K 240 Studio-Monitor

KG
OCOU8CiC8
Information
K 240 Studio-Monitor
AKG Akustische u. Kino-Geräte
Geseilschaft m.b.H.
Brunhiidengasse 1, A-1150 Wien, Austria
TF: (43 222) 95 65 17-0'
TX: 131839 akgac a
K 240 Studio-Monitor
Dieser Kopfhörer ist akustisch diffusfeld-entzerrt. Als Referenz dient jenes Schall feld,
das - in nächster Nähe des Trommelfells mit einer Sonde gemessen - in einem Hallraum
durch terzbreit gefiltertes rosa Rauschen entsteht.
Die in letzter Zeit entstandenen Arbeiten des IRT (Institut für Rundfunktechnik) in
München auf diesem Gebiet führten zu einem Normvorschlag für Kopfhörer-Abhören und
vertreten die These, daß die Diffusfeld- Entzerrung von Kopfhörer den Bedingungen beim
Lautsprecher-Abhören am nächsten kommen. Für Kopfhörer-Abhören gibt es übrigens
noch keine entsprechende Norm bei IEC oder CCIR.
In der heutigen Zeit, in der im zunehmenden Maße Programme international zwischen den
Rundfunkstationen ausgetauscht werden, aber die Abhörbedingungen und Abhörmittel
noch immer stark unterschiedlich sind, erscheint es sinnvoll, diese akustisch unterschiedlichen Parameter der Abhörräume auszuschalten und für Vergleichszwecke KopfhörerAbhören zu standardisieren.
Die Meßmethode ist im Normvorschlag von IRT (DIN 45619, Teil 3) an die Deutsche
Elektrotechnische Kommission enthalten und genauest beschrieben.
Technische Daten:
Wandlerprinzip:
Ankopplung an das Ohr:
Betriebsbedingung:
Übertragungsbereich:
Nennimpedanz:
Kennschalldruckpegel:
Klirrfaktor:
Andrückkraft:
Maximale Anschlußleistung:
Gewicht (ohne Kabel):
Verbindungskabel:
Stecker:
elektro-dynamisch
circum-aural
mit definierter Impedanz betrieben
(über 120 Ohm)
20 bis 20.000 Hz
600 Ohm/System
90 dB/mW (bei 1000 Hz)
< 1% nach DIN 45500
3,5 N (-350 g)
200 mW nach DIN 45582
240 g
2,5 m Länge
6,3mmKlinke
Der Kopfhörer entspricht den allgemeinen Bedingungen der Norm DIN 45500, Teil 10.
Frequenzgang:
Gemessen entsprechend des Normvorschlages vom IRT.
K 240 Studio-Monitor
These headphones are acoustically equalized to the diffuse sound fjeld. They refer to
such a sound fjeld present in a reverberation chamber using third-octave filtered pink
noise and measured in the close vicinity of the ear drum with a measuring probe.
The recent work of the IRr) in Munich proposes a standard for headphone-monitoring
calling for the diffuse field equalization of monitoring headphones coming closest to
loudspeaker monitoring, because there exist no current IEC or CCIR standard for such a
system.
Especially at times, when program material is exchanged between stations internationally
and the monitoring facilities vary greatly still, it looks extremely sensible to exclude the
varying acoustical parameters of the different monitoring rooms and refer to standardized
headphone monitoring when comparing program material.
The measuring method is explained in the proposal of the IRT*) to the German Standards
Commission (OIN 45619, part 3).
*) IRT -Institut für Rundfunktechnik (Institute for Broadcast Technology)
Technical Oata:
Transducer type:
Working conditions:
Frequency range:
Nominal impedance:
Nominal sound pressure level:
Harmonic distortion:
Contact pressure:
Maximum input power:
Weight (without cable):
Cable length:
Connector:
dynamic principle, circum-aural
defined power via 120 ohms
20 Hz to 20,000 Hz
600 ohms per system
90 dB/mW (at 1000 Hz)
< 1% acc. to 01 N 45500
3.5 N (approx. 350 g)
200 mW acc. to OIN 45582
240 9 (- 8.5 oz)
2.5 m (8ft.)
V. inch phone plug
The headphones meet the general requirements defined in OIN 45500, part 10.
Frequency response:
Measured according to standards suggestions of the IRT.
AKG K 240 Studio-Monitor diffusfeld-entzerrt gemäß
IRT-Empfehlungen
AKG K 240 Studio-Monitor equalized for diffuse sound field
measurement according to IRT* proposal.
25
(()
~
:
:
:
f:
f:
10
:
:
20
- 15 f:
"0
....J
5
:
~
-
~
0 ~
~
--=
-
-5 :
=TIIf
-- -
- - - -
--
-
d=
I - - i - I-
CE
i
I--
-
-10 -15
-
:
:
:
:
-
-
:
:
-20 -25 -,
16
I
1
I
I
32
1
1
63
I
I
I
125
I
.
I
250
•
500
. . .
1k
,
.
.
2k
4k
-
.
8k
.16k
f/Hz
vorgeschlagenes Toleranzfeld für diffusfeld-entzerrte Messung.
proposed tolerance field for diffuse sound fjeld measurements.
Technische Änderungen vorbehalten
Specifications $ubject 10 change.
AKG
OCOU8CiC8
AKG Akustische u. Kino-Geräte Ges. m. b. H.
Brunhildengasse 1, Ä-1150 Wien, Auslria
TF: (43 222) 95 65 17-0', TX: (47) 131839 akgac a
Printed in Aushia
PROA 191/D/884 March