew
associated partner:
one world – one drupa > www.drupa.com
07.05. 2012
Tag der
Zeitschrift
Day of Magazine
your link to new business
presented by digi:media
Wie müssen sich Print-Magazine verändern,
um im digitalen Medienumfeld weiterhin
eine gewichtige Rolle zu spielen? Am „Tag
der Zeitschrift“, präsentiert von der Akademie des Deutschen Buchhandels, geben
Ihnen führende Experten nachhaltige Antworten auf diese Frage. Im Mittelpunkt
steht dabei die zunehmende Verschmelzung des Print-Mediums mit digitalen
Anwendungen von der Online-Community
bis zur Augmented Reality-App.
How must print magazines change in
order to continue playing an important
role in the digital media environment?
On the “Day of Magazine”, leading
experts will provide you with sustainable
answers to this question. The focal point
here will be the increased merging of
the print medium with digital applications
such as online communities, locationbased services or augmented reality.
Hier erfahren Sie, mit welchen Mitteln
sich sinkende Printauflagen ausgleichen
lassen und welche Vermarktungsmethoden besonders erfolgversprechend sind.
Die Referenten aus den Reihen internationaler Publikums-, Special-Interestund Fachverlagen sind sich einig, dass
sich über die Printmarke und den Imageträger „Zeitschrift“ in Verbindung mit
digitalem Mehrwert auch in Zukunft
lukrative Geschäftsmodelle entwickeln
lassen. Wie das in der Praxis aussehen
kann, erfahren Sie schwarz auf weiß
am „Tag der Zeitschrift“.
02
Presented by the Academy of the
German Book Trade, you can discover
which resources are able to compensate
for declining print circulations and which
marketing methods are especially promising for success. The speakers from
the different international public, specialinterest and specialist publishing houses
are in agreement that through the brand
and image of the “magazine”, in combination with digital value, lucrative business
models can also be developed in the
future. What this might look like in practice,
you will find out in cold print on the
“Day of Magazine”.
www.drupacube.de
Day of Magazine
A medium invents
itself anew
Im Blickpunkt: Zeitschriften und Magazine
In focus: Magazines and journals
Tag der Zeitschrift
Ein Medium erfindet
sich neu
03
10:15 Uhr
10:45 Uhr
1 1:15 Uhr
Intermedia für Zeitschriftenverlage:
Wachstumschancen konsequent nutzen
Im Zeitschriftengeschäft kommt es nach wie vor auf
Qualitätsjournalismus und die Nähe zur Lebenswelt des
Lesers als Konsument an. Zudem wird es immer wichtiger,
Anknüpfungspunkte mit intermedialen und digitalen
Angeboten wie Bewegtbild, Live Entertainment und
Merchandising konsequent zu nutzen.
Digitale Markenführung: Transformation von Printmarken im digitalen Zeitalter – Erfolgsmodelle von
Augmented Reality bis Social Media
Das veränderte Mediennutzungsverhalten zwingt die
Verlage zur Transformation des Kerngeschäftes in digitale
Geschäftsmodelle. Dies erfordert nicht nur ein radikales
Umdenken im Rollenverständnis der Verlage und Redaktionen in der digitalen Gesellschaft, sondern stellt auch
neue Anforderungen an die Markenführung.
1 1:45 Uhr
Kaffeepause
12:00 Uhr
Mobile Media, neue Chancen für Publisher –
Monetarisierung von Mobile Content im Leser- und
Werbemarkt
Content-Produzenten mit starken Wurzeln im traditionellen
Print-Publishing empfinden dies immer häufiger als
„Legacy“. Dabei bietet eine mobile-zentrierte Strategie
viele Chancen zur Monetarisierung von Inhalten im
Leser- und Werbemarkt. Der Vortrag bietet Best- und
Worst Practices von IDG.
12:30 Uhr
13:00 Uhr
13:30 Uhr
Moderation: Torsten Zarges berichtet seit 1998
als Korrespondent für den Medienfachdienst kress
aus Köln. Seit 2004 ist er Inhaber der Agentur
Zarges|creative talent connection. Nach Berufseinstieg bei der „Westfälischen Rundschau“ studierte
er Journalistik und volontierte beim WDR.
Keynote: die goldene Zukunft der Zeitungen –
wie Qualitätsmedien von der Digitalisierung profitieren
Die Digitalisierung eröffnet dem Verlagsgeschäft ungeahnte Möglichkeiten. Der Vortrag erörtert die zukünftige
Rolle der Qualitätsmedien und diskutiert, wie sich Redaktionen und Verlage umstellen können, um die neuen
Potenziale zu erschließen und ihre Zeitungen zu digitalen
Markenwelten auszubauen.
Von der Print-Zeitschrift zum Community-Produkt –
digitale Erweiterung eines klassischen Mediums
Zeitschriften sind im Fachinformationsgeschäft immer
noch von großer Bedeutung – dennoch bröckeln klassische
Print-Erlösmodelle. Impulse für Zukunftsgestaltung dieses
klassischen Mediums sind gefragt. Erfolg verspricht der
Ausbau zum umfassenden Community-Produkt.
Wie Print-Publikationen im digitalen Zeitalter
erfolgreich sein können
Mit dem iPad begann eine echte Revolution innerhalb
der Medienlandschaft: Neue Inhalte und neue Lesegewohnheiten setzen sich immer mehr durch. Wie können Verlage
reagieren, um künftig erfolgreich zu sein? Bonnier und
Mag+ sind Vorreiter auf diesem Gebiet und geben Einblick
in ihre Erfahrungen.
Mittagsbuffet im VIP-Bereich
Die Vorträge werden auf Deutsch oder Englisch
gehalten und jeweils simultan übersetzt.
10:15 Uhr
10:45 Uhr
11:15 Uhr
12:00 Uhr
12:30 Uhr
13:00 Uhr
Dr. Rainer Esser war Chefredakteur der Verlagsgruppe Bertelsmann International und Geschäftsführer bei der Spotlight-Verlag GmbH. Von 1995
bis 1999 war er Geschäftsführer der Main-Post in
Würzburg. Seit 1999 ist er Geschäftsführer des
Zeitverlags und seit Mai 2011 Geschäftsführer der
DvH Medien GmbH.
Dr. Holger Feist. 7 Jahre bei McKinsey &
Company, 2008 Leitung Business Development
Crossmedia, Hubert Burda Media. Als Director
Development zuständig für die M&A-Aktivitäten
der Verlage, Prokurist der Focus TV Produktions
GmbH. Ab März 2012 Geschäftsführer der
Burda Intermedia Publishing.
Falko Ossmann war Chefredakteur des ElectronicEntertainment-Magazins SFT. Seit 2007 ist er Chefredakteur Online der Computerbild-Gruppe bei Axel
Springer. Seit 2009 Leiter New Media und Mitglied
der Geschäftsführung Auto Computer & Sport und
verantwortlich für alle digitalen Aktivitäten der
Verlagsgruppe.
Michael Beilfuß ist Verlagsleiter und Publisher
der Computerwoche bei IDG Business Media und
Mitglied der Geschäftsleitung und Prokurist bei
IDG Business Media in München und seit 2009
Geschäftsführer des IDG TechNetwork Germany.
2011 übernahm er kommissarisch die Verlagsleitung der IDG Magazine Media.
Christian Lindemann war Leiter Stratgie &
Unternehmensentwicklung bei Wolters Kluwer
Deutschland, dort verantwortlich für strategische
Planung, Mergers & Acquisitions, Business
Development, strategische Produktentwicklung,
Projektmanagement für Großprojekte. Seit 2010
ist er Leiter Shared Services bei Wolters Kluwer
Deutschland.
Sara Öhrvall ist als Vice President, Business
Intelligence and Business Development im Bonnier
Verlag u. a. zuständig für die globale Entwicklung
des digitalen Verlagsgeschäfts. Sie war für die Realisierung des Mag+-Projekts verantwortlich womit
Print-Zeitschriften speziell für das iPad und andere
Tablets aufbereitet werden.
www.drupacube.de
Montag, 7. Mai 2012, ab 10:15 Uhr
Programmablauf
Referenten
Referenten – mehr
Wissen, mehr Erfolg
Tag der Zeitschrift
Änderungen vorbehalten / Stand 7. März 2012
04
05
10.1 5 a.m.
Keynote: The golden future of newspapers –
how quality media profits from digitisation
Digitalisation is opening up entirely new opportunities
for the publishing business. This lecture addresses the
future role of quality media and discusses how editorial
teams and publishers are changing their approach to
harness this new potential and turn their newspapers
into digital brands.
10.45 a.m.
Customer-oriented intermedia as growth
opportunity for magazine publishers
Now as ever, the magazine business depends on highquality journalism and a close connection to the world
of the reader and consumer. The strategic use of
potential cross-media and digital features, such as
moving images, live entertainment and merchandising,
is also becoming increasingly important.
1 1.1 5 a.m.
Digital brand management: Transformation of print
brands in the digital age – successful models from
augmented reality to social media
Changes in media use are forcing publishers to transform
their core business into digital business models. This not
only demands a radical rethinking of the role of publishers
and editorial teams in the digital society, it also poses
new challenges for brand management.
1 1.45 a.m.
Coffee break
Noon
Mobile media, a NEW opportunity for the printing
business – monetisation of mobile content in the
reader and advertising market
Content producers strongly rooted in traditional print
publishing are increasingly seeing this as a legacy. Yet a
mobile-centred strategy offers good opportunities for
monetarising content on the reader and advertising markets.
Find out about best practice and worst practice from IDG.
12.30 p.m.
1.00 p.m.
1.30 p.m.
From the printed magazine to a community product –
digital expansion of a classic medium
Magazines remain an extremely important aspect of the
industry information business, but traditional print revenue
models are failing. Inspiration is needed for the future
form of this traditional medium. Success could lie in a
comprehensive community product.
Moderation: Torsten Zarges has been a
correspondent for the specialist media agency
kress in Cologne since 1998, and has run the
agency Zarges|creative talent connection
since 2004. He started his career at the daily
Westfälische Rundschau before studying
journalism and working as a trainee at the
public broadcaster WDR.
10.15 a.m.
10.45 a.m.
11.15 a.m.
Noon
12.30 p.m.
How print publications can be successful
in the digital age
The latest media revolution is upon us. How will publishers
deliver the breathtaking digital publications consumers
demand on their tablet devices? And how will they profit
from this? Bonnier and Mag+ were ahead of the curve –
they share their creative and business insights.
Lunch buffet in the VIP area
The lectures will be held in German or English
and are interpreted simultaneously into the other language.
1.00 p.m.
Dr Rainer Esser is a former editor-in-chief of
the Bertelsmann International publishing group
and managing director of Spotlight-Verlag GmbH.
He was managing director of the Main-Post
newspaper in Würzburg from 1995 to 1999, and
has been managing director of Zeit Verlag since
1999 and of DvH Medien GmbH since 2011.
Dr Holger Feist spent 7 years at McKinsey &
Company, from 2008 head of Business Development Cross-Media, Hubert Burda Media. Director
of Development responsible for publisher M&A,
authorised signatory of Focus TV Produktions
GmbH. Managing director of Burda Intermedia
Publishing from March 2012
Falko Ossmann is a former editor-in-chief of the
electronic entertainment magazine SFT. He has
been Computer-Bild group online editor-in-chief at
Axel Springer since 2007. In 2009, he became head
of New Media and a management board member
of Auto Computer & Sport responsible for all the
group’s digital activities.
Michael Beilfuß is the director and publisher
of Computerwoche at IDG Business Media and a
member of the management board and authorised
signatory of IDG Business Media in Munich. Since
2009, he has been managing director of IDG TechNetwork Germany. He became acting director of
IDG Magazine Media in 2011.
Christian Lindemann is a former head of strategy & corporate development at Wolters Kluwer
Deutschland, where he was responsible for strategic planning, mergers & acquisitions, business
development, strategic product development and
project management for major projects. He has
been head of shared services at Wolters Kluwer
Deutschland since 2010.
Sara Öhrvall is Vice President, Business Intelligence and Business Development at Bonnier AB
and setting on the global implementation of digital
publishing strategies. She is responsible for the
creation of Bonnier’s Mag+-Projekt, bringing print
magazines to digital on the iPad and future mobile
devices.
www.drupacube.de
Monday, 7 May 2012, from 10.15 a.m.
Programme schedule
Speakers
Speakers – more knowledge, more success
Day of Magazine
Subject to change without notice / status: 7 March 2012
06
07
Preise und Leistungen
Prices and services
Alle Vorträge im drupa cube (Halle 7a)
werden auf Deutsch oder Englisch
gehalten und jeweils simultan übersetzt.
Der Eintritt pro Tag beträgt 199,– €.
Eine Ausnahme bildet das Creative Weekend als
All lectures in the drupa cube (Hall 7a)
will be held in German or English and
are interpreted simultaneously into the
other language.
The admission fee per day is € 199.
zweitägige Veranstaltung. Hier erhalten Sie mit nur
The Creative Weekend is the exception as a two-day event.
einem Ticket für 199,– € an beiden Tagen Einlass.
Your admission ticket for € 199 is valid for both days.
Partner der Akademie des Deutschen
Buchhandels (AKEP, DfP, FCP) und Mitglieder der Deutschen Fachpresse erhalten eine Eintrittskarte für nur 169,– €.
Bitte geben Sie dazu beim eTicket-Kauf
unter www.drupa.de/1130 einen Code ein,
den Sie von Ihrem Verband erhalten.
Partners of the association “Akademie des
Deutschen Buchhandels)” (AKEP, DfP, FCP
and members of the “Deutschen Fachpresse”
can purchase an admission ticket for only
€ 169. When purchasing your eTicket at
www.drupa.de/2130, please enter the code,
which you have received from your association.
Jeder Teilnehmer, der mehrere Veranstaltungstage im drupa cube besucht,
profitiert von attraktiven Rabatten:
Each participant who visits several
event days in the drupa cube benefits
from attractive discounts:
08
378,10 €
32 1,10 €
537,30 €
456,30 €
676,60 €
574,60 €
2 days
(5 % discount)
3 days
(10 % discount)
4 days
(10 % discount)
€ 378.1 0
€ 321.1 0
€ 537.30
€ 456.30
€ 676.60
€ 574.60
Die Veranstaltungen finden in der Regel jeden
Tag von 10:15 Uhr bis 13:30 Uhr im Konferenzbereich des drupa cube statt. Danach gibt
es für alle Teilnehmer im VIP-Bereich ein
Mittagsbuffet. Die drupa cube-Eintrittskarte
berechtigt auch zum Eintritt zur drupa.
The events generally take place every day
from 10.15 a.m. to 1.30 p.m. in the conference
area of the drupa cube. Afterwards, there
is a lunch buffet for all participants in the
VIP area. The drupa cube admission ticket
also includes admission to drupa.
Das eTicket berechtigt zur kostenlosen
Hin- und Rückfahrt zum Messegelände mit
VRR-/VRS-Verkehrsmitteln (DB II. Klasse,
nur zuschlagfreie Züge). Die Eintrittskarten
für den drupa cube können Sie ganz bequem
in unserem Online-Ticketshop ordern:
www.drupa.de/1130
The eTicket entitles the holder to free
transport to and from the fairgrounds using
the Rhine-Ruhr (VRR/VRS) public transport
network (DB 2nd class, supplement-free trains
only). Very comfortably you can order your
tickets for the drupa cube at our online ticket
shop: www.drupa.de/2130
www.drupacube.de
for association
members
für Verbandsmitglieder
2 Tage
(5 % Rabatt)
3 Tage
(10 % Rabatt)
4 Tage
(15 % Rabatt)
Preise und Leistungen
Prices and services
9,– €:
Tickets ab 16 11 30
e/
.d
www.drupa
€ 169:
Tickets from
e/2130
www.drupa.d
09
–
Weekend
Creative
ge
für zwei Ta
t
ke
ic
T
n
ei
ys
da
o
tw
r
fo
one ticket
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Mai 2012
Mai 2012
Mai 2012
Mai 2012
Mai 2012
Mai 2012
Mai 2012
10. Mai 2012
1 1. Mai 2012
12. Mai 2012
13. Mai 2012
14. Mai 2012
15. Mai 2012
Print – Web – Mobile
Tag der Verpackung
Creative Weekend 1
Creative Weekend 2
Tag der Zeitschrift
Tag des Buches
Tag der Corporate
Communication
Tag des Dialogmarketings
Tag der Medienproduktioner
Future of Print 1
Printed Electronics
Future of Print 2
Functional Printing
Out of Home
Tag der Zeitung
Sie sehen, dass die verschiedensten Marktund Geschäftsbereiche im drupa cube
abgedeckt werden. Als Marketingentscheider,
Markeninhaber, Werbetreibender, Kreativer,
Verlagsangehöriger oder Mediendienstleister
steht auch für Sie bestimmt ein spannendes
und interessantes Motto auf dem Programm.
Ticketbestellmöglichkeiten und weiterführende
Informationen zum Programm des drupa cube
finden Sie unter www.drupacube.de
10
In the drupa cube in Hall 7a, everything revolves
around the marketing-related, communicative
application of the print products. As different
as the needs of the target groups are, this is also
how multilayered the programme schedule is.
Every focus day demonstrates a different topic
area and has a specific motto.
3
4
5
6
7
8
9
May 2012
May 2012
May 2012
May 2012
May 2012
May 2012
May 2012
10 May 2012
11 May 2012
12 May 2012
13 May 2012
14 May 2012
15 May 2012
Print – Web – Mobile
Day of Packaging
Creative Weekend 1
Creative Weekend 2
Day of Magazine
Day of Books
Day of Corporate
Communication
Day of Dialogue Marketing
Day of Media Production
Future of Print 1
Printed Electronics
Future of Print 2
Functional Printing
Out of Home
Day of Newspapers
As you can see, a wide variety of marketing
and business areas will be covered in the
drupa cube. As a marketing decision maker,
brand proprietor, advertiser, creative person,
publishing employee or media service provider,
there is certain to be an interesting and
exciting motto on the programme for you.
You will find possibilities to order tickets and
get more information on the programme of
the drupa cube at www.drupacube.com
www.drupacube.de
Im drupa cube in Halle 7a dreht sich alles um
den marketingbezogenen, kommunikativen
Einsatz des Printprodukts. So unterschiedlich
die Bedürfnisse der Zielgruppen sind, so vielschichtig ist auch das Programmangebot.
Jeder Fokustag bildet einen anderen Themenbereich ab und steht unter einem bestimmten
Motto.
Focus days
Forward-looking, targetorientated, in line with
market conditions
Fokustage im Überblick
Focus days in overview
Fokustage
Vorausschauend, zielorientiert, marktgerecht
11
one world – one drupa > www.drupa.com
your link to new business
Besucherhotline Visitor hotline
+49 21 1 /45 60-76 04
Veranstalter Organiser
Messe Düsseldorf GmbH
Postfach 10 10 06 · 40001 Düsseldorf
Stockumer Kirchstraße 61
40474 Düsseldorf
www.messe-duesseldorf.de
Gesamtkoordination drupa cube
Overall coordination drupa cube
Bötel Graphic Communication
Andrea Köhn/Nina Pauls
www.pr4print.de