Pressetext Bad Bergzabern

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE NATATION ET DE SAUVETAGE
3, route d’Arlon – L-8009 Strassen
Secrétariat FLNS
Tél. (+352) 43 50 89
Fax (+352) 42 91 14
[email protected]
Strassen, 17. März 2011
PRESSEMITTEILUNG
FLNS – Nachwuchs beim internationalen Schwimmfest in Bad Bergzabern
19 Schwimmerinnen und Schwimmer des Förder- und Jugendkaders der FLNS
starten am 19. und 20. März beim 2. Internationalen Nachwuchsschwimmfest in Bad
Bergzabern / Deutschland. Die FLNS – Auswahl trifft dabei auf 40 Vereine aus 26
Nationen.
Mit diesem Wettkampf bietet die FLNS seinem jüngsten Kaderkreis erstmalig die
Chance, internationale Luft zu schnuppern und sich mit der Konkurrenz aus
namhaften Schwimmnationen wie den USA, Frankreich, Grossbritannien und
Deutschland zu messen.
„Für das ganze Team steht der internationale Vergleich im Vordergrund. Wir wollen
sehen, wo wir stehen“ blickt Jugendnationaltrainer Mitsch Rolko voraus. „Ich rechne
bei allen Schwimmern mit Saisonbestzeiten. Vor allem die Mitglieder des
Förderkaders sollten die guten Trainingsleistungen aus dem Verbandstrainingslager
im Februar jetzt im Wettkampf bestätigen.“
Der Wettkampf im Rebmeer-Hallenbad in Bad Bergzabern wird auf der 25 Meter
Bahn mit elektronischer Zeitmessung ausgetragen.
Die Teilnehmer der FLNS-Auswahl:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Angelidis Christiana
2000
Einhorn Jil
98
Flood Roisin
98
Hollywood Aine
99
Mertens Lynn
98
Olivier Monique
98
Schmidt Anouk
98
Turmel Alicia
2000
Van den Bossche Eline 99
SL
SL
SL
SL
CNW
SL
SL
SL
SL
1. Biver Antoin
2. Black Andrew
3. Diederich Greg
4. Lamberts Bram
5. Matsuyama Yuma
6. Mesquita Nunes Miguel
7. Moris Cédric
8. Roch Daniel
9. Rolko Ricky
10.Waltzing Florian
Mehr Informationen und Ergebnisse unter: www.tvbb-schwimmen.de
97
98
97
97
97
98
98
98
99
97
SCD
SL
CNW
SCD
SL
SL
SCDE
SL
SL
SCD
Page |2
Communiqué de presse
Nos jeunes nageuses et nageurs à la fête internationale de la natation à Bad
Bergzabern
19 nageuses et nageurs du cadre d´encouragement et du cadre jeunesse de la
FLNS participeront à la fête internationale de natation pour jeunes le 19 et 20 mars à
Bad Bergzabern en Allemagne. La sélection de la FLNS va se mesurer avec 40 clubs
provenant de 26 pays différents.
Cette compétiton permettra aux plus jeunes de ces cadres de sentir pour la première
fois l´ambiance d´un meeting international et de se mesurer avec des athlètes
provenant de nations comme les Etats-Unis, la France, la Grande-Bretagne et
l´Allemagne.
„Nous mettons notre priorité sur la comparaison internationale. Nous voulons voir où
nous nous situons par rapport aux autres, précise Mitsch Rolko, entraîneur national
Jeunesse. Je suis convaincu que tous vont réaliser les meilleurs temps de la saison
et que surtout les athlètes du cadre d´encouragement vont confirmer leurs
performances qu´ils ont réalisées lors du camp d´entraînement de la FLNS en
février“.
La compétition se déroulera dans la piscine „Rebmeer-Hallenbad“ à Bad Bergzabern
dans un bassin de 25 m avec chronométrage électronique.
Les participants de la sélection FLNS:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Angelidis Christiana
2000
Einhorn Jil
98
Flood Roisin
98
Hollywood Aine
99
Mertens Lynn
98
Olivier Monique
98
Schmidt Anouk
98
Turmel Alicia
2000
Van den Bossche Eline 99
Pour de plus amples
www.tvvb.schwimmen.de
SL
SL
SL
SL
CNW
SL
SL
SL
SL
renseignements
1. Biver Antoin
2. Black Andrew
3. Diederich Greg
4. Lamberts Bram
5. Matsuyama Yuma
6. Mesquita Nunes Miguel
7. Moris Cédric
8. Roch Daniel
9. Rolko Ricky
10.Waltzing Florian
ainsi
que
les
97
98
97
97
97
98
98
98
99
97
SCD
SL
CNW
SCD
SL
SL
SCDE
SL
SL
SCD
résultats
voir: