deutsch lernen.indd

ABCDeutsch lernen
Tram
BUS
S
U
Einstiegskurse
Alexanderplatz
für Flüchtlinge
D
ir
ks
FERNSEHTURM
tt
G
Li
ru
ne
ße
rs
ra
tr
st
aß
e
en
nach § 421 SGB III
en
st
K
ra
H
rs
A
U
S
ß
r
e
ue
e
a
da
aß
tr
tr
St
ra
AB
C
E
4
B
6
ße
U
Klosterstraße
R
L
IN
Stralauer Straße
Jannowitzbrücke
Konta k t
con ta ct
P
R
E
E
I N H A U S GmbH
K lo st e r st r aße 6 4
10179 B e r lin - Mi t t e
+49 30 2 4 0 0 0 6 4 0
030 2400 0 6 4 0
in f o @in h a u s - b er l i n . d e
w w w. in h au s- b er l i n . d e
INHAUS
U
D
S
S
BE R LI N
ZERTIFIZIERT NACH AZAV
an
ns
e
IN
st
de
ße
lo
Jü
Sp
R AT H AU S
Initial Language Courses for Registered Asylum Seekers
I N HAU S
Learning German
BE R L IN
INHAUS Haushaltsnahe Dienstleistung & Bildung GmbH
DEUTSCH – Einstiegskurse für Asylbewerber
German – Initial Language Courses for Registered Asylum Seekers
www.inhaus-berlin.de
‫… دورة لغة للمبتدئين لطالبي اللجوء‬.. ‫اللغة األلمانية‬
‫آلمانی – کالس های برای مبتديان برای درخواست کنندگان پناهندگی‬
WER ?
WAS ?
Flüchtlinge mit Status als Asylsuchende („BÜMA“) oder mit Aufenthaltsgestattung
Kostenlose Kurse zum Erlernen der deutschen Sprache / mit Zertifikat :
Alphabet und Basiskenntnisse: Arbeiten und Leben in Deutschland
Finanziert durch die Bundesagentur für Arbeit
WANN ? Montag bis Freitag, Beginn: 9 Uhr | 12.30 Uhr | 16 Uhr | Einstieg jederzeit möglich
LEISTUNG plus:
- Lehrbuch / Schreibmaterial
- Fahrkosten
- In der Pause eine warme Suppe
- 1 x je Wochemit Basar / Spenden für Flüchtlinge: Kleidung und mehr …
ANMELDUNG:
Email: [email protected]
Oder sie kommen direkt zu INHAUS: Montag bis Freitag 9 bis 17 Uhr
PERSPEKTIVE :
- Kurse: Deutsch für Anfänger und Fortgeschrittene
- Anerkennung ausländischer Abschlüsse: Organisation, Antragstellung usw.
-Kurse zur Vorbereitung auf die Berufstätigkeit / mit Praxis-Training:
Gastronomie, Hotellerie, Hauswirtschaft, Pflege, Dienstleistungen
- Berufliche Orientierung für Arbeit, Ausbildung und Studium
Bei INHAUS lernten und lernen Teilnehmer aus
über 170 Ländern. In der Ausbildungsküche kochen
unsere Teilnehmer für Sie eine warme Suppe.
----------
At INHAUS school, we educate participants from more
than 170 countries. They will cook a warm soup for you
in our training kitchen.
WHO?
WHAT?
WHEN?
EXTRA BENEFIT:
REGISTRATION:
PERSPECTIVE:
Registered refugees with status as asylum seeker or temporary residence permit
German language courses free of charge/ with certificate:
Alphabet and basic language skills: living and working in Germany
Financed by the Federal Employment Agency
Monday to Friday, starting 9 o’clock | 12.30 o’clock | 16 o’clock |
Entry possible at any day
- Student’s book / writing material provided
- Public transportation costs are covered
- A warm soup for lunch or dinner
- A bazaar once a week / donations for refugees: clothing and more ...
Email: [email protected]
or come directly to INHAUS: Monday to Friday 9 to 17 o’clock
- German language courses for beginners and advanced
- Recognition of foreign qualifications: organization, application, etc.
- Preparation courses for employment / with practical training:
restaurant, hotel, household related and other services, care sector
- Vocational orientation for employment, apprenticeship and studies
‫السماح لالجئين مع وضع طالبي اللجوء أو اإلقامة‬
‫ مع الشهادة‬.‫دورات مجانية للغة األلمانية‬
‫ العمل والمعيشة في ألمانيا‬:‫األبجدية والمعرفة األساسية‬
‫"بتمويل من الوكالة في العمل من "جمهورية ألمانيا االتحادي‬
‫ | من الممكن أن تبدأ كل يوم‬16:00 | 12:30 | 09:00 :‫ بداية‬،‫االثنين وحتى الجمعة‬
‫الكتب المدرسية والقرطاسية‬
‫ركوب إلى المدرسة والعودة مجانا‬
‫وخالل استراحة حساء ساخن‬
‫ المالبس والمزيد‬:‫كل أسبوع سوقا لالجئين مع الهدايا العينية‬
[email protected] : ‫البريد اإللكتروني‬:
‫ ساعة‬17 ‫ إلى‬9 ‫ من االثنين إلى الجمعة من‬:‫أو تأتي إلينا مباشرة إلى المدرسة‬
‫ باللغة األلمانية للمبتدئين ومتقدمة‬:‫الدورات‬
‫ إلخ‬،‫ واإليداع‬،‫ المنظمة‬:‫االعتراف بالشهادات األجنبية‬
: ‫دورات اإلعداد للحياة العملية والتدريب الداخلي‬
‫ الرعاية للمسنين والخدمات‬،‫ والتدبير المنزلي‬،‫ والفنادق‬،‫فن خدمة المطاعم والطبخ‬
‫التوجيه المهني للعمل والتدريب والدراسات‬
‫من؟‬
‫ماذا؟‬
‫متى؟‬
‫فائدة إضافية‬
‫التسجيل‬
‫المنظور‬
‫ تعد طالبنا حساء دافئ في‬.‫ بلدا‬170 ‫في المدرسة والطالب من‬
‫مطبخ المدرسة لك‬.
---------‫ کشور آموزش ديده اند و می‬۱۷۰ ‫در موسسه اين هاس افراد از‬
‫ در آشپزخانه آموزشی شرکت کنندگان برای شما سوپ گرم‬.‫بينند‬
.‫درست ميکنند‬
‫فراريانی که درخواست پناهندگی داده اند و يا دارای اقامت موقت ميباشند‬
‫چه کسی؟‬
:‫ با مدرک‬/ ‫کالس های رايگان جهت ياد گرفتن زبان آلمانی‬
‫چه؟‬
‫ کار و زندگی در آلمان‬:‫الفبا و اطالعات پايه‬
‫پرداخت هزينه از طرف اداره کار‬
.‫ شروع برای مبتديان در هرزمانی امکان پذير ميباشد‬- ۱۶ - ۱۲:٣۰ - ‫ صبح‬٩ :‫ شروع‬،‫دوشنبه الی جمعه‬
‫چه زمانی؟‬
‫ نوشت افزار‬/ ‫ کتاب های درسی‬- :‫ساير کمک ها‬
‫ هزيه رفت و آمد‬‫ در ساعت تنفس يک سوپ گرم‬‫ لباس و غيرو‬:‫ کمک های برای فراريان‬/ ‫ يکبار در هفته بازار‬[email protected] ‫ايميل‬
:‫ثبت نام‬
۱۷ ‫ الی‬٩ ‫ دوشنبه الی جمعه از ساعت‬:‫و يا به موسسه اين هاس مراجعه کنيد‬
‫ زبان آلمانی برای مبتديان و پيشرفته ها‬:‫ کالس ها‬:‫اهداف‬
‫ اقدامات الزم و ارائه درخواست و غيرو‬:‫ به رسميت شناساندن مدارک خارجی‬:‫ با تمرينات‬/ ‫ کالس های آماده سازی برای اشغال به کار‬‫ خدمات‬،‫ سرپرستی‬،‫ خانه داری‬،‫ هتل داری‬،‫ رستوران داری‬‫ آموزش و تحصيل‬،‫ آشنائی با حرفه‬-