Ausgabe 30/2014 vom 25.07.2014

WIR
im frankenwald
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
Nr. 30 · 25. Juli 2014
Ausgabe Naila
Naila
Schwarzenbach a.Wald
Bad Steben
Geroldsgrün
ANZEIGE
Berg
Lichtenberg
Titelfoto: Gelungene Premiere –
Grundschule Berg führt das
Musical Schneewittchen auf
Partykracher, Festumzug und Kinderspiele: Wiesenfest in Marlesreuth
am Wochenende
AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
14 -19
Halbtageswanderung
mit Dieter Pfefferkorn
in Schwarzenbach 12
WiesenfestinMarlesreuth vom26bis28.
Juli
20-22
Sanitär– Heizung GmbH
Selbitz
Uhlandstr. 19
Tel. 09280/9819710
Ihr kompetenter Partner
Sanitär – Heizung – Kundendienst
für Ihre Haustechnik!
PLANUNG–INSTALLATION-WARTUNG
Service rund um die Uhr!
Heizung
Lüftung
Sanitär
Solartechnik
Selbstbauheizungen
Wärmepumpenanlagen
Regenwassernutzungsanlagen
Notdienst
KärwainGeroldsgrün
mitverkaufsoffenem
Sonntag
24-26
Stadt und Landkreis
Hof schließen sich der
Ehrenamtskarte an 29
größte Ausstellung
der Region
Inh. Jens Bramburger
* Finnische
Specksteinöfen
* Kaminöfen
* Kamine
* Kachelöfen
Ofen- und Kaminbau
alles aus einer Hand
* Pelletöfen
Zum Tännig 4 (Gewerbegebiet Goldbach)
07356 Bad Lobenstein • Tel.: 036651 33148
Naila
 09282/ 3670
Stadt-, Fern- und Krankenfahrten
WIR
IM FRANKENWALD
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
Ihr Medienberater für
Anzeigen- und Prospektwerbung:
Agentur Pilz
täglich unter Telefon 09282/5187
E-Mail: [email protected]
Büro zusätzlich jeweils donnerstags von
14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25
2
Wir im Frankenwald
Die Grundschule Berg führt das Musical „Schneewittchen“ auf
Spieglein, Spieglein an der Wand ...
fb.com/motor-nuetzel
Berg – „Spieglein, Spieglein an
der Wand, wer ist die Schönste im
ganzen Land?“ So lautet die wohl
berühmteste Frage aller Märchen, und so lautete sie auch im
romantischen, heiteren und fantasievollen
Musicalerlebnis
„Schneewittchen“ in der Berger
Grundschule. Die vielen kleinen
und großen Zuschauer in der
Schulaula der Berger Grundschule waren fasziniert und belohnten die jungen Akteure in
Gesang, Tanz und Schau- und
Instrumentalspiel mit stürmischem Applaus für die Inszenierung des Musicals „Schneewittchen“. Bei der gelungenen Premiere wirkten übrigens alle Mädchen und Jungen der Grundschule mit. „Das Besondere an der
Aufführung ist das klassenübergreifende Zusammenwirken der
Jungen und Mädchen von der
ersten bis zur vierten Klasse“, erläutert Schulleiterin Marylin
Klug, „und die Kinder haben sich
entsprechend ihren Neigungen
für die Gruppe Tanz oder OrffInstrument entschieden.“ Sozusagen gleich eine zweifache Premiere, erstmals Musical- und
klassenübergreifend. Zumindest
Letzteres wird ab dem kommenden Schuljahr 2014/15 keine Besonderheit mehr sein, denn die
Grundschule Berg zu den 63
Grundschulen bayernweit, die als
flexible Grundschule mit Kombi-
klassen starten. Eine Generalprobe war die Musicalaufführung. Und von Erfolg gekrönt, so
dass im neuen Schuljahr sicherlich mit Volldampf und Erfolg
auch die flexible Grundschule
starten wird. Die Akteure der
Theater-AG übten und probten
unter der Regie von Förderlehrerin Elke Beyer. „Für mich stellt das
Einstudieren eines Musicals auch
eine Premiere dar“, sagt sie. Entsprechend groß war die Aufregung, aber alles klappte wie am
Schnürchen. Die Gruppe der Elfen managte Susanne Albert, die
zum Schuljahresende die Berger
Grundschule verlässt. Elternbeiratsvorsitzender Pawel Frank
dankte der Lehrerin für ihr Engagement und Einsatz und überreichte ein Präsent. Für den gelungenen Auftritt der feschen und
flotten Reiterpatrouille sorgte
Kennen Sie mich?
Ich wohne in Naila und darf mich als Ihr
Ansprechpartner rund um Volkswagen Neuwagen bei Motor-Nützel in Hof vorstellen.
Für alle Fragen stehe ich Ihnen jederzeit
persönlich mit Rat und Tat zur Seite. Sie haben
Lust auf eine Probefahrt eines unserer Fahrzeuge? Ich bringe es Ihnen gerne zu Hause
vorbei. Wir bieten Ihnen einen kostenlosen
Hol+Bring-Service an, wenn Ihr Wagen mal
zu uns in die Werkstatt muss. Ich freue mich
auf unser Kennenlernen bei Motor-Nützel.
Hendrik Senger
Verkaufsberater
Telefon 09281 586-73
[email protected]
Motor-Nützel Vertriebs-GmbH
Volkswagen Zentrum Hof · Erlhofer Str. 76 · 95032 Hof
Telefon 09281 586-0 · www.motor-nuetzel.de
Marylin Klug und die „Dorfrockerzwerge“ probten unter der
Leitung von Erika Wolfrum. Auch
wenn die Orff-Instrumente am
Rand der Bühne ihren Platz hatten, die eingespielte Geräuschkulisse kam an, die Amelie Grünert mit den Mädchen und Jungen
einstudiert hatte. Es war ein
rundum gelungenes Gemeinschaftswerk von Schülern und
Lehrerkollegium. Dazu kam die
Unterstützung einiger Eltern bei
den Kostümen und der Hilfe
rundum und natürlich des Elternbeirates mit der leckeren
Verköstigung vor und nach der
Aufführung. WTG-Lehrerin Michaela Zahn brachte sich in die
Bühnengestaltung ein und Carola
Schaller managte die Technik.
Die Mädchen und Jungen hatten
sich bei den Proben engagiert und
feierten nun eine gelungene Musicalpremiere. Isabell Müller
überzeugte als Schneewittchen
nicht nur schauspielerisch, sondern auch in den Gesangssolos.
Den verliebten Prinz an Schneewittchens Seite mimte Merlin
Vogel, der eine tolle Leistung aufs
Parkett legte und die Rolle der
Stiefmutter teilten sich Mia Lang
und Anna-Lena Leupoldt. Während Mia Lang durch ihre arroganten und überschwänglichhoheitsvollen Auftritte die Gäste
begeisterte, war es bei Anna-Lena
LeupoldtdashämischeLachen.
Wochen-Angebot 24. 7. – 30. 7. 2014
Landmetzgerei Strobel
Ihr Spezialist für Frische u. Qualität
EU-Zugelassener Meisterbetrieb
Dörnthal 71, 95152 Selbitz
Tel: 09280/5383
Filiale Issigau
Hauptstraße 25, 95188 Issigau
Tel: 09293/933747
Filiale Naila
Hauptstr. 10, 5119 Naila
Tel: 09282/469
Rinderbraten vom heim. Jungrind
Schweinekotelett
Mettwurst grob
Zwiebling
Käseknacker
Rinderschinkenwurst
Schinkensalat
Bayerischer Käsesalat
Coburger Butterkäse, Rahmstufe
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
0,75 €
0,69 €
0,61 €
0,59 €
0,65 €
0,89 €
0,95 €
0,95 €
1,19 €
Aus der Fischtheke in Dörnthal und Issigau: Lachs-Filet mit Haut 100 g 2,09 €
Forellensalat 125-g-Becher 2,80 €
Vorankündigung:
Selbitzer Unimog- und MB-Trac-Treffen am 06./07.September
Infos unter www.metzgerei-strobel.de und www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel
Speiseplan vom 28. 7. 2014 – 1. 8. 2014
Montag:
Karottencremesuppe mit Brötchen
Schinkennudeln mit Ei und Mixsalat
1 Port. 3,00 €
1 Port. 3,80 €
Dienstag:
Kompanieklöße und Blumenkohlsalat
Rollbraten mit Kartoffelsalat und Mixsalat
1 Port. 3,80 €
1 Port. 4,80 €
Mittwoch:
vegetarischer Gemüseauflauf und Blattsalat
Cambozolaschnitzel „gefüllt“, Reis und Mixsalat
1 Port. 4,20 €
1 Port. 5,20 €
Donnerstag:
Puten-Curry-Geschnetzeltes mit Reis, Eisbergsalat
Kalbsbraten in Dillrahm, Klöße und Mischgemüse
1 Port. 4,90 €
1 Port. 5,90 €
Freitag
gebratenes Seelachsfilet mit Mandelbutter, Kartoffeln, gem. Salat
Dampfknödel mit Vanillesauce
1 Port. 5,10 €
1 Port. 3,00 €
Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause.
Bestellung bei Auslieferung bitte bis 10.00 Uhr am Tag der Lieferung!!
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de
Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel
Bei Rückfragen: Tel: 09280/5383, E-Mail: [email protected]
Wir im Frankenwald
3
Notdienste und Gesundheitswesen
NotrufPolizei
Tel.110
NotrufFeuerwehr
Tel.112
NotfalldienstdesBRK,
Integrierte LeitstelleHof
Tel.112
Abrufderärztlichen
Bereitschaftsdienste
Tel.116117
NotrufAugenärzte
Tel.0700/01001414
DienstbereitschaftsplanderApotheken
25.07.-01.08.Sonnen Apotheke
Schwarzenbach
01.08. - 08.08. Franken Apotheke Naila
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag
um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden
Freitagum 8.30 Uhr
Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet:
www.zbv-oberfranken.de
Tierärztlicher Notdienst
•
26./27.07.:Dr. PeterKanzler, Hofer Str.
7, Konradsreuth,Tel.09292/967877
•
BKK Faber-Castell &Partner
Ein Vertreter derKrankenkasseist jeden
zweiten undvierten Dienstagim Monat
von13.30 Uhrbis15.30Uhr fürSieda.
Nächste Sprechstundeam 12.08.
Alle Angabenohne Gewähr!
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
•
26./27.07. ZASchubert Volker,95126
Schwarzenbach a. d.Saale, Bahnhofstr.
18,09284 /948470 u. 09284/948101
(Der zahnärztliche Notfalldienst – Dienstbereitschaft erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12 Uhr
u.18bis19Uhr. Rufbereitschaft rundum dieUhr)
HÖREN WIE EIN LUCHS
Praxis Dr. Eger / D. Gunsenheimer
Hörgeräte LUCHS
Praxisurlaub vom 06. 08. bis 26. 08. 2014
direkt im Kopfzentrum Naila
Telefon: 0 92 82 / 98 47 96
Frankenwaldstraße 1
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Fischerfest in Naila
Naila-AndiesemSamstag,den26.Juli,findetwiederdas
Fischerfest des Fischereivereins Naila und Umgebung e.V. in Naila
statt. Im Biergarten an der Selbitz der Freien Turnerschaft Naila an
der Hofer Str. 31 werden ab 11.30 Uhr Forellen im Bierteig gebacken. Auch geräucherte Forellen werden angeboten. Ebenfalls im
Angebot sind gebackene Tintenfischringe Fisch- und Lachssemmeln sowie weitere Fischspezialitäten. Selbstverständlich können
alleSpeisenauchnachHausemitgenommenwerden.
Für die Getränke sorgt der Turnhallenwirt mit seinem reichhaltigen
Angebot. Ab 14.00 Uhr gibt es auch Kaffee und Kuchen. Bei
schlechtem Wetter steht auch die Gaststätte der Turnhalle zur Verfügung.
Der Fischereiverein, der seit 126 Jahren praktischen und vernünftigen Naturschutz ohne Hilfe öffentlicher Gelder betreibt, bittet um
Unterstützung derBevölkerungdurchdenBesuchdesFestes.
Naila – Marktplatz 16 – Telefon: 09282/1304
Vertretung: Dr. Hagen, Dr. Vogel (bis 14. 08.)
Praxis Voit/Lucas (ab 18. 08.)
Biathlon-Stammtisch Straßdorf:
Kartenvorverkauf für Oberhof
Straßdorf – Im August beginnt bereits der Kartenvorverkauf für den
Weltcup vom 6. bis 11. Januar 2015 in Oberhof. Da wie alle Jahre die
Karten innerhalb von ein bis zwei Wochen verkauft sind, bittet der Biathlon Stammtisch Straßdorf bereits jetzt um eine verbindliche Vorbestellung bei Werner Wirth, Straßdorf, Tel. 09289/6216 oder
0174/4137322.
Autismus-Kompetenzzentrum:
Außensprechstunde entfällt
Hof – Im August 2014 findet aufgrund der Sommerferien keine AußensprechstundeimLandratsamtHofstatt.
Diabetiker-Selbsthilfegruppe:
Vortrag entfällt
Naila – Leider fällt die Veranstaltung am 29. Juli 2014 der Diabetikergruppe Naila-Bad Steben aus, da der dafür vorgesehene Referent kurzfristig abgesagt hat. Der nächste Vortrag findet nach der
Sommerpauseam30.September2014statt.
IngeLoge
Lieferung sofort
elektr. Pflegebetten
!"#$ Fax: 09281 - 16975
www.sperschneider-hof.de
Modernster Prothesenbau, Kinderorthopädie, Orthopädische
Einlagen auch für Sicherheitsschuhe, Lymphologische
Versorgungen, Inkontinenzversorgung etc . . .
Hilfsmittelberatung durch Wohnraumbegehung.
☛ LIEFERUNG KOSTENLOS!
4
Wir im Frankenwald
Dr. med. Klaus Tinter
Badstraße 26 – 95138 Bad Steben
Praxisurlaub
vom 31.07.14 bis 20.08.14
Vertretung: Alle geöffneten Arztpraxen
in Bad Steben, Lichtenberg und Geroldsgrün
Hausarztzentrierte Versorgung durch
folgende Praxen möglich:
Dr. Singer Hans-Hermann und Alexandra Andresen,
Dr. Goller Wolfgang (bis 15.08.14), Helmuth Mauer (bis 08.08.14),
Dr. Pohl Frank (ab 18.08.14)
Nächste Sprechstunde: Donnerstag, 21.08.14
Bezirksposaunenchor spielt auf
Marxgrün – Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 75-jährigen Jubiläum
der Christuskirche gibt der Bezirksposaunenchor unter der Leitung
seines Dirigenten Karl-Heinz Färber, Selbitz, mit ca. 30 Bläsern eine
Kostprobe seines Könnens. Den Zuhörern werden unterschiedliche
Melodien und Stücke aus verschiedenen Jahrhunderten dargeboten. Bei schönem Wetter findet die Veranstaltung an, bei schlechtem Wetter in der Christuskirche statt. Anschließend werden sich
Mitwirkende und Besucher zu einem Umtrunk zusammenfinden. Die
evang. Kirchengemeinde lädt alle Interessierten für Freitag, 25. Juli,
19.30Uhr, rechtherzlichein.
Breitbandausbau wird vorangetrieben
Hof – Der Landkreis Hof hat die Vertreter aller Städte und Gemeinden zu einer Informationsveranstaltung in das Landratsamt eingeladen. Thema war das Förderprogramm der Bayerischen Staatsregierung zum Breitbandausbau. Bei seiner Begrüßung stellte Benjamin
Lamp vom Bayerischen Breitbandzentrum klar, dass die Vertreter im
Landkreis Hof die ersten sind, die seitens des Breitbandzentrums
über das mit der EU abgestimmte Förderprogramm informiert werden. Dieses Förderprogramm wurde erst vor wenigen Tagen seitens
derEU-Kommissiongenehmigt.
„Wir wollen den Breitbandausbau so schnell wie möglich vorantreiben“, so Landrat Dr. Oliver Bär. „Unsere Kommunen im Landkreis
Hof wissen um die herausragende Bedeutung des Breitbandausbaus. Dies gilt besonders für die wirtschaftliche Entwicklung einer
Region.“
Michael Kramß, Leiter des neu geschaffenen Amtes für Digitalisierung, Breitband und Vermessung in Hof, informierte, dass die Kommunen in den nächsten Tagen die Mitteilung erhalten, mit welchen
maximalen Fördersummen zu rechnen sei. „Nachdem die Voraussetzungen der Förderung feststehen, wolle man zügig handeln und
Möglichkeiten nützen“, erklärt Landrat Dr. Bär, stellt aber auch klar,
dassderBreitbandausbau einfortlaufenderProzesssei.
In vielen Unternehmen, bei Selbständigen, Ärzten und Handwerksbetrieben hat in den letzten Jahren der Einsatz und die Bedeutung von
betrieblichen Softwarelösungen z.B. zur Auftragsbearbeitung und Rechnungsstellung immer mehr zugenommen.
Buchhaltung heute
Effizienz durch Digitalisierung von Belegen
Trotz dieser technischen Unterstützung werden viele Abläufe weiterhin
in Papierform abgewickelt. Dazu zählt häufig auch die Buchhaltung.
Dies verursacht u.U. einen erheblichen Mehraufwand hinsichtlich Zeit
und Kosten.
Bei konsequenter Nutzung elektronischer Schnittstellen der Software
oder der Digitalisierung von Buchhaltungsbelegen und Weiterleitung der
Daten an den Steuerberater kann dies verhindert werden. Die Buchhaltung kann effizienter und ohne Verzögerung abgewickelt werden.
Auch bei einer Buchhaltung außer Haus, haben sie bei diesem Modell
jederzeit Zugriff auf ihre tagesaktuellen Daten und Auswertungen und
einen festen Ansprechpartner für ihre Anliegen. Wir wollen, dass sie sich
als Unternehmer auf ihre Kernleistungen konzentrieren können! Daher
stehen wir ihnen als zertifizierter Speziallist für die Erstellung ihrer Buchhaltung zur Verfügung.
Wir gestalten gerne mit ihnen gemeinsam eine Lösung zur effizienten
elektronischen Abwicklung ihrer Buchhaltungs- und Zahlungsprozesse.
Rufen sie uns an und vereinbaren sie einen kostenfreien Termin.
Wir stellen ihnen gerne die Möglichkeiten vor, ihre Buchhaltung
einfacher zu gestalten: 09282/9822-0
Unser vollständiges Beratungsangebot finden sie unter:
www.brett-einsiedel.de
AKKREDITIERTER BERATER
Immer einen
Schritt voraus.
Unsere Qualität
für Ihre Ansprüche.
Zeit
Genießen!
Jetztzum
in die
Sonne!
Lesbos, Griechenland
WELLNESS
in Bad Griesbach
Lanzarote
Familienurlaub auf Rhodos
***
Aegeon
5
Tage,
Hotel Drei Quellen****
1 Wo. DZ/Meerblick/Frühstück
Halbpension
Pool,
Sauna,ab/bis
Fitnessraum
am 30.07.
München
***
Bellevue
Aquarius
1 Woche,
Hotel Fantasy***
AllWoche
Inklusive
1
Appt/All Inklusive
Flug 29.07.
am 25.08.
ab Leipzig
am
ab/bis
München
Unser Preis
Unser
Preis
p. P. im
DZ nur
p. P. im DZ ab
Unser Preis bei 2 Pers.
Unser
Preis
im Appt.
p. P. nur
p. P. im DZ ab
Kinderfestpreis ab 177 €
440,284
€
* vorbehaltlich Zwischenverkauf
*
*
454521,€
Beratung und Buchung im Reiseland NAILA:
Bahnhofstr. 5 • 95119 Naila
Tel.: 09282 9638899 • Fax: 09282 9638898
email: [email protected] • www.reiseland-naila.de
Goldammerweg 28 · 95119 Naila · Tel. 09282 / 9822-0
Wir im Frankenwald
5
Hofer Str. 8b
95152 Selbitz
Tel. 0 92 80-98 48 01
www.gtü-selbitz.de
Unfallgutachten
- hier sofort erhältlich -
Tel. 0173 / 5995777
1.000 qm, ruhige Lage,
Nähe Bad Steben,
zu verkaufen.
Tel.: 0160/2038287
Bernstein a.Wald:
Sehr schönes Ferienhaus
86 qm, Balkon, Terrasse,
unverbauter toller Blick,
3 Zimmer, Küche, Gäste-WC,
Bad m. Wanne u. Dusche/WC,
Diele, Stellplatz, zu verkaufen
Telefon: 030/4029975
mobil: 0162/2188994
Selbitz
2-Zimmer-Wohnung
mit Terrasse und Gartenanteil,
Küche, Bad, Abstellraum, 48 m2,
KM 250,- €, Garage 30,- €.
voll erschlossen, ca. 849 m2
Kaufpreis: VB 20.000,- €
in Naila-Marxgrün, Am Bühl 16
Tel.: 09288/1605
Wir suchen zur Miete
Einfamilienhaus
in Schwarzenbach a.Wald
4 Schlafzimmer +
großen Garten
Telefon: 0176/31035312
Jeden Sonntag
reichh. Mittagstisch
Jeden Do. u. Fr. ab 17 Uhr
Pizzaabend
und andere Speisen
6
Wir im Frankenwald
WAS KOCHEN SIE DENN
DIESES WOCHENENDE?
@ [email protected]
Buggy, Shopper, Baby-3-Rad, KinderAutositze, Wiegen, Stubenwagen,
Kinderbetten, Kinderzimmer etc.
Zwillings-Paradies,
Riesenauswahl
Rezepte unter www.findeiss.net
95028 Hof
www.baby-seeber.de
Bis zu 50% auf Einzelteile!
2
Hirschberglein 45
Sonntag 27.07. ab 11:30
Bärlauchsüppchen
Schweineschäufele
Entenbrust
Kalbsgulasch – Filetsspitzen
Schweinshaxe – Hirschbraten
Ihre Reservierung oder Vorbestellung
nehmen wir gerne unter 0177/5490274
entgegen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
mit etwa 120–150 m Wohnfläche
und einer Grundstücksfläche von
etwa 500 m2. Übernahme und
Bezahlung sofort oder nach Vereinbarung. Bitte rufen Sie an:
Tel. 07053-39 31 369
Zwangsversteigerung!
Gemütl. EFH (DHH), mit Garage, Naila,
OT, € 23.000,-, sofort frei, € 55.000,- VB
Dieter Schuster Immo 0921/30690
[email protected]
Top-Whg. im EG
in Bad Steben
KÄRWA
am Sonntag, 27. 7. und
Montag, 28. 7. 2014
im Gasthaus Gebhardt
in Schnarchenreuth
Telefon 09293/1500
95180 Berg/Schnarchenreuth
An beiden Tagen:
reichhaltige Speisekarte
mit Kärwagerichten
Montag ab 17 Uhr:
Bratwürste u. Steaks vom
Holzkohlengrill, Schaschlik,
Kochkäse u. v. m.
Es lädt Sie recht herzlich ein
Familie Gebhardt
43 m², möbliert, sonnig, ruhig, zentrumsnah, Zentralhzg., Hausmeisterservice, bestens f. Senioren u. Singles,
auch als Zweitwohnung.
1,5 Zi., Kü., Flur, Bad 2014 neu renov., Keller, Garage, u.m., sofort frei.
Tel. 0176 99287951
Inh. Uwe Hägel
Jean-Paul-Str. 3b, 95138 Bad Steben
Tel. 09288/97450, Fax: 09288/9745-55
Internet: www.gasthof-hubertus-bad-steben.de
E-Mail: [email protected]
Jetzt:
Leckere
Pfifferlingsgerichte
Im Ausschank:
Mönchshof Kellerbier
und Radler naturtrüb
– herrlich erfrischend
Genießen Sie gemütliche Stunden
auf unseren Terrassen
Herzlichst lädt ein
Fam. Uwe Hägel mit Team
Durchgehend Küche
Dienstag Ruhetag
GrünerBaum***
Ihr Spezialist für Dach und Wand
- seit über 25 Jahren -
Hotel & Gasthof
‫ﱯ‬
Marktplatz 5 · 95119 Naila
Tel. 09282/963950 · Fax 0 92 82/7356
www.gruener-baum-naila.de
Pr
efa- D ach
o fi
und Abendkarte
Telefon: 09288/205310
pr
mit Salatbuffet und
auch frische Pfifferlinge
1x wöchentlich, ca. 4 Std.,
in Bad Steben, Ortsteil,
gesucht
Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen,
Nachlässe, An- und Verkauf von
Altertümern, Hausrat uvm.
seriös – zuverlässig – günstig
für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
95119 Naila, Anger 26
☎ (0 92 82) 71 42
01 75 8 93 00 79
鵼
www.dorfwirtshaus-hildner.de
Neuengrün, Tel. 09262/8433
Zuverlässige Putzhilfe
Einfamilienhaus
5-Zimmer-Wohnung
Dorfwirtshaus
Hildner
Bevor Sie Ihre Wohnung
auflösen, rufen Sie uns an!
Wir suchen in Bad Steben ein
gepflegtes, ruhig gelegenes
Tel: 0 92 80-98 47 33
Kü., Bad neu,140 m², Garage, Garten, Warmmiete
700,- €, Bad Steben
Tel. 09288/5251 oder
0171/5778361
HERMANN
3 Zimmer, Küche, Bad, WC,
Balkon, Laubengang, 71 m2,
Keller-Dachbodenraum
+ Garage 44.000,- €
Telefon 09288/6385
Ihr
Schönes Haus
BAUGRUNDSTÜCK
zu verkaufen.
ETW in Bad Steben
zu verkaufen:
ung,
leidung, Aufdach-Dämm
n
Dachdeckung, Wandbek
gen, Balkonbeschichtunge
Dachfenster, Abdichtun
Bachwiesenstr. 63 . 95138 Bad Steben
Tel. 09288 /551 98 . Mobil 0176 /24 538 810
www.steudtnerdach.de
Wegen einer
Familienfeier
ist unser Lokal vom
25. 07. bis 27. 07. 2014
geschlossen
Familie Hagen
30.07.um 8.00 Uhr Abfahrt ab m8, Marktplatz 8 in Naila „Projektschmiede auf Reisen“. Musikalische Busreise mit Barbara Bernstein und Roland Reuther und seinem Akkordeon „Leipzig wie es
keiner kennt“. Besuch des Panoramas „Völkerschlacht bei Leipzig“
im Gasometer, Mittagessen im „Schiff“ am Kulkwitzer See, Besuch
der Gustav-Adolf-Gedenkstätte in Lützen, Ausklang mit Kaffeetrinken oder Brotzeit im Martzschpark mit Wildgehege. Ankunft in Naila
ca.20Uhr.ReiseleitungBarbaraBernstein,Tel.09282/978047.
30.07. um 10.30 Uhr „Lust auf Bewegung?“ im Freibad Naila. Treffpunkt um 10.00 Uhr bei der Bank am Eingang. (immer mittwochs bei
fast jedem Wetter). Brigitte Witzgall bietet für alle Interessierten
„Altersgerechtes Bewegen mit Musikbegleitung“ an. Die kostenlose Teilnahme für jung und alt ist jederzeit möglich. Informationen, Tel.
09282/9621941,(Abholungvon zuHause:Tel.09282/984499).
30.07. von 15.00 bis 17.00 Uhr „Der singende Kaffeetisch“ fällt
aus, weil die Projektschmiede auf Reisen ist. Danach kleine Sommerpause.Startistwiederam17.09.14(danachimmermittwochs).
29.08. um 19.00 Uhr Teilnahme am „Fränkischen Wertshaussinga“ im Sportheim in Lerchenhügel (Ortsteil von Schwarzenbach a.
Wald). Gemeinsames Singen und mitspielende Musikanten. Eintritt
frei. Platzreservierung erforderlich im Wirtshaus Tel. 09289/5240.
WirbildenFahrgemeinschaften.Tel.09282/2216033.
INFO: SeniorenbüroDiakonieMartinsbergfürdenLkr.Hof
HausderDiakoniem8, Marktplatz8,95119Naila
Tel.09282/96219-41;www.seniorenbuero-naila.de
Wir machen,
dass es fährt.
Reparatur aller Marken
HU*/AU • Klimaservice
• Reifenservice • Autoglas
24-h-Abschleppdienst
& Pannenhilfe
www.gasthof-spitzberg.de
Freitag, 01. 08. 2014, ab 17.30 Uhr:
Wir empfehlen unser
sommerliches
SALATBUFFET
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch:
Familie Völkel
INA
INA
Ihre POSTAGENTUR
*HU durchg. nach § 29 STVO durch
ext. Prüfingenieur der amtlich
anerkannten Überwachungsorganistation.
KFZ-Werkstatt
Abschleppdienst
Künzel
Sägleithe 22
95119 Naila
Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.de
Das Freie Fränkische Bierorchester mischte sich unter das Publikum
Volkslieder, Jazz und Schlager
Schwarzenbach am Wald Blasmusik mit anderen Tönen,
schräg und doch vertraut, traditionell und doch modern – das ist
das Freie Fränkische Bierorchester. Was gab es vom Bierorchester
nicht alles zu hören: Rock’n Roll
Ihr Mehrmarken
Service Center in Berg
Mehr Marken – mehr Service
Reparatur, Wartung
und Fahrzeugaufbereitung
www.automobileseifert.de
Tel. 0 92 93 / 800 685 0
mit „Go Johnny go“, „Die Liebe ist
ein seltsames Spiel“ in der Sparte
Oldies oder Lieder aus der Heimat
mit „Schätzel ade“. Die Gruppe,
bestehend aus fünf Männern und
zwei Frauen“ brachten mit ihrer
eigenen Interpretation Stim-
munginsPhilipp-Wolfrum-Haus.
In einem fast fünfstündigen Programm erlebten die Gäste, dass
man Blasmusik auch in Jazzform
mit „In the Mood“ von Glenn Miller spielen kann. Und das bewiesen die sieben Musiker Harald
Wölfel (Trompete), Monika Culube (Tuba), Erwin Lipsky (CKlarinette und Dudelsack), Annelie Batrla (Klarientte), Bert
Brigulla (Tenorhorn), Monika
Caliebe (Tuba) und Rainer
Schmidt (Djemb), als sie sich
mitten ins Publikum begaben. Als
Bandleader Erwin Lipsky dann
zum Dudelsack griff, kamen die
ersten Pärchen auf die Tanzfläche. Mit dem Wolgalied und afrikanischen Klängen an der Trommel konnte das Repertoire des
Freien Fränkischen Bierorchesters nicht unterschiedlicher sein.
Und was passte da besser als ein
frisch gezapftes Weizen oder eine
Weißbierbowle.
Friseursalon
Margarete GmbH
Naila – Hofer Straße 2
Telefon: 09282/7308
im
!Achtung! Geänderte Öffnungszeiten
vom 01.08. - 16.09. 2014
Mo, Di, Mi, Fr
Donnerstag
Samstag
09.00 - 12.15 Uhr
09.00 - 12.15 Uhr & 14.00 - 17.30 Uhr
09.00 - 12.00 Uhr
Ab 17. September sind wir wieder zu den gewohnten
Zeiten für Sie da!
Unser Team wünscht Ihnen eine schöne Urlaubszeit
Spezialistin für Abend-, Festtags- und Brautfrisuren
Wir feiern 25 Jahre Jubiläum
am Samstag, 2. August 2014
FEIERN SIE MIT UNS!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr
Samstag 8.00 bis 13.00 Uhr (Annahme bis 11.00 Uhr)
Montag geschlossen – Bitte vereinbaren Sie einen Termin
Bei uns kommen Sie auf jedem Fall unter die Haube.
Wir im Frankenwald
7
WM Ball für den
FC Steinbach-Dürrenwaid
F-Jugend: Die Mannschaft des TSV Bad Steben mit Trainer Manfred Pauli und die Mannschaft des FC Steinbach/Dürrenwaid mit den Trainern Jürgen Müller, Mario Goblirsch und Yannik Herrmann
Sportfest des VfR Steinbach
Steinbach - Einen nagelneuen WM Ball hat der FC Steinbach-Dürrenwaid
07 von der Steuerkanzlei Wich, Dürrenwaid erhalten. Das Bild zeigt FirAm 14.06.2014 lud der VfR grün, vertreten durch den 2. Bür- meninhaber Hans-Peter Wich bei der Ballübergabe an Spielführer MarSteinbach zum Sportfest der E- germeister Stefan Hübner, ge- kus Baderschneider. Links im Bild Spielleiter Rainer Wich.
Jugend ein. Das Turnier fand mit
den Vereinen FC-Ort, TuS Förbau, der E1 und der E2 des FCSteinbach/Dürrenwaid statt.
Als Einlagespiel traf die F-Jugend des TSV Bad Steben auf die
Jugendmannschaft des FCSteinbach/Dürrenwaid.
Der VfR Steinbach möchte sich
bei den Sponsoren der Preise
herzlich bedanken. Jede Manschaft erhielt einen Fussball, der
vom SPD-Ortsverein Gerolds-
spendet wurde. Von der Firma Fa.
Faber-Castell, ebenfalls verteten
durch Stefan Hübner, erhielt jedes Kind einen schönen Sachpreis.
Bedanken möchten wir uns auch
bei den fleißigen Helfern, die uns
immer tatkräftig unterstützen.
Danke auch an das BRK-Steinbach, vertreten durch Hartmut
Ring und an Heike und Thomas
Thüroff, die uns mit Speisen vom
Grill versorgt haben.
FCR Geroldsgrün
A-Klasse-West 2:
So., 27.07. um 14 Uhr: (SG) FCR Geroldsgrün 2 – ATS Selbitz 2
Kreisklasse-West:
So., 27.07. um 16 Uhr: FCR Geroldsgrün – TV Oberweißenbach
SV05 Froschbachtal
18. Juli 18.30 Uhr: Probetraining für Frauen
in Thierbach
Mehr Informationen dazu auf sv05froschbachtal.de
26. Juli 15.00 Uhr:
TuS Schauenstein 2 – Kreisklassen-Mannschaft
27. Juli 14.00 Uhr:
TV Kleinschwarzenbach 2 – A-Klassen-Mannschaft
27. Juli 16.00 Uhr:
Kreisliga-Mannschaft – FC Martinlamitz in Thierbach
Kurzfristige Änderungen und weitere Termine unter
www.sv05froschbachtal.de
E-Jugend: Die Mannschaften des FC Steinbach Dürrenwaid, FC Ort, TSV
Förbau mit ihren Trainer, Vorstand VfR Steinbach Erich Puff und 2. Bürgermeister Stefan Hübner
• CNC-Bearbeitung
• Fenster/Haustüren
in Holz / Holz-Alu / Kunststoff
seit 1925
• Innenausbau
• Möbelbau
• Parkettlege- u. -schleifarbeiten
• Rollos/Insektenschutz
• Treppenbau
• Vordächer/Balkone etc.
• Glashandel
Herzlichen Dank
sage ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die
vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu meinem
80. Geburtstag
Besonderer Dank gilt dem Gesangverein, dem Frankenwaldverein, dem Posaunenchor Geroldsgrün und der Freiwilligen
Feuerwehr Dürrenwaid sowie Pfarrer Dr. Graf und 3. Bürgermeister Wich.
Schreinermeister Ralf Fischer
Berger Straße 17 · 95152 Selbitz/Neuhaus
Fax 0 92 82 / 9 52 51 · [email protected]
Lisbeth Oelschlegel
Geroldsgrün, Untersteinbach 20
im Juli 2014
8
Wir im Frankenwald
Wir im Frankenwald
9
50 Jahre Amateurfunk in Naila
Naila -Ein Jubiläum der besonderen Art durfte der Ortsverband Naila (B23) am 11. / 12. Juli im Rahmen des alljährlich
stattfindenden
Sommerfielddays feiern: Im Jahre 1964 wurde dieser Ortsverband von einer
kleinen Gruppe begeisterter
Funkamateure gegründet und
zählt auch nach 50 Jahren eine
stattliche Mitgliederzahl von 57
Funkfreunden. Nailas 1. Bürgermeister Frank Stumpf gratulierte persönlich in seiner Festansprache, außerdem wurden
die beiden verbliebenen und immer noch sehr aktiven Gründungsmitglieder Max Haas
(DJ5IO) und Herbert Hülf
(DJ4HH) vom OVV Udo Wolf
(DH3NAG) für 50 Jahre treues
Vereinsengagement geehrt.
Weiterhin erschienen neben den
Vereinsmitgliedern viele Funk-
Ortsverbandsvorstand Udo Wolf (DH3NAG) aus Selbitz mit den beiden
verbleibenden Gründungsmitgliedern Max Haas (DJ5IO) aus Lichtenberg
und Herbert Hülf (DJ4HH) aus Naila sowie 1. Bürgermeister Frank Stumpf
freunde aus nah und fern, sogar
die Distriktsvorsitzenden Peter
Meßthaler (DG4NBI, Franken)
und Roland Becker (DK4RC,
Thüringen) reisten an.
Beim anschließenden Sommerfest wurden bei oberfränkischem Bier und Bratwürsten die
Beziehungen untereinander und
zu den umliegenden Ortsver-
D
für die herzliche Anteilnahme und Verbundenheit.
A
allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und
Bekannten, die uns begleitet haben.
für alle Karten, Blumen und Geldspenden.
N
für die tröstenden Worte von Pfarrer Frank.
für die musikalische Umrahmung.
K
Alfred
Spörl
der Gemeinschaftspraxis Dr. Singer / Andresen
für die fürsorgliche ärztliche Betreuung sowie
dem Bestattungshaus Hollerbach.
E
Christoph und Monika Röstel
D
A
N
K
† 07.07.2014
10
Wir im Frankenwald
Aquakurs
Bad Steben, im Juli 2014
† 11. 7. 2014
Lisbeth
Köstner
bänden gepflegt und das Hobby
Amateurfunk Interessierten vorgestellt. An der aufgebauten
Funkstation wurde europaweiter Ausbildungsbetrieb durchgeführt, um die Jugend zu fördern und den Sonder-DOK 50B23
in die Luft zu bringen. Unter anderem wurdeauch ein Test verschiedener Stationen für das 122
GHz Band durchgeführt.
Nicht nur aus organisatorischen
Gründen wird jedes Jahr auf dem
Betriebsgelände der Firma Kuhne electronic in Berg gefeiert schließlich werden hier täglich
Komponenten für die industrielle
Hochfrequenztechnik
(Richtfunk, drahtlose Videoübertragung,
Spezialanwendungen) entwickelt, produziert
und in die ganze Welt exportiert. All dies begann sowohl für
die Firmengründer Michael
(DB6NT) und Jutta (DO4NK)
Kuhne als auch für viele der Beschäftigten mit dem Amateurfunk.
INFO: Wer sich für das Basteln
mit elektronischen Schaltungen,
weltweite
Funkverbindungen
über Sprechfunk o. Morsetelegrafie oder die Kombination aus
Natur, Abenteuerlust und Technik interessiert, ist zu den monatlichen Vereinsabenden eingeladen. Termine und Kontaktadressen: www.darc.de/b23.
E
für die herzliche Anteilnahme und Verbundenheit allen Verwandten, Nachbarn, Freunden
und Bekannten, die uns begleitet haben.
für alle Karten, Blumen und Geldspenden.
für die tröstenden Worte von Herrn Pfarrer Graf.
für die musikalische Umrahmung durch den
Posaunenchor Geroldsgrün.
dem Seniorenheim „Haus Frankenhöhe“, Langenbach für die fürsorgliche Pflege und Betreuung.
Cornelia Bauer mit Familie
Geroldsgrün, im Juli 2014
Bad Steben – Das Gesundheitszentrum des Staatsbades
Bad Steben bietet in Kooperation mit der Psychosozialen
Krebsberatungsstelle Hof der
Bayerischen Krebsgesellschaft
e.V. am Montag, 04.08., um 14
Uhr einen Aquakurs in der Therme an. Die spezifische Wassergymnastik für Brustkrebspatientinnen mit Lymphproblemen findet unter therapeutischer Anleitung statt. Die Kurseinheit und der insgesamt 2stündige Aufenthalt kosten 12
Euro pro Teilnehmer. (8er Karte:
90 Euro). Die Teilnahme erfolgt
auf eigene Verantwortung. Ein
Vorabgespräch mit dem Arzt ist
erforderlich.
Anmeldung:09288/96030.
Orgelkonzert in Bad Steben
Bad Steben – Den Auftakt des diesjährigen „Orgelsommers im
Frankenwald“ bildet ein Orgelkonzert am Dienstag, 29. Juli um
19:30 UhrinderBadStebener Lutherkirche.
An der Orgel wird dann die diesjährige Kurkantorin Dorothea DreessenausBadSegeberg zuhörensein.
Unter dem Titel: „Kleine, kurze Tastenhits...und solche, die es einmal werden sollten“ spielt sie an diesem Abend kleine, aber sehr feine WerkevonPraetorius,Buxtehude,Bach,Guilmantu.a.
Ein Konzertabend, den man nicht versäumen sollte! Herzliche EinladungdazuanalleLeserimVerbreitungsgebiet.
DerEintrittistfrei!
Rund um die Sommerkräuter Kräuterspaziergänge im August
Marxgrün – Am Freitag, 02.08. um 15 Uhr oder am Sonntag, 17.08.
um 14 Uhr. findet ein Kräuterspaziergang statt. Danach werden im
Kräutergarten von Katja Stölzel-Sell noch andere tolle wilde und Küchenkräuter sowohl auf der Wiese, als auch angepflanzt im Kräuterhang angesehen und besprochen. Zudem gibt es Leckeres aus dem
Holzbackofen - natürlich mit Kräutern - und noch vieles mehr zum
Probieren....
Dauer: ca. 3 Stunden. Anmeldung unter: 09288/9259700. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Kosten: 12 Euro incl. Imbiss, Kinder sind bis
14Jahrefrei.
Kochrezepte
aus dem
Frankenwald
gesucht
Die Gaensslen GmbH Druckprodukte in Naila
möchte ein Kochbüchlein mit ursprünglichen
Rezepten aus dem Frankenwald herstellen.
Viele alte Gerichte geraten in Vergessenheit bzw.
werden nicht weitervererbt. Aus diesem Grund
werden von Hobbyköchinnen und -köchen Rezepte für Vorspeisen über Hauptgerichte, Kuchen,
Desserts oder auch Getränke gesucht.
Die Einsender der veröffentlichten Rezepte erhalten
3 Exemplare der Kochbücher.
Für Rückfragen steht Ihnen Frau Herrmann unter der
Telefon Nummer 09282/96393-21 zur Verfügung.
Ihre Rezepte schicken Sie bitte an:
Am Kalkofen 1, 95119 Naila oder per Mail an
[email protected]
Von links: Uwe Frank (30 Jahre), Margot Fabri-Pohl (TT-Abteilungsleiterin), Berthold Weber (50 Jahre) und Günther Frankenberger (1. Vorsitzender)
Große Ehrung für Berthold Weber
Naila - Anlässlich einer zünftigen
Saisonabschlussfeier
erhielt
Berthold Weber für 50 Jahre
Tischtennisleistungssport, davon
34 Jahre für die FT Naila, die Ehrennadel des Bayerischen Tischtennisverbandes. Uwe Frank
wurde für 30 Jahre Leistungssport geehrt.
In seiner Laudatio ging Hermann
Spörl auf den sportlichen Werdegang von Berthold Weber ein.
Der stets faire und untadelige
Sportler begann seine Laufbahn
beim SC Eichenstein/Issigau und
war als Jugendlicher Spitze in
Oberfranken.
Durch
einen
Wechsel zum höher klassigen SV
Hof konnte er sich weiter steigern. Nach seiner Versetzung als
Lehrer nach Bayreuth spielte er
für den dortigen Post SV. In der
Saison 1979/80 trat Weber seinem alten Verein SC Eichenstein/Issigau bei, nachdem er
sein Lehramt wieder in unserer
Region ausüben konnte. Schon
ein Jahr später wurde er Mitglied
bei der FT Naila. Seit der Saison
1980/81 spielte Berthold Weber
ununterbrochen für die FT Naila
in der ersten Herrenmannschaft
und ausschließlich in der Bezirksliga! Leider gab Weber jetzt
seinen Rücktritt vom aktiven
Leistungssport bekannt.
der Kirchenladen
Bahnhofstr. 16a · 95152 Selbitz
CVJM-Buchladen + FairTrade + Diakonie
geöffnet vormittags:
Dienstag–Samstag, 9–12 Uhr
geöffnet nachmittags:
Di., Do., Fr., 15–18 Uhr
Geschenkideen, Grußbüchlein,
Urlaubslektüre,
Bibeln und christliche Bücher
für Groß und Klein
fair Nascherei, Kaffee, ...
Unsere Leistungen
 Fenster in Holz + Kunststoff
 Haustüren in Holz + Kunststoff
 Zimmertüren
 Rollos + Reparaturen,
 Glashandel + Reparaturen
 Böden: Laminat, Parkett, Kork, Lino
 Möbelbau: Einzelstücke, Tische, Holzdesign,
Küchen und vieles mehr.
Zum Kugelfang 20
95119 Naila
us!
Mit Holz eine Idayeeernvora
Tel. 0 92 82 - 984 38 75
Fax 0 92 82 - 984 38 76
Made in B
[email protected]
www.schreinerei-mergnerj.de
Wir im Frankenwald
11
Wanderung am 2. August in Schwarzenbach a.Wald
Großvater - ein Baumriese im Frankenwald
Schwarzenbach a.Wald - In einem der größten zusammenhängenden Waldflächen des
Frankenwaldes stand bis zum
Jahre 1918 eine geschätzte 380
Jahre alte Weißtanne. Zu deren
ehemaligen Standort wird die
angenehme
Halbtageswanderung
führen.
Schneidberg,
Schlossberg und die Tonebene
umrahmen den heutigen Rastplatz, auf dem vor über 100 Jahren die „Großvater-Waldfeste“
stattfanden. Wer gab eigentlich
diesem Baumriesen den Namen? In alten Urkunden des
Bergbaus wird auf Erzgruben mit
dem Namen „Großvater I oder II
und III“ hingewiesen. Darüber
werden die Teilnehmer Interessantes erfahren. Haben tatsächlich die Schweden hier bei der
Belagerung der Feste Rosenberg
Quartier bezogen? Auch die kroatische Reiterei mit Fußvolk lagerte in der Nähe und Napoleon
soll im Jahre 1806 im Schatten
DANKE
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Napoleonische Soldaten zum Heerlager am Großvater
Besonderen Dank Herrn Pfarrer Dr. Hohenberger
und Herrn Pfarrer Güntzel für die tröstenden Worte
bei der Aussegnung und Beerdigung.
dieses mächtigen Baumes mit einem Teil seines Heeres gelagert
haben, bevor er Preußen angriff.
Alles nur Sagen oder Legenden?
Auch davon wird berichtet.
Dass es ein historisch interessantem Gebiet ist, vermag auch
der ganz in der Nähe befindliche Schlossberg zu bezeugen. Die
Plassenburger Herzöge von Meranien sind sie die Erbauer dieser kleinen Festung Ende des 12.
Jahrhunderts. Welchen Sinn
hatte diese Befestigung und welcher Zusammenhang besteht mit
„Wallenrode“ und „Waldenfels“? Die Teilnehmer werden einen Blick auf den ehemaligen
Burgstall werfen und in die Geschichte der Heimat hineinhören. Auch über die Naturkatastrophen 1869, 1900 und 1918
wird Interessantes berichtet, Sagen, Legenden und Erzählungen
kommen nicht zu kurz.
Treffpunkt dieser leichten Hochwaldwanderung ist der PkwParkplatz zwischen Grubenberg
und Geroldsgrün an der Staatsstraße 2194.
Dort ist am Samstag, 2. August,
um 13.30 Uhr Abmarsch. Der
7 km lange Wanderweg führt
durch ein in sich geschlossenes
Waldgebiet von besonderer Prägung. Der öffnende Blick ins das
Thiemitztal oder ins Lamitztal
wird alle Teilnehmer begeistern.
Die Dauer beträgt ungefähr drei
Stunden. Der Frankenwaldverein Ortsgruppe Schwarzenbach
a.Wald lädt alle Mitglieder und
Interessierten herzlich ein. Die
Führung übernimmt Dieter Pfefferkorn.
Ein herzliches „Vergelt`s Gott“ seinen Vereinen MGV,
FFW, SV Döbra und FWV für die ehrenden Nachrufe.
ADOLF
MACHATSCHEK
+ 03. 07. 2014
Gut zu wissen, dass mein lieber Mann und unser
Vater nicht nur in unseren Herzen, sondern auch in
der Erinnerung vieler lebendig bleiben wird.
Elfriede Machatschek
mit Kindern und Familien
Döbra, im Juli 2014
Nachruf
Der Markt Bad Steben trauert um
Herrn
Erwin Färber
* 02. November 1928
† 21. Juli 2014
Gemeinderat in Bobengrün vom 01. Mai 1960 bis 30. April 1968.
Erwin Färber begann seinen Dienst am 01. Januar 1968 bei der damaligen Gemeinde Bobengrün
als Gemeindeschreiber. Von 1978 bis 1980 war er Beschäftigter der Verwaltungsgemeinschaft
Bad Steben. Zum 01. Januar 1980 wurde er vom Markt Bad Steben übernommen. Bis zu seinem
Ausscheiden im September 1989 war er im gemeindlichen Bauamt beschäftigt.
Der Markt Bad Steben wird ihm stets ein ehrendes Gedächtnis bewahren.
Markt Bad Steben,
Bert Horn, Erster Bürgermeister
Siegfried Ohmann
† 2. 7. 2014
Herzlichen Dank
allen für die lieben Worte des Trostes, für einen Händedruck, jede
Umarmung und die Anteilnahme, die in so vielfältiger Weise zum
Ausdruck gebracht wurde
Herta Ohmann
und Kinder mit Familien
Marxgrün, im Juli 2014
12
Wir im Frankenwald
Thomas Gottschalk zu Besuch in
seiner Heimatstadt
Kulmbach - Vor kurzem besuchte Thomas Gottschalk den Gottesdienst in der Stadtpfarrkirche „Unserer Lieben Frau“ in seiner Heimatstadt Kulmbach . Der beliebte Entertainer war in seiner Jugend in
den beiden Kirchen „St. Hedwig“ und „Unsere Liebe Frau“ sehr engagiert. Mit im Bild: Pfarrsekretär und Mesner Bernhard Kuhn.
VEREIN FÜR
AQUARIEN-, TERRARIEN--
UND VOLKSTÜMLICHE
NATURKUNDE NAILA E.V.
Heinz Erhardt-Abend
Bad Steben - Sein Markenzeichen „Noch’n Gedicht“ machte
ihn für alle Liebhaber der doppel- und dreideutigen Wortverdrehungen und Wortspielereien
unsterblich. Zum Vortrag gelangen seine bekanntesten und
beliebtesten Gereimt- und Ungereimtheiten. Diese werden
nicht gelesen, sondern - z. T. sehr
musikalisch und theatralisch gespielt vorgetragen. Von den
„Vierzeilern“ über „die Made“ bis
zu „Klassisches“ und „Ritter Fips“
ist alles dabei. Heinz Erhardt wird
hierbei weder imitiert, kopiert
noch parodiert. Die unvergesslichen Werke - des nach wie vor
beliebtesten deutschen Humoristen - werden auf ganz eigene,
nämlich Loyda’sche Weise, interpretiert. (so die Presse). Einige Gedichte wurden vertont, so
dass diese dann - neben den bekanntesten Erhardt’schen Liedern - ebenfalls gesanglich zum
allerbesten gegeben werden.
Dies geschieht teils a cappella,
teils aber auch Instrumental (Piano) umspielt.
Um dem Anspruch einer Hommage auch wirklich gerecht zu
werden, fließen einige biografische Eckdaten sehr unauffällig
ins Programm mit ein.
Die Gäste können sich auf rund
100 Minuten angenehm intelligenten und vielfältig musikalischen Humor freuen.
Karten für diesen Abend am
Sonntag, 31. August gibt es zu
12 Euro (mit Gastkarte 10 Euro)
in der Tourist-Information Bad
Steben (Tel. 09288/960-0) sowie an der Abendkasse.
Fleischerfachgeschäft
Sonntag, 27. Juli 2014
Pilzexkursion
beim Aquarianerheim in Froschgrün
(oberhalb der Kegelbahn)
Treffpunkt der Pilzsammler um 8.00 Uhr – jeder kann aber auch in
seinem eigenen Revier sammeln
Eintreffen der Pilzsammler ab ca. 9.30 Uhr. Anschließend
Pilzberatung und Frühschoppen
Mittags
Schwammaschnitz
anschließend Gartenfest
Wochenangebot
vom Freitag, 25. 7. bis Donnerstag, 31. 7. 2014
Frische Frühstückswurst auch mit Zwiebeln 100 g/€
Würstchenparade – Wiener, Knacker, Weißwürste 100 g/€
Original Hofer Rindfleischwurst
100 g/€
Rinderrouladen – Metzgerqualität
100 g/€
Schweinekamm – auch als Kammsteaks
100 g/€
Besuchen Sie uns
am Kirchweihmontag
in unserem Gasthof
Während der Sommerzeit
mit Pils u. Weißbier vom Fass, Bratwürsten, Aquarianersteaks, Kaffee u. Kuchen
– Schemmel’s Rostbratwürste täglich frisch!
Live-Musik
Die Dienstags-3-Euro-Aktionstüte
Unser Naturkundliches Heimatmuseum ist geöffnet!
40 Jahre Pilzexkursionen in Naila
Wir laden herzlich ein!
-,89
-,89
1,39
1,19
-,85
500 g Fleischkäse zum Selbstbacken
Unser Kirchweihprogramm am 28. 7.:
ab 9.00 Uhr Weißwurstfrühschoppen
ab 11.30 Uhr Mittagstisch
ab 17.00 Uhr Dämmerschoppen im Biergarten
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr
Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: [email protected]
Wir im Frankenwald
13
Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen
Museum Naila im Schusterhof
Öffnungszeiten: So. 14.00 bis 16.00 Uhr
Eintrittspreise: Erwachsene 1,50 Euro,
Schüler von 6 bis 18 Jahren 0,50 Euro,
Gruppenbesichtigungen nach Voranmeldung
(Tel. 09282/8070)
auch zu anderen Zeiten möglich.
Museum Naila im Schusterhof, Schleifmühlweg 11,
Internet: www.naila.de/museumnaila/museum.html
Lesesommer
Müllabfuhr
vom 28.07. bis 01.08.2014 (Kalenderwoche 31 )
Marxgrün, Hölle
Restmülltonne (siehe Abfallkalender Plan 3)
Culmitz, Lippertsgrün, Marlesreuth, Naila
Restmülltonne (siehe Abfallkalender Plan 4)
Geburtstagjubilare in der Zeit
vom 28.07. bis 03.08.2014
Die neuen Romane sind in der Stadtbibliothek Naila, Walchstr. 15,
entleihbar:
Wilhelmine Albrecht
Lichtenberger Str.9
86. Geburtstag
01.08.2014
Vorndran,Helmut:DasfünfteGlas
Haderlein und Lagerfeld kommen zu spät: In der schlagenden Verbindung „Rhenania Bavaria“ in Coburg werden sie von sieben Leichen empfangen. Bald schon ahnen die Ermittler, wer hinter den
Morden steckt, können aber nichts beweisen. Ein bizarres Verwirrspiel um Politik, einen amerikanischen Agrarkonzern, ein Bienenvolk
undmehrereMörderbeginnt.
Gottfried Wegner
Hochstr. 8
82. Geburtstag
02.08.2014
Anni Angelmahr
Flurstr. 49
83. Geburtstag
03.08.2014
Nesser,Hakan:DieEinsamen
Eine unbeschwerte Sommerreise in den siebziger Jahren. Drei befreundete Paare aus Uppsala planen eine Busreise von Schweden
durch die Ostblockländer bis ans Schwarze Meer. Aber was so lustig
beginnt, endet im Desaster. Die Wege der sechs trennen sich nach
diesem Urlaub – und kreuzen sich ein Menschenalter später erneut,
als ein Dozent aus Lunda in den Wäldern vor Kymlinge am Fuße eines
Steilhangs tot aufgefunden wird. Genau an derselben Stelle, an der
eine junge Studentin aus Uppsala vor fünfunddreißig Jahren unter
mysteriösenUmständenumsLebenkam…
Klüpfel, Volker:Herzblut
Kluftinger ist sich sicher: Bei einem anonymen Handyanruf wird er
Zeuge eines Mordes. Kluftinger ermittelt auf eigene Faust und findet
am vermeintlichen Tatort jede Menge Blut, aber keine Leiche. Da
überschlagen sich die Ereignisse: Mehrere brutale Mordfälle, anscheinendohneZusammenhang,erschütterndasAllgäu…
Mohn,Anneke:Kirschsommer
Endlich Sommer! Nur bei Jule herrscht schlechte Stimmung. Stress
mit dem Freund, Stress in der Agentur. Als dann noch ihre geliebte
Oma ins Krankenhaus kommt, quartiert Jule sich kurzerhand in Mielchens altem Haus an der Elbe ein. Sie macht sich im Garten nützlich,
pflückt Kirschen und kümmert sich bereitwillig um den Übernachtungsgast.DennSebastianHofstettenistihrgleichsympathisch…
Hohner,Heidi:Zipfelklatscher
Wer sagt denn, man könnte nur auf einer Hochzeit tanzen? Die Fischerin Kati Lochbichler jedenfalls nicht. Wenn bei ihr auf der Fraueninsel im „Hotel zum See“ eine Hochzeit gefeiert wird, tauscht sie
Gummistiefel gegen Partykleid und Perücke und tanzt unerkannt die
Nächte durch. Bis ihr der neue Hotelmanager einen Strich durch die
Rechnung macht. Doch da hat er nicht mit Katis bayrischem Stursinn
gerechnet…
DieStadtbibliothekNailableibtindenSommerferiengeöffnet!
14
Wir im Frankenwald
Anmerkung: Nach Art. 32 Abs. 2 Satz 1 Bayerisches Gesetz über das Meldewesen (MeldeG) darf die Meldebehörde der Presse eine Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen, wenn die Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentlichung von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden die Betreffenden gebeten, mindestens 8 Wochen vor dem Jubiläum bei der Stadt Naila, Zimmer 14, schriftlich Widerspruch gegen die Weitergabe der Daten einzulegen.
Wochenmarkt - jeweils donnerstags
Beginn: 7.00 Uhr
Veranstaltungsort: Zentralparkplatz
Angebote von Blumen, Gemüse, Obst, Wild und Geflügel, Wurst,
Fisch, Käse, Gewürze, Imbiss usw. von Firmen aus der Region.
Der Markt ist geöffnet bis 13.00 Uhr. Sollte der Donnerstag ein Feiertag sein, findet der Wochenmarkt einen Tag vorher statt.
IMPRESSUM
VerantwortlichfürdenLokalteilNaila:
StadtNaila,FrankStumpf,
1.BürgermeisterderStadtNaila;
HerausgeberundAnzeigen: AgenturPilz;
Erscheinungsweise:Wöchentlichfreitags;
Redaktionsschluss:Dienstag10Uhr;
Titelfoto:GrundschuleBergführtMusical„Schneewittchen“auf
Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen
Aus der öffentlichen Sitzung des Stadtrates der Stadt Naila vom 21.07.2014
stimmung des Staatlichen Bauamtes. Auch die von der Stadt aus Sicherheitsgründen beantragte provisorische Linksabbiegespur auf der
Die Firma Prebag Immobilien 28 GmbH Co. KG, Aschheim-Dornach, B 173 durch eine Fahrbahnmarkierung wurde vom Landratsamt Hof
beantragt die Errichtung eines Werbepylones in Naila, Walchstraße abgelehnt, da die Fahrbahn dafür zu schmal sei.
17 (Netto-Markt). Der Stadtrat stimmte dem Bauvorhaben zu.
Nach schwierigen Verhandlungen, in deren Rahmen sich die Verwaltung auch an Herrn Staatssekretär Eck gewandt hatte, schlug das
Kindertagesstättenbedarfsplan 2014/2015
Straßenbauamt vor, auf der neuen Kreuzung eine Lichtsignalanlage
Entsprechend der Empfehlung des Hauptverwaltungsausschusses zu installieren. Die Kosten für diese Lösung werden auf 2,5 - 3,0 Mio
stimmte der Stadtrat dem Kindertagesstättenbedarfsplan zu und er- € geschätzt. Durch eine Veränderung der Linienführung der Frankannte die darin vorgesehenen Plätze in den Kindertageseinrichtun- kenwaldstraße wird die Umlegung der vorhandenen Druckerhöhungsstation und damit Kosten in Höhe von 200.000 € vermieden.
gen als bedarfsnotwendig an.
Durch den Einsatz des 1. Bürgermeisters konnte außerdem erreicht
Umgestaltung des Knotenpunktes B 173/Frankenwaldstraße/St werden, dass der Fördersatz für den Eigenanteil der Stadt für die
Amtslösung von 70 % auf 80 % der zuwendungsfähigen Kosten er2158
höht wurde.
Die Vorplanung des Staatlichen Bauamtes Bayreuth sah ursprünglich eine höhenfreie Kreuzung mit Baukosten von ca. 4 Mio. € vor. Der Stadtrat stimmte dem Vorschlag des Staatlichen Bauamtes BayDer Stadtrat sprach sich in seiner Sitzung am 20.06.2011 dagegen reuth grundsätzlich zu. Hinsichtlich der Radwegführung gab er einer
aus. Maßgebend dafür waren die als unangemessen angesehenen Variante 2, bei welcher der Radweg aus Richtung Schwarzenbach
Kosten. Zudem schloss die Vorplanung die Fortführung des Geh- a.Wald auf der ehemaligen Bahnlinie mit Anbindung an die Stadt und
und Radweges auf der ehemaligen Bahntrasse bis zum Bahnhof aus. in Richtung Kinderdorf Martinsberg geführt werden soll, den Vorzug.
Als Alternative schlug der Stadtrat die Einrichtung eines Kreisverkehrs vor.
Bauantrag
Sowohl damals als auch heute findet der Kreisverkehr nicht die Zu-
Aus der nichtöffentlichen Sitzung des
Stadtrates der Stadt Naila vom 21.07.2014
tyservice ital.
Pa r
Sp
e
zia
litä
ist
ten B ro-Ecke
Metzgerei
Schmidt
Speisekarte
Auftragsvergabe - Serveranlage mit Netzwerkkomponenten
für das Rathaus
Der Stadtrat beschließt folgende Auftragsvergaben:
Kronacher Straße 7
95119 Naila
Tel. 0 92 82/75 20
Fax 0 92 82/98 46 64
(von 11.30 Uhr–13.30 Uhr)
Montag, den 28. 7. 2014
Brokkolicremesuppe mit Brötchen
Madagaskarpfanne mit Rösti und Salat
3,25 €
5,75 €
Dienstag, den 29. 7. 2014
-
-
Der Auftrag zur Lieferung eines Hostservers (Los 1) und aktiver
Komponenten/Zubehör (Los 2) zum Preis von 38.575,04 € sowie der Auftrag zur Durchführung von Installationsarbeiten (Los
4) - Abrechnung nach tatsächlichem Aufwand - mit einem
geschätzten Aufwand von 6.854,40 € wird an die Firma bayte
Computertechnik GmbH, Münchberg, vergeben.
Die Firma Cancom, Leipzig, wird mit der Erteilung der erforderlichen Softwarelizenzen (Los 3) zum Preis von 12.667,01 €
beauftragt.
Hackfleischklößchen mit Kartoffeln und Gemüse
Apfelstrudel mit Vanillesauce
5,25 €
3,25 €
Mittwoch, den 30. 7. 2014
Chili con Carne mit Brötchen
Cordon bleu mit Kartoffelsalat und Salat
5,25 €
5,75 €
Donnerstag, den 31. 7. 2014
Rinderrahmbraten mit Kloß und Blaukraut
Milchreis mit Apfelmus
5,75 €
3,25 €
Freitag, den 1. 8. 2014
Fischfilet im Backteig mit Kartoffelsalat und Salat
4 Stck. Kartoffelpuffer mit Apfelmus
5,50 €
3,25 €
Samstag, den 2. 8. 2014
Die Firma Komuna GmbH wird mit den Arbeiten zur Umstellung der
Fachverfahren MESO und CIPKD auf die Datenbank MS SQL und
der Einführung der Anwendung CIP-Archiv zum Preis von 21.289,10
€ beauftragt.
Auftragsvergabe - Deckensanierungsarbeiten im Stadtgebiet 2014
Der Stadtrat vergibt den Auftrag für die Straßendeckensanierung im
Stadtgebiet an die Firma Geuder GmbH, Neusitz, zum Angebotspreis von 41.903,23 €.
Schnitzel mit Kartoffelsalat und Salat
5,75 €
Wir liefern Ihnen die Speisen in einem Swisspack Warmhalte-System
frei Haus, Metzgerei Schmidt, Tel. 09282/7520, Fax 09282/984664
Angebot vom 24. 7.–26. 7. 2014
Rindfleisch z. Kochen
Rinderrouladen
Mortadella
Mettwurst fein
Lyoner
100 g / 0,79 €
100 g / 1,10 €
100 g / 0,89 €
100 g / 0,62 €
100 g / 0,79 €
Angebot am Montag, 28. 7. 2014
Schweineschnitzel
100 g / 0,79 €
Angebot am Dienstag, 29. 7. 2014
Schweinebraten
100 g / 0,69 €
Angebot am Mittwoch, 30. 7. 2014
gem. Hackfleisch
100 g / 0,62 €
www.metzgerei-schmidt.com
Wir im Frankenwald
15
Aus Naila
Kindergarten Marlesreuth
Hospiz Naila
Spende für Spielgeräte Die Farben und Ich
„Die Farben und Ich“ lautet der
Titel einer Ausstellung, die derzeit im Hospiz Naila zu sehen
ist. 54 Kunstwerke verschiedener Größen, in unterschiedlichen Techniken und Materialien hergestellt sind auf allen drei
Fluretagen aufgehängt. Kunsttherapeutin Dagmar Niedworok vom Kinderdorf Martinsberg will den Besuchern mit ihren Werken den Blick für Kunsttherapie nahebringen. Durch
die Kunsttherapie können die
Kinder unter therapeutischer
Begleitung innere und äußere
Bilder ausdrücken, ihre kreativen Fähigkeiten entwickeln und
ihre sinnliche Wahrnehmung
ausbilden, sagt sie.
Zahlreiche Ehrengäste, darunter 1. Bürgermeister Frank
Stumpf, Karl Bayer, Vorstandsvorsitzender des Diakoniewerkes Martinsberg, Dieter
Oelschlegel, Einrichtungsleiter
des Kinderdorfes Martinsberg
und Pfarrer Rudolf Binding
bummelten durch die Ausstellung.
Das Foto zeigt die Kiga-Leiterin Eva-Maria Heinrich und Klaus Strobel
und Rolf Rother (von links hinten) bei der Scheckübergabe. Mit auf dem
Bild im Kreis der Kinder Praktikant Tim Baier, Erzieherin Angela Fraas und
Erzieherin Elisabeth Mergner (von links)
Der evangelische Kindergarten
in Marlesreuth kann sich über
eine Spende von 1055 Euro
freuen. Das Geld ist eine finanzielle Zuwendung von einer Gemeinschaft örtlicher Vereine und Stammtische, die man
bei gemeinsamen Veranstaltungen erwirtschaftete. Daran
erinnerten die beiden Verantwortlichen Klaus Strobel und
Rolf Rother bei der Scheckübergabe. Bereits in den ver-
gangenen Jahren hatte die dörfliche Vereinigung die Kiga mit
Spenden bei Anschaffungen finanziell gefördert. Die Kids bedankten sich mit dem Lied „Einfach schön und Spitze, dass du
da bist“. Ein Dankeschön gab es
auch von Kiga-Leiterin Eva-Maria Heinrich, die wissen ließ,
dass man das Geld für den Kauf
eines neuen Spielgerätes für den
Außenbereich verwenden werde.
1. Bürgermeister Frank Stumpf mit der Künstlerin und Kunsttherapeutin
vom Kinderdorf Martinsberg Dagmar Niedworok beim Fachsimpeln
Fischerfest in Naila
Sommerfest im Park der
Frauen-Union Naila
AndiesemSamstagden26.Juli,findetwiederdas
Fischerfest des Fischereivereins Naila und Umgebung e.V. in Naila
statt. Im Biergarten an der Selbitz der Freien Turnerschaft Naila an
der Hofer Str. 31 werden ab 11.30 Uhr Forellen im Bierteig gebacken. Auch geräucherte Forellen werden angeboten. Ebenfalls im
Angebot sind gebackene Tintenfischringe Fisch- und Lachssemmeln sowie weitere Fischspezialitäten. Selbstverständlich können
alleSpeisenauchnachHausemitgenommenwerden.
Für die Getränke sorgt der Turnhallenwirt mit seinem reichhaltigen
Angebot. Ab 14.00 Uhr gibt es auch Kaffee und Kuchen. Bei
schlechtem Wetter steht auch die Gaststätte der Turnhalle zur Verfügung.
Der Fischereiverein, der seit 126 Jahren praktischen und vernünftigen Naturschutz ohne Hilfe öffentlicher Gelder betreibt, bittet um
Unterstützung derBevölkerungdurchdenBesuchdesFestes.
Die Frauen-Union lädt am Freitag 25. Juli alle Nailaer herzlich zum
Sommerfest im Froschgrüner Park ein. Wie immer wird die FrauenUnion für das kulinarische Wohl sorgen, ein eigens kreierter Sommerdrink, frische gebackene Waffeln und die beliebten Pizzasemmeln gehören neben traditionellen Bratwürsten auch dazu. Für Kinder unter den Besuchern wird es auch wieder die Möglichkeit geben
etwas zu basteln und den Froschgrüner Park zu erkunden – sei es auf
der Eisenbahn des Modellbauvereins Naila oder bei einer Parkrallye.
Zu Gast sein werden auch wieder andere NAIKJ-Veranstalter: Die
Teilnehmer der ADAC-Fahrradrallye können sich auf ihre Siegerehrung freuen, ebenso werden beim Sommerfest die Gewinner der
Zahntombola der Zahnarztpraxis Dr. Högner bekannt gegeben. Und
für sommerliche Fest-Stimmung sorgen die Tänzerinnen aller Altersklassen des TSC Lippertsgrün mit ihrem neuen Sommerschautanz. Die Frauen-Union freut sich ab 18 Uhr auf den Besuch vieler
Gäste.
16
Wir im Frankenwald
Aus Naila
Kindergarten und Kinderkrippe Froschgrün
Wie wird Papier geschröpft?
Frau Popp-Köhler vom Abfallzweckverband Hof führte die
Kinder in die Kunst des Papierschöpfens ein.
Nachdem Papier von den Kindern selbst gesammelt, gerissen,
gewässert und gemixt wurde,
staunten die Kleinen nicht
schlecht über ihr selbst gemachtes Papier. Es wurde aus
Altpapier hergestellt und man
konnte nach zwei Tagen Trockenzeit mein wunderschönes
Bild malen.
Man schlug also zwei Fliegen mit
einer Klappe: Die Umwelt wird
geschützt, und bereits gelesene
Zeitungen werden wieder verwendet.
Schule Martinsberg mit
neuem Schullogo
Das Foto zeigt (von links) Schulleiterin Marie-Luise Reif, die Künstler
Nico Gremer und Cedric Fehn sowie die Initiatorin Anne Gremer.
Cedric Fehn und Nico Kremer
sind die Gewinner, denn ihre
Ideen und die künstlerische Gestaltung für das neue Schullogo der Schule am Martinsberg
überzeugte die Jury mit Kunsterzieherin Marianne Thyroff,
Initiatorin Anne Gremer, stellvertretenden Schulleiter Christopher Schädla und Erzieher
Tobias Schütze. „Jeder Schüler
konnte sich an dem Wettbewerb beteiligen“, erläuterte
Schulleiterin Marie-Luise Reif,
„und die Bilder waren unterschiedlichster Art.“ Die Ideen
von Cedric Fehn und Nico
Kremer sind dann als eines zusammengefasst worden. Be-
rufseinstiegsbegleiter Steffen
Schmalfuß digitalisierte die Bilder und verknüpfte beide mit einander. Farbenfroh und treffend präsentiert sich nun das
neue Schullogo, dass auf Briefköpfen und Schul-T-Shirts in
Zukunft die Schule symbolisch
darstellen wird. Während der
eine das Kürzel „SaM“ (Schule
am Martinsberg) farbenfroh
und mit schnörkeliger Schrift
Szene setzte, widmete sich der
andere dem Schulgeschehen –
nämlich fröhliche Kinder vor
dem Schulgebäude. Beides war
treffend und die Jury begeistert. Die beiden jungen Künstler erhielten Gutscheine.
Immer Qualität
Radio • TV • Sat
Elektrogeräte • Service
Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
[email protected] • www.radio-bernstein.de
Wir im Frankenwald
17
Aus Naila
25.07.
ab 14.00 Uhr
Verein für Aquarien-, Terrarien- und
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.
Zeltaufbau für die Pilzexkursion und
das Gartenfest
Aquarianerheim in Froschgrün
25.07.
17.30 Uhr
IfL Frankenwald
Lauftreff
Treffpunkt: Hönl’s Imbiss, Marxgrün
25.07.
19.00 Uhr
Freiw. Feuerwehr Stadt Naila
Stationenausbildung RW 2 und LF 16
ges. Wehr u. Jugendgruppe
Verantwortliche: Schmidt Klaus,
Häßler Dieter, Döring Michael
25.07.
19.00 Uhr
Feuerwehr Marxgrün
Fahrertraining
Aktive Wehr
25.07.
19.30 Uhr
Ev. Kirchengemeinde Marxgrün
Abendserenade des
Bezirksposaunenchors
bei schönem Wetter an der
Christuskirche/bei schlechtem Wetter
in der Christuskirche
26.07.
ab 10.00 Uhr
Verein für Aquarien-, Terrarien- und
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.
Vorbereitung des Gartenfestes
Aquarianerheim in Froschgrün
26.07
11.30 Uhr
Fischereiverein
Naila und Umgebung e.V.
Fischerfest
Biergarten an der Selbitz der Freien
Turnerschaft Naila, Hofer Str. 31
27.07.
Verein für Aquarien-, Terrarien- und
ab 08.00 Uhr
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.
Pilzexkursion: Treffpunkt um 08.00 Uhr
am Aquarianerheim; ab 09.30 Uhr
Eintreffen der Pilzsammler; Pilzberatung, Aquarianerheim in Froschgrün
Frühschoppen, Schwammaschnitz,
anschließend Gartenfest
27.07.
10.30 Uhr
Freiw. Feuerwehr Stadt Naila
Festbesuch Aquarianer in Froschgrün
Verantwortlicher: Zienert Michael
27.07.
09.00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Lippertsgrün
Übung für die gesamte Wehr
in Straßdorf
Treffen am Gerätehaus,
verantwortlich E. Schuberth
27.07.
14.00 –
17.00 Uhr
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
Fahrbetrieb mit der Parkeisenbahn –
bei schönem Wetter
Froschgrüner Park in Naila
28.07.
14.30 Uhr
Verein der Pensionisten und Rentner
des Öffentlichen Dienstes (PRÖD),
Naila
Monatstreffen:
Abschied von Familie Frinzel
Gaststätte Froschgrün
28.07.
18.30 Uhr
IfL Frankenwald
Lauftreff
Sportplatz Rodesgrün
30.07.
18.30 Uhr
IfL Frankenwald
Lauftreff
Sportplatz Rodesgrün; Weitere Infos
unter www.ifl-frankenwald.de
01.08.
19.00 Uhr
Reservistenkameradschaft Naila
RK-Treff in Naila
RK-Keller
01.08.
20.00 Uhr
Verein für Aquarien-, Terrarien- und
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.
Monatsversammlung
Aquarianerheim in Froschgrün
03.08.
14.00 –
17.00 Uhr
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
Fahrbetrieb mit der Parkeisenbahn –
bei schönem Wetter
Froschgrüner Park in Naila
09.08.
15.00 Uhr
Modelleisenbahnclub Marxgrün e.V.
20. Straßenfest
Am alten Rathaus in Marxgrün
10.08.
14.00 –
17.00 Uhr
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
Fahrbetrieb mit der Parkeisenbahn –
bei schönem Wetter
Froschgrüner Park in Naila
15.08.
20.00 Uhr
Verein für Aquarien-, Terrarien- und
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.
Stammtisch Fauna & Flora
Aquarianerheim in Froschgrün
17.08.
14.00 –
17.00 Uhr
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
Fahrbetrieb mit der Parkeisenbahn –
bei schönem Wetter
Froschgrüner Park in Naila
19.08.
14.00 –
17.00 Uhr
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
Fahrbetrieb mit der Parkeisenbahn –
bei schönem Wetter
Froschgrüner Park in Naila
24.08.
14.00 –
17.00 Uhr
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
Fahrbetrieb mit der Parkeisenbahn –
bei schönem Wetter
Froschgrüner Park in Naila
30.08.
20.00 Uhr
Verein für Aquarien-, Terrarien- und
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.
Familienabend
Aquarianerheim in Froschgrün
31.08.
14.00 –
17.00 Uhr
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
Fahrbetrieb mit der Parkeisenbahn –
bei schönem Wetter
Froschgrüner Park in Naila
Mittwoch 14.00 Uhr
Gymnastikgruppe Kraus
Frauen-Gymnastik Kettelerhaus mit
Marianne Kraus
Kettelerhaus Naila
Mittwoch 19.00 Uhr
Musikverein Marlesreuth
Probe in Culmitz
Altes Schulhaus, Infos bei Willi Hägel
unter 09282/446, ab 19 Uhr
Donnerstag 18.30 Uhr
WSV/Triathlon Naila e.V.
Treff für Jung und Alt, Laufen/Nordic
Walking/Nordic Cross Skiking
Frankenhalle Naila, Gäste willkommen.
Infos unter 09282/39232 (Frank
Findeiß)
Samstag
TG Culmitz
Platzbauarbeiten
Gelände TG Culmitz
18
10.00 Uhr
Wir im Frankenwald
Alle Angaben ohne Gewähr
VERANSTALTUNGEN in der Stadt Naila
Aus Naila
Katholischer Kindergarten und Kinderkrippe Regenbogen
Die Vogelhochzeit
Unter diesem Motto stand das
diesjährige Sommerfest des Katholischen Kindergartens und
Kinderkrippe Regenbogen in
Naila. Nach einer Begrüßungsrunde in der Frankenhalle Naila
durch Pfarrer Andreas Seliger,
Christine Hörteis und Elternbeiratsvorsitzende Nina Vogt
konnte es für die Kinder endlich
los gehen die bereits Aufgeregt
warteten um für ihre Eltern das
eingeübte Stück rund um die Vogelhochzeit aufzuführen.
Nach einer großartigen und gelungenen Aufführung ging es zurück in den Kindergarten wo bereits fleißige Helfer alles für ein
großes Fest vorbereitet hatten.
Neben Essen und Trinken konn-
ten die Kinder ein Vogelhaus aus
Holz zimmern oder Vogelmasken basteln. Passend zur WM
wurde zusätzlich ein Torwandschießen aufgebaut. Für die
Tombola wurden weder zahlreiche Utensilien von umliegenden Firmen gesammelt welche in
wenigen Minuten bereits vergriffen waren.
Das Kindergarten und Kinderkrippen Team Regenbogen Bedankt sich bei allen Helfern und
Firmen die dazu beigetragen haben, dass es wieder ein Unvergessliches Sommerfest 2014 geworden ist.
Respektbotschafter im Kinderdorf Martinsberg
»Respekt! Kein Platz für Rassismus« ist eine Initiative mit Sitz in
Frankfurt am Main. Ziel von
»Respekt!« ist es, jedwede Benachteiligung – etwa aufgrund
ethnischer Herkunft, Geschlecht,
Religion oder Weltanschauung,
wegen einer Behinderung, Alter
oder sexueller Orientierung – zu
verhindern. Zahlreiche Mitstreiter und Botschafter aus Sport,
Kultur und Gesellschaft bekennen sich zu den Zielen der Initia-
tive und unterstützen sie durch
ihren persönlichen Einsatz. 1.
Bürgermeister Frank Stumpf
nahm die Anregung von Rektorin
Marie-Luise Reif gerne auf und
engagiert sich ebenfalls für die
gute Sache. Gemeinsam mit
Schülern des Kinderdorfes und
der Schule am Martinsberg wurde nun als Zeichen am Kinderdorf
ein Schild mit der Aufschrift
„Respekt“ montiert, um gemeinsam„Flaggezuzeigen“.
Schüler des Kinderdorfes zusammen mit 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Vorstandsvorsitzenden Karl Bayer und Rektorin Marie-Luise Reif.
Wir im Frankenwald
19
Anzeigen Spezial
Wiesenfest in Marlesreuth vom 26. bis 28. Juli
Großer Festzug marschiert durch den Stadtteil
Marlesreuth - Die WiesenfestSaison 2014 in unserer Region
endet am Wochenende traditionell mit dem Marlesreuther Wiesenfest. In diesem Jahr richtet das
Wiesenfest der SV Marlesreuth
aus.
Stimmung mit
Granny'sPearl
Der Festbetrieb beginnt am
Samstagabend. Ab ca. 20.00 Uhr
spielt Grannys Pearl auf dem
Marlesreuther Wiesenfest auf.
Granny´s Pearl versteht sich als
Live-Band, die darauf stolz ist,
ehrliche und handgemachte Musik zu spielen. Ohne Tricks und
doppelten Boden wird den Gästen mit einem abwechslungsreichen Programm aus Rockklassi-
kern ein kurzweiliger und nicht
alltäglicher Musikgenuss geboten. Die Musiker werden sicher
eine tolle Party veranstalten. Dabei ist der Eintritt frei! Auch in
diesem Jahr wird die Bar Anlaufpunkt für die Nachtschwärmer
sein. Bei Drinks mit und ohne Alkohol können sie sich während
derParty vergnügen.
Festzug amSonntag
Höhepunkt des Marlesreuther
Wiesenfestes ist wieder der Festzug am Sonntag um 13 Uhr, an
dem der Nailaer Stadtrat, alle
Vereine, die Schulkinder, der
Kindergarten und der Spielmannszug aus Naila teilnehmen
werden. Für den richtigen Takt
sorgt wieder die Marlesreuther
Bitte beachten Sie die Anzeigen der beteiligten Werbepartner
auf dieser und den nächsten Seiten
Wir wünschen allen Gästen vergnügliche Stunden
beim Marlesreuther Wiesenfest
Wir wünschen allen Gästen schöne Stunden
beim Wiesenfest in Marlesreuth
20
Wir im Frankenwald
Anzeigen Spezial
Wiesenfest in Marlesreuth vom 26. bis 28. Juli
Großer Festzug marschiert durch den Stadtteil
Blaskapelle unter der Leitung von
Willi Hägel. Am Festzelt angekommen wird der Festzug durch
ein Spalier von Honoratioren in
dasZelteinziehen,bevordererste
Vorstand Hans Dieter Hensel die
Gäste begrüßt und der Schirmherr, 1. Bürgermeister Frank
Stumpf das Fest offiziell eröffnet.
Die musikalische Umrahmung
des Festbetriebes am Sonntagnachmittag wird von der Marlesreuther Blaskapelle übernommen. Nachmittags werden die
Gäste nicht nur mit Bratwürsten
und Steaks von der Landmetzgerei Strobel aus Dörnthal und Fisch
und Lachssemmeln sowie Käsestangen verwöhnt, zum Kaffeekränzchen bietet der Sportverein
Kaffee und Kuchen an. Vor dem
Zelt wird für die jungen Festbesuchteretwasgeboten.
In Marlesreuth ist auch am
Montag Wiesenfest angesagt. Bei
den Kinderspielen können sich ab
14.30 Uhr die Jungen Mädchen
vergnügen. Für die Teilnehmer
winkenwiedertollePreise.
Ab ca. 19.00 Uhr spielen in diesem Jahr die „Döbraberg-Musikanten“ mit Musik vom klassischen Oberkrainer bis hin zur
Tanzmusik im Big-Band-Sound
auf, ab ca. 20.30 Uhr findet dann
die große Gratisverlosung mit interessanten Preisen statt. Für jede
Maß des leckeren Gampertbräu
Bieres wird während des Festes
ein Los in die Trommel geworfen.
Marlesreuth ist bekannt dafür,
dass der Bierpreis, wie die anderen Getränkepreise auch, moderat gehalten werden. Sicherlich
ein Grund mehr, das Wiesenfest
in Marlesreuth zu besuchen, dabei ist der Eintritt an allen Tagen
frei.
Bau
Automotive
Industrie
Als Premiummarke für polymerbasierte Lösungen ist REHAU in den Bereichen Bau, Automotive und Industrie
international führend. Unsere Systeme begegnen Ihnen Tag für Tag, in jeder Situation. Meist ganz selbstverständlich, ohne dass Sie es merken. Aber immer mit spürbarem Nutzen. Innovativ und kompetent engagieren
sich weltweit über 18.000 Mitarbeiter an mehr als 170 Standorten erfolgreich für ein kontinuierliches Wachstum unseres unabhängigen Familienunternehmens.
AUSBILDUNG 2015
In unserem Werk Marlesreuth bieten wir vielseitig interessierten, motivierten Schulabgängern (m/w) mit
gutem Abschluss attraktive Ausbildungsmöglichkeiten. Wir zeigen Ihnen klare Karriereperspektiven auf und
geben Ihnen die Möglichkeit, Ihr Können auch international unter Beweis zu stellen.
Informieren Sie sich über Ihre Möglichkeiten unter www.rehau.de/karriere
Nutzen Sie die Chance und bewerben Sie sich bei REHAU. Wir freuen uns auf Sie!
Unser abwechslungsreiches Angebot an Ausbildungsberufen richtet sich an weibliche und männliche
Bewerber:
- Verfahrensmechaniker/in für Kunststoff- und
Kautschuktechnik
- Werkzeugmechaniker/in
- Mechatroniker/in
REHAU AG + Co, OT Marlesreuth, Ernst-Richard-Funke-Straße 11, 95119 Naila, Peter Tremmel, Tel.: 09282 98 18-51, [email protected], www.rehau.de
Wir im Frankenwald
21
Anzeigen Spezial
Wiesenfest in Marlesreuth vom 26. bis 28. Juli
Großer Festzug marschiert durch den Stadtteil
DÖBRA Die Brötchen zum Fest
werden von uns geliefert!
Kirchplatz 8 • 95131 Döbra
Telefon: 09289-368
Im Geschäft bieten wir Ihnen
täglich eine reichhaltige Auswahl
an verschiedenen Sahnetorten,
Gebäck und frischem Brot
Besuchen Sie
Besuchen
Sieuns
uns
in
unserem
Werksverkauf!
in
unserem Werksverkauf!
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Montag,
Dienstag,
Freitag
Montag,
Dienstag,
Freitag9.00
9.00––17.00
17.00Uhr
hr
Donnerstag
9.00 – 18.30 Uhr
Donnerstag 9.00 – 18.30 Uhr
1. 1.
Samstag
im Monat
– 12.30
Samstag
im Monat 9.00 9.00
– 12.30
UhrUhr
Mittwoch
geschlossen
Mittwoch
geschlossen
Betriebsferiengeschlossen
vom 30. Juli bis
August 2011
Werksverkauf
von20.Montag,
Gebr. Munzert GmbH & Co. KG
4. Weberei
August für
bisHeimtextilien
Freitag, 29. August 2014
Ernst-Richard-Funke-Straße
– 19
Gebr. Munzert GmbH & 17
Co.
KG
95119 Naila
Marlesreuth
Weberei
für Heimtextilien
Ernst-Richard-Funke-Straße
Telefon 0 92 83 / 3 09-3 27 17 – 19
95119
Naila Marlesreuth
[email protected]
• www.munzert.de
Telefon 0 92 83 / 3 09-3 27
Fam. Umlauf
Bergstraße 16a · 95119 Marlesreuth
Tel.: 09282/39229
Wir liefern die
Zutaten für die Bar
und wünschen den Gästen
viel Spaß beim Wiesenfest
in Marlesreuth!
Der Blick zurück: Die Spielbank Bad Steben erinnert in einer
Ausstellung an die Grenzöffnung vor 25 Jahren
Bad Steben - In der Spielbank
Bad Steben präsentiert der Privatsammler Berthold Schwämmlein aus Stockheim Zeitungsberichte über Geschehnisse an der
ehemaligen
innerdeutschen
Grenze von Mitwitz bis Norhalben. Der gesamte GrenzerStammtisch um Initiator Ralf
Oelschlegel wurde vor zwei Jahren von Fotostudent Rainer
Wengel aus Würzburg porträtiert. Diese und andere Aufnahmen von Menschen an der Zo- Spielbankdirektor Udo Braunersreuther lädt zusammen mit Initiator Ralf
nengrenze sind ein weiterer Be- Oelschlegel vom Grenzer-Stammtisch und dem Sammler Berthold
standteil der Ausstellung im Fo- Schwämmlein zur Ausstellung „25 Jahre Grenzöffnung“ ein.
22
Wir im Frankenwald
yer der Spielbank. Die Ausstellung wird am kommenden Montag, 28. Juli um 19 Uhr mit einer
Vernissage eröffnet. Der Grenzer-Stammtisch wird eingerahmt
von drei Liedern der AdelbergBoum und musikalischen Darbietungen der Höllentaler ein
paar Grenzgeschichten erzählen.
Dazu sind alle Interessierten eingeladen. Die Ausstellung ist bis
Ende August zu sehen; auch wer
nur die Ausstellung anschauen
und nicht spielen möchte, ist
willkommen. Die Spielbank ist
täglich von 13 bis 2 Uhr geöffnet.
Sichtbar aber auch nicht stumm – Was Menschen mit Armutserfahrung zu sagen haben
Das Buch des f.i.t.-Projekts kommt an
Naila - Das Nailaer f.i.t.-Projekt
„Sichtbar, aber auch nicht stumm
…“ wurde mit einer Einladung
geehrt: zum gemeinsamen Jahresempfang von Diakonie Bayern
und Kirchenkreis Bayreuth, der
unter dem Motto „Der Sozialstaat
– evangelisch geprägt?“ am 7. Juli
2014inKulmbachstattfand.
So nahmen die Projektleiterinnen
Pfarrerin Annette Rodenberg von
der Kirchengemeinde Naila und
Marlies Osenberg, Leiterin des
Seniorenbüros der Diakonie
Martinsberg, daran teil, stellvertretend für die Menschen, die in
dem 2013 erschienenen Buch
„Sichtbar, aber auch nicht stumm
– Was Menschen mit Armutserfahrung zu sagen haben“ zu Wort
kommen, ihrerseits stellvertretend für viele andere. Wie erhofft
konnten Bücher gezielt weitergegeben werden, an die Refor-
mationsbotschafterin Dr. Margot
Käßmann, die den Festvortrag
hielt, an die Regionalbischöfin
Dr. Dorothea Greiner, an den
Vorsitzenden des Diakonischen
Rates Heinrich Götz sowie an den
Regierungspräsidenten Wilhelm
Wenning. Der Präsident des Diakonischen Werkes Bayern Pfarrer
Michael Bammessel hatte das
Buch bereits erhalten und sich für
seine Verbreitung eingesetzt,
ebenso wie die Verantwortlichen
des f.i.t.-Förderprogramms von
Landeskirche und Diakonie in
Bayern. So wird es bereits weit
über die Grenzen Bayerns hinaus
wahrgenommen. Hier einige
Rückmeldungen:
„Das ist ja aufregend: Euer Buch
über erlebte Armut! (…) Das
Thema ‚Armut‘ ist so wichtig – wie
die jüngste Studie gerade wieder
zeigt! (…) Das Buch habe ich (…)
gelesen. Ich finde es sehr eindrücklich – weil nicht über die
Armen geredet wird, sondern sie
selber reden. Das ist sehr authentisch!“ „Das Buch (…) ist tief berührend, aufrüttelnd, erschütternd und doch voller Mut.“
„Danke all den Menschen, die
dieses wunderbare und wertvolle
Buch haben entstehen lassen. Mit
viel Mut und Kreativität gestalten
die Menschen, die mit Armut
kämpfen,ihrLeben.“
Die Projektleiterinnen hatten
kürzlich für ein Treffen mit den
Urhebern und Mitwirkenden der
Lesungen eine positive Zwischenbilanz gezogen: Ca. hundert Bücher wurden verschenkt,
u.a. an die Bundeskanzlerin, an
den Landesbischof, an Ministerpräsident Seehofer und an MdB
Dr. Hans-Peter Friedrich (zu dem
Zeitpunkt noch Innenminister).
Deutlich mehr Exemplare konnten im Rahmen des Projekts verkauft werden. Dabei halfen örtliche Geschäftsleute aus Naila,
Schwarzenbach a.Wald und Bad
Steben,dieBücherauslegten.
Info: Das Buch ist weiterhin für
9,50 Euro erhältlich – z.B. im Seniorenbüro (Marktplatz 8), in der
Gemeindebücherei und im Dekanat/ Pfarramt Naila, außerdem
über jede Buchhandlung (ISBN
978-3-86806-456-8) oder direkt
beim Zwiebelzwerg Verlag (auch
online
http://www.zwiebelzwerg.de/shop/shop.htm).
Ihr Urlaub ist
unsere Leidenschaft!
Die Stadt Naila stellt zum frühestmöglichen Zeitpunkt
für das Stadtbauamt der Stadt Naila
ein.
Wir suchen eine engagierte Persönlichkeit, die mit Eigeninitiative und Interesse am selbstständigen Arbeiten in der Lage ist, die im Stadtbauamt anfallenden Tätigkeiten im Bereich des Bauunterhaltes sowie Planungs- und Bauüberwachungsarbeiten im Hoch- und Tiefbau auszuführen.
Ihr Aufgabengebiet umfasst unter anderem:
– Bauunterhalt städtischer Gebäude und Liegenschaften
– Selbstständige Abwicklung kleiner Baumaßnahmen im Hoch- und Tiefbau
– Brückenüberwachung
– Ausschreibung und Bauüberwachung für Kanal- und Wasserleitungshausanschlüsse
– Spielplatz- und Baumkontrolle
– Abwicklung der Grünflächenpflege bei Vergabe an Unternehmer
– Betreuung und Weiterentwicklung des Grafischen Informationssystems
Umfangreiche Berufserfahrung und EDV-Kenntnisse werden vorausgesetzt. Der Führerschein
Klasse B ist Einstellungsvoraussetzung.
Wir bieten einen abwechslungsreichen und interessanten Arbeitsplatz in einem freundlichen,
motivierten Team und eine leistungsgerechte Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst sowie gemäß den Vorkenntnissen.
Auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen freuen wir uns. Diese senden
Sie bitte an das Personalamt der Stadt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila.
Auskunft erteilt Herr Verwaltungsleiter Gunther Leupold, Tel.: 09282/68 32.
Bewerbungsschluss ist der 05. September 2014.
Naila, 25.07.2014
Stadt Naila, Frank Stumpf, 1. Bürgermeister
Reiseland Naila
Bahnhofstraße 5
de
95119 Naila
Tel. 09282 9638899 • www.reiseland-naila.de
RTEN
BIERGA ET !!
N
F
F
GEÖ
GUTSCHEIN
Familien-Pizza
10,- €
(bis 3 Zutaten)
zum Angebotspreis von nur
Gültig nur bei Abholung und
gegen Vorlage dieses Gutscheins!
Ristorante
Pizzeria
1 technische/n Angestellte/n bzw.
Bautechniker/in
gültig bis einschl. So., 03.08.2014
Besuchen Sie unsere Hompage: www.adria-naila.de
UNSERE DAUER-ANGEBOTE:
jeden DIENSTAG:
jede große PIZZA (30 cm) nur 5,00 €
jeden MITTWOCH: jedes NUDELGERICHT nur 4,50 €
jeden DONNERSTAG: jedes SCHNITZEL
nur 6,00 €
Familien-Pizza (bis 3 Zutaten) + Lasagne + Salat
nur
20,- €
Inh. Michael Ciliberti · Anger 20 · Naila · Telefon: 0 92 82 / 86 20
Wir im Frankenwald
23
Anzeigen Spezial
Kärwa in Geroldsgrün vom 25. bis 27. Juli mit Kirchweihmarkt am Anger
Umzug und verkaufsoffener Sonntag
Geroldsgrün - Vom 25. - 28.7.14
heißt es wieder: „Wer hod Kärwa?“
Los geht’s am Freitag, dem 25.
Juli mit dem Schafhammelwaschen bei Fam. Leiß in der Schulstraße 40. Während der „Schoufhoml“ für die Festtage auf Vordermann gebracht wird, gibt’s
frisches Bier vom Fass und Sauorsch vom Grill. Hier ist die ganze
Bevölkerungeingeladen.
Anschließend geht es in die Gaststätte Haas, wo ab 20 Uhr die
„Trinas Band“ mit einem Open Air
Konzert das Publikum begeistern
wird. In diesem Jahr wird die
Route zum Umzug getauscht. Am
Samstag, dem 26. Juli werden
ab 9 Uhr folgende Straßen abgelaufen: Kreuzweg; Faber-Castell
Str.; Wiesenweg; Derfla; Frankenwaldstraße; Gartenstraße;
Schwarzenbacher Straße; Goldberg; Geroldsreuther Straße;
Geroldsreuth; Schulstraße; Rolandstraße; Faberhöhe; LobensteinerWeg;Mühlhügel
Um 19 Uhr treffen sich die „Buam“ und „Madla“ in der Gaststätte
Haas, wo „Fusebox“ für beste
Stimmungsorgt.
Am Sonntag, dem 27. Juli beginnen wir den Festtag mit dem
Kirchgang. Treffen hierfür ist um
9UhramKreuzweg.
Nachdem Mittagessen startet der
2. Umzug auf ca. 13 Uhr: Kreuz-
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Gäste,
am Sonntag, den 27. Juli 2014 feiern die Geroldsgrüner Bürgerinnen und Bürger wieder ihr traditionelles Kirchweihfest, das um
09.30 Uhr mit einem Festgottesdienst in der Jakobuskirche Geroldsgrün sowie mit einer abendlichen Serenade des Posaunenchores und des Kulturvereins Geroldsgrün gefeiert wird.
Wie bereits im Vorjahr findet der Kirchweihmarkt nicht mehr auf
dem gemeindlichen Festplatz, sondern wieder in der Ortsmitte im
Bereich der Schulstraße und des Dorfplatzes „Am Anger“ statt. Sowohl Marktfieranten als auch die Werbegemeinschaft Geroldsgrün
beteiligen sich und bieten ein breites Sortiment an Waren an.
Gleichzeitig haben die örtlichen Ladengeschäfte im Rahmen eines
verkaufsoffenen Sonntages in der Zeit von 12.00 – 17.00 Uhr geöffnet und freuen sich ebenso auf einen regen Besucherzuspruch.
Gleiches gilt selbstverständlich auch für die heimischen Gastronomiebetriebe, die ein reichhaltiges Speisenangebot für Gäste aus nah
und fern anbieten.
Die Gemeinde Geroldsgrün wünscht allen Mitbürgerinnen und
Mitbürgern sowie allen Besuchern einen angenehmen Aufenthalt
und ein schönes Kirchweihwochenende.
Ihr
Helmut Oelschlegel
1. Bürgermeister
Gardinen- und Dekostoffe, Raumtextilien, Zubehör,
individuelle Maßkonfektion
Karl Löhner GmbH
Brunnenweg 6, 95179 Geroldsgrün
Telefon 0 92 88 / 97 24 - 0
www.karl-loehner.de
Mo. – Do. 9.00 – 16.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Bitte beachten Sie die
Anzeigen der beteiligten
Werbepartner auf dieser
und den nächsten Seiten
Steildach · Flachdach · Fassadenbau · Bauspenglerei · Naturschieferarbeiten
Landesbühlweg 2 · 95179 Geroldsgrün
Tel. (0 92 88) 82 16
Fax (0 92 88) 52 19
[email protected]
ALLES UNTER EINEM DACH
– Reparaturen aller Marken
mit Garantie
– Inspektion nach
Herstellervorschriften
24
Wir im Frankenwald
– Achsvermesssungen
– Klima u. Service
– Abschleppdienst
– Unfallinstandsetzung
– Richtbankarbeiten
– Autolackiererei
www.wirthbedachungen.de
Dämmungen · Photovoltaikanlagen ·Prefa-Dachsysteme · Balkonsanierungen
Anzeigen Spezial
Kärwa in Geroldsgrün vom 25. bis 27. Juli mit Kirchweihmarkt am Anger
Umzug und verkaufsoffener Sonntag
weg; Burgsteinstraße; Humboldtstraße;Marktstraße; Knockweg; Sonnenstraße; Schützenweg; Keyßerstraße; Steinbacher
Weg;Ringstraße
An beiden Tagen werden Lose
zumPreisvon0,50Euroverkauft!
Um 18.30 Uhr findet die beliebte
Verlosung in der Gaststätte Haas
statt. Der 1. Preis ist der Schafhammel! Es warten weitere Gutscheine undSachpreiseaufSie.
Am Montag, dem 28. Juli, beginnt ab 10 Uhr der traditionelle
„Kärwafrühschoppen“ in der
Gaststätte Haas mit Live Musik
von„ROCCO&SLAUKO“.
Zu allen Veranstaltungen lädt die
Kärwagemeinschaft Geroldsgrün
alleMitbürgerganzherzlichein.
Serenade zum
Kirchweihfest
Am Sonntag, den 27.Juli
2014, um 17.00 Uhr auf dem
Vorplatz der Jakobuskirche
(bei schlechtem Wetter in der
Kirche)
Ausführende:
Posaunenchor Geroldsgrün
Ltg. Helmut Lang
Kulturverein Geroldsgrün
Ltg. Gerdi Kübrich
Der Eintritt ist frei!
Ihr Ansprechpartner
Hans Golda
Versicherungsfachmann BWV/FDL
Friedhofweg 1
95179 Geroldsgrün
Tel.: 09288/7919
Fax: 09288/924550
Mobil: 0179/2128297
Mail: hans.golda@service.
volksfuersorge.de
95179 Geroldsgrün
mobile beschriftung
Zum Geroldsgrüner
Kirchweihmarkt
am Anger
gibt es unsere
leckeren
Bratwürste und
Steaks vom Grill
Keyßerstraße 41 95179 Geroldsgrün
Tel. 09288 7925
Mobil 0170 8177815
Mail: [email protected]
sk-werbetechnik.de
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch
Inhaber Isabel Press
Faber-Castell-Str. 12
95179 Geroldsgrün
Tel. 09288/1486
Fahrzeuge
Schilder
Schaufenster, Leuchtwerbung
Aufkleber UV-u.Wetterfest
Textilien, T-Shirts usw.
Tassen, Keramik usw.
Foto, Plakate bis Din A1
Zum Kärwamarkt am Sonntag
gibt es in und vor der „Backstum“
Kaffee und Kuchen sowie ein
reichhaltiges Tortenangebot
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Tel. 09267-91010
Gartengestaltung
Dach & Wand
Innenausbau
Dekoartikel
www.schieferbergwerk.de
ASPHALTARBEITEN - PFLASTERARBEITEN
BAGGERARBEITEN - BAUSTOFFE
Hauptstr. 12 - Langenbach - 95179 Geroldsgrün - Tel: 09288/8961
Mobil: 0175/4170315 - E-Mail: [email protected]
Wir im Frankenwald
25
Anzeigen Spezial
Kärwa in Geroldsgrün vom 25. bis 27. Juli mit Kirchweihmarkt am Anger
Umzug und verkaufsoffener Sonntag
Kirchweihmarkt am Anger
Am 27. Juli findet zum zweiten Mal der Kirchweihmarkt am Anger
in Verbindung mit der Schulstraße statt. Die Werbegemeinschaft
Geroldsgrün nimmt am Kirchweihmarkt mit folgenden Unternehmen teil: Fa. Teichmann, Schieferwerk Lotharheil, Barbara Hänel, Bastel- und Dekoartikel, Ulrike Oelschlegel, Patchwork, Metzgerei Ott, Fa. Getränke Klimpsch, Giselas Nähstüberl
Parallel wird ein verkaufsoffener Sonntag stattfinden. In der Zeit
von 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr sind folgende Geschäfte offen:
Bäckerei „Die Backstum“
Faber-Castell-Str. 12
Fa. Faber Castell, Werksverkauf, Faber-Castell-Str. 17
Fa. Lebensmittel-Drechsel, Keyßerstr. 12
ARAG
Versicherungen
ARAG
Geschäftsstelle
Lebensmittel & Feinkost
DRECHSEL
Thomas Sell
Inh. Regina Münch
Faberhöhe 15
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88/88 98
oder Mobil 01 71/5 83 20 29
Keyßerstraße 12,
95179 Geroldsgrün
Tel. 09288/471
Fax 924817
www.arag.de
Öffnungszeiten:
Dienstag: 15.00–18.00 Uhr
Mittwoch: 10.00–12.00 Uhr
Donnerstag: 17.00–19.00 Uhr
oder nach telefonischer
Vereinbarung
Backshop · Lebensmittel
· Feinkost · Präsentkörbe
· Plattenservice
Fußballstadtmeisterschaft in Schwarzenbach a.Wald
Pokal und Titel für den FC Döbraberg
Schwarzenbach a.Wald - Mit
7:2 hat der FC Döbraberg die
Stadtmeisterschaft gegen den
ASGV Bernstein a.Wald gewonnen. Das Spiel um den dritten
entschied die SpVgg Döbra mit
4:0 gegen die SG Meierhof/Schwarzenstein für sich.
In der Vorrunde gewann der FC
Döbraberg gegen die SpVgg Döbra mit 4:1 und Bernstein a.Wald
bezwang die SG MeierhofSchwarzenstein mit 6:3.
hielt die Spielvereinigung Döbra
mit Heiko Größner aus den Händen von Schirmherrn Bürgermeister Dieter Frank.
Der Torschützenpokal mit 11
Treffern ging ebenso wie der
Stadtpokal an den FC Döbraberg.
Vom Bürgermeister gab es dafür
ein Geldpräsent von 500 Euro.
Das erhielten – nur etwas weniger – auch die platzierten Teams,
die alle Glückwünsche an den FC
Döbraberg aussprachen, der in
Freude über die errungene Stadtmeisterschaft, der FC Döbraberg 2010
diesem Jahr auch in die KreisBei der Siegerehrung erwähnte
von links: Sportreferent Rainer Wiedel, Michael Schuberth, René Peetz,
Sportreferent Rainer Wiedel die Johannes Meitner, Andreas Eberlein, Pascal Thüroff, Tobias Groß, Nik- klasse aufgestiegen ist.
fairen Spiele und den Willen je- las Bittermann, Marco Vollert, FC-Vorsitzender Sascha Krauß und Bürder Mannschaft gewinnen zu germeister Dieter Frank; In der Hocke von links: Benjamin Schramm, Tino
wollen. Den Fairnesspokal er- Eberhardt, Tobias Herrmann, Andreas Hölzel und Felix Friedrich
26
Wir im Frankenwald
JULI
AKTION
Wer aufhört
zu werben,
um Geld zu sparen, kann
ebenso seine Uhr anhalten,
um Zeit zu sparen.
– Henry Ford –
Kirschner
TOPAKTUELLE
ANGEBOTE
Teppichböden & PVC-Beläge
...bis 5 Meter Breite
Top-Markenqualität – Supergünstig – Lieferung frei Haus!
95152 Selbitz ·
☎ 09280 / 311
wenn Auswahl, Preis
und Service entscheiden!
FABRIKRESTE
zum ½ Preis
KUNSTRASEN
bis 4 m Breite
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 8–18 Uhr
Sa. 8–16 Uhr
Neunte Klasse wird verabschiedet
Schwarzenbach a.Wald – „Das
ganze Leben ist ein ewiges Wiederanfangen“ – das war das Motto
der neunten Klasse der Mittelschule für ihre Entlassfeier. Die
17 Schüler bekamen alle ihre
Zeugnisse und die Schulbesten
wurden besonders geehrt. Lena
Horn aus Langenbach gelang mit
1,66 ein hervorragender QualiAbschluss. Ihr folgten mit 2,16
Lea Mückstein und mit 2,33 Lina
Dalipov (beide auch aus Langenbach). Dazu gesellte sich mit
ebenfalls 2,33 Marius Eckstein
ausSchwarzenbacha.Wald.
„Ich hatte gute Jahre mit euch,
denn wir haben zusammen gelebt, Freude und Tränen geteilt,
gelacht und gestritten“ erwähnte
Rektor Hans Jäger. Klassenlehrerin Ina Menger hatte wie bei der
Wikn zu
Renovierungsfühjahs-Hausss
Verkauf
i
m Diz
bei
Möbel
Dietz
FrühjahrsmesseRenovierungs
Rabatt RABATT
13,6%
13,6%
Ausstellungsware
AusstellungsStücke bis zum
50%
biszu
/2 PREIS
reduziert
reduziert
1
Komfort- l-Dietz
e
möbel Möb-m.d
www.d
Möbel-Dietz
QualitätsMöbel
aus NorDhalbeN
 0 92 67 / 3 41
Die Schulbesten der Abschlussklasse, von links: Lehrerin Ina Menger,
Kppc 8 · 96365 Nd
n
Lea Mückstein, Marius Eckstein, Lena Horn und Lina Dalipov
Einschulung eine Zuckertüte
vorbereitet – allerdings nicht mit
Nascherei sondern mit einem
Wecker,
Freundschaftsband,
Akkordeon & Friends kommen nach Hof
Hof – Auch in diesem Jahr spielen „Akkordeon & Friends“ am
Sonntag, 03. August, am Theresienstein in Hof. Von 11.00 Uhr bis
12.00 Uhr geben sie breit gefächertes musikalisches Programm zum
Besten. Neu im Programm ist der Hit „The Final Countdown“ aus
den 80ern, den die Musiker das erste Mal am Theresienstein präsentierenwerden.
Gummibärchen oder Terminkalender, die als Symbole für die
Schulzeit standen. Zur Verabschiedung waren auch zweiter
Bürgermeister Stefan Hübner aus
Geroldsgrün, Elternbeiratsvorsitzender Martin Bujinski, Jugendbeauftragter Fredi Wunner
von der Stadt Schwarzenbach
a.Wald und Susanne Ruckdeschel vom Förderverein gekommen. „Ich bin da“ hieß die Diaschau, die den Gästen tolle Bilder
aus den ganzen neun Jahren präsentierte. Danach hielten die
Klassensprecher Lina Dalipov
und Marius Eckstein eine kurze
Dankesrede und verteilten Geschenke an die Lehrer. „Ihr hattet
es schon manchmal schwer mit
uns, als wir in der Pubertät waren“meinteEcksteinverschmitzt.
Als Geschenk der Stadt Schwarzenbach a.Wald erhielten alle
Schüler einen USB-Stick mit den
Bildern der Entlassfeier. Bevor im
Bistro mit Imbiss und Getränken
gefeiert wurde, sang die neunte
Klasse zum Abschluss gemeinsam
„EinHochaufuns“.
JETZT IM SSV
50 %
bis zu
JEANS +++ MODE
reduziert
ALLE SOMMER-MARKEN-TEXTILIEN
Bad Steben • Hauptstraße 26
Wir im Frankenwald
27
VERANSTALTUNGEN in der Region
25.07.
16.00 Uhr
Kärwagemeinschaft Geroldsgrün
Kärwatreiben mit Schafhammelwaschen
Kärwaumzügen, Open Air-Konzerten und
Verlosung im Gasthof „Haas“
Rund um Geroldsgrün
Örtliche Vereine Thierbach
Radwegfest
Thierbacherhammer
25.07.
19.00 Uhr
Sportheim Lerchenhügel
25.07.
19.00 Uhr
Dreiklang und Trio Weller
25.07.
19.30 Uhr
Ev. Kirchengemeinde Marxgrün
25.07.
20.00 Uhr
Volkstanzgruppe Lichtenberg
Eintritt frei, Platzreservierung
Fränkisches Wertshaussinga erstmalig mit
unbedingt erforderlich unter Tel.
den Helmetzer Kirchbergsaiten
09289/5240
SSV-Sportheim,
Livekonzert, Eintritt: 6 Euro
bei schönem Wetter Open Air
Abendserenade des
bei schlechtem Wetter in der
Bezirksposaunenchors, bei schönem
Christuskirche
Wetter an
Tanzprobe
26.07.
Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH
26.07./
27.07.
Reservistenkameradschaft
Langenbach
Picknick am Abend
„Live mit Radspitz unplugged“
Vereinsvergleichsschieße;
Samstag ab 16.30 Uhr: Volkslauf
Gemeindehaus Lichtenberg
Kurpark oder Kurhaus
Biathlonanlage Langenbach
26.07./
27.07.
11.00,
13.00,
15.00 Uhr
Besucherbergwerk Lichtenberg
Führungen
Führungen auf Anfrage: 09288/216
26.07
11.30 Uhr
Fischereiverein
Naila und Umgebung e.V.
Fischerfest
Biergarten an der Selbitz der Freien
Turnerschaft Naila, Hofer Str. 31
27.07.
Verein für Aquarien-, Terrarien- und
ab 08.00 Uhr
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.
Pilzexkursion: Treffpunkt um 08.00 Uhr
am Aquarianerheim; ab 09.30 Uhr
Eintreffen der Pilzsammler; Pilzberatung,
Frühschoppen, Schwammaschnitz,
anschließend Gartenfest
Aquarianerheim in Froschgrün
27.07.
13.00 Uhr
27.07.
ab 10.00 Uhr MSC Lichtenberg
22. ADAC Fahrzeug-Veteranen-Treffen
Schlossberg;
Auskunft unter Tel. 09288/295
27.07.
14.00 –
17.00 Uhr
Fahrbetrieb mit der Parkeisenbahn –
bei schönem Wetter
Froschgrüner Park in Naila
„Aus Liebe zur Tradition“
Hofer Sommermarkt in der Ludwigstraße
Öffnungszeiten:
Mo-Fr.: 9 – 18 Uhr, Sa: 9 – 14 Uhr
28.07.
02.08.
Oldtimerfreunde rund um den
Döbraberg
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
Bayerischer Landesverband der
Marktkaufleute und Schausteller e.V.,
Bezirksstelle Hof (BLV Hof)
Oldtimerausfahrt des MSC Lichtenberg
28.07.
08.00 –
11.15 Uhr
Gymnasium u. Staatl. Realschule Naila Spieletag
28.07.
14.30 Uhr
Verein der Pensionisten und Rentner
des Öffentlichen Dienstes (PRÖD),
Naila
Stadion, Frankenhalle Naila
Monatstreffen: Abschied von Familie Frinzel Gaststätte Froschgrün
29.07.
18.00 Uhr
Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe I, Training
Hallenbad
29.07.
19.00 Uhr
Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe II, Training
Hallenbad
29.07.
20.00 Uhr
Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe III, Training
Hallenbad
01.08.
Modellflug-Gruppe
Lichtenberg-Naila 1976 e.V.
Nächstes Treffen am 05.09.
01.08.–
05.08.
Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Jugendzeltlager in Kloster
31.08.
02.08./
03.08.
02.08./
03.08.
19.30 Uhr
Bayerisches Staatsbad
Luftsport-Club Nordhalben
Monatsversammlung entfällt
Konzert mit den Original Wolga Kosaken
Großer Kurhaussaal
Flugplatzfest
Segelfluggelände Titschendorf
(bei Nordhalben)
08.00 Uhr
Reitsportgemeinschaft
Geroldsgrün/Steinbach e.V.
Reitturnier
Reiterhof Steinbach
02.08./
03.08.
11.00,
13.00,
15.00 Uhr
Besucherbergwerk Lichtenberg
Führungen
Führungen auf Anfrage: 09288/216
09.08.
15.00 Uhr
Modelleisenbahnclub Marxgrün e.V.
20. Straßenfest
Am alten Rathaus in Marxgrün
Mo.
18.30 Uhr
TSV Carlsgrün
Nordic Walking; Dauer ca. 1 bis 1,5 h
Di.
17.00 Uhr
Burgfreunde Lichtenberg
Arbeitseinsatz für das bevorstehende
Burgfest
Treffpunkt im Kurpark Bad Steben
hinter Wandelhalle; Infos: 09288/8298
Wöchentlich: Treffpunkt an der
Scheune
Di./Do.
13.15 Uhr
FWV Bad Steben
Kurgastwanderung
Ab Eingang Therme
Do.
18.30 Uhr
TSV Carlsgrün
Nordic Walking; Dauer ca. 1 bis 1,5 h
Treffpunkt im Kurpark Bad Steben
hinter Wandelhalle; Infos: 09288/8298
Do.
19.00 Uhr
Skatverein Pik7 Bad Steben
Skatabend
Hotel Promenade Bad Steben
Sa.
13.00 Uhr
FWV Bad Steben
Kurgastwanderung
Ab Bahnhof
So.
9.00 bis
17.00 Uhr
Bergwacht Bereitschaft
Schwarzenbach a.Wald
Bergwachthütte am Döbraberg für
Wanderer geöffnet
Bergwachthütte an der
Abfahrtsstrecke
28
Wir im Frankenwald
Alle Angaben ohne Gewähr
25.07.–
28.07.
Stadt und Landkreis Hof schließen sich der Bayerischen Ehrenamtskarte an
Vergünstigungen für
ehrenamtliches Engagement
Hof - Die Stadt und der Landkreis
Hof schließen sich mit der Einführung der „Ehrenamtskarte
Bayern“ einem modernen Instrument der öffentlichen Anerkennung bürgerschaftlichen Engagements an. Bürgerinnen und
Bürger, die sich vorbildlich und
uneigennützig für die Gesellschaft und das Gemeinwohl einbringen, erhalten damit eine öffentliche Wertschätzung, verbunden mit Vergünstigungen in
Einrichtungen des Freistaates
Bayern und vieler Kommunen
(zum Beispiel Museen, Schlösser,
Bayerische
Seenschifffahrt,
Schwimmbäder,
öffentlicher
Nahverkehr) und der privaten
Wirtschaft (Rabatte, Freikarten).
Die Ehrenamtskarte wird auch
von großen Unternehmen wie
BMW, Audi, dem LEGO Land und
den Flughäfen Nürnberg und
Münchenunterstützt.
1.Wer kann die Karte erhalten?
Für die Ehrenamtskarte in Blau
müssen folgende Voraussetzungen erfüllt werden:
• Freiwilliges unentgeltliches
Engagement von durchschnittlich 5 Stunden pro Woche oder bei
Projektarbeiten mindestens 250
Stunden jährlich. Ein angemessenerKostenersatzist zulässig.
• Mindestens seit zwei Jahren
gemeinwohlorientiert aktiv im
bürgerschaftlichenEngagement.
• Mindestalter: 16 Jahre
• Auf Wunsch erhalten ohne
weitere Prüfung der Anspruchs-
Stadt und Landkreis Hof führen die Ehrenamtskarte ein. Das Foto zeigt
Oberbürgermeister Harald Fichtner und Landrat Dr. Oliver Bär (vorne von
links) sowie die Ansprechpartner für die Ehrenamtskarte Karina Greim und
Ira Rodler, Stadt Hof und Heinrich Wolf, Landratsamt Hof (hinten von links)
voraussetzungen eine Ehrenamtskarte
o Inhaber einerJuleica
o aktive Feuerwehrdienstleistende
mit
abgeschlossener
Truppmannausbildung (Feuerwehrgrundausbildung)
o aktive Einsatzkräfte im Katastrophenschutz und Rettungsdienst
mit
abgeschlossener
Grundausbildung für ihren jeweiligenEinsatzbereich.
Diese Karte gilt für drei Jahre.
Danach muss ein Folgeantrag gestelltwerden.
Für die Ehrenamtskarte in Gold
müssen folgende Voraussetzungenerfüllt werden:
• Inhaber des Ehrenzeichens
des Ministerpräsidenten sowie
Feuerwehrdienstleistende und
Einsatzkräfte im Rettungsdienst
und in sonstigen Einheiten des
Katastrophenschutzes, die eine
Dienstzeitauszeichnung
nach
dem Feuerwehr- und Hilfsorganisationen-Ehrenzeichengesetz
(FwHOEzG) erhalten haben.
Diese Karte wird unbefristet ausgestellt.
2. Wer bekommtdie Karte?
Der Ehrenamtliche stellt den Antrag beim Landratsamt Hof bzw.
bei der Stadt Hof. Entscheidend
isthierder Wohnsitz.
Im Antrag muss das ehrenamtli-
che Engagement durch die Organisation, für die er tätig ist, bestätigt werden. Wichtig ist, dass der
Antrag vom Ehrenamtlichen und
der Organisation unterschrieben
wird.
Ansprechpartner:
LandratsamtHof, HeinrichWolf
Schaumbergstraße 14, 95032
Hof,Tel.: (09281)57-335
E-Mail:
heinrich.wolf@
landkreis-hof.de;
www.
landkreis-hof.de/UnserLandkreis/BayerischeEhrenamtskarte.aspx
StadtHof
IraRodlerund Karina Greim
130, 1. Stock, Klosterstraße 1,
95028Hof, Tel.09281/ 815-1201
E-Mail:[email protected]
Internet: www.stadt-hof.de
oder
www.ehrenamtskarte.
bayern.de
Die EAK ist „personalisiert“ – d.h.,
sie darf nur vom Karteninhaber
genutzt werden (in Verbindung
mitPersonalausweis).
Akzeptanzstellen:
LandkreisHof:
http://www.landkreishof.de/UnserLandkreis/
BayerischeEhrenamtskarte/
Akzeptanzstellen.aspx
StadtHof:
http://www.stadthof.de/hof/media/files/
leben/ehrenamtskarte/
TeilnehmendeAkzeptanzpartner.pdf
Jetzt im SSV
50 %
alle Sommerschuhe
bis zu
reduziert
SCHUH-DISCOUNT • Bad Steben • Hauptstraße 15
Wir im Frankenwald
29
Gottesdienste und Bibelkreise
BadSteben
Evangelische Kirchengemeinde BadSteben
Sa., 26.07., 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht,
Wehrkirche St. Walburga; So., 27.07., 9.30 Uhr:
Hauptgottesdienst, im Anschluss Kirchencafé, 10.45
Uhr: Führung in der Alten Wehrkirche; Mo., 28.07.,
19.30 Uhr: Kurgespräch mit Kurpfarrer D. Tiemann im
Prinzregent-Luitpold-Saal; Thema: „Unsere Suche
nach dem Glück: Schatzsuche heute“, 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis, Martin-Luther-Haus; Fr., 01.08.,
15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark; 19.30
Uhr: Komplet, AlteWehrkirche St. Walburga
Kath. Pfarrgemeinde BadSteben
Sa. 26.07.; 17.30 Uhr: Hl. Messe ; So. 27.07.; 9 Uhr
Wortgottesfeier ; Do. 31.07.; 19 Uhr : Rosenkranz;
Fr. 01.08.; 9 Uhr Hl. Messe, 15.30 Uhr Aussprache /
Beichte ;Sa.02.08.;19Uhr:Hl. Messe
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 27.07., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst; Mi.,
30.07., 19.30 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft
Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So., 27.07., 09.30 Uhr: Kirchweihgottesdienst; Kirchbusabholung: Haderm’grün – Schnarchenreuth, 19.30
Uhr:
Kirchweih-Konzert mit Hofer Landfrauenchor
und Gruppe SaitenKlar (Eintritt frei); Di., 29.07., 9 Uhr:
Schulschluss-Gottesdienst; Mi., 30.07., 9.30 Uhr: Bibelgespräch imPfarrhaus; 20 Uhr: Blaues Kreuz Begegnungsgruppe, 20 Uhr: Marburger Hauskreistreffen
im Luthersaal
Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So, 27.07., 9.30 Uhr: zentraler Kirchweihfestgottesdienst in der Jakobuskirche; 9.30 Uhr: Kindergottesdienst im Gemeindehaus, 17 Uhr: Kirchweihserenade auf dem Vorplatz der Kirche, Mo, 28.07.
20 Uhr: Sommerfest der Montagsfrauen, Di, 29.07.,
9 Uhr: Schulschlussgottesdienst in der Jakobuskirche; Do, 31.07., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
Fr., 01.08. 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde
Kirchengemeinde Langenbach
So., 27.07., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 26.07., 9.30 Uhr: Bibelgespräch, 10.30 Uhr:
Predigt: Matthias Heil
CVJMNaila
Fr., 25.07., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 Jahre);
17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der
Turnhalle in Selbitz; 16 (!) Uhr: Mädchen von 12 bis 15
Jahren; Sa., 26.07., 20 Uhr: CVJM Prime Time; So.,
27.07., 17.30 Uhr: Jungen von 13 bis 16 Jahren; Mo.,
28.07., 17.30 Uhr: Jungen von 8 bis 12 Jahren; 18.30
Uhr: Indiaca-Training bis 14 J. in der Turnhalle am
Schulzentrum; 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in
der Turnhalle am Schulzentrum; 19.45 Uhr: Tischtennis-Herrentraining im CVJM-Haus; 20 Uhr: Hausbibelkreis II (Info: Fam. Weber, Tel. 3642); Di., 29.07.,
19 Uhr: Jugendkreis „Playground“ für Jungen und
Mädchen ab 16 Jahren; 19.30 Uhr: Gemeinsamer
Hauskreis im Bonhoefferhaus „Christen in Laos“;
Mi., 30.07., 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle mit JeanRenaldBenoit(Haiti), anschl.Gebetsrunde
Ich bin gekommen
die Sünder zu rufen
zur Buße
und nicht die Gerechten.
Lukas 5, 32
30
Wir im Frankenwald
Naila
Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Fr., 25.07., 9.30 Uhr: Räume am Kirchberg 2, Krabbelgruppe, 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Tanzen für
Frauen; Sa., 26.07., 16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift; So., 27.07., 10 Uhr: Stadtkirche, Gottesdienst, Kindergottesdienst und Treffen der Kirchenmäuse; Mo., 28.07., 15 Uhr: Bonhoefferhaus; Seniorengymnastik, Di., 29.07., 15 – 18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet; 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Kirchenchor, 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Dekanatsmissionsabend; Besuch von Dr. Kahmphone Kountapanya, Präsident derevangelischen Kirche in Laos
Mi., 30.07., 9.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Frühstückskreis
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
Fr., 25.07., 15.30 Uhr: Mädchen-Jungschar; 19.30
Uhr: Christuskirche; Serenade des Bezirksposaunenchors; Do., 31.07., 19 Uhr: Jugendkreis; So.,
27.07.,9.30 UhrGottesdienst mit Abendmahl
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
Evang.Kirchengemeinde Marlesreuth
So.,27.07., 9Uhr: Gottesdienst
Kath.Pfarrgemeinde„Verklärung Christi“
Fr. 25.07.; 08.30 Uhr: Schulschlussgottesdienst
(Grundschule), 10 Uhr: Schulschlussgottesdienst (
Grundschule) ; Sa. 26.07.; 17 Uhr : Rosenkranz; So.
27.07.; 10.30 Uhr Hl. Messe ; Mi. 30.07.; 17.30 Uhr
Rosenkranz, 18 Uhr : Hl. Messe ; So. 03.08., 10.30
Uhr: Hl.Messe
Schwarzenbach a.Wald
Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Fr.,25.07.,19.30 Uhr: Posaunenchor, So.,27.07., 10
Uhr: Openair-Gottesdienst am Steinbruch mit
anschl. Grillen (bei schlechtem Wetter in der Turnhalle), 18 Uhr: Jesus-House-Club in Schwarzenbach;
Mo.,28.07.,17.30 Uhr: Jungschar; Di.,29.07.,19.30
Uhr: Kirchenchor; Do.,31.07.,15.30 Uhr: MutterKind-Gruppe, 18.30 Uhr: Abendgebet im Gebetskeller
Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,27.07.,10 Uhr: Familiengottesdienst zum Thema:
„Das Lob Gottes sprengt die Fesseln. Paulus und Silas im Gefängnis.“ Di.,29.07.,20 Uhr: Posaunenchor
inHaidengrün;
Evang.-luth. Kirchengemeinde
Schwarzenbach a.Wald
So.,27.07.,10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst,18 Uhr: Jesus-House Grillparty im JesusHouse; Mo.,28.07.,15 Uhr: Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft im Gemeindehaus;
Mi.,30.07.,19 Uhr: Gemeinsamer Abschluss vor der
Sommerpause von Frauenkreis und Frauentreff
„Atempause“ im Gasthaus Zeitler,20 Uhr: Sportreff
in der Schulturnhalle; Do.,31.07.,17 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim; Fr.,01.08.,19.30 Uhr: Bibelkreis„Mit derBibel leben“
Kath.Pfarramt Schwarzenbach/Schwarzenstein
Sa. 26.07.; 19 Uhr: Hl. Messe in Schwarzenstein ; Di.
29.07.; 18 Uhr: Hl. Messe in Schwarzenbach; So.
03.08.;9 Uhr:Hl. Messe in Schwarzenbach
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Sa.26.07., 19.30 Uhr: CJB-Jugendkreis; So. 27.07.
11 Uhr: Familienmitmachgottesdienst mit Mittagessen; Mo. 28.07., 20 Uhr: Frauenmissionsgebetsstundeim Tagungsraum;Mi. 30.07., 8.30 Uhr: Gebetsstunde; Do.,31.07.,19.30 Uhr:Gesprächskreis
„Beim Wort genommen“; Fr., 01.08., 19 Uhr: Teeniekreis
Lippertsgrün: Di. 29.07., 14.30 Uhr: Gemeindenachmittag imGemeinderaum
Jesus-Gemeinde Frankenwald &
CVJM Schwarzenbach a.Wald
Fr., 25.07., 17 Uhr, Jungs-Jungschar - 18.30 Uhr,
Teenie-Kreis Free-xs. Sa., 26.07., 19.30 Uhr, Gottesdienst. Mo., 28.07., 17 Uhr, Kinderstunde und
Treffpunkt Sport. Jungscharen, Mambinis, Kinderstunde, Treffpunkt Sport und Teenie-Kreis entfallen
während derFerien.
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
So., 27. 07., 9.30 Uhr: Gottesdienst ; Mo., 28. 07.,
19.30 Uhr Posaunenchor; Di., 29. 07., 18.30 Uhr
Singkreis
FreieChristengemeindeSängerwald
Fr 25.07., 15.30 Uhr: Pfadfindertreffen “Royal Rangers”; So 27.07., 9.30 Uhr: Gottesdienst, parallel dazu Kindergottesdienst
ZeugenJehovas Naila, Am Hammerberg 11
Fr. 25.07., 19.30 Uhr Versammlungsbibelstudium:
„Komm Jehova dochnäher“, Kap. 10, Abs 8-17
20.05 Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger: u.
A. Werden schließlich alle Menschen gerettet werden?, 20.35 Uhr Dienstzusammenkunft: u. A. Gutes
Benehmen undneutrale Haltung bewirken Respekt.
So. 27.07., 09.30 Uhr biblischer Vortrag: In all unseren Drangsalen Trost finden; 10.10 Uhr Bibelstudium
anhand des Wachtturms: Jehova - ein Gott der Organisation
Evang.-meth. Kirchengemeinde
Schwarzenbach a.Wald
So., 27. 07., 9.30 Uhr Gottesdienst in Naila; Mo., 28.
07., 19.30 Uhr Posaunenchor in Naila; Di., 29. 07.,
18.30 UhrSingkreis inNaila
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
Fr.,25.07.,16 Uhr: Jungenjungschar im EmmausZimmer; So.,27.07.11.05 Uhr: Gottesdienst „fünfnachelf“ und Kindergottesdienst „fünfnachelf“, anschließend Mittagessen in den Gemeinderäumen,18.00 Uhr Jesus-House-Club im Jesus-House
in Schwarzenbach; Di.,29.07.,14.30 Uhr: Gemeindenachmittag: „Wir singen Sommerlieder“. Andacht
Prediger Sauerbrey
Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)
Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326
Immer mittwochs, im 14-tägigen Wechsel, genaue
Termine auf Anfrage: 9 - 10 Uhr: Moms in Prayer; 20
- 21 Uhr: Hauskreis
Neuapostolische Kirche Naila
So., 27.07., 9.30 Uhr: Gottesdienst; Mi., 30.07., 20
Uhr: Gottesdienst
Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Fr., 25.07. kein Kids Go – Ferien, 19.30 Uhr: Teen Time “Abschlussparty”; So., 27.07. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Bergmann, 10.30 Uhr: Kindergottesdienst im Gem.haus; Di., 29.07. 20 Uhr: Hauskreis
bei Fam. Mauer
Saxofon und Orgel in Bad Steben
Bad Steben – Zu einem Orgelkonzert mit Saxofon-Begleitung lädt am kommenden Sonntag, 27.
Juli 2014, die katholische Kirche in Bad Steben
ein. Gespannt darf man sein, wenn ab 19 Uhr
das „weltliche“, sinnliche Instrument des Jazz
und der Tanzmusik – gespielt von Christof Schafrina – auf die symphonische Orgel trifft. Selten
ist der Klang des Saxophons in Kirchen zu hören.
Dabei bildet er mit seinem extrem breiten Ausdrucksbereich von dunkel-warm bis fanfarenartig-grell einen idealen Solopartner für die Orgel,
die an diesem Abend von Kantor Christian Bauer
gespielt wird. Die Programmzusammenstellung
für dieses besondere Konzert reicht von klassischen Werken von Buxtehude und Bach bis hin
zu Stücken von Mendelssohn und Gschwandtner. Initiator des Konzerts ist der studierte Kirchenmusiker Christian Bauer, der bis 2007 als
Kirchenmusiker in der Evangelisch-Lutherischen
Landeskirche Thüringen angestellt. Seit 2008 unterrichtet der aus Blankenberg stammende Organist unter anderem Orgel, Klavier, Posaune,
Trompete und Horn und ist als Chorleiter tätig.
Der Eintritt zu diesem musikalischen Abend ist
frei. Spenden für das Konzert gehen zugunsten
der Orgel in der katholischen Kirche „Maria, Königin des Friedens“ in Bad Steben.
Mittwochs
Annahme von Agrarfolien
Hofer Sommermarkt
[email protected] · Tel. 09252/916555
in der Ludwigstraße
28.Juli - 02.August
Mo-Fr
Sa
09:00 - 18:00
09:00 - 14:00
Die Markthändler freuen sich auf Ihren
Besuch und haben allerlei Waren
von Gewürzen über Textilien, Strümpfe
Lederwaren, Wachstuch, Hüte, Mützen
bis hin zu leckeren Süßigkeiten
für Sie dabei.
BLV, BEZIRKSSTELLE HOF
HaustürAktion 2014
Attraktiv · Solide · Sicher · Preiswert
ACHENBACH-Haustüren stammen alle aus eigener Produktion,
sind serienmäßig mit den hochwertigsten Materialien ausgestattet
und erfüllen allerhöchste Ansprüche. Sie bieten Ihnen Sicherheit mit
Komfort und setzen reizvolle, dekorative Akzente.
Entscheiden Sie sich jetzt für eine Original-ACHENBACH-Haustür
zum Aktionspreis! Wählen Sie unter zahlreichen Modellen - z.B.
€ 1.999,-
Kunststoff-Haustür
“Viona 01”, foliert
€ 3.188,-
€ 2.978,-
Kunststoff-Haustür
“Romy 6E”, foliert
Aluminium-Haustür
“Pageno 2”, RAL
Preis ohne Beschlags-Set. Fordern Sie noch heute Informationsmaterial an.
Achenbach Fensterbau GmbH
Reinersreuther Str. 10 · 95239 Zell
Telefon 0 92 57 / 9 41-0
www.achenbach-zell.de
FENSTER I HAUSTÜREN I ROLLLÄDEN I KUNDENDIENST
a
ail
N
9
11 l 9
5
9
5, inke ch
1
ße elw na
ts ra ieg Kro
Z
lch Im 6317
a
9
W
Testen Sie uns!
1 Woche GRATIS-Training
bei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren)
*pro Person nur ein Gutschein verwendbar
Wir im Frankenwald
31
Sie
n
e
l
l
Erfü
re
h
i
t
z
et
sich j he
c
s
n
ü
W
„Frei sein.“
Unabhängig sein, Freiraum gewinnen, Wünsche verwirklichen - das Anschaffungsdarlehen
„Wunschkredit“ macht‘s möglich. Der Kredit für mehr Flexibilität und Entscheidungsspielraum. Überzeugen Sie sich selbst und profitieren Sie von unserer genossenschaftlichen
Beratung - bei Ihrer Geschäftsstelle oder unter
www.rb-berg-badsteben.de
Hauptstelle in Berg
Geschäftsstellen in Bad Steben Blankenstein
Geroldsgrün Hirschberg Issigau
Eine gute Wahl.
32
Wir im Frankenwald