BuntesProgramm - Stadt Schwarzenbach a.Wald

Transcription

WIR
im frankenwald
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
Nr. 32 · 12. August 2011
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald
Naila
Schwarzenbach a.Wald
Bad Steben
Buntes Programm
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg
Titelfotos: Großes Sommerfest der
Spielbank Bad Steben unter dem
Motto „Die lange Nacht des Glücks“
Anschaffung einer Spezial-Fräsmaschine bei der Firma Liba in
Naila sichert 370 Arbeitsplätze
Eine erdgeschichtlich interessante
Region: Geologie erleben am
Geopfad Döbraberg-Eisenbachtal
AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
10 - 15
Neue SpezialFräsmaschine bei der
Firma Liba in Naila 8
Teppichböden – CV-Beläge – Designbeläge –Laminat – Parkett – Kork – Tapeten
B
Geologie erlebenam
Geopfad DöbrabergEisenbachtal
9
u. Raumaus
leger
sta
n
e
tte
od
Dieter Werner
r
Teichstraße 4 · 95131 Schwarzenbach a. W.
• Beratung und Verkauf
• Verlegung zum Festpreis
• Ausführung von Tapezierarbeiten
• Sonnenschutzsysteme
• Sprühsauger-Vermietung
Nailaer spenden
5.687 Euro für Haiti:
Aktion beendet
17
Tel./Fax: 09289/963484 • Mobil 0173/4672812
E-Mail: [email protected]
www.bodenleger-werner.de
Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk
Meisterbetrieb im Dachdeckerhandwerk
Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk
Meisterbetrieb
imund
Dachdeckerhandwerk
Wir sind vom Fach
decken auch Ihr Dach!
SV05 Froschbachtal
begrüßt sein 300.
Mitglied
21
· Prefa Dach/Fassade · Schiefer/Ziegel · Trapezbleche
· Dämmungen · Photovoltaik
A
ÄTSVER
IT
B
N
QU
U
BE
D
E
IE
LT
BE
geprüft
R
W
WIR
L
UM
Blankenberger Str. 11
95188 Issigau
Tel.: 09293-933833
Fax: 09293-933394
www.NR-Bedachungen.de
E
WUS TER B
S
T
IM FRANKENWALD
39
Nu
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
r so
lan
9.-
ge
Vo
rr
Unser Medienberater für Ihre
Anzeigen- und Prospektwerbung:
at r
eic
ht!
Dieter Pilz
Telefon 09282/5187
Büro jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im
Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25
Mittwochs
Annahme von Agrarfolien
[email protected] · Tel. 09252/916555
2
Wir im Frankenwald
SPIRIT - 40 RS
Das Einsteigermodell für den kleinen Garten mit dem
besonderes leichten Kunststoff Chassis.
Schnittbreite 40cm. 6-fache Schnitthöheneinstellung,
Robuster 4-Takt Motor mit Leichtstart- System.
Großes Sommerfest bei der Spielbank Bad Steben am Freitag, 12. August
Die lange Nacht des Glücks
Bad Steben - Die Spielbank Bad
Steben lädt am 12. August zum
großem Sommerfest. Unter dem
Motto: „Die lange Nacht des
Glücks“ erwartet die Besucher ab
18.00 Uhr neben exquisiten gastronomischen Angeboten ein abwechslungsreicher Abend. Bei
günstigen Wetter wird der
Heißluftballon der Bayerischen Spielbanken gegen
18.30 Uhr zu einer Fahrt aufsteigen. Attraktive Sachpreise
gibt es
beim
Dreh
am
Glücksrad zu
gewinnen.
Die
Besucher erwartet eine Torschusswand
und
ein
Rennsimulator. Die
ComedyArtisten
„Foolpool“ aus München mischen Chaotisches mit Coolem, Tierisches mit Artifiziellem, Bodenständiges mit Außerirdischem. Im Festzelt
werden
Bolle
&
Schatz
und
Band
mit
Oldies
aus mehren
Jahrzehnten
kräftig einheizen.
Im Foyer können
die Besucher einen Rückblick auf
zehn
Jahre
Spielbank Bad Steben genießen –
eine Fotoausstellung gibt Anlass,
die Vergangenheit Revue passieren zu lassen. Der Höhepunkt des
Abends ist das Brillant- Feuerwerk gegen 23.30 Uhr, mit dem
auch in diesem Jahr das Sommerfest einen fantastischen Ausklang finden wird. Infos unter:
www.spielbanken-bayern.de
Christlich reisen: Noch Restplätze
Kurkonzert in Bischofsgrün
Restplätze können Kurzentschlossene noch belegen bei „Reisen
in christlicher Atmosphäre“: „Norwegische Impressionen“ (2.9.9.2012), „Wo die Losungen herkommen – Dresden, Herrnhut,
Zittau“ (13.-15.10.) und „Israel – Land der Gegensätze und Faszination“ (30.10.-6.11.) – ausführliche Informationen unter
www.cvjm-hirschaid.de oder bei Pfarrer Martin Kühn (Telefon
09543/443824 – E-Mail: [email protected])
Bischofsgrün - Die „Harmonikafreunde im Frankenwald“ treten
im Rahmen der Kurkonzerte in Bischofsgrün auf. Am Sonntag,
den 28. August, lädt das Orchester im Kurpark um 10.30 Uhr zu seinem Kurkonzert ein. Der Eintritt für diesen unterhaltsamen Vormittag ist frei. Das Akkordeonkonzert der ist seit vielen Jahren Bestandteil der „Helmbrechtser Herbstkultur“.
Persönlich, kompetent und zuverlässig.
Ihr Team von automüller ist gerne für Sie und Ihr Fahrzeug da.
Große Auswahl an Mercedes-Benz Pkw
Neu-, Geschäfts- & Jahreswagen
attraktive Konditionen • umfassender Werkstattservice
Selbitzer Berg 22, Naila
Tel. 09282 9814-0
www.automueller.de
Wir im Frankenwald
3
Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel.110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK,
Integrierte Leitstelle Hof
Tel.112
Abruf der ärztlichen
Bereitschaftsdienste Tel.01805/191212
Notruf Augenärzte
Tel.0700/01001414
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
12.08.-19.08.LöwenApothekeSelbitz
19.08.-26.08.StadtApothekeNaila
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag
um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden
Freitagum 8.30 Uhr
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
• 13./14.08.: Dr. Speckner Doris, 95152
Selbitz, Josef-Witt-Str. 5 09280/5652
(Der zahnärztliche Notfalldienst – Dienstbereitschaft erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis
12 Uhr u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund
umdieUhr)
Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet:
www.zbv-oberfranken.de
TierärztlicherNotdienst
am13./14.08.
•
Eric Falk, Poststr. 3, Selb, Tel.
09287/889800
Rufbereitschaft Samstag ab 12.00 Uhr
• BKK Faber-Castell & Partner
Nächste Sprechstunde am Dienstag, 23. 08.
von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
Alle Angaben ohne Gewähr!
SV 05 Froschbachtal
Anzeige
12. August, 18.30 Uhr
TuS Schauenstein – Kreisliga-Mannschaft
12. August 18.30 Uhr
ASGV Bernstein – A-Klassen-Mannschaft
FC Ahornberg – Kreisklassen-Mannschaft
Frauen-Mannschaft – FC Gefrees in Thierbach
Kreisliga-Mannschaft – ASGV Döhlau in Thierbach
FC Höllental 2 – A-Klassen-Mannschaft in Issigau
HÖREN WIE EIN LUCHS
Hörgeräte LUCHS
direkt im Kopfzentrum Naila
Telefon: 0 92 82 / 98 47 96
Frankenwaldstraße 1
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
FSV Naila
Kreisklassenmannschaft:
Heimspiel am Sonntag, den 14.08. gegen den 1. FC Hohenberg,
Anstoß im Stadion Naila ist um 15.00 Uhr
A- Klassenmannschaft:
Heimspiel am Freitag, den 12.08. gegen den FC Steinbach-Dürrenwaid 2, Anstoß im Stadion Naila ist um 18.30 Uhr
Heimspiel am Sonntag, den 14.08.2011 gegen die SV MeierhofSorg, Anstoß im Stadion Naila ist um 13.00 Uhr.
Damenmannschaft: Wöchentliches Training in Döbra am Dienstag und Donnerstag um 19.00 Uhr.
F- Jugend (6 - 8 Jahre): Wöchentliches Training an der Badstraße in Naila am Mittwoch um 17.00 Uhr.
E- Jugend (8-10 Jahre): Wöchentliches Training an der Badstraße in Naila am Freitag um 17.00 Uhr.
Mädchenmannschaft ( U13 und U17):
Wöchentliches Training an der Badstraße in Naila am Dienstag
um 18.00 Uhr.
Ausschusssitzung:
Die monatliche Ausschusssitzung wird auf Montag den 15.08. um
19.00 Uhr verschoben.
4
Wir im Frankenwald
„Gesundheit auf den Punkt gebracht“
Ein tragischer Unfall, ein böser Sturz,
die Diagnose Schlaganfall – Was ist zu tun?
Erkrankungen des zentralen Nervensystems mit Symptomen wie
Lähmung, Sprach- und Sehstörung, Gefühls- und Gedächtnisstörung u. v. m. Von diesem Moment an ist nichts mehr so, wie es
war. In vielen Fällen bleibt der Betroffene sogar ein Pflegefall
oder muss sein Leben neu ordnen. Der ganze Alltag muss neu
erlernt werden. Der morgendliche Gang ins Bad, Essen machen,
Kaffee kochen, Einkaufen, Waschen, was einem vorher so selbstverständlich und leicht vorkam, wird jetzt zur täglichen Herausforderung.
BOBATH, so heißt das Therapiekonzept, dass dem Menschen zu
Gute kommen soll, die eine Schädigung des zentralen Nervensystems erlitten haben. Begründer des Bobath-Konzeptes waren
Berta ( Krankengymnastin ) und ihr Mann Karel Bobath ( Neurologe und Psychiater ). Das Konzept strebt einen Lernprozess des
Patienten an, um mit ihm die Kontrolle über die Muskelspannung und Bewegungsfunktionen wieder zu erarbeiten.
Zu Beginn einer erworbenen Hirnerkrankung ist die Muskulatur
schlaff, steht aber oft im Laufe weniger Wochen mehr oder weniger unter erhöhter Spannung. Ganze Körperabschnitte werden in ein typisches Muster gezogen und unterliegen nicht mehr
der Eigenkontrolle.
Ziel der Therapie ist es, verloren gegangene Funktionen, wie das
Gehen oder das Anziehen von Kleidungsstücken, wieder anzubahnen. Im Gegensatz zu herkömmlichen Methoden ist es keine
notdürftige Kompensation der Lähmung, sondern das Wiedererlernen von normalen Bewegungsfähigkeiten. Es ist ein 24-Stunden-Konzept, da das Gehirn immer lernbereit ist.
Eine intensive Mitarbeit des Patienten ist vorausgesetzt, damit
er wieder selbstständiger in den Aktivitäten des Lebens wird.
Dauerhafte Pflegebedürftigkeit, Heimunterbringung und Abhängigkeit von fremder Hilfe können in vielen Fällen verhindert
werden.
Man möchte gern ein Stück Lebensqualität zurückgeben!
Sind Sie betroffen oder haben Fragen zu diesem Thema, wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung.
Ihr Team der Praxis
Praxis für Physiotherapie, Sport & Entspannung
Neue Straße 1 - 95119 Naila, Tel. 0 92 82/96 30 36
Wir im Frankenwald
5
zum
Kinderarztpraxis
Dr. K. Wilberg
Urlaub: 15. 8. – 19. 8. 2011
Vertretung:
Dr. Schürmann (Naila)
Schwarzenbach/Wald
3-Zimmer Wohnung EG
81 m2, Wohnküche und Bad neu
renoviert, sep. WC, Balkon
KM € 250,- + NK + KT
3-Zimmer Wohnung OG
81 m2 Wohnküche, Bad, sep. WC
Balkon KM € 250,- + NK + KT
1 Garage kann dazu gemietet
werden € 40.-, Tel. 09289/6880
RARITÄTEN-FLOH
auf 160 m neues Sortiment
2
Garage
in Bernstein, Schwarzenbach a. W. oder näherer Umgebung zu mieten gesucht.
Telefon 0172/8606275
Vertriebsmitarbeiter/in
Wir suchen Neben-und Hauptberufliche Mitarbeiter/innen zum
1. 9. 2011 für unser Büro in Naila.
Am 12. u. 15. 8. 2011 von 9–17 Uhr
Tel. 09282/984831 und ab dem
16. 8. 2011 Mobil 0160 / 8348303
Putzhilfe gesucht
2–3 Stunden
wöchentlich in Naila
Tel. 0170/8106099
Küche zuverkaufen:
sehr gut erhaltene, moderne
Küche in L-Form (4 Jahre),
Korbus „Sahara“, Arbeitsplatte „Nussbaum“, freistehender
Kühl-Gefrierschrank, E-Herd,
Preis: VB. Tel. 0170/2815880
Suche Putzhilfe
Wöchentlich
ca. 3 Stunden
Tel. 09288/97130
Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten?
Bitte senden Sie Ihre Antwort unter
Angabe der Chiffrenummer an:
Fax: 0921-294-194
[email protected] oder
Dorfwirtshaus
Hildner
Restaurant - Cafe`- Pension
ACHTUNG!
Terry`s am Kurpark
Nebenverdienst
ACHTUNG!
95138 Bad Steben • Badstr. 20
Tel. 09288 5384
Gute Verdienstspanne.
Wir suchen
Verkaufsstellen
täglich
ab 11 Uhr
Verdienstspanne.
für Gute
unsere
Markengetränke.
Wir
suchen
Verkaufsstellen
Mittagstisch
Nur kleiner Raum/Platz ab 6 qm erforderlich.
IdealNach
für Hausfrauen,
Rentner, Arbeitslose.
für
unsere
demMarkengetränke.
Thermenbesuch
Nur kleiner
Raum/Platz
ab0173/9200517
6 qm erforderlich.
Tel.
09575/864
od.
das
Essen
genießen!
Ideal für Hausfrauen, Rentner, Arbeitslose.
Herr
Bei Vorlage
derZöllner
Eintrittskarte
Tel. 09575/864 od. 0173/9200517
10 % Ermäßigung
auf alle Speisen!
Herr Zöllner
Nebenverdienst
www.dorfwirtshaus-hildner.de
Neuengrün, Tel. 09262/8433
Patronatsfest
Sonntag, 14. August
und Montag, 15. August
(Maria Himmelfahrt)
Entenessen
sowie andere Speisen
Mittag und Abend
/ Ente m. Sauerkraut u. Kloß 5,90 €
/ Ente m. Sauerkraut u. Kloß 10,- €
Mittwoch, 17. 8., ab 18 Uhr
1 4
1 2
Italienisches Büfett
Bei der Gemeinde Berg ist zum baldmöglichsten Zeitpunkt im Bauhof
die Stelle einer/eines
Gemeindearbeiterin / Gemeindearbeiters
zunächst befristet bis 30.09.2013 zu besetzen.
Sie bringen mit
eine abgeschlossene, handwerkliche Ausbildung
Zuverlässigkeit, Flexibilität und die Bereitschaft zu eigenverantwortlicher und selbständiger Tätigkeit im kleinen Team
gesundheitliche Eignung zur Ausübung körperlich schwerer
Arbeit
Fahrerlaubnis der Klassen C, CE
Zum Aufgabengebiet gehören alle anfallenden Arbeiten in einem kommunalen Bauhof.
Wir bieten Ihnen
gute Startbedingungen durch intensive Einarbeitung
einen interessanten und vielseitigen Arbeitsplatz
Entgelt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD)
Sie haben Interesse?
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie mit den üblichen Unterlagen bis
23.08.2011 an die Gemeinde Berg, 1. Bürgermeister Peter Rödel,
Kirchplatz 2, 95180 Berg.
6
Wir im Frankenwald
im Haushalt
oder Gaststätte.
Tel. 09262/974876 o.
0162/4196419
BAUGRUNDSTÜCK
zu verkaufen.
voll erschlossen, ca. 849 qm
Kaufpreis: VB 28.000,- €
in Naila-Marxgrün, Am Bühl 16
Tel.: 09288/1605
Zwangsversteigerung!
Nordbayerischer Kurier
Postfach 100735, 95407 Bayreuth
Sa., 13. 8. 11 von 9 bis 15 Uhr
in Lerchenhügel bei
95131 Schwarzenbach/Wald
Richtung Bernstein
Tel. 0151/18385599
Suche Putzstelle
nur auf Vorbestellung
Einfamilienhaus
Lichtenberg, Bj. 81, 90 m² Wohnfläche, 401 m² Grund 36.000,- €
Dieter Schuster Immo, 0921/30690
[email protected]
Landwirtschaftliche
Nutzfläche zu verkaufen.
1,3 ha, zwischen Bad Steben
und Lichtenberg (Landeshügel)
Zuschriften a. d. Verlag
unter CD-100/2358
Wohnungen
zu vermieten
in Schwarzenbach a.Wald:
4-Zi.-DG-Wohnung, 102 m2
Kaltmiete: 425,- € + NK
in Schauenstein:
Nähere Informationen erhalten Sie
unter Telefon-Nr. 09289/930-10.
Raiffeisenbank Frankenwald Ost –
Oberkotzau eG
Wir machen,
dass es fährt.
Reparatur aller Marken
HU*/AU • Klimaservice
• Reifenservice • Autoglas
24-h-Abschleppdienst
& Pannenhilfe
*HU durchg. nach § 29 STVO durch
ext. Prüfingenieur der amtlich
anerkannten Überwachungsorganistation.
KFZ-Werkstatt
Abschleppdienst
Künzel
Sägleithe 22
95119 Naila
Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.de
Tenöre 4 You in Bad Steben
MehrGenerationenProjektSchmiede
Pop & Klassik vereint
16. und 23.08. um 9.30 Uhr Besuch von „Stubentiger & Co“ im
Tierheim Pfaffengrün für Jung und Alt. Nur nach Anmeldung bei
Gudrun Vogel und Werner Schwanert, Tel. 09289/457013!!! Infos:
09282/9621941.
26.08. um 19.00 Uhr Teilnahme am „Fränkischen Wertshaussinga“ im Sportheim in Lerchenhügel (Ortsteil von Schwarzenbach a.
Wald). Platzreservierung erforderlich im Wirtshaus Tel.
09289/5240. Wir haben einen Tisch bestellt. Anmeldungen:
09282/978047.
31.08. um 8.00 Uhr „Projektschmiede auf Reisen“ Abfahrt ab Haus
der Diakonie, Marktplatz 8 in Naila. Musikalische Reise nach Hainich
zum Baumkronenweg, (auch für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer
geeignet). Organisation und Leitung Barbara Bernstein. Es geht
nach Erfurt.Dort Besichtigung von Mariendom und Severinkirche.
Weiterfahrt über Bad Langensalza zum Naturschutzgebiet Hainich.
Mittagessen im Forsthaus Thiemsburg. Danach Begehung des
Baumkronenweges in 40 m Höhe durch die Buchenwipfel. Gemütliche Heimfahrt über Landstraßen, evtl. Rudolstadt, Saalburg (Talsperre). Preis (Fahrt) ca. 20 Euro, Ermäßigung auf Antrag möglich.
Baldige Anmeldung bei Barbara Bernstein an: Tel. 09282/978047
oder Email [email protected].
09.09. um 16.30 Uhr „Lust auf Theater und Schauspielen?“ mit
Siggi Baumgärtel im Haus der Diakonie m8, Marktplatz 8, Naila. Zusammen mit der bekannten Schauspielerin und jetzigen Leiterin von
Schauspielgruppen die Talente und Fähigkeiten bei sich selbst entdecken. Die Veranstaltung findet statt, wenn genügend Interessenten vorhanden sind. Baldige Anmeldung erwünscht im Seniorenbüro
Diakonie Martinsberg, Tel. 09282/9621941. Fahrdienst falls nötig
und möglich Tel.09282/2216033.
Wir heiraten
Alexander Gölkel
Anja Metzger
Schillerstr. 8, Selbitz
Leithenweg 12, Naila
am 13. August um 13 Uhr in der Bartholomäuskirche
in Schauenstein.
Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht sondern
der Kraft, der Liebe un der Besonnenheit. 2. Tim. 1,7
Über die zahlreichen Glückwünsche
Blumen und Geschenke anläßlich unserer
Bad Steben - Es ist das perfekte
Pop-Klassik-Programm mit legendären Liedern wie Ave Maria, Torna a Surriento, Panis Angelicus, Nessun Dorma, O Sole
mio – Amapola, West side Story,
Memory, Time to say goodbye,
Joyful, Joyful, Georgia on my
mind, Amazing Grace, The Impossible Dream, Summertime,
Over the rainbow und viele, andere mehr - einzigartig interpretiert von den beiden Tenören
Tony & Plamen.
Beide Künstler, jeder für sich in
seinem Fach brillant, zeigen hier
ihr ganzes Können.
In enger Zusammenarbeit entstand das Album „PopClassic in
Concert“, das die große künstlerische Begabung der beiden
Sänger zeigt.
Karten für diese Veranstaltung
am 24. August um 19.30 Uhr im
Großen Kurhaussaal Bad Steben
gibt es für 16 Euro (Ermäßigung
mit Kurkarte 2 Euro).
Konzertinformation und Kartenbestellung unter 01805/565
465 oder bei der Touristinformation.
Events für Daheimgebliebene
Frankenwald - Für alle Daheimgebliebenen veranstaltet der Verein während der Sommerferien im August einige Highlights. Am
Sonntag, 14. August stellen die Traktorfreunde Geroldsgrün ihre historischen Veteranen am Bahnhof Dürrenwaid aus, welche
auf der Ladestraße besichtigt werden können. Eine Modellbahnanlage der Spur 1 am Bahnsteig ergänzt die Präsentation.
Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Damit den Fahrgästen der Museumsbahn genügend Zeit zur Besichtigung bleibt, wird
der Aufenthalt am Bahnhof Dürrenwaid etwas verlängert bzw.
ein Pendelverkehr eingerichtet. Das gastronomische Angebot am
Bahnhof Nordhalben im Speisewagen steht zusätzlich zur Verfügung. Die Abfahrtszeiten an den Bahnhöfen Steinwiesen und
Nordhalben bleiben jedoch unverändert. Am Sonntag, 28. August dreht auf dem Festplatz Steinwiesen die Bayreuther Gartenbahn nach dem letztjährigen Erfolg erneut ihre Runden. An diesem Tag gilt ein Sonderfahrplan der Museumsbahn, der noch veröffentlicht wird. Nähere Infos unter www.rodachtalbahn.de.
Goldenen Hochzeit
haben wir uns sehr gefreut.
Wir heiraten
Wir sagen DANKE allen Verwandten,
Bekannten, Freunden und Nachbarn,
vor allem für die reichlichen Spenden
zugunsten der Sternstunden Ostafrika Hilfe.
Kusmin Katharina
Julian Sauermann
Manfred und Barbara Fiedler
Berg, 31. Juli 2011
&
am 27. August 2011
in Bad Steben in der Lutherkirche
Zusammen durch die Welt zu gehen,
ist schöner als allein zu stehen.
Und sich darauf das "JA- Wort" zu geben,
ist wohl das Schönste im Leben.
Wir im Frankenwald
7
Bayerische Meisterschaften im Indiaca
Naila: Liba-Maschinenfabrik
CVJM Naila auf Platz 2 „Eimala“ sichert die Zukunft
Naila - „CVJM Naila 100 Jahre in
Bewegung – von Jesus bewegt“.
Unter diesem Motto hielt Marco
Schmidt, 1. Vorsitzender des
CVJM Naila, die Andacht vor Beginn der Bayerischen Meisterschaften in der Frankenhalle Naila. Die Andacht wurde vom CVJM
Jubiläumschor „Jericho“ unter
der Leitung von Susanne Tautenhahn mit beschwingten Liedvorträgen und gemeinsamen Liedern
zum Lob Gottes umrahmt. Einleitende Worte sprach 2. Bürgermeister Adolf Markus, der die
Teilnehmer im Namen von 1.
Bürgermeister Frank Stumpf und
derStadt Nailabegrüßte.
Es waren 10 Jugendmannschaften (Mädchen und Jungen bis 17
Jahre) aus ganz Bayern anwesend. Nach einem anstrengenden
Tag mit interessanten und spannenden Spielen (je Mannschaft 6
Spiele mit jeweils 16 Minuten
Spielzeit) pro Mannschaft stand
fest, dass die Damenmannschaft
des CVJM Naila 1 den zweiten
Platz erreicht hatte. Platz eins bei
der „Jugend B weiblich“ ging an
den CVJM Bindlach 1, auf Platz
drei landete der CVJM Speichersdorf. Platz vier ging an den CVJM
Naila 2, Platz fünf an den CVJM
Bindlach2.
Bei der „Jugend B männlich“
siegte der CVJM Bindlach, gefolgt
vom CVJM Landshut auf Platz
zwei und der EJ Urspringen 1 auf
Platz drei. Die Plätze vier und fünf
belegen der CVJM Naila und der
EJ Urspringen 2. Die ersten drei
Mannschaften sind für die Deutschen Meisterschaften qualifiziert, die am 15./16. Oktober
2011 in Flacht bei Stuttgart stattfinden.
Die Meisterschaften fanden im
Rahmen der 100 Jahr-Feiern des
CVJM Naila im Jahr 2011 statt,
die Turnierleitung wurde vom
CVJM Naila von Jürgen Wälzel
mit einem Helferteam durchgeführt.
Vor der Maschine von links Geschäftsführer Karlheinz Liebrandt, Produktionsleiter Heinz Günther, Geschäftsführer Herbert Igler, 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Regierungsdirektor Thomas Engel sowie Landtagsabgeordneter Alexander König
Naila - Mit einer neuen SpezialFräsmaschine im Wert von
850.000 Euro, mit der Carbonteile in der Länge von bis zu 8 Meter hochpräzise bearbeitet werden können, setzt die Liba-Maschinenfabrik auf den Zukunftswerkstoff Carbon bei der Entwicklung und beim Bau ihrer
hochwertigen Anlagen zur Textilherstellung.
Die seit den letzten Jahren immer
mehr in den Vordergrund rückende Leichtbauweise zeichnet
sich auch durch seine fünfmal so
feste Struktur wie Stahl aus. Steigende Öl- und Benzinpreise sowie die Problematik der CO2Emission zwingen zu Gewichtsreduzierungen bei gleichzeitiger
Qualitätsverbesserung der Anlagen.
Hinten Mannschaft Naila 1 von links: Sarah Breier, Maria Wälzel, Lena HohIn den nächsten drei Jahren plant
berger, Lisa Metzger, Rebecca Lermer; vorne aus der Mannschaft Naila
die Firma sieben Millionen Euro
2 von links: Katharina Sommermann, Laura Burkel
zu investieren und sich dadurch
Wettbewerbsvorteile auszubauen und dauerhaft zu sichern.
Mit großer Freude konnte hierfür
die Zusage eines Investitionszuschusses des Bayerischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie übergeben werden. Im
Beisein von Karlheinz und Thomas Liebrandt, Geschäftsführer
und Inhaber der Liba-Maschinenfabrik,
Produktionsleiter
Heinz Günther, Geschäftsführer
am 20. 8. 2011 um 13.30 Uhr
Herbert Igler, Albert Nadler vom
in der Michaeliskirche
Beratungskontor Nadler, Landin Bernstein am Wald.
tagsabgeordnetem
Alexander
König, 1. Bürgermeister Frank
Wir heiraten
Sebastian
Masuth
8
Wir im Frankenwald
Stefanie
Strobel
Stumpf sowie Landrat Bernd Hering übergab Regierungsdirektor
Thomas Engel von der Regierung
von Oberfranken diesen Bescheid
an die Geschäftsführung, die sich
bei allen Beteiligten aus Politik
und Verwaltung für die Unterstützung bedankte. Einen weiteren Dank richteten sie stellvertretend an Jürgen Flach und Dieter Schaller von der Sparkasse
Hochfranken, sowie an die Stadt
Naila. Durch diese Investition
werden auch die derzeit 370 Arbeitsplätze gesichert und weitere
hinzukommen.
Landrat Bernd Hering lobte in
seinen Grußworten den Schritt
der Firma, die die Zeichen der Zeit
erkannt hat und sich mit immer
neuerer Technologie auf dem
Markt behauptet. Auch Landtagsabgeordneter Alexander König sprach von einem guten
Schritt in die Zukunft und lobte
die weltweite Bekanntheit und
das hohe Know-how der oberfränkischen Firma. 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank
Stumpf, freute sich über das Vorhaben der Nailaer Firma, lobte
deren anhaltenden Aufschwung
sowie die Liba als hoch qualifizierte Ausbildungsstätte für
Schulabgänger. Anschließend
wurde die neue Werkzeugmaschine nach alter „Liba-Tradition“ getauft. In Anlehnung an den
Maschinennamen „EiMa“ wurde
sie von der Mitarbeiterin Ina Willer mit einer Flasche Sekt auf den
Namen „Eimala“getauft.
Rundweg Döbraberg-Eisenbachtal
BRK Bereitschaft Naila
Geologie erleben
Treue Blutspender
geehrt
Schwarzenbach a.Wald - Am
Fuße des Döbraberges liegt eine
erdgeschichtlich
interessante
Region. Um diese den Bürgern
näher zu bringen, ist der Geopfad Döbraberg – Eisenbachtal
entstanden.
Der Rundwanderweg, der mit einem
Trilobat
markiert ist,
hat eine Länge von 5,5 Kilometern und beginnt am Wanderparkplatz an
der Schützenstraße
in
Schwarzenbach a.Wald.
Dort befindet
sich
eine
Übersichtstafel genau wie am Eisenbach.
Der Geopfad führt zum Kalksteinbruch am Dachsloch, einem
zwischenzeitlich
wildromantisch verwachsenen Steinbruch.
Wenig später wird der Steinbruch Glockenklang erreicht.
Dort reicherte sich durch Verwitterungsprozesse Eisenerz an.
Beim Konglomerat am Rollenbrunnen ist ein geologischer Prozess der Gebirgsbildung zu erkennen.
Der Regen machte eine Begehung des Geopfades unmöglich
uns so wurde dieser kurzerhand
von Geologe Dr. Harald Tragelehn im Philipp-Wolfrum-Haus
vorgestellt. Dabei erläuterte der
Wallenfelser anhand der Infotafeln eindrucksvoll die vielfältigen Gesteinsformationen und die
bedeutenden Relikte des mittelalterlichen und neuzeitlichen
Bergbaues.
„Der Geopfad mit einer Steigung
von 204
Höhenmetern
ist
nicht
nur
eine
Maßnahme, er
muss
vermittelt und am Leben erhalten werden. Dafür sollten extra
Wanderführer ausgebildet werden“ erwähnte Tragelehn, Die
zahlreichen Gäste mit Dietrich
Förster (Geschäftsführer Naturpark Frankenwald), Geologe Dr.
Georg Loth, stellv. Landrat
Hannsjürgen Lommer, Markus
Franz (Geschäftsführer Frankenwald Tourismus) und Robert
Strobel (Hauptvorsitzender vom
Frankenwaldverein) waren von
der Ausführung beeindruckt und
Bürgermeister Dieter Frank lobte Tragelehns Arbeit mit der Erstellung des Geopfades. Flyer für
diesen Rundweg sind im Rathaus erhältlich.
Naila - 94 spendewillige Personen kamen zum Blutspendetermin des BRK Naila, der diesmal
in den Räumen der LandesKirchlichen-Gemeinschaft (LKG)
stattfand, da die Realschule wegen Umzug nicht mehr genutzt
werden konnte. Von den 94 Personen wurden 90 Spender zur
Spende zugelassen wurden. Unter diesen waren neun Erstspender zu verzeichnen.
Geehrt wurden zwei Spender für
die zehnte, ein Spender für die
25. und ein Spender für die hundertste freiwillig geleistete Spende. Für zehn Spenden wurden
Dagmar Meinecke und Manuel
Keilbar, ausgezeichnet, für 25
Mal ließ sich Matthias Götz Blut
abzapfen, während Thomas Völkel auf 100 Spenden kam.
Die Spender wurden nach dem
„Abzapfen“ vom Arbeitskreis
Blutspenden mit Kaffee, Kuchen
und belegten Schnittchen versorgt. Die Mitglieder der Bereitschaft Naila waren im Bereich der
Registratur und der Geschenk-
ausgabe
eingebunden.
Der
nächste Spendetermin findet am
14 Oktober in der neuen Realschule statt. Die BRK Bereitschaft möchte sich darüber hinaus für die Unannehmlichkeiten, die auf Grund der Raumaufteilung zustande kamen, entschuldigen.
Thomas Völkel wurde für 100 Blutspenden geehrt
Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung
( )+!
+
-( ,+
( (+
3 ")+( # )+(,!!
$"
3 ,1- ,& , ! ))
.
3 ! , ! #
,!
3 (!/! ,)))
3 0 ,!
3 $)1 (
.
.
.
'.
*2B%O
T,.
.
.
4
GE
'
DERANKe
ilmassiv,
rnbuche te x 53 cm,
.Unser R4ENOVIERUN-PGroSgr-SamOmN„M
ystic“,
0
3 (295) x 13
sezimmer
öbelhaus
äche ca. 31
d- und Spei z.B. Wand 01 Stellﬂ . ger. Aufpreis, ab M
Schrankwan
iert,
l. gg
rn
be
Fu
en
lznt
ho
ka
Seiten Echttiert, Super LED-Glas
Das Detaillierte Angebot ﬁnden
vormon
Sie auf unserer Homepage unter
www.dietz-moebel.de
SuperSonderpreis:
999,– H
# "% ! %
$ $ Schadstoffarm
Sc
Sch
S
ch
ch
un geölt
und
Geologe Dr. Harald Tragelehn erläutert den Geopfad
$! %
"
# Wir im Frankenwald
9
Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald
Aus dem Standesamt
Altersjubilar
Wir gratulieren herzlich zum
95. Geburtstag am 13.08.2011,
Liesbeth Merklein, geb. Baderschneider, Türkengrundstr. 16, am Frau Hedwig Wirth, Hochstraße 26.
04.08.2011, im Alter von 78 Jahren.
Sterbefall:
Aus dem Standesamt
Stadtbücherei Schwarzenbach a.Wald:
Neue Bücher
Stadtbücherei Schwarzenbach a.Wald
Anmeldung der Eheschließung:
im „Hotel Döbraberg“,
Heinz Geier und Christine Hefft, Bernstein a.Wald, Quellenweg 10 Zeppelinstraße 4,
C.
Tel.: 09289/7103
Passamt
Die neuen Reisepässe (beantragt bis 22.07.2011) und Personalausweise (beantragt bis 18.07.2011) sind eingetroffen und können
ab sofort im Rathaus (Pass- / Einwohnermeldeamt – Zimmer E 17/18)
abgeholt werden.
Bitte vergessen Sie nicht, Ihre abgelaufenen Ausweisdokumente
mitzubringen!
Diese Abholinformation veröffentlichen wir künftig auch unter
www.schwarzenbach-wald.de. Auf diesem Weg erfahren Sie dann
noch schneller und aktueller, wann Ihre neuen Ausweise eingetroffen
sind und Sie diese abholen können.
Eingeschränkte Öffnungszeiten im August in
der Stadtbücherei
Dienstag, 02.08.2011, 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
ab der 35. Kalenderwoche (30.08.2011) ist die
Stadtbücherei wieder zu den normalen Öffnungszeiten
geöffnet.
Dienstag,
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Donnerstag, 15.00 Uhr bis 18.30 Uhr
10
Wir im Frankenwald
Susan Phillips – Der schönste Fehler meines Lebens
Einladung zur Liebeserklärung des Jahres Meg ist Trauzeugin ihrer berühmten Freundin Lucy und ihres Verlobten Ted, dem strahlenden
Halbgott der Welt des Sports, dem charismatischen Helden seiner
Heimatstadt, Wynette, Texas. Als Meg Zweifel an der Hochzeit anmeldet und die Braut kalte Füße bekommt, ist es kein Wunder, dass Meg
zum Sündenbock wird. Längst hätte sie die im Zorn gegen sie vereinte
Stadt hinter sich gelassen, doch leider kann sie ihre Hotelrechnung
nicht bezahlen. Meg bleibt nichts anderes übrig, als zu arbeiten und
mehr Zeit in Teds Heimatstadt zu verbringen, als ihr lieb ist. Eine gewisse Annäherung lässt sich da nicht verhindern, doch bis in Wynette wieder die Hochzeitsglocken läuten, steht Meg und Ted noch eine Achterbahn der Gefühle bevor.
Helena Marten – Die Kaffeemeisterin
Am Sterbebett verspricht Johanna Berger ihrem Mann, sein Kaffeehaus allein weiterzuführen. Schon bald wird ihr Etablissement zu einem
der ersten Häuser der Stadt. Allerdings ist der »Türkentrank« nicht
wenigen Frankfurtern ein Dorn im Auge. Besonders der Apfelweinwirt
Gottfried Hoffmann hat es auf Johanna abgesehen. Als er und seine
Schergen die Coffeemühle stürmen, entgeht Gabriel Stern, den Johanna heimlich liebt, nur knapp dem Tod. Johanna flieht nach Venedig,
zu Freunden ins berühmte Caffè Florian, um von dort aus weiter nach
Konstantinopel zu ziehen. In der faszinierend fremdartigen Metropole
lernt sie alles über die Kunst der Kaffeezubereitung. Doch obwohl man
ihr anbietet, die Kaffeemeisterin des Sultans zu werden, reift in ihr ein
Entschluss: Sie will sich ihr Frankfurter Kaffeehaus - und Gabriel, den
Mann, den sie liebt - zurückerobern.
Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald
WSV vergrößert sich
Zoobesuch der
Jüngsten
Die 500 wurden überschritten. Der Wintersportverein Schwarzenbach
a.Wald kann sich über neue Mitglieder freuen. Mit der Neuaufnahme von
einigen Kindern hat der größte Verein im Stadtgebiet nun über 500 Erwachsene und Jugendliche in seinen Reihen. Zwischen dem jüngsten
und dem ältesten Mitglied liegen genau 90 Jahre. Das Bild zeigt von links:
Vorsitzender Werner Bayer und sein Stellvertreter Günter Gebelein, ältestes Mitglied Ernst Fischer, Radsportleiter Thomas Goppold, Doreen
Hagen mit ihren Töchtern Louisa Elea, Emilia Neema und Anna Makena sowie die Brüder Jannis und Maximilian Brehm. Es fehlt Leonie Michel.
Die beiden ersten Klassen konnten sich freuen, denn die REWE
Löhner aus Schwarzenbach
a.Wald spendierte einen Besuch
im Zoo in Hof. Mit dem Bus dort
angekommen, gab es eine Führung, bei der die Kinder viele Fra-
gen stellten. Besonders toll fanden sie die Kängeruhs und das
Füttern der Affen. In der Pause
wurde die Brotbox ausgepackt
und noch ein Eis verzehrt. Das
Bild zeigt die Schüler der Klassen
1a und 1b mit ihren Lehrerinnen.
Ausflug der MSSelbsthilfegruppe
Als Hauptziel für den diesjährigen Ausflug der MS-Selbsthilfegruppe
Schwarzenbach/Wald wurde ein Besuch
der Stiftsbasilika in Waldsassen
ausgewählt. Der Bus startete bei
„durchwachsenem
Wetter“
mittags um 12.00 Uhr in
Schwarzenbach/W. mit 24 Reiseteilnehmern – darunter auch
Angehörige und Bekannte der
MS-Betroffenen.
Am Zielort in Waldsassen angekommen konnte Alexander
Voit den Reiseteilnehmern viel
Wissenswertes über die Geschichte und den Bau des Gotteshauses erzählen. Danach
machte man sich auf die Rückfahrt durchs Fichtelgebirge, wo
man am Weißenstädter See einen Zwischenstopp einlegte.
Dort luden die Cafés zum Verweilen ein und die Ausflügler
ließen sich Kaffee und Kuchen
schmecken. Hoch hinaus ging es
dann am späten Nachmittag,
denn es wurde dem Waldstein
ein Besuch abgestattet.
Nachdem man im dortigen
Waldsteinhaus zu Abend gegessen hatte, wurde die Heimfahrt angetreten.
Um 21.00 Uhr waren alle wieder - zwar etwas müde aber doch
zufrieden - in Schwarzenbach
am Wald.
Besonderer Dank gilt in diesem
Zusammenhang der Hertie Stiftung, die durch ihre Unterstützungszusage den Ausflug ermöglichte.
So konnte durch diesen sehr
harmonisch verlaufenen Ausflug dem Gemeinschaftsgedanken innerhalb der Gruppe
ein wesentlicher Dienst erwiesen werden.
Wir im Frankenwald
11
Glückwünsche zum 98.
Freiwillige Feuerwehr Meierhof feiert 25
Jahre Tragkraftspritzenfahrzeug (TSF)
Die FFW Meierhof feierte am 02.07.2011 ein Jubiläumsfest aufgrund 25 Jahre TSF. Der Vorsitzende Thomas Hoffmann gab zu
diesem Anlass einen kurzen Rückblick zur Geschichte des 1986 angeschafften Fahrzeugs, dass trotz einiger Mängel und Roststellen derzeit seinen Dienst in Meierhof noch bestens tut. Er bemerkte aber auch, dass in den nächsten Jahren eine Neuanschaffung unbedingt nötig sein wird. Sein Dank galt vor allem
den damaligen Vorsitzenden Günter Meiler und Kommandanten
Heinz Feulner, die zusammen mit der damaligen Vorstandschaft
den Beschaffungsantrag bei der Stadt Schwarzenbach eingereicht hatten. Bürgermeister Dieter Frank bedankte sich mit einer Spende bei der Meierhofer Wehr für die gute Pflege des TSF
und hoffte, dass das Fahrzeug noch recht lange seinen Dienst in
Meierhof tut.
Zahlreiche Gratulanten kamen in die Lessingstraße 1, um Anna Dietrich
zu ihrem 98. Geburtstag die besten Glückwünsche und Geschenke zu bringen. Die Jubilarin aus Schwarzenbach a.Wald kann zwar nicht mehr so
gut laufen, aber Geist und Seele sind noch jung fit und das Lachen ist ihr
bis heute nicht vergangen. Die 98 Jahre sieht man ihr nicht an, meinte Bürgermeister Dieter Frank und überreichte einen Vitaminsaft. Zur Feier mit
Torte und Kaffee erschien die zahlreiche Verwandtschaft. Unser Bild zeigt
stehend von links: Bürgermeister Dieter Frank, Schwiegertochter Helga,
Sohn Engelbert; sitzend von links: Urenkelin Anna, Jubilarin Anna Dietrich und Enkel Stefan.
Döbraberg-Musikanten
Abfahrtszeiten am 12.08.2011 nach Göhren auf Rügen:
05.00 Uhr, Lerchenhügel/Bushaltestelle
05.10 Uhr, Göhren/Feuerwehrgerätehaus
05.15 Uhr, Straßdorf/Bushaltestelle
05.25 Uhr, Schwarzenbach a.Wald/Metzgerei Fraas
05.35 Uhr, Schwarzenbach a.Wald/Marktplatz/Bushaltestelle
05.45 Uhr, Schwarzenbach a.Wald/Postplatz
06.15 Uhr, Berg/Autohof
Wir bitten alle Reiseteilnehmer pünktlich an der jeweiligen Abfahrtsstelle zu erscheinen und die Gepäckmitnahme auf das Notwendigste zu beschränken.
IMPRESSUM
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Verantwortlich für den Inhalt: Für den amtlichen Teil: Dieter Frank,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Für den allgemeinen Teil: Nicole Roesmer; Anzeigenleitung: Andreas Weiß;
Verlagskoordination: Hans-Jürgen Moos;
Satz und Druck: Nordbayerischer Kurier;
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags;
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr ;
Gesamtauflage: 17 000;
E-Mail: [email protected];
Titelfoto: Sommerfest der Spielbank Bad Steben
12
Wir im Frankenwald
Spende für
Skulpturenweg
Der vor kurzem eingeweihte Obmann (rechts) bei einem
Skulpturenweg (DÖ 35) ist bei Rundgang entlang der SkulptuWanderern sehr beliebt. Die ge- ren.
schnitzten Figuren erzählen Sagen oder Handwerksberufe und
auch heimische Tiere sind in
Holzform auf dem 5 km langen
Rundweg zu finden. Um das alles
zu erhalten überbrachte Obmann
Ulrich Weber einen Scheck in
Höhe von 500,- Euro von der
Schwarzenbacher
Ortsgruppe
des Frankenwaldvereins. Bei der
Wegeinweihung erwirtschaften
die fleißigen Helfer vom Verein
mit Getränke und Kuchenverkauf
465,50 Euro, den Rest legte Weber drauf, damit ein halber Tausender zusammen kam. Für dieses Geschenk dankte Bürgermeister Dieter Frank (links) dem
Jungschar Sommer Camp
Zwölf Jungs im Alter von 9 bis
13 Jahren erlebten ein abwechslungsreiches Wochenende
beim Zeltlager des CVJM
Schwarzenbach am Wald. Regenschauer
begleiteten
die
Gruppe bei der Anreise mit den
Fahrrädern und dem Zeltaufbau
auf dem Campingplatz in Wallenfels. Nach getaner Arbeit
wärmten sich Jungen und Mitarbeiter am Lagerfeuer. Gestärkt
durch eine Portion Ravioli traten sie zu einer Nachtwanderung an. Ein nächtlicher Besuch
der Teenie-Gruppe des CVJM
sorgte für eine Überraschung.
Am Samstag war eine Radtour
zur Sommerrodelbahn in Kroauch mit dem Rad gekommen nach mit Zwischenstopp bei
und hörten die biblischen Vergleiche zum Thema „Glaube setzt
in Bewegung“. Gehalten wurde
der Gottesdienst bei strahlendem
Sonnenschein von Pfarrer Dr.
Thomas Hohenberger, Pfarrer
Klaus Wiesinger und Dekanatsjugendreferent Wolfgang Hasch.
Anschließend gab es noch eine
„Radler-Einkehr“ im Gasthaus
Zum Döbraberg, das den Gottesdienstbesuchern stets in Blickrichtung hinter dem aufgebauten
Altar vor Augen stand.
Viele Radler unterwegs
Poppengrün – Der AußenortGottesdienst der Kirchengemeinde Döbra hat alle Erwartungen übertroffen. Dicht besetzt
war die Wiese in der Dorfmitte
zwischen dem alten Halteschild
Döbra und dem aufgestellten
Prellbock, der an die Eisenbahnervergangenheit des Ortes erinnert. Mehr als 200 Besucher
verfolgten den Gottesdienst an
der alten Bahnstrecke, die zum
Radweg umgebaut worden ist
und im vergangenen Jahr eingeweiht wurde. Viele waren darum
Herzlichen Dank
50
allen unseren Verwandten, Freunden,
Nachbarn und Bekannten, die uns mit
Geschenken, liebevollen Glück- und
Segenswünschen anlässlich unserer
Goldenen Hochzeit
viel Freude bereitet haben. Unser besonderer
Dank Herrn Bürgermeister Dieter>Frank,
Fachberatung
Pfarrer Dr. Thomas Hohenberger, Döbra.
> Eigene Werkstatt
Dem Gesangverein und Posaunenchor für
die schönen Hochzeitsständchen.> Reparatur aller
SpVgg Döbra, FWV Döbra, Gartenbauverein
Marken
Döbra, Gymnastikgruppe Döbra,
SSV Schwarzenbach a.Wald, SV
Straßdorf,
> TV-Geräte
SPD Freie Wähler Fraktion >
SAT-Anlagen
Helga und >Alois
Freunek
HiFi-Systeme
>
>
>
>
Die Alternative zu Kabel-TV:
Digital-Empfang über Satellit
– erstklassige Bildqualität –
– größte Programmvielfalt –
– keine monatlichen Gebühren –
Wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot!
R adio . TV . Sat
Bernstein
Elektrogerate . Service
Inhaber: Gerhard Hager
Nailaer Straße 11• 95192 Lichtenberg
Tel. 09288/8340
Nailaer Straße 11
95192 Lichtenberg
• www.radio-bernstein.de
Waschmaschinen [email protected]
Wäschetrockner
Tel. 0 92 88/83
Wir im40
Frankenwald
13
Geschirrspüler
Elektroherde
Kühl- und
Qualität
Döbra, Juli 2011
>
McDonalds der Höhepunkt. Für
die Rückfahrt nutzte man den
Fahrradbus.
Bei Andachten erfuhren die
Jungs, dass Gott uns Kraft durch
die Bibel, den Heiligen Geist und
Gemeinschaft schenkt.
Leider endete das Camp wie es
begonnen hatte: Mit Regen. Dennoch wird es aufgrund der tollen gemeinsamen Erlebnisse für
die Teilnehmer unvergessen
bleiben.
Die Jungschar des CVJM
Schwarzenbach trifft sich jeden
Freitag (außer in den Ferien) von
17 Uhr bis 18.30 Uhr, Kontakt:
Michael
Scholz,
Tel.
09282/931383,
www.jgfonline.de
13.08.2011
17.00 Uhr
VSK 1872 Bernstein a.Wald
gartenfest vor dem asgV sportheim
Bei schlechten Wetter im Saal
13.08.2011
18.00 Uhr
Frankenwaldverein
abendwanderung zum Bärenhäusl
Treff: 18 Uhr am Postplatz,
Steckenlänge einfach: ca. 3,5 km
(Taschenlampe mitnehmen)
Bergwacht Schwarzenbach a.Wald
Hüttendienst/streifendienst
Hüttendienst: Friedrich Herbert,
Friedrich Martin, Kürsten Christoph,
Olischer Patrick
Streifendienst: Brütting Gerhard, Barth
Matthias, Hölzl Andreas
14.08.2011
14.08.2011
14.00 Uhr
VSK 1872 Bernstein a.Wald
gartenfest vor dem asgV sportheim
Bei schlechten Wetter im Saal
14.08.2011
10.30 Uhr
OGV Ortsgruppe Döbra
Fahrradtour nach Kulmbach
Treffpunkt: Raiffeisenplatz
Hexen-Fans Frankenwald
Busfahrt zum auftritt der „Isartaler
Hexen“ beim Fest in Burgkunstadt
Infos bei Jürgen Rank unter
0151/23545980
Stammtisch „Alte Schlacken“
treffen
Gasthaus Friedrich, Kleindöbra
Mo., Mi., Fr. 18.30 Uhr
Wintersportverein
nordic Walking – neue laufzeiten
Josef-Witt-Straße; Auch
Nichtmitglieder sind herzlich
willkommen
Mi.
18.30 Uhr
SV Straßdorf
nordic-Walking lauftreff
Treffpunkt: Sportheim Straßdorf
Fr.
19.00 Uhr
MGV 1863 Schwarzenbach
Chorprobe
SSV-Sportheim Schützenstr. 30
Do.
So.
ab 19.00 Uhr
ab 10.00 Uhr
GKSS Großkaliber Schützenverein
Vereinstraining in der
schießanlage Knoll
Schießsportinteressierte sind
willkommen
16.09.2011
Mo.
ab 18.00 Uhr
Alle Angaben ohne Gewähr
Veranstaltungen der stadt schwarzenbach a.Wald
Quali bestanden
16 Jugendliche der Volksschule
Schwarzenbach a.Wald haben ihr
erstes Ziel erreicht. Vier Mädchen und 12 Jungen aus dem
Schwarzenbacher und Geroldsgrüner Stadtgebiet bekamen aus
den Händen von Rektor Hans Jäger und Klassenleiter Elmar Meier in einer Feierstunde ihre Abschlusszeugnisse überreicht.
13 Schüler haben den qualifizierten Hauptschulabschluss bestanden. Den besten Quali erreichte Nadja Schmidt (2,27) aus
Langenbach vor Cynthia Walle
14
Wir im Frankenwald
(2,33) aus Döbra sowie Lisa Gluth
(2.38) aus Geroldsgrün und Ben
von Rombs (2,38) aus Schwarzenbach a.Wald.
Vor der Zeugnisausgabe gab es
einen Gottesdienst in der Christuskirche. Grußworte und Geschenke begleiteten die Verabschiedung Die Klassensprecher
Sarah Stengel und Michael
Klimpsch zogen einen heiteren
Rückblick über die Schulzeit. Der
Abend wurde mit Liedern vom Die Schulbesten der Volksschule Schwarzenbach a.Wald, von links: Ben
Schulchor mit Simone Hagen und von Rombs, Lisa Gluth, Cynthia Walle, Nadja Schmidt und Rektor Hans Jäger
Carolin Ernst umrahmt.
Gemeinsam seit 50
Jahren
Helga und Alois Freunek aus Döbra haben ihre Goldene Hochzeit gefeiert. Das Paar aus dem
Frankenwaldweg bekam Glückwünsche von Tochter Andrea mit
Ehemann und Sohn Benedikt,
vielen Vereinen, Freunden, Bekannten und Pfarrer Thomas Hohenberger. Bürgermeister Dieter
Frank (rechts) überbrachte dem
ehemaligen Stadtrat und seiner
Frau einen Blumengruß und
wünschte noch viele gemeinsame Jahre.
Kennengelernt hatten sich die
Beiden in Helgas Heimatort
Bernstein a.Wald zur Kirchweih.
Der 76-jährige Alois stammte aus
Schöllschitz (ehemals Böhmen/Mähren), war gelernter
Automechaniker und leitete dann
seine eigene Versicherungsagentur, während seine 73-jährige Frau in der Erba und der
Wittfabrik arbeitete. Getraut
wurde das Paar vor 50 Jahren in
der Marienkirche in Schwarzenbach a.Wald.
Fußball in Schwarzenbach a.Wald
SV Meierhof/Sorg
Fr., 12.08., 18.30 Uhr
SV Meierhof/Sorg (A-K) Auswärtsspiel gegen
FC Höllental 2 in Lichtenberg
So., 14.08., 13.00 Uhr
SV Meierhof/Sorg (A-K) Auswärtsspiel gegen FSV Naila 2
So., 14.08., 16.00 Uhr
SG Schwarzenstein/Meierhof (KK) Auswärtsspiel gegen
ATS Hof/West in Hof, Joditzer Weg
FC Döbraberg 2010
Sonntag,14.08. 15.00 Uhr: Auswärtsspiel in Gösmes
SG Gösmes/Walberngrün - FC Döbraberg 1
Sonntag,14.08.15.00 Uhr: Heimspiel in Schwarzenbach
FC Döbraberg 2 - TV Kleinschwarzenbach
Arbeiter-Sport- u. Gesangverein Bernstein a.Wald e. V.
Freitag, 12.08.,um 18.30 Uhr:
Heimspiel der 1.Mannschaft gegen FC Froschbachtal 3
So., 14.08.,um 15.00 Uhr:
Heimspiel der 1.Mannschaft gegen TSV Carlsgrün
Mi., 17.08., 18.30 Uhr:
Training der Alt – Liga u. der 1.Mannschaft, anschließend Spielersitzung im Sportheim. Um 19.30 Uhr Damengymnastik in der
Turnhalle
SpVgg Döbra
So, 14.08. um 11 Uhr:
Frauenmannschaft SG Döbra/Naila Freundschaftsspiel in Eichig
Um 15 Uhr:
1. Mannschaft Heimspiel gegen SG Lippertsgrün/Marlesreuth
Zauberer, Clown & Co.
Für einen wahrhaft turbulenten Nachmittag im Schwarzenbacher
BawoS-Heim sorgten die kleinen Künstler des Münchberger Kinder-Zirkus. Der Zirkusdirektor hatte wahrlich einen Sack voller (Zirkus-)Flöhe zu hüten. Jeder Artist,
ob Jongleur, Akrobat oder Stelzenläufer, beherrschte seinen Auftritt ebenso wie Zauberer und Fakir. Die Clowns sorgten zwischen
den artistischen Nummern für die
Lachsalven des Publikums. Als aufregenden Höhepunkt sprangen die
Nachwuchstalente dann auch noch
durch einen brennenden Reifen. Mit
viel Eifer und Spaß gestaltete die
Zirkustruppe eine sehenswerte und
bunte Vorstellung, für die sie kräftigen Applaus ernten konnte. Der
Zirkusdirektor Peter Hahn versprach den Senioren, im nächsten
Jahr wiederzukommen – dann heißt
es wieder: Manege frei!
Besuch beim Zahnarzt
Viel
Interessantes
entdeckten die Kinder vom ,Netz für
Kinder, in einer
Zahnarztpraxis
in
Schwarzenbach am
Wald . So durften sie
die vielen kleinen
Gerätschaften
wie
Spiegel , Bürstchen ,
Wasserbohrer und
Absauger ausprobieren und staunten
nicht schlecht, dass
man mit dem Zahnarztstuhl hoch und runter fahren wussten sie genau über die Zahnkann. Natürlich sind gesunde und pflege und gesunden Essens Beweiße Zähne wichtig und deshalb scheid.
Mietwagenu.
MietwagenKrankenfahrten
Krankenfahrten
Reinhard Fischer
Schützenstraße 44
95131 Schwarzenbach a. Wald
Fachkraft für Seniorenbetreuung
Tel. (09289) 963 983
Mobil: 0175 80 77 47 0
+ Begleitung zu Ärzten/
Fachärzten u. Kliniken
+ PKW-Ausflugsfahrten
+ Betreuung, Unterstützung
Wir im Frankenwald
15
Diakonie und Hospiz Naila
Charta unterzeichnet
Naila - Die Diakonie Martinsberg und das Hospiz Naila setzen sich auch auf gesundheitspolitischer Ebene für eine verbesserte Betreuung schwerkranker und sterbender Menschen ein. Die institutionellen
Vertreter Christine Andrä, Einrichtungsleitung Hospiz Naila
und Karl Bayer, Vorstandsvorsitzender Diakonie Martinsberg
e.V. unterzeichneten vor kurzem die „Charta zur Betreuung
schwerkranker und sterbender
Menschen“. Die Leitsätze der
Charta bilden die Grundlage eines bundesweiten gemeinsamen
Konsenses bei der Weiterentwicklung der Hospiz- und Palliativversorgung. Entstanden ist diese
Vereinbarung aus
einer
internationalen Initiative heraus und neben
Deutschland griffen weitere 17 Länder diesen Gedanken auf. Zwei Jahre lang haben sich
nationale Spitzenvertreter den drängenden Fragen der
Betreuung schwerkranker und sterbender Menschen
in Deutschland gestellt und im Sep-
tember 2010 Ergebnisse in der
Charta verabschiedet. Neben der
Diakonie Martinsberg und dem
Hospiz in Naila haben bereits eine Vielzahl weiterer Institutionen und Einzelpersonen das
Grundsatzpapier unterschrieben
und sich dadurch zur inhaltlichen Umsetzung verpflichtet.
„Viele der Charta-Leitsätze werden in unserem Hospiz Naila tagtäglich 'gelebt', aus diesem Grund
ist es für uns selbstverständlich
diese auch auf übergeordneter
Ebene zu unterstützen“, so Bayer und Andrä. Weitere Infos unter www.charta-zur-betreuungsterbender.de
Wanderfreunde erleben Leipzig
Schwarzenbach a.Wald - Zu Fuß eine und mit dem Bus zwei Stunden
– da konnten die Leipzig-Fans viel von der Stadt erleben. Der Frankenwaldverein Schwarzenbach a.Wald hatte durch Obmann Ulrich
Weber die Fahrt mit dem Zug organisiert – und 25 Teilnehmer waren
dabei, als erstes der Hauptbahnhof erkundet wurde. Die Reiseführer
erklärten die historische Innenstadt u.a. mit der Nikolai- und Thomaskirche, dem Augustusplatz oder der Handwerkerpassage sowie
den Musikern Bach, Mendelssohn Bartholdy, Wagner und Dichter
Schiller. Zum Abschluss durfte eine Einkehr im Auerbachs Keller nicht
fehlen. Bild: Die Wanderfreunde vom Bahnhof auf dem Weg zur
Stadtführung, anschließend Rundfahrt mit dem Doppeldecker.
Herbstkulturveranstaltungen
Schwarzenbach a.Wald, Marktplatz 17
15. Oktober, 20 Uhr
Beatles Coverband „The FabeFive“ mit den großen
Welthits der fünf englischen Pilzköpfe aus Liverpool.
28. Oktober, 20 Uhr - Wolfgang Buck
Musikkabarett mit dem fränkischen Liedermacher.
18. Oktober, 19.30 Uhr - Klaus Karl-Kraus
Der Entertainer präsentiert seine Weihnachtscomedy.
Karten im Vorverkauf je 15,- Euro erhältlich bei der
Touristinformation im Rathaus, Telefon 09289/5055
Straße gesperrt
Als Gott sah, dass der Weg zu lang,
der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde,
legte er seinen Arm um dich und sprach: „Komm heim“.
In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von
Enno Bauer
* 17. 7. 1915
† 27. 7. 2011
Hadermannsgrün, Steinweg 2, den 6. August 2011
In stiller Trauer:
Deine Tochter Ursula
Dein Günter und Doris
Deine Enkel und Urenkel
und im Namen aller Angehörigen
Die Trauerfeier fand auf Wunsch des Verstorbenen im engsten Familien- und Freundeskreis statt.
Unser besonderer Dank gilt Praxis Dr. Müller, Selbitz, Helfer vor Ort Berg, Martina Stumpf, Pfarrer
Zimmermann, Station 2 Krankenhaus Naila. Für erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme
bedanken wir uns herzlich.
16
Wir im Frankenwald
Selbitz – Auf Grund der Sanierungsmaßnahmen auf der
Ortsumgehung Selbitz ist die
Bundesstraße 173 (B 173)
noch bis Freitag, 19. August,
für den Verkehr gesperrt. Witterungsbedient können sich
zeitliche Verschiebungen ergeben. Die Umleitung erfolgt
über die Kreisstraße HO 33 –
Selbitz – St 2195, der Verkehr
aus der Gegenrichtung wird
entsprechend entgegengesetzt
umgeleitet. Die Gesamtkosten
dieser Baumaßnahme sind
nach Mitteilung des Staatlichen Bauamts Bayreuth mit
500.000 Euro veranschlagt.
auf die neue
Frühjahrs/Sommer-Kollektion
von
auf alle Schuhe
(auch reduzierte Ware)
Sommertextilien
JEANS
+++ MODE
JEANS +++
MODE
bis zu
Jetzt
SmSaVls
m
i
SCHUH-DISCOUNT
ch
reduziert.
70 %
Steben
· Hauptstraße 15
Steben · Hauptstraße
26 AllesBad
muss
raus!
Bad StebenBad
• Hauptstraße
26
no
iert!
reduz
Kreisstraße HO 41 wird verbreitert
Förderung für Ausbau
ChildFund Mitarbeiterin, Karin Schaller, Dr. Udo Schaller, Präsidentin von
ChildFund Deutschland Dr. Barbara Holzbaur, Biluge Mushegera, von
der Geschäftsleitung von ChildFund Deutschland, Mitarbeiterin von ChildFund (von links)
Naila spendet für Haiti
Naila - Die Benefiz-Initiative der
Gemeinschaftspraxis Dr. Udo
Schaller/Andreas Streitberger
und der Kirchengemeinde Marlesreuth ist sehr erfolgreich zu
Ende gegangen.
Denn Endsumme übertraf alle
Erwartungen der Organisatoren!
Durch das wunderschöne Konzert der Gruppe Legato in der Simon und Judas Kirche in Marlesreuth, die sehr erfolgreiche Aktion in der Zahnarztpraxis dank
vieler engagierter Patienten und
durch großzügige Einzelspenden
direkt auf das Spendenkonto des
Kinderhilfswerkes
ChildFund
Deutschland kam die sensationelle Summe von 5.687 Euro zusammen!
Dadurch ist es möglich, 270 Hygiene-Sets zur Eindämmung der
grassierenden Cholera-Epidemie
aufHaitizuverteilen.
Ein Set mit zwei verschließbaren
Wassereimern,
antiseptischer
Seife, Tabletten zur Aufbereitung
von Trinkwasser und ausführlichen Informationsmaterialien
schützt eine Familie von bis zu
fünf Personen vor dieser gefährlichenInfektionskrankheit.
Karin Schaller und ihr Mann Dr.
Udo Schaller bedanken sich bei
allen Spendern für das Vertrauen
und die überwältigende Unterstützung. Am 30. Juli überreichten sie den Spendenscheck persönlich bei ChildFund in Nürtingen.
Hof - Der Landkreis Hof erhält
für den Ausbau der Kreisstraße
HO 41 von Geroldsgrün bis zur
Landkreisgrenze Kronach eine
Festbetragsförderung nach dem
Bayerischen
Gemeindeverkehrsfinanzierungs-Gesetz in
Höhe von 600.000 Euro. Dies
hat die Oberste Baubehörde in
München dem Hofer Landrat
Bernd Hering mitgeteilt. Bei
dem Projekt handelt es sich um
den von den Landkreisen Hof
und
Kronach
gemeinsam
durchgeführten Ausbau der
Kreisstraßen HO 41 und KC 32
zwischen Wolfersgrün und Geroldsgrün. Maßnahmeträger ist
der Landkreis Hof.
Der Ausbau der Straße ist dringend notwendig, weil die vorhandene Stärke des Oberbaues
unzureichend und eine Entwässerung der Oberbauschichten nicht vorhanden ist. Großflächige Aufbrüche im Fahrbahnbereich der 5,50 Meter
breiten Straße waren die Folge. Insgesamt beträgt die Ausbaulänge knapp 2.000 Meter,
davon rund 1.500 Meter im
Landkreis Hof und knapp 450
Meter im Landkreis Kronach.
Bei beiden Kreisstraßen handelt es sich um eine wichtige
Ost/West-Verbindung. Für den
nordwestlichen Teil des Landkreises Hof mit den Gemeinden
Bad Steben, Geroldsgrün und
Lichtenberg ist sie außerdem die
Hauptverbindungsstraße in den
Nahherholungsgebiete
des
Frankenwaldes und die Stadt
Kronach.
Die Ausbaulinie erfolgt mit geringen Abweichungen dem vorhandenen Bestand.
Die Straße wird auf 6 Meter verbreitert, die Breite der Bankette wird grundsätzlich bei 1,50
Metern liegen. Die Gesamtkosten der Maßnahmen betragen
1,06 Mio. Euro, davon entfallen auf den Landkreis Hof
665.000 Euro.
Baubeginn war bereits im April, die Verkehrsfreigabe soll
noch im September 2011 erfolgen. Weitere Bauabschnitte
im Bereich des Landkreises Hof
bis nach Geroldsgrün werden in
den nächsten Jahren zusätzlich
erforderlich; eine genaue zeitliche Einordnung ist derzeit jedoch noch nicht möglich.
Danke
für die vielen Glückwünsche,Blumen und Geschenke
zu unseren
Jürgen Poser
Computer-Festnetz-Handy
Kirchstraße 10
95131 Schwarzenbach
Reparatur
Telefon: 09289-970723
Installation
Mobil: 0151-23973151
Netzwerktechnik
Ihr Fachmann für PC und Telefon
Goldenen Hochzeit
DANKE an unsere Kinder, Verwanden, Nachbarn
und Freunde, die uns viel Freude bereitet
haben. Und
DANKE an den schön gestalteten Gottesdienst
– er wird uns unvergeßlich bleiben.
Hildegard und Wilfried Steudtner
Wir im Frankenwald
17
Hochzeit in Geroldsgrün
Geroldsgrün - Den Bund fürs Leben haben Nicole Wolfrum aus Geroldsgrün und Sebastian Faltenbacher aus Naila geschlossen. Der
Student der Fachrichtung Mediendesign und die Innenarchitektin gaben sich das Jawort im Geroldsgrüner Rathaus vor dem Standesbeamten Bürgermeister Helmut Oelschlegel, der den Jungvermählten alles Gute für ihren gemeinsamen Lebensweg wünschte. Als Trauzeugen standen dem jungen Paar Stefanie Goller und
Michael Becker zur Seite.
RSP aus Bayreuth gewinnt Wettbewerb
Natur statt Starre
Schwarzenbach a.Wald - Wie
soll die Entwicklung des Quartiers der Hans-Richter-Straße in
Schwarzenbach a.Wald sein? Im
städtebaulichen
und
landschaftsplanerischen
Realisierungswettbewerb ist RSP aus
Bayreuth der Sieger. Alle Modelle sind bis Ende August im Foyer des Rathauses ausgestellt.
RSP hatte bei der anonymen Abstimmung die Nummer 106 und
wurde so bewertet: „Eine besondere Qualität der Arbeit liegt
in der Ausformung des zentralen Platzes, der einen attraktiven Treffpunkt und Ruheraum
für die Anwohner darstellt. Positiv fällt außerdem auf, wie der
Entwurf mit der Landschaftskante im Westen umgeht. Mit
einfachen Mitteln wird hier der
Blick in die Landschaft inszeniert.“
Architekt Joachim Schmitz-Klopf
erläuterte den ausgearbeiteten
Plan und lobte auch die anderen
Arbeiten, die alle ihre Qualität
hätten. „Ich freue mich, an vorderster Front zu stehen und die
Planungen für Gebäude und Anger ausführen zu können“, betonte Schmitz-Klopf. Ihm war es
wichtig, Bewegung einzubinden
und alles Starre weg zu lassen.
Für Demenzkranke sei es wichtig, etwas zu sehen, wenn man
zum Fenster raus schaut.
Auf dem Bild von links: Michael Becker, Sebastian Faltenbacher, Nicole
Wolfrum, Stefanie Goller und Bürgermeister Helmut Oelschlegel
Bürgermeister Dieter Frank (rechts) mit dem Gewinner des Wettbewerbes, Architekt Joachim Schmitz-Klopf von RSP.
Granny´s Pearl im BockpfeiferBiergarten in Selbitz
Für die Glückwünsche und Geschenke anlässlich
unserer Hochzeit möchten wir uns auch im Namen
unserer Eltern recht herzlich bedanken.
Rainer & Stephanie Müller
Naila, im Juli 2011
18
Wir im Frankenwald
Selbitz - Ein Musikereignis der Spitzenklasse unter freiem Himmel erwartet alle Freunde geradliniger und
schnörkelloser Rockmusik im Bockpfeifer-Biergarten. „Granny´s Pearl“ präsentiert dort am kommenden Samstag
ab 19.00 Uhr neben bekannten Rockklassikern von Aerosmith
bis ZZ Top auch zahlreiche Hits und Ohrwürmer aus den letzten
30 Jahren, die bei allen Fans handgemachter Musik beste Erinnerungen an die „alten“ Zeiten wecken. Das Bockpfeiferteam bietet zur Verfeinerung der Darbietung Schmankerln seiner bekannten guten Küche an. Somit ist sowohl für den Magen als
auch für die Ohren alles angerichtet um einen angenehmen Abend
in einem der schönsten Biergärten unserer Gegend zu verbringen.
AWO bündelt Kräfte
LAV Naila
Beachtliche Leistungen
Diese Männer und Frauen tragen im neuen AWO-Ortsverband Thierbach-Naila-Selbitz die Verantwortung: vorn von links Schriftführerin Ingrid Dickow, die Beisitzerinnen Margot Papke, Ulla Ultsch. Hinten von
links 2.Vorsitzender Matthias Sell, Kassierer Gerhard Sell, 1.Vorsitzender Kurt Pfingst.
Thierbach - Die Mitglieder der
Arbeiterwohlfahrt aus Thierbach,
Naila und Selbitz werden künftig
ihre Aufgaben der freien Wohlfahrtspflege gemeinsam angehen, ihre Dienste bündeln. Bei einerVersammlungimThierbacher
Sportheim wurde diese „Vernunftsehe“ von den AWO-Mitgliedern einstimmig befürwortet,
der Name des AWO-Ortsverbandes Thierbach mit Naila und Selbitz erweitert. Aus den beiden
Kommunen wurden Ulla Ultsch
und Margot Papke in den erweiterten AWO-Vorstand hinzugewählt. Die beiden Gewählten erklärten sich auch bereit, die Mitglieder in Selbitz (Ulla Ultsch)
und Naila (Margot Papke) zu betreuen und auch als Ansprechpartner für Hilfsbedürftige da zu
sein. Der neu konzipierte AWOOrtsverband Thierbach-NailaSelbitz zählt aktuell 94 Mitglieder. An die Gespräche im Vorfeld
erinnerte
AWO-Vorsitzender
Kurt Pfingst: „Die Freunde aus
Naila und Selbitz hatten den
Wunsch geäußert sich uns anzuschließen.“ Dem Ansuchen hatten die 32 Mitglieder der AWO
Thierbach einhellig stattgegeben
und auch AWO-Kreisvorsitzender Walter Rausch hatte dies befürwortet, da bei der AWO Naila/Selbitz keiner der Mitglieder
Führungsaufgaben übernehmen
wollte und die anstehenden Neuwahlen ergebnislos verlaufen
waren. „Die Nailaer und Selbitzer
AWOler sind bei uns in guten
Händen und werden sich bei uns
auch wohlfühlen“, glaubt Ger-
hard Sell, der als Kassierer auch
die finanzielle Seite des Zusammenschlusseserläuterte .
An diese schon bisher praktizierte
Harmonie und die „gemeinsam
sozialen Wurzeln“ erinnerte auch
der frühere SPD-Landtagsabgeordneter Willi Kaiser, der die
Leistungen des aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr aktiven
früheren
AWO-Vorsitzenden
Wolfgang Papke würdigte. „Wir
wollen unseren Wolfgang nicht
„sang- und klanglos ziehen lassen“, so Willi Kaiser, „denn er hat
eine Verabschiedung mit Anstand
und Respekt verdient.“ In seiner
10-jährigen Amtszeit als Vorsitzender der AWO Naila/Selbitz
habe Wolfgang Papke eine Vielzahl von Neuerungen eingeführt:
regelmäßige Wanderungen, Besuche des Theater Hof, Ausflugsund Informationsfahrten, Basare
und das „Fest im Park“ organisiert, die Zusammenarbeit mit
befreundeten Vereinen neu belebt und die AWO-Kindertagesstätte in Straßdorf finanziell gefördert. Als „Dankeschön“ gab‘s
einpersönliches Geschenk.
Naila/Ingolstadt/Hirschaid Bei den nicht unbedingt idealen
Witterungsbedingungen zeigten
die Bayerischen-Nachwuchsathleten trotz alldem recht beachtliche Leistungen. So gesehen auch
bei den Hammerwerferinnen der
W15. Christin Hohberger (Foto
oben) von der LAV Naila, die Wochen davor den oberfränkischen
Schülermeistertitel
gewann,
stieg mit viel Selbstvertrauen in
den MTV-Ring. Gleich beim ersten Versuch legte die Nailaer Realschülerin mit 35,43 m vor. Beim
zweiten Versuch schlug ihr Arbeitsgerät bei 40,03m auf, was die
größte Weite und damit auch den
Bayerische-Schülermeistertitel
an dem heutigen Tag bedeutete.
Auch Wurf fünf, mit einer Weite
von 39,76 Meter, hätte ihr den
Titel gesichert. Die Einladung
zum
S/SI-Ländervergleichskampf, der Termin steht noch aus,
dürfte darüber hinaus Freude bei
der jungen Dame und ihrem Trainer ausgelöst haben.
Luisa Tischendorf, WJB (Foto
unten), ist die Nummer 2 in
Oberfranken, bei den 5000 Meter
Läuferinnen. Beim LO-AbendLäufermeeting der LG Bamberg in
Hirschaid, trat sie von der LAV
Naila zu ihrer 5000 Meter Premiere an. In einen gemischten Läuferpulk von 18 Teilnehmern gewann die Gymnasialschülerin mit
20:48,23 min. die Silbermedaille.
Luisa Tischendorf
Die Welt hat einen Augenblick still gestanden
und ein neuer Stern wurde geboren
Leonie - Meropi
*09.08.2011 - 09:37 Uhr - 2880 g- 48 cm
Es freuen sich die glücklichen Eltern
Stephanie & Rainer Müller, Eschenweg 28, 95119 Naila
Unser Dank gilt Herrn Dr. Ünver , dem Team der Station 5 der Klinik Naila, sowie ganz besonders unserer lieben Hebamme Jasmin Bürger für die tolle Unterstützung vor, während und nach der Geburt.
Wir im Frankenwald
19
12.08.2011
18.00 Uhr
Spielbank Bad Steben
großes sommerfest
Gelände der Spielbank
Bad Steben
13.08. –
14.08.2011
11.00 Uhr
13.00 Uhr
15.00 Uhr
Förderverein
Friedrich-Wilhelm- Stollen
Besucherführungen
Besucherbergwerk
Friedrich-Wilhelm-Stollen
14.08.2011
14.00 –
17.00 Uhr
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
sonntagsfahrbetrieb mit den großen loks und
Froschgrüner Park in Naila
den Kinderloks bei schönem Wetter
16.08.2011
20.00 Uhr
Modellbauer-Monatsabend
Nebenzimmer der
Gaststätte Turnhalle
17.08.2011
19.30 Uhr
Bayer. Staatsbad
Bad Steben GmbH
Vortrag: Das geheimnis der gelassenheit
von elke sachs
Vortragssaal
Therme Bad Steben
lange Bad stebener sauna nacht
Therme Bad Steben
19.08.2011
20.08.2011
18.00 Uhr
Frankenwaldverein
Ortsgruppe Bad Steben
Fränkisches Weinfest
Kath. Pfarrgarten bzw Pfarrsaal
21.08.2011
14.00 –
17.00 Uhr
sonntagsfahrbetrieb mit den großen loks
bei schönem Wetter
21.08.2011
13.00 Uhr
Oldtimerfreunde rund
um den Döbraberg
8. aDaC Classic treffen
Spielbank in Bad Steben
24.08.2011
15.30 Uhr
Stadt Lichtenberg
stadtführung
Henri-Marteau-Platz
Fränkisches Wirtshaussingen
Eintritt frei; Platzreservierungen
unter 09289/5240 empfehlenswert,
da bisher alle Veranstaltungen voll
waren. Musiker melden sich bitte
unter 0170/3520220 bei Roland
Reuther
Rund um das Gemeindehaus in
der Hans-Silbermann-Str.
26.08.2011
19.00 Uhr
27.08./
28.08.2011
Sa. ab 18.00 Uhr Ortsgemeinschaft
So. ab 09.30 Uhr Marxgrüner Vereine
Kinder- und Dorffest
28.08.2011
14.00 –
17.00 Uhr
sonntagsfahrbetrieb mit den großen loks und
den Kinderloks bei schönem Wetter
Hexen-Fans Frankenwald
Busfahrt zum auftritt der „Isartaler Hexen“
beim Fest in Burgkunstadt
Infos bei Jürgen Rank unter
0151/23545980
Biathlon-Stammtisch Straßdorf
Der Kartenvorverkauf für den Weltcup
vom 04.01. bis 08.01.2012 in Oberhof hat
begonnen
Vorbestellung bei Werner Wirth,
Straßdorf. Tel. 09289/6216 oder
0174 4137322. Verbindliche
Zusage erbeten, da die Karten
innerhalb kürzester Zeit
ausverkauft sind
16.09.2011
04.01. –
08.01.2012
Sportheim Lerchenhügel
Di., Do.
13.15 Uhr
Frankenwaldverein
Kurgastwanderungen
Treffpunkt: Therme
Freitag
16.00 Uhr
Tennisclub Bad Steben
Kindertraining
Tennisplätze am Thermenparkplatz
Samstag
13.00 Uhr
Frankenwaldverein
Kurgastwanderungen
Treffpunkt: Bahnhof
Sonntag
09.00 –
17.00 Uhr
Bergwachtbereitschaft
Bergwachthütte an der
Bergwachthütte am Döbraberg jeden sonntag
Abfahrtsstrecke - 2. Rundweg für Wanderer geöffnet
Herrliche Aussicht
20
Wir im Frankenwald
Alle Angaben ohne Gewähr
Veranstaltungen in der region
Das Landratsamt Hof informiert
Widerspruch gegen
Bing Maps Streetside
Ansbach/Hof - Das Landesamt
für Datenschutzaufsicht in Ansbach hat dem Landratsamt Hof
mitgeteilt, dass die Firma Microsoft begonnen hat, für ihren
Geodatendienst „Bing Maps
Streetside“ Straßenansichten in
ganz Deutschland aufzunehmen. Es handelt sich um ein paralleles Projekt zu „Google Street
View“, bei dem Straßenansichten mit auf Autodächern montierten Kameras aufgenommen
und dann ins Internet eingestellt
werden.
Das Landesamt für Datenschutzaufsicht weist ausdrücklich darauf hin, dass noch bis 30.
September 2011 ein Vorabwiderspruch gegen die Abbildung
von Hausansichten in „Bing Maps
Streetside“ möglich ist. Der Widerspruch kann online oder per
Brief eingelegt werden. Zum Widerspruch berechtigt ist jede Privatperson, die sich durch die Abbildung ihres bzw. des von ihr bewohnten Hauses im Internet gestört fühlt.
Der Widerspruch muss nicht begründet werden.
Beim Vorabwiderspruch muss
das mit dem Landesamt abgestimmte Formular von Microsoft
verwendet werden, das auf der
Internetseite
www.microsoft.com/maps/deDE/streetside.aspx bereitgestellt
wird. Anzugeben sind dabei neben der Adresse ergänzende Informationen zum Haus wie Geschosszahl und Farbe, um eine
eindeutige Identifizierung des
Gebäudes zu ermöglichen. Das
Formular kann entweder gleich
online ausgefüllt oder in ausgedruckter Form gesendet werden
an Microsoft Deutschland GmbH,
Widerspruch Bing Maps Streetside, Postfach 101033, 80084
München. Wer keinen Internetzugang hat, kann unter der gleichen Adresse das Formular auf
dem Postweg von Microsoft anfordern. Das betreffende Gebäude wird auf den Widerspruch hin unkenntlich gemacht. Microsoft hat dem Landesamt zugesichert, die Daten
aus dem Formular nur für die Bearbeitung des Widerspruchs zu
verwenden und nach der erfolgten Bearbeitung unverzüglich zu löschen.
SV05 Froschbachtal
300. Mitglied begrüßt
Bobengrün - Mit Regina Höger
konnte die Spielervereinigung SV
05 Froschbachtal kürzlich das
300. Mitglied begrüßen.
Als am 23. Februar 2005 64 Fußballbegeisterte Menschen, meist
junge Sportler, aus Bobengrün,
Thierbach und Marxgrün ihre
Kräfte bündelten und den neuen
Verein im Bobengrüner Sportheim aus der Taufe hoben, konnte niemand die rasante Aufwärtsentwicklung ahnen. Den
sportlichen Aufschwung krönte
die Spielvereinigung im ver-
Dachdeckungen
Flachdachabdichtungen
Bauspenglerarbeiten
Fassadenverkleidungen
95131 Schwarzenbach a. W. Nordstraße 19
■
■
■
■
Bagger- u. Raupenbetrieb
Aushub u. Abbrucharbeiten
Bauausführung Landschaftsbau
Teer- u. Pflasterarbeiten
Tel. 09289 5719 Fax: 09289 6700
gangenen Jahr mit dem Aufstieg
in die Bezirksliga. Jetzt wurde eine Frauen-Fußballmannschaft
und eine U17 JuniorinnenMannschaft gegründet, was die
Mitgliederzahl deutlich erhöhte.
Vor dem ersten Pflichtspiel gegen den FC Ahornberg um den
BFV-Pokal am Samstag gratulierte SV 05-Vorstandsmitglied
Uli Thümling dem 300. Mitglied
Regina Höger, gleichzeitig auch
Spielerin und Trainerin der Frauenmannschaft mit einem Blumengebinde.
Solaranlagen
Photovoltaik
Meisterbetrieb
seit 1957
Lippertsgrüner Str. 37
Wald
95131 Schwarzenbach am
Tel. 09289 1482
Fax 09289 6727
r.de
info@dachdeckerei-wunde
Im Wanderheim, der Bergfreunde Hirschberglein,
Hirschberglein 45
Tel. 09288/1495 oder 0177/5490274.
Öffnungszeiten: Mi. Do. Fr. ab 12:00 / Sa., So. u. feiertags ab 10:00 Uhr
täglich hausgebackene Apfelstrudel, Torten und Kuchen
..
Sonntag 14.08.
deftiger Schweinebraten, in würziger Bockbiersoße
mit Kloß und herzhaftem Fasssauerkraut
zarter Rehbraten
mit Waldpilzen, Wildpreiselbeeren,
hausgemachten Kartoffelklößen und Burgunderrotkohl
Schweinelendenbraten
mit frischen Pfifferlingen in Rahmsoße
hausgemachten Spätzle und Salatteller
zarte Putenroulade mit pikanter Spinatfüllung
in Tomatenrahmsoße, mit Tagliatelle und Salat
Rumpsteak mit frischen Pfifferlingen
Kartoffelkroketten und buntem Salatteller
suche
nette Bedienung
in Teilzeit (Festanstellung)
Es lädt herzlich ein, Euer Hüttenwirt, Claus Jauernig und Helferteam!
Ihre Reservierung, oder Vorbestellung, nehmen wir gerne unter 0177/5490274 entgegen!
Wir freuen uns über Ihren Besuch!
Wir im Frankenwald
21
Gottesdienste und Bibelkreise
Naila
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad
Steben
Sa., 13.08., 15.15. Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark; 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht mit Feier des Hl. Abendmahls; Alte Wehrkirche St. Walburga; So.,
14.08., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst; 10.45
Uhr: Führung in der Alten Wehrkirche St.
Walburga; Fr., 19.08., 19.30 Uhr: Komplet,
Alte Wehrkirche St. Walburga
Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben
Sa.,13.08., 18.30 Uhr: Beichtgelegenheit;
19
Uhr:
Sonntagvorabendmesse;
So.,14.08., Keine Hl. Messe ; Mo.,15.08.,
18 Uhr: Hl. Messe mit Kräutersegnung;
Mi.,17.08., 16 Uhr: Hl. Messe im Seniorenheim Langenbach; Do.,18.08., 19 Uhr:
Rosenkranz; Fr., 19.08., 9 Uhr: Hl. Messe
Evangelische Kirchengemeinde
Bobengrün
So., 14.08., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst;
Mi., 17.08., 19.30 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft
Berg
Evang.-Luth.Kirchengemeinde Berg
So., 14.08., 09.30 Uhr: Gottesdienst in Berg
(Kirchbus:
Hadermannsgrün-Schnarchenreuth); Mi.,
17.08., 20.00 Uhr: Blaues
KreuzBegegnungsgruppe im Dachboden
Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
Do., 18.08., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde; Fr., 19.08., 19.30 Uhr: Missions-Abend
im Gemeindehaus – Daniel Weber berichtet
über seinen Einsatz in Israel bei den Co-Workers!
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
So., 14.08., 10 Uhr: zentraler Gottesdienst in
der Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
Fr., 19.08., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde
Kirchengemeinde Langenbach
Sa., 13.08., 16.15 Uhr: Gottesdienst; Altenund Pflegeheim Frankenhöhe; So., 14.08.,
9.45 Uhr: Hauptgottesdienst
Adventgemeinde Langenbach
Lichtenberg
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Lichtenberg
So., 14.08. 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl,
kein Ki.gottesdienst
Donnerstag: kein Jugendkreis in den Ferien
22
Wir im Frankenwald
Evang.-Luth.KirchengemeindeNaila
Sa., 13.08.,
16.00 Uhr: Gottesdienst im
Seniorenstift; So., 14.08., 10.00 Uhr: Gottesdienst
Evang.-freikirchl. (Baptisten)
Freitag, 19 Uhr: Haus-/Bibelkreis in nächster
Zeit nur nach vorheriger Absprache,
09282/932326
Neuapostolische Kirche Naila
Evang.-Luth.KirchengemeindeMarxgrün
So., 14.08., 9.30 Uhr: Gottesdienst; Do.,
18.08., 19Uhr:Jugendkreis;
So., 14.08., 9.30 Uhr: Gottesdienst; Mi.,
17.08., 20 Uhr: Gottesdienst
Evang. KirchengemeindeMarlesreuth
So., 14.08.,9.30Uhr:Gottesdienst
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,14.08.,9 Uhr: Gottesdienst, 18 Uhr: Jesus-House Club im Jesus-House in Schwarzenbach a.Wald; Mi.,17.08.,19 Uhr: Teeniechor der Döbraberggemeinden im JesusHouse inSchwarzenbacha.Wald
Kath. Pfarrgemeinde„VerklärungChristi“
Sa, 13.08.;17.30Uhr:Rosenkranzgebet
18.00 Uhr: keine hl. Messe; So, 14.08.; 20.
Sonntag im Jahreskreis; 10.15 Uhr: hl. Messe; Mo, 15.08.; Mariä Aufnahme in den Himmel; 18.00: Uhr: hl. Messe; Mi, 17.08.; 14.30
- 16.00 Uhr: Allg. Sozialberatung der Caritas
im Kettelerhaus; 17.30 Uhr: Rosenkranzgebet;
Evangelisch-meth.KirchengemeindeNaila
Fr, 12.08., 18.00 Uhr: Jugendkreis „Jesus
Date 19:19“; So,14.08., 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Feier des Abendmahls; 14.00 Uhr:
Kreis „querbeet“; Mo, 15.08., 20.00 Uhr:
Gebetskreis
ZeugenJehovasNaila,AmHammerberg11
Fr. 12.08. 19.30 Uhr Versammlungsbibelstudium: Kap. 7, Abs. 14-18 und Kästen S.
57+58 aus dem Buch: Legt gründlich Zeugnis
ab für Gottes Königreich. 20.05 Uhr Predigtdienstschule; ; So. 14.08. 9.30-11.15 Uhr
Vortrag: „Ein Familienleben, das glücklich
macht“, danach Bibelstudium anhand des
Wachtturms.
LandeskirchlicheGemeinschaftNaila
Sa., 13.08., 19.30 Uhr: CJB-Jugendkreis;
So., 14.08., 18.00 Uhr: Gemeinschaftsstunde mit Kinderprogramm
CVJM Naila
Mi., 17.08., 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle
mit Rainer Sörgel aus Spanien, anschl. Gebetsrunde
Die restlichen Kreise haben im August
Sommerpause.
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.
Wald
Fr.,12.08.,19.30,Posaunenchor; So.,14.08.,
9.00 Uhr: Gottesdienst, 18.00 Uhr: JesusHouse-Club in Schwarzenbach; Mi., 17.08.,
19.30 Uhr: Bibelkreis/Hauskreis; Do.,18.08.,
19.30 Uhr: Gebet für den Frankenwald in
Marxgrün
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,14.08.,9 Uhr: Gottesdienst, 18 Uhr: Jesus-House Club im Jesus-House in Schwarzenbach a.Wald; Mi.,17.08.,19 Uhr: Teeniechor der Döbraberggemeinden im JesusHouse in Schwarzenbach a.Wald
Evangelisch-Luth. Kirchengemeinde
So.,14.08.,10 Uhr: Gottesdienst,18 Uhr: Jesus-House-Club
im
Jesus-House;
Mo.,15.08.,19.30 Uhr: Uhr: Bibelstunde der
Landeskirchlichen Gemeinschaft im Gemeindehaus; Mi.,17.08.,19 Uhr: Teeniechor der
Döbraberggemeinden im Jesus-House,20
Uhr: Sporttreff in der Schulturnhalle;
Do.,18.08.,17 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim
Kath. Pfarramt Schwarzenbach/Schwarzenstein
So., 14.08., 10.30 Uhr: heilige Messe in St.
Josef-Schwarzenstein; Di., 16.08., 18.00
Uhr: heilige Messe in St. Josef-Schwarzenstein; Während der Schulferien kein ökum.
Friedensgebet
Pfarrbüro: geschlossen, Pfarrsekretär Bernhard Kuhn ist bis einschließlich 30.08.2011 in
Urlaub
Jesus-Gemeinde Frankenwald &
CVJM Schwarzenbach a.Wald
Sa., 13.08. Gottesdienst; Mambinis, Kinderstunde, Jungs- und Mädchen-Jungschar entfallen während der Ferien
Freie Christengemeinde Sängerwald
AlleAngabenohneGewähr
Melden Sie uns Ihre Termine für Gottesdienste und Bibelkreise für die kommende Woche
bitte bis jeweils Dienstag, 12 Uhr, per E-Mail
an [email protected]
50% reduziert
Sämtliche Sommerschuhe bis zu
SCHUH-DISCOUNT
Jetzt
im SSV
Bad Steben · Hauptstraße 15
@ [email protected]
jetz
7bi0ll%
ige
r
Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen,
Nachlässe, An- und Verkauf von
Altertümern, Hausrat uvm.
seriös – zuverlässig – günstig
für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
95119 Naila, Anger 26
☎ (0 92 82) 71 42
0151 18 41 60 40
SSV-
Bevor Sie Ihre Wohnung
auflösen, rufen Sie uns an!
DSPU
EN t bis zu
RT
Hermann
Teppichböden und PVC-Beläge bis 5 Meter Breite!
Lieferung
frei Haus!
Teppiche • Holz-, Kork-, Lino-, Laminatböden
Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen 4 m/15 Farben
Schmutzfangläufer • Bettumrandungen
Brücken, Läufer, Felle • Wandbilder • Tapeten
Riesenauswahl in Nordbayerns
großem PVC- + Teppichbodenlager
...mehr als 100.000 m ständig lagernd!
2
Kirschner
95152 Selbitz
Tel. 0 92 80/3 11
direkt beim REWE-Markt
Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–16 Uhr
----------
- - - 15%
- - Rabatt
- - -auf
- eine
-eine- - - - - - - - - - - Rabatt
auf
Biomechanische Laufbandanalyse
Biomechanische
Laufbandanalyse
Wir im Frankenwald
Tel.092813030
- Umfangreiche Laufanalyse ca.1Std.,
mit 2 digitalen Kameras
- Winkelmessung von Achillessehne
und Fersen-Bodenwinkel
- Fußdruckmessung + Fußscan
- Orthopädisch-sensomotorische
Einlagen...
----------
Erfolgreich werben im
Sanitätshaus
----------------------
• GUTE RUNDUM-SICHT
• GROSSE INNEN-/PANORAMA-AUSSENSPIEGEL
• 6 AIRBAGS
• LEICHTER EINSTIEG VORNE/HINTEN
• REIFENDRUCKVERLUST-WARNUNG
• BEQUEME HÖHENVERSTELLBARE SITZE
• SITZHEIZUNG, ADAPTIVE KOPFSTÜTZEN
• REGENSENSOR
• FAHRLICHT-ASSISTENT
• EINPARKHILFE VORNE/HINTEN
• BERGANFAHRHILFE
NICHT ERST MIT 66 JAHREN
FLEXIBLER. KOMFORTABLER. SICHERER.
GENERATION PLUS.
Unser spezielles Angebot für mobile Menschen über 50, die Komfort und Nutzen schätzen.
+ 0 % Finanzierung, 0 % Anzahlung, 0 % Zinsen, Lebenslange Garantie1
+ Einfach zu bedienendes Navigationsystem + Sorglospaket und Notfallbox
Unser GENERATION PLUS Angebot:
139,-
„ProComfort-Edition“ mtl. €
Kaufpreis bei Finanzierung 23.990,00 €; Anzah lung 7.990,-; Nettodarlehensbetrag
16.000,00 €; Sollzinssatz 0%; Bearbeitungsgebühr 0,- €; effektiver Jahreszins 0%;
Vertragslaufzeit 37 Monate; Schlussrate 10.996,00 €; Gesamtbetrag der Finanzierung 16.000,00 €. Inkl. Überführungskosten 650,- €. Finanzierungsangebot der GMAC
Bank für die das Autohausgruppe Dornig als ungebundener Vertreter tätig ist. Angebot gültig bei Inzahlungnahme eines Gebrauchtwagens, der zum Zeitpunkt der
Inzahlunggabe mindestens 6 Monate ununterbrochen auf den Kunden des Finanzierungsangebots zugelassen ist. Angebot gültig bis 30.08.2011.
z.B. Meriva 1.4, 88 kW (120 PS): Kraftstoffverbrauch (l/100) 8,0 innerorts, 5,0 außerorts, 6,1 kombiniert CO2-Emissionen (kombiniert) 143 g/km.
Autohaus Dornig GmbH & Co. KG
Helmbrechts · Ottostr. 15
Telefon 09252/389-0
Münchberg · Kirchenlamitzer Str. 91
Telefon 09251/9914-0
Himmelkron · Hofer Str. 1
Telefon 09273/986-0
Plauen · Brüderstraße 1-6
Telefon 0 37 41/30 70
www.dornig.de
1) Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG CarGarantie Versicherungs-AG bis max. 160.000
km. Der Garantieanspruch ist auf den
Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des
Garantiefalles begrenzt. Bei allen teilnehmenden Opel Partnern. Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de
Wir im Frankenwald
23
Wochenangebot 11. 8. – 17. 8. 11
Landmetzgerei Strobel
Ihr Spezialist für Frische und Qualität
EU-Zugelassener Meisterbetrieb
Dörnthal 71, 95152 Selbitz
Tel: 09280/5383
Filiale Issigau
Hauptstraße 25, 95188 Issigau
Tel: 09293/933747
Filiale Naila
Hauptstr. 10, 5119 Naila
Tel: 09282/469
)
hler Sommer
ü
b
fes
en
s
2011
i
t
E
Freitag, 19. 8. ab 19 Uhr
Quärkla und Kochkäse mit Bauernbrot
Salattheke und Grillhaxen
Dunkles Bier vom Fass
Samstag, 20. 8., ab 19 Uhr
Forellen vom Grill
Gyros mit Tzaziki und Fladenbrot
Stimmung
Livemusik
er
9.30 Uhr Weißwurst-Frühschoppen
3. Eisenbühler MaßkrugRutschmeisterschaft für Vereine
Festbetrieb ab 14 Uhr
Rudi Feil
e
r
24
@
rcours
epa
iel
p
S
und
e
nk
Kinderschmi
Wir im Frankenwald
n
Musikalisch
Unterhaltu e
ng mit:
handgemac
Trio Well
Sonntag, 21. 8.,
mit Kaffee und Kuchen
pur
mit:
Kristin
Christian a und
Kemnitze
r
ht:
An allen Festtagen:
Im Ausschank
Gottsmannsgrüner Bier
Bratwürste und Steaks
der Fattigsmühle
Kaffeebar und Verlosung
Süßigkeitenbude und Hüpfburg
Auf Ihren Besuch
freuen sich:
Ortsvereine Eisenbühl
Suppenfleisch
100 g 0,59 €
Schweinerollbraten
100 g 0,58 €
Mettwurst fein
100 g 0,56 €
Pizzafleischkäse auch zum Selberbacken 100 g 0,62 €
Käseknacker
Kaiserjagdwurst
100 g 0,61 €
100 g 0,79 €
Schichtsalat
100 g 0,92 €
Beausac Landbutterkäse 50 % Fett in Tr. 100 g 0,99 ¤
Aus der Fischtheke in Dörnthal und Issigau:
Seelachs-Filet
100 g 1,39 €
Party- und Cateringservice für jeden Anlass, Zeltverleih
Speiseplan vom 15. 8. – 19. 8. 2011
Montag:
Leber-Grießnockerlsuppe mit Brötchen
Jägerschnitzel mit Kroketten und Salat
Dienstag:
Rahmgulasch mit Nudeln und Salat
Gebackenes Blut mit Salzkartoffeln und Sauerkraut
Mittwoch:
Rippchen mit Kraut und Salzkartoffeln
Panierte Hähnchenbrust mit Kartoffelsalat und Salat
Donnerstag:
Rinderzunge mit Klöße und Salat
Hackbällchen mit Tomatensauce, Reis und Salat
Freitag:
Panierter Fisch mit Kartoffelsalat
Germknödel mit Heidelbeerfüllung und Vanillesauce
1 Port. 2,80 €
1 Port. 4,00 €
1 Port. 3,80 €
1 Port. 3,80 €
1 Port. 3,80 €
1 Port. 4,00 €
1 Port. 5,50 €
1 Port. 4,00 €
1 Port. 3,80 €
1 Port. 2,80 €
Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause.
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de
Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel
Bei Rückfragen: Tel.: 09280/5383 · E-Mail: [email protected]

BuntesProgramm - Stadt Schwarzenbach a.Wald

Transcription

Documents pareils

Untereichenstein a.d. Selbitz bis Zeyern

wir im frankenwald - Stadt Schwarzenbach a.Wald

Apéro spezial Prosecco Unsere Weine Weisswein aus der Region

Wehren proben den Ernstfall

FEILER - in Bad Steben

Ausgabe 30/2014 vom 25.07.2014

pdf, 42 KB - Stefan Howald

WIR IM FRANKENWALD

wir im frankenwald

wir im frankenwald