Learn to sail with Ultra sailing school! - Split

Learn to sail with Ultra sailing school!
www.ultra-sailing.hr
L’ecole de voile Ultra est prevue pour les futures generations d’amateurs de voile, pour
ceux qui ont trouve dans la voile une nouvelle
passion. Mais aussi pour ceux qui debutent
vraiment et ceux qui veulent renouveler leur
connaissance et leur experience, ou pour
ceux qui veulent juste naviguer aux cotes d’un
skipper experiemente. Nous pouvons vous offrir des cours basiques a Trogir, la plus belle
des anciennes villes Dalmates, en plus d’un
logement sur la cote dans les appartements
de l’ecole.
Les cours avances s’effectuent a Trogir, mais
aussi en mer, ou les eleves peuvent vivre avec
le reste de l’equipage. Les cours de navigations ou les eleves vivent a bord et naviguent
sur environ 40 noeuds nautiques par jour sans
utiliser de moteur.
Les cours avances avec participation aux regates ressemblent beaucoup aux cours de
navigation, destines a nos anciens eleves, et
ce programme depend du calendrier des regattes croates.
Les cours sont donnes sur des voiliers Beneteau dans le magnifique cadre de la Dalmatie
centrale et du sud, debutant et se terminant
toujours a notre base Charter de Trogir.
Nous organisons egalement les examens du
permis de Bateau categorie B (pas de licence
commerciale pour skipper) pour nos participants d’apres les conditions donnees par la
capitanerie de Split, le tout durant notre programme basique.
Les frais pour l’examen officiel et la theorie ne
sont pas inclus dans le prix de l’ecole de voile.
Les programmes des cours sont supplees par
le livre d’entrainement ‘’les competences de la
voile’’ ecris par Emil Tomašević.
Les meme programmes sont egalement utilises et etablit a l’Universite du trafic maritime
de Split ainsi qu’a l’academie navale, grace a
notre collaboration avec ces institutions.
Les instructeurs de l’ecole de voile sont des
Deutsch
24
Français
English
Ultra Sailing School has intention to teach
future generations of sailors, those who
are great admirers of sailing. For absolute beginners as well as for all those who
wish to renew or improve their knowledge
or just sail with experienced skippers. We
offer the Basic Course in Trogir, one of the
most beautiful old Dalmatian cities. The
accommodation for our course participants
is on the shore, i.e. in the apartments of
our Sailing School. The Advanced Course
is held in Trogir. One half of the students
are accommodated during the course on
land, whereas the other half of them live
on board and sail around. The Navigational Course is organized on board and the
attendants sail approximately 40 nautical
miles a day without the use of engine. The
Advanced Course includes the participation in regatta, and it is organized just like
the Navigation Course, but only for our former participants with the program depending on the Croatian Regatta Calendar. The
said courses take place on Beneteau sailing boats in the beautiful maritime zone of
middle and south Dalmatia, starting and
finishing in our charter base in the city of
Trogir. We also organize exams throughout our basic program for Boat Leaders
Licence Category B (non commercial skippers license) for our course participants
under terms and conditions of the Harbour
Master Office in Split. The taxes for official
exams and some extra theoretical exams
are not included in the price of the Sailing School. The programs of our School
are supported by the training book “Skills
of a Sailor”, written by Emil Tomašević.
The same programs are also in use and
accepted both by the University of Nautical and Maritime Studies in Split and the
Naval Academy, owing to the partnership
between our School and aforementioned
Ultra Segelschule ist für die zukünftigen
Generationen der Seeleute geeignet, für
diejenigen, die ihre Leidenschaft im Segeln
gefunden haben. Für die Nullanfänger und
die anderen die schon Erfahrung haben,
aber doch gerne ihre Kenntnisse auffrischen und verbessern möchten, oder für
diejenigen, die einfach mit den erfahrenen
Skipper segeln wollen. Wir bieten Ihnen
unseren Grundkurs in Trogir, einer der
schönsten alten dalmatischen Städten, an.
Die Unterkunft für unsere Teilnehmer ist an
der Küste, ggf. in den Ferienwohnungen
unserer Segelschule. Der Kurs für Fortgeschrittene findet auch in Trogir statt. Eine
Hälfte der Teilnehmer befindet sich auf
dem Festland, während die andere Hälfte
an Bord lebt und segelt herum.
Der Navigationskurs findet an Bord und die
Teilnehmer segeln ungefähr 40 nautische
Meilen pro Tag ohne Maschine. Der Kurs
für Fortgeschrittene wird so ähnlich wie der
Navigationskurs organisiert, aber er ist nur
für unsere früheren Teilnehmer gemeint,
und schliesst das Teilnehmen in Regattas
nach dem Kroatischen Regatta-Kalender
ein. Die angeführten Kurse finden auf den
Beneteau Segelbooten im wunderschönen
Aquatorium des Mittel- und Süddalmatiens statt. Sie beginnen und beenden in
unserer Charterbasis in der Stadt Trogir.
Ebenso organisieren wir die Prüfungen
im Rahmen von unseren Grundkursen
für den Bootführerschein in der Kategorie
B (d.h. das Erteilen von einer nicht-kommerziellen Lizenz) für unsere Teilnehmer
unter Geschäftsbedingungen des Hafenamtes in Split. Die Gebühren für offizielle
und theoretische Prüfungen sind nicht in
den Preis der Segelschule eingeschlossen. Die Programme unserer Schule sind
durchaus von dem Buch ‘’Die Fertigkeiten